HP Stitch S1000 Printer Manuale del proprietario

Stampante HP Stitch S1000 126 pollici

Guida per l'utente

Company, L.P.

Edizione 3, 13 gennaio 2021

Note legali

Le informazioni contenute nel presente

documento sono soggette a modica senza

preavviso.

Le sole garanzie per prodotti e servizi HP sono

esposte in modo esplicito nelle allegate

dichiarazioni di garanzia. Nulla di quanto qui

contenuto potrà essere interpretato come un

elemento atto a costituire una garanzia ulteriore.

HP declina ogni responsabilità per eventuali

omissioni ed errori tecnici o editoriali contenuti

nel presente documento.

Note sulla sicurezza

Leggere e seguire le istruzioni su funzionamento

e sicurezza prima di avviare la stampante.

Marchi

Tutti i nomi di prodotti e di aziende sono marchi

registrati dei rispettivi proprietari. L'utilizzo di

qualsiasi marchio è esclusivamente a scopo di

identicazione e riferimento e non implica

alcuna associazione tra HP e il proprietario del

marchio o il marchio di prodotto.

Sommario

1 Introduzione .............................................................................................................................................................................................. 1

Benvenuti nella guida per la stampante ............................................................................................................................... 2

Documentazione ...................................................................................................................................................................... 2

Misure di sicurezza ................................................................................................................................................................... 3

Istruzioni di smaltimento ...................................................................................................................................................... 11

Istruzioni generali per la pulizia ........................................................................................................................................... 12

Principali componenti ............................................................................................................................................................ 13

Software della stampante .................................................................................................................................................... 15

Accensione della stampante per la prima volta ................................................................................................................ 16

Accendere e spegnere la stampante ................................................................................................................................... 16

Spostamento della stampante ............................................................................................................................................ 17

Segnale luminoso di stato della stampante ...................................................................................................................... 18

2 Server di stampa interno HP ................................................................................................................................................................. 19

Avviare l'Internal Print Server ............................................................................................................................................... 20

Modica della lingua del server di stampa interno ........................................................................................................... 21

Modica delle unità di misura nel server di stampa interno ............................................................................................ 21

Impostazione delle preferenze del server di stampa interno ......................................................................................... 21

Menu del server di stampa interno ..................................................................................................................................... 23

Stato e avvisi stampante ....................................................................................................................................................... 24

Aggiornare il rmware e il server di stampa interno ........................................................................................................ 25

3 Distribuzione RIP .................................................................................................................................................................................... 27

4 Integrazione dei ussi di lavoro di stampa ......................................................................................................................................... 28

Introduzione al JDF ................................................................................................................................................................ 28

Lavorare con JDF .................................................................................................................................................................... 28

5 Supporti di stampa ................................................................................................................................................................................. 34

Tipi di supporti di stampa supportati .................................................................................................................................. 35

Supporti di stampa HP supportati ....................................................................................................................................... 36

Suggerimenti per i supporti di stampa ............................................................................................................................... 37

Congurazioni del supporto di stampa .............................................................................................................................. 39

Preparazione alla stampa ..................................................................................................................................................... 40

ITWW iii

Supporti dei bordi del supporto di stampa ........................................................................................................................ 41

Caricamento di un rotolo sul mandrino .............................................................................................................................. 43

Caricamento di un rotolo nella stampante ......................................................................................................................... 45

Visualizzare le informazioni sul supporto di stampa ....................................................................................................... 49

Scaricamento di un rotolo ..................................................................................................................................................... 49

Luce della piastra di uscita .................................................................................................................................................... 50

Impostazioni predenite del supporto di stampa ............................................................................................................. 50

Esporta più impostazioni predenite .................................................................................................................................. 51

Usa un nuovo supporto di stampa ...................................................................................................................................... 52

Creazione di una nuova impostazione predenita del supporto di stampa ................................................................. 53

Modica di un'impostazione predenita del supporto di stampa .................................................................................. 54

Rimozione di un'impostazione predenita del supporto di stampa .............................................................................. 57

Gestore supporti stampa online .......................................................................................................................................... 57

Impostazione della posizione dell'asse del carrello ......................................................................................................... 60

6 Creazione e gestione dei processi di stampa ..................................................................................................................................... 62

Aggiungere un nuovo lavoro di stampa .............................................................................................................................. 63

Rotazione di un processo di stampa ................................................................................................................................... 66

Gestione della coda di stampa ............................................................................................................................................. 66

Eliminazione di un processo di stampa .............................................................................................................................. 67

Composizione immagine ...................................................................................................................................................... 68

7 Gestione dell'unità di stampa ............................................................................................................................................................... 71

Componenti dell'unità di stampa ......................................................................................................................................... 72

Modalità di utilizzo dei componenti dell'unità di stampa ................................................................................................. 74

8 Calibrazione della stampante ............................................................................................................................................................... 92

Allineamento delle testine di stampa ................................................................................................................................. 93

Possibili diicoltà riscontrate con l'allineamento delle testine di stampa ..................................................................... 95

Calibrazione del colore .......................................................................................................................................................... 97

Uniformità del colore tra stampanti HP Stitch diverse ..................................................................................................... 99

Emulazione del colore di altri modelli di stampante ........................................................................................................ 99

Proli colore .......................................................................................................................................................................... 101

Compensazione dell'avanzamento del supporto di stampa ........................................................................................ 103

Calibrazioni speciche per un'impostazione predenita del supporto di stampa ..................................................... 105

Calibrazioni consigliate dopo eventi particolari .............................................................................................................. 105

9 HP Print Care ......................................................................................................................................................................................... 106

Diagnostica di Print Care ..................................................................................................................................................... 107

10 Raccoglitore inchiostro ..................................................................................................................................................................... 109

Utilizzo dei raccoglitori di inchiostro ................................................................................................................................. 110

Gestione del raccoglitore dell'inchiostro .......................................................................................................................... 117

iv ITWW

Risoluzione dei problemi per i supporti di stampa abilitati al raccoglitore inchiostro .............................................. 121

11 Doppio rotolo accessorio .................................................................................................................................................................. 122

12 Manutenzione dell'hardware ........................................................................................................................................................... 123

Precauzioni per la sicurezza .............................................................................................................................................. 124

Risorse di manutenzione .................................................................................................................................................... 124

Riepilogo delle operazioni di manutenzione e kit ........................................................................................................... 128

Come eseguire le operazioni di manutenzione ............................................................................................................... 131

Modalità di spegnimento e riaccensione della stampante per operazioni di manutenzione .................................. 134

Manutenzione settimanale ................................................................................................................................................ 136

Manutenzione a 80 litri ....................................................................................................................................................... 145

Manutenzione a 750 litri ..................................................................................................................................................... 165

Manutenzione a 1500 litri .................................................................................................................................................. 172

Quando necessario .............................................................................................................................................................. 193

13 Risoluzione dei problemi relativi al supporto di stampa ............................................................................................................. 229

Problemi di caricamento ..................................................................................................................................................... 230

Problemi di stampa ............................................................................................................................................................. 232

Problemi di lunghezza della stampa ................................................................................................................................ 236

14 Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa .............................................................................................................. 238

Consiglio generale ............................................................................................................................................................... 239

Cosa può inuire sulla qualità di stampa ......................................................................................................................... 239

Risoluzione dei problemi di qualità di stampa ................................................................................................................ 240

15 Risoluzione dei problemi relativi alle cartucce di inchiostro e alle testine di stampa ............................................................. 247

Cartucce di inchiostro .......................................................................................................................................................... 248

Testine di stampa ................................................................................................................................................................. 249

Errori del rotolo di pulizia delle testine di stampa .......................................................................................................... 253

16 Risoluzione di altri problemi ............................................................................................................................................................ 255

La stampante non si avvia .................................................................................................................................................. 256

La stampante non stampa ................................................................................................................................................. 256

La stampante non può essere riavviata dal server di stampa interno ........................................................................ 256

La stampante è lenta .......................................................................................................................................................... 256

Richiesta di reinizializzare di nuovo il carrello ................................................................................................................. 256

Il server di stampa interno non è in grado di rilevare la stampante ............................................................................ 257

Print Care viene riavviato automaticamente ................................................................................................................... 257

Calibrazione colore non riuscita ........................................................................................................................................ 257

17 Per ulteriori informazioni .................................................................................................................................................................. 258

HP Proactive Support .......................................................................................................................................................... 258

ITWW v

Servizio assistenza clienti HP ............................................................................................................................................ 259

Informazioni su servizi ........................................................................................................................................................ 259

18 Speciche della stampante .............................................................................................................................................................. 261

Speciche funzionali ............................................................................................................................................................ 262

Speciche siche .................................................................................................................................................................. 262

Speciche di memoria per il server di stampa ................................................................................................................ 263

Speciche tecniche di alimentazione ................................................................................................................................ 263

Requisiti dei materiali pressurizzati (rullo pneumatico) ................................................................................................ 263

Speciche ecologiche .......................................................................................................................................................... 264

Speciche ambientali .......................................................................................................................................................... 264

Speciche acustiche ............................................................................................................................................................ 264

Appendice A Messaggi della stampante .............................................................................................................................................. 265

Appendice B Riepilogo dei problemi di sublimazione più comuni ................................................................................................... 269

Glossario .................................................................................................................................................................................................... 270

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 273

vi ITWW

1 Introduzione

●

Benvenuti nella guida per la stampante

●

Documentazione

●

Misure di sicurezza

●

Istruzioni di smaltimento

●

Istruzioni generali per la pulizia

●

Principali componenti

●

Software della stampante

●

Accensione della stampante per la prima volta

●

Accendere e spegnere la stampante

●

Spostamento della stampante

●

Segnale luminoso di stato della stampante

ITWW 1

Benvenuti nella guida per la stampante

La stampante HP Stitch S1000 126 pollici a getto di inchiostro a sublimazione del colore è stata progettata per

stampare progetti di alta qualità su supporti con larghezza massima di 3,2 m. Alcune delle caratteristiche

principali sono:

● Output di alta qualità, con colori vividi e neri profondi, 1200 dpi di risoluzione nativa e dimensioni delle

gocce di inchiostro di 12 picolitri

● Caricare rotoli di carta o in tessuto no a 300 kg

● Illuminazione a LED dell'area di stampa accessibile e monitoraggio a colpo d'occhio con segnali luminosi

● Elevate tirature incustodite con cartucce da 10 L

● Stampe completamente asciutte e ben arrotolate, pronte per la calandratura

● Stampa su un'ampia gamma di tipi di carta (≥ 45 g/m²) e materiali tessili (> 90 g/m²)

● Qualità di stampa coerente e ripetibile con le testine di stampa sostituibili dall'utente e il sistema

intelligente di compensazione degli ugelli

● Manutenzione automatica per garantire l'integrità degli ugelli

● Controllo ottimale dell'avanzamento grazie al nuovo sensore di avanzamento del supporto di stampa

integrato, in grado di controllare anche i tessuti a velocità elevata

● Asciugatura drop-and-dry dell'area di stampa per ottimizzare il controllo della carta e il posizionamento

della goccia di inchiostro

● Strumenti di gestione del colore facili da usare per una corrispondenza dei colori e coerenza migliorate

● Avvisi dinamici e pianicazione della manutenzione con HP Print Care

● Mandrino del rullo di alimentazione e di uscita per il controllo non presidiato del tensionamento della carta

a grammatura molto bassa

● Kit di raccolta inchiostro per stampe aidabili su tessuti porosi come bandiere

● Compatibile con il doppio rotolo accessorio

● Canale incorporato di estrazione aerosol intelligente per migliorare la robustezza della stampante

● Include un'unità di riscaldamento a contatto per facilitare l'asciugatura del supporto di stampa.

Documentazione

È possibile scaricare i seguenti documenti dalla pagina http://www.hp.com/go/StitchS1000126in/manuals/:

● Guida per la preparazione del sito

● Manuale d'installazione

● Informazioni preliminari

● Guida per l'utente (il presente documento)

● Note legali

● Garanzia limitata

Visitare il sito Web relativo alle soluzioni per informazioni sui nuovi supporti di stampa all'indirizzo

http://www.hp.com/go/StitchS1000126in/support/. È stata sviluppata una nuova applicazione basata su Web

2 Capitolo 1 Introduzione ITWW

(http://www.hp.com/go/mediasolutionslocator) per la ricerca delle congurazioni dei supporti di stampa

disponibili per le stampanti Stitch.

Misure di sicurezza

Prima di utilizzare la stampante, leggere le misure di sicurezza e le istruzioni per l'uso riportate di seguito per

assicurarsi che il dispositivo venga utilizzato in modo sicuro.

Gli utenti devono essere in possesso di una formazione tecnica e di un'esperienza adeguate ed essere

consapevoli dei rischi ai quali potrebbero essere esposti durante l'esecuzione di un'attività, mettendo in atto le

opportune misure per ridurre al minimo i pericoli per se stessi e per le altre persone.

Le operazioni devono essere costantemente monitorate da un supervisore.

Istruzioni generali per la sicurezza

AVVERTENZA! Le informazioni fornite dalla spia di stato della stampante sono solo per scopi funzionali e non

sono correlate ad alcuna clausola o stato di sicurezza. Le etichette di avviso devono sempre essere osservate

quando si utilizza la stampante e prevalgono su qualsiasi stato mostrato dalle apposite spie.

Spegnere la stampante utilizzando i due interruttori di derivazione che si trovano nell'unità di distribuzione

dell'alimentazione (PDU, Power Distribution Unit) (vedere Servizio di assistenza clienti HP a pagina 259) se si

verica una delle seguenti circostanze:

● Il cavo di alimentazione è danneggiato.

● L'involucro del modulo di asciugatura è danneggiato.

● La stampante è stata danneggiata in seguito ad un urto.

● Nella stampante è penetrato del liquido.

● Dalla stampante fuoriescono fumo o odori insoliti.

● L'interruttore per corrente rimanente incorporato (interruttore del circuito in caso di problema di massa)

della stampante è scattato più volte.

● I fusibili si sono bruciati.

● La stampante non funziona normalmente.

● Sussistono danni meccanici o ai vani.

Spegnere la stampante utilizzando gli interruttori di derivazione in uno dei seguenti casi:

● Temporale

● Durante una interruzione di corrente

Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

Pericolo di scosse elettriche

AVVERTENZA! I circuiti interni e il modulo di asciugatura funzionano a tensioni pericolose che possono

provocare morte o lesioni personali gravi.

Spegnere la stampante utilizzando gli interruttori di derivazione che si trovano nell'unità di distribuzione

dell'alimentazione (PDU, Power Distribution Unit) dell'edicio prima di eettuare interventi di manutenzione sulla

stampante. La stampante deve essere collegata solo a prese elettriche con messa a terra.

ITWW Misure di sicurezza 3

Per evitare il rischio di scosse elettriche:

● Non tentare di smontare il modulo di asciugatura, l'unità di riscaldamento a contatto o modulo elettrico

durante gli interventi di manutenzione hardware. In questi casi, seguire attentamente le istruzioni.

● Non rimuovere o aprire qualsiasi altro coperchio chiuso o spina del sistema.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Controllare la funzionalità dell'interruttore per corrente rimanente (RCCB, Residual Circuit Breaker) ogni

anno (vedere la procedura in basso).

NOTA: Un fusibile bruciato può indicare un malfunzionamento dei circuiti elettrici all'interno del sistema.

Chiamare l'assistenza clienti (vedere Servizio di assistenza clienti HP a pagina 259) e non tentare di sostituire il

fusibile personalmente.

Controllo della funzionalità degli interruttori per corrente rimanente (RCCB, Residual Circuit Breaker)

Si consiglia di testare l'interruttore per corrente rimanente (RCCB Residual Current Circuit Breaker) annualmente.

La procedura è la seguente:

1. Spegnere il computer integrato con il pulsante di arresto dell'Internal Print Server (oppure in Print Care fare

clic su Strumenti stampante > Opzioni di alimentazione > Arresto). Non spegnere la stampante

dall'interruttore di rete o dagli interruttori di circuito.

ATTENZIONE: Il processo di arresto richiede qualche istante prima di essere completato. Attendere che la

spia verde (alimentazione attivata) sia spenta prima di procedere.

2. Una volta che il computer è spento, vericare che l'interruttore per corrente rimanente funzioni

correttamente premendo il pulsante Test.

● Se, una volta premuto il pulsante Test, l'interruttore non scatta, signica che il componente è guasto.

L'interruttore per corrente rimanente deve essere sostituito per motivi di sicurezza; contattare

l'assistenza clienti per rimuovere e sostituire l'interruttore per corrente rimanente.

● Se l'interruttore per corrente rimanente scatta, signica che sta funzionando correttamente; riportare

l'interruttore per corrente rimanente al suo normale stato operativo.

Rischio di ustioni

Il sistema di asciugatura e l'unità di riscaldamento a contatto della stampante operano a temperature elevate e

possono provocare ustioni se toccati. I supporti dell'array LED, l'asse e i contenitori possono raggiungere

temperature elevate. Per evitare il rischio di bruciature, osservare le seguenti precauzioni:

● Non toccare l'unità di riscaldamento a contatto quando la stampante è in funzione. Prima di aprire il canale

di estrazione dei vapori/coperchio di uscita, lasciare rareddare l'unità di riscaldamento a contatto.

● Fare attenzione in caso di accesso al percorso del supporto di stampa.

● Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

● Non coprire con oggetti i supporti dell'array LED, l'asse e i contenitori.

● Non tentare di modicare i supporti dell'array LED, l'asse e i contenitori.

● Prima di eseguire interventi di manutenzione, ricordarsi di lasciare rareddare la stampante.

Rischio di incendio

Il sistema di asciugatura e l'unità di riscaldamento a contatto della stampante operano a temperature elevate.

Chiamare l'assistenza clienti se l'interruttore per corrente residua incorporato (interruttore del circuito in caso di

problema di massa) della stampante è scattato più volte.

4 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Per evitare il rischio di incendio, osservare le seguenti precauzioni:

● Utilizzare un alimentatore con il voltaggio indicato sulla targhetta.

● Collegare i cavi di alimentazione a linee dedicate, ognuna protetta da un interruttore di derivazione come

indicato nella Guida alla preparazione del sito di installazione.

● Non inserire oggetti negli alloggiamenti della stampante.

● Fare attenzione a non versare liquidi sulla stampante. Dopo la pulizia, assicurarsi che tutti i componenti

siano asciutti prima di utilizzare nuovamente la stampante.

● Non utilizzare prodotti spray contenenti gas inammabili all'interno o intorno alla stampante. Non utilizzare

la stampante in ambienti a rischio di esplosioni.

● Non bloccare o coprire le aperture della stampante.

● Non tentare di modicare il modulo di asciugatura, l'unità di riscaldamento a contatto o il modulo elettrico.

● Accertarsi che non venga superata la temperatura di esercizio del supporto di stampa raccomandata dal

produttore. Se queste informazioni non sono disponibili, contattare il produttore. Non caricare supporti di

stampa che non possono essere utilizzati a una temperatura di esercizio superiore a 125 °C.

● Non caricare supporti con temperature di autocombustione inferiori a 250 °C. Vedere la nota seguente. Non

lasciare fonti di ignizione in prossimità del supporto di stampa.

NOTA: Metodo di test basato su EN ISO 6942:2002; valutazione dei materiali e degli assemblaggi di

materiali quando esposti a una fonte di calore, metodo B. Le condizioni del test per stabilire la temperatura

alla quale ha luogo la combustione (amma o bagliore) erano le seguenti: densità usso di calore:

30 kW/m², calorimetro in rame, termocoppia tipo K.

● Per garantire un funzionamento corretto e sicuro della stampante, si raccomanda una manutenzione

adeguata e l'uso di consumabili HP originali. L'utilizzo di consumabili non HP (spugne, ltri, rotoli di pulizia

delle testine di stampa e inchiostri) può comportare il rischio di incendi.

I supporti dell'array dei LED, l'asse e i contenitori possono raggiungere temperature elevate. Per evitare il rischio

di incendio, osservare le seguenti precauzioni:

● Prestare particolare attenzione alle parti contrassegnate con etichette di avviso.

● Non coprire con oggetti i supporti dell'array di LED, l'asse e i contenitori.

● Fare attenzione a non versare liquidi sull'accessorio. Dopo la pulizia, assicurarsi che tutti i componenti siano

asciutti prima di utilizzare la stampante.

● Non tentare di modicare i supporti dell'array di LED, l'asse e i contenitori.

Rischio meccanico

La stampante è dotata di parti mobili che possono provocare lesioni. Per evitare lesioni personali, adottare le

seguenti precauzioni quando la stampante è in funzione chiudere la stampante:

● Stare distanti e tenere lontano i vestiti dalle parti mobili della stampante.

● Evitare di indossare collane, braccialetti e altri oggetti pendenti.

● Le persone con capelli lunghi devono proteggerli per evitare che cadano o si impiglino nella stampante.

● Fare attenzione che maniche o guanti non restino impigliati nelle parti mobili della stampante.

● Evitare di sostare nelle vicinanze delle ventole per evitare il rischio di subire lesioni e di peggiorare la qualità

di stampa a causa dell'ostruzione del usso d'aria.

ITWW Misure di sicurezza 5

● Non toccare ingranaggi o rulli mobili durante la stampa.

● Non azionare la stampante con i coperchi rimossi.

● Fare attenzione durante l'utilizzo della pistola ad aria compressa. Quando viene utilizzata per scopi di

pulizia, assicurarsi di rispettare le normative locali in quanto potrebbero essere presenti indicazioni di

sicurezza aggiuntive.

● Fare attenzione quando si maneggia il canale di estrazione dei vapori/coperchio di uscita, in quanto si corre

il rischio di intrappolarsi le dita. Se occorre aprirlo o chiuderlo, maneggiarlo solo dal centro, tenerlo

saldamente e spostarlo lentamente.

AVVERTENZA! Fare attenzione quando si apre la barra di caricamento e non lasciarla mai incustodita con

entrambe le levette di fermo nella posizione aperta: potrebbe aprirsi inavvertitamente e causare gravi lesioni.

Assicurarsi sempre che entrambi le levette di fermo siano chiuse correttamente.

AVVERTENZA! Utilizzare guanti protettivi (PPE) durante l'installazione del raccoglitore inchiostro.

Pericolo di radiazioni luminose

Radiazioni luminose vengono emesse dall'illuminazione dell'area di stampa. Questa illuminazione è conforme ai i

requisiti EXEMPT GROUP (assenza di pericolo) IEC 62471:2006: sicurezza fotobiologica delle lampade e dei

sistemi di lampade. Tuttavia, si consiglia di non guardare direttamente i LED mentre sono accesi. Non modicare

il modulo.

Livello della pressione sonora

Le emissioni sonore di funzionamento misurate conformemente alla norma ISO 11202 nella postazione di lavoro

non superano il livello di pressione sonora di 70 dB (A).

Pericolo chimico

Vedere le schede tecniche disponibili alla pagina http://www.hp.com/go/msds per identicare le sostanze

chimiche dei materiali di consumo. Deve essere predisposta una ventilazione suiciente per garantire un

adeguato controllo dell'esposizione alle sostanze nell'aria. Per indicazioni sulle misure appropriate da adottare

presso la propria sede, consultare il proprio specialista di condizionamento dell'aria o ambiente, salute e

sicurezza.

Per informazioni più dettagliate, fare riferimento alle sezioni "Ventilazione" e "Aria condizionata" della guida per

la preparazione del sito, disponibile all'indirizzo: http://www.hp.com/go/StitchS1000126in/manuals.

Rischi correlati all'impiego di supporti di stampa pesanti

Particolare attenzione va prestata per evitare lesioni alla persona quando si maneggiano i supporti di stampa

pesanti:

● Lo spostamento di un rotolo di supporto di stampa pesante richiede sempre due persone. È necessario fare

attenzione per evitare strappi muscolari alla schiena e/o lesioni.

● Utilizzare sempre un elevatore a forca, un autocarro per pallet o altra attrezzatura analoga per sollevare i

supporti di stampa. La stampante è stata progettata per essere compatibile con molti di questi dispositivi.

● Indossare sempre abbigliamento e accessori protettivi inclusi stivali e guanti.

Gestione dell'inchiostro

HP consiglia di indossare guanti per maneggiare i componenti del sistema di inchiostro.

6 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Ventilazione

Per mantenere dei livelli di comfort, è necessaria aria fresca da ventilazione. La ventilazione deve essere

conforme alle linee guida e alle normative locali in termini di ambiente, salute e sicurezza. Per alcune

applicazioni, è richiesto anche uno scarico locale. Attenersi alle speciche relative alla ventilazione e allo scarico

locale denite nella Guida per la preparazione del sito.

NOTA: Le unità di ventilazione non devono soiare aria direttamente sulla stampante.

Condizionamento dell'aria

Oltre alla ventilazione di aria fresca, per evitare rischi per la salute, si consideri anche il mantenimento di livelli

ambientali corretti sul posto di lavoro assicurando che vi siano le condizioni climatiche di funzionamento

specicate in questo documento (vedere Speciche ambientali a pagina 264) per evitare il malfunzionamento

dell’apparecchiatura e fastidi per l’operatore. Il condizionamento dell'aria nell'area di lavoro deve tenere in

considerazione che l'apparecchiatura produce calore. Tipicamente, la potenza dissipata della stampante è pari

a 9,0 kW.

Il condizionamento dell'aria deve essere conforme alle linee guida e alle normative locali in termini di ambiente,

salute e sicurezza.

NOTA: Le unità di condizionamento dell'aria non devono soiare aria direttamente sulla stampante.

Utilizzo di utensili e chiavi

● Utenti: operazioni quotidiane quali impostazioni della stampante, stampa, caricamento di supporti,

sostituzione di recipienti di inchiostro e controlli giornalieri. Non richiedono utensili o chiavi per la

manutenzione.

● Personale di manutenzione: interventi di manutenzione hardware, sostituzione di testine di stampa, ltri,

cartucce di inchiostro usate, schiume e rulli pulisci testina. Richiedono una chiave di manutenzione e un

cacciavite piatto.

● Personale di servizio: interventi di riparazione o manutenzione, esecuzione di diagnostica e risoluzione dei

problemi. Richiedono una chiave di manutenzione, una chiave per il cabinet elettrico, una chiave per

l'interruttore generale, una chiave per l'Internal Print Server e un set di cacciaviti Torx.

Chiave di manutenzione Chiave del cabinet elettrico Chiave dell'interruttore di rete generale

Chiave del server di stampa interno Set di cacciaviti Torx

ITWW Misure di sicurezza 7

NOTA: Durante l'installazione della stampante, il personale viene addestrato ad azionare ed eseguire

correttamente la manutenzione della stampante. Non è consentito l'utilizzo della stampante senza questo

training preventivo.

NOTA: Dopo aver utilizzato la chiave di manutenzione per aprire uno sportello, ricordarsi di richiudere lo

sportello e, successivamente, di riporre la chiave al sicuro.

Informazioni di avviso e di attenzione

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli per garantire l'utilizzo appropriato della stampante ed

evitarne il danneggiamento. Attenersi alle istruzioni contrassegnate da questi simboli.

AVVERTENZA! La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

gravi lesioni personali o il decesso.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contrassegnate da questo simbolo potrebbe causare

lesioni lievi alla persona o il danneggiamento del prodotto.

Etichette di avviso

Etichetta Spiegazione

Situata sul cabinet elettrico.

Pericolo di scosse elettriche

I moduli di riscaldamento operano a una tensione pericolosa.

Scollegare la fonte di alimentazione prima di eettuare interventi di

manutenzione.

Attenzione! Doppia polarità. Fusibile su conduttore neutro. Per

l'assistenza, rivolgersi a personale qualicato.

Nel caso in cui fosse necessario agire sul fusibile, le parti della

stampante che rimangono sotto lo stimolo della corrente possono

rappresentare un rischio durante le operazioni di manutenzione.

Spegnere la stampante utilizzando i due interruttori di derivazione

che si trovano nell'unità di distribuzione dell'alimentazione (PDU,

Power Distribution Unit) dell'edicio prima di eettuare interventi di

manutenzione.

Avviso

Elevata dispersione di corrente. La perdita di corrente può superare

3,5 mA. Collegamento a terra essenziale prima di collegare

l'alimentazione. Apparecchiatura da collegare esclusivamente a una

presa di alimentazione con messa a terra.

Prima di collegare la stampante all'alimentatore, fare riferimento

alle istruzioni per l'installazione. Assicurarsi che la tensione di

alimentazione sia compresa nell'intervallo di tensione della

stampante. La stampante richiede no a due linee dedicate,

ciascuna protetta da un interruttore di derivazione, in base ai

requisiti di preparazione del sito.

Leggere e seguire le istruzioni su funzionamento e sicurezza prima

di avviare la stampante.

8 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Etichetta Spiegazione

Situata su ciascun lato del percorso del supporto di stampa, in

prossimità dell'ingranaggio del PPS

Pericolo di schiacciamento. Non toccare gli ingranaggi del PPS in

movimento. Una volta caricato il supporto di stampa, il carrello si

abbassa no alla sua posizione normale e potrebbe schiacciare la

mano o qualsiasi cosa lasciata sotto di esso.

Situata su ciascun lato del percorso del supporto di stampa, in

prossimità dell'ingranaggio del PPS

Rischio di intrappolamento delle dita. Non toccare gli ingranaggi in

movimento. Le mani potrebbero rimanere intrappolate tra le ruote

dentate.

Situata all'interno sul percorso del supporto di stampa, sul rotolo di

pulizia delle testine di stampa e sul canale di estrazione dei vapori/

coperchio di uscita; solo per personale di manutenzione/servizio

Pericolo: parte mobile. Mantenersi a distanza dalla testina di stampa

in movimento. Durante la stampa, il carrello della testina di stampa

si sposta avanti e indietro attraverso il supporto di stampa.

Situata sul canale di estrazione dei vapori/coperchio di uscita

Rischio di ustioni.

Non toccare le unità di riscaldamento a contatto e i contenitori

interni durante l'accesso al percorso del supporto di stampa

Situata sulla cartuccia di inchiostro usata e sul rullo pulisci testina

Si consiglia di indossare dei guanti per maneggiare le cartucce di

inchiostro, le cartucce di pulizia delle testine di stampa e il

contenitore per la pulizia delle testine di stampa.

ITWW Misure di sicurezza 9

Etichetta Spiegazione

Situata all'interno sui moduli di riscaldamento e sui cabinet elettrici;

solo per personale di manutenzione/servizio

Pericolo di scosse elettriche. Scollegare l'alimentazione prima di

eettuare interventi di manutenzione. I moduli di riscaldamento e i

cabinet elettrici operano a una tensione pericolosa.

Situata internamente, accanto alle pale della ventola di aspirazione

e alla ventola di rareddamento per dell'essiccatore PCA; solo per

personale di manutenzione/servizio

Pericolo parti mobili. Tenere lontano dalle pale dell'aspiratore in

movimento. Situata internamente, accanto alle pale della

ventola di aspirazione e alla ventola di rareddamento per

dell'essiccatore PCA.

Situato sulla parte posteriore del coperchio del vano carrello, sotto

le cerniere

Rischio di tagliarsi le dita. Fare attenzione alle dita quando si chiude

il coperchio del vano carrello.

Identica la protezione di messa a terra (PE) per elettricisti

qualicati e i terminali di collegamento solo per il personale di

manutenzione/servizio. Collegamento a terra essenziale prima di

collegare l'alimentazione.

Identica la protezione di messa a terra (PE) per elettricisti

qualicati e i terminali di collegamento solo per il personale di

manutenzione/servizio. Collegamento a terra essenziale prima di

collegare l'alimentazione.

Identica la capacità di interruzione per cortocircuito degli

interruttori di circuito supplementari integrati della stampante

accanto al terminale di input della rete elettrica, solo per elettricisti

qualicati e personale di manutenzione/servizio. Collegamento a

terra essenziale prima di collegare l'alimentazione.

Pulsanti di interruzione di emergenza

La stampante dispone di quattro pulsanti di interruzione di emergenza. In caso di emergenza, è suiciente

premere uno di questi pulsanti per interrompere tutti i processi di stampa. Viene visualizzato un messaggio di

errore di sistema e le ventole girano alla massima velocità. Assicurarsi che tutti i pulsanti di interruzione di

emergenza siano rilasciati prima di riavviare la stampante.

10 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Due pulsanti di arresto di emergenza sulla parte anteriore

Due pulsanti di arresto di emergenza sulla parte posteriore

Per motivi di sicurezza, l'accesso all'area di stampa non è consentito mentre è in corso la stampa. Pertanto, se la

nestra o la barra di caricamento è aperta, l'alimentazione del carrello e del modulo di asciugatura viene

disconnessa. La stampa viene annullata e potrebbe essere generato un errore di sistema.

Istruzioni di smaltimento

HP fornisce molti modi gratuiti e comodi per riciclare l'inchiostro HP originale utilizzato. Inoltre, HP fornisce ai

clienti business un programma gratuito per restituire cartelloni stampati utilizzando specici supporti di stampa

riciclabili di grande formato HP. Per maggiori informazioni su questi programmi HP, vedere http://www.hp.com/

recycle.

I seguenti materiali per la stampante in uso possono essere riciclati attraverso il programma di riciclo dei

materiali di consumo HP:

● Testine di stampa HP 618 per stampanti Stitch serie S

Le cartucce di inchiostro a sublimazione del colore HP 638 da 10 litri per le stampanti HP Stitch S1000 devono

essere smaltite secondo le istruzioni riportate sulla confezione delle stesse. La busta dell'inchiostro deve essere

rimossa e smaltita in conformità alle norme statali, locali e federali. Le altre parti delle cartucce di inchiostro

(fermo di plastica e confezione) possono essere riciclate tramite opportuni programmi comunemente disponibili.

Smaltire i seguenti materiali in conformità alle norme statali, federali e locali:

● Filtri aerosol

● Salvagoccia sinistro

● Raccoglitore inchiostro

● Rotolo puliscitestine

ITWW Istruzioni di smaltimento 11

● Contenitore inchiostro di scarto

● Filtro dell'estrattore

Filtro a carboni per l'estrazione dei vapori

Per orire un ambiente di lavoro più confortevole, questo prodotto include un ltro a carboni (numero di prodotto

1D3A8-80029) che deve essere sostituito dopo un certo periodo per preservare le prestazioni ottimali;

consultare il manuale del prodotto per ulteriori informazioni. A ne vita, il ltro sarà impregnato dei vapori

prodotti dal sistema di inchiostro. Lo smaltimento del ltro deve avvenire in base alle leggi e alle normative locali.

Per informazioni utili sul corretto smaltimento, consultare le schede tecniche di sicurezza degli inchiostri

all'indirizzo http://www.hp.com/go/msds.

Istruzioni generali per la pulizia

Per la pulizia generale, si consiglia di utilizzare un panno privo di lanugine inumidito con acqua distillata. Quindi

lasciare asciugare la parte pulita o utilizzare un panno asciutto per asciugarlo più rapidamente.

Non spruzzare uidi direttamente sul prodotto HP. Spruzzare il uido sul panno utilizzato per la pulizia.

Per rimuovere sporco o macchie ostinate, inumidire un panno morbido con acqua e un detergente neutro o un

detergente industriale multiuso (come il detergente industriale Simple Green). Rimuovere l'eventuale schiuma

residua del detergente con un panno asciutto.

Per le superci di vetro, HP consiglia di utilizzare un panno morbido e privo di pelucchi leggermente inumidito con

un detergente per vetri non abrasivo o con detergente per vetri multiuso (come il detergente per vetri Simple

Green). Rimuovere l'eventuale schiuma residua con un panno privo di pelucchi inumidito con acqua distillata e

asciugare con un panno asciutto per evitare macchie.

ATTENZIONE: Non utilizzare sostanze abrasive, acetone, benzene, idrossido di sodio o tetracloruro di carbonio

sul vetro, poiché potrebbero danneggiarlo. Non versare o spruzzare liquidi direttamente sul vetro, in quanto il

liquido potrebbe penetrare sotto il vetro e danneggiare la periferica.

HP consiglia di utilizzare una bomboletta di aria compressa per rimuovere la polvere dai componenti elettronici/

elettrici.

ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti a base di acqua per le parti con contatti elettrici, in quanto potrebbero

danneggiare i circuiti elettrici.

ATTENZIONE: Non utilizzare cera, alcool, benzene, diluente, detergenti a base di ammoniaca o altri detergenti

chimici che potrebbero provocare danni al prodotto o all'ambiente.

NOTA: In alcune località l'utilizzo dei prodotti di pulizia è regolato. Assicurarsi che il prodotto di pulizia utilizzato

sia conforme alle normative federali, statali e locali.

12 Capitolo 1 Introduzione ITWW

Principali componenti

Le viste illustrate di seguito mostrano i componenti principali della stampante.

Vista frontale

1. Cartucce di inchiostro

2. Pulsanti di arresto di emergenza

3. Finestra frontale per l'accesso all'area di stampa

4. Computer incorporato

5. Coperchio del vano carrello

6. Indicatore luminoso stato stampante

7. Cabinet elettrico

8. Interruttori di alimentazione, spie e interruttori

9. Sportello del rullo puliscitestine

10. Mandrino di riavvolgimento del supporto di stampa

11. Canale di estrazione dei vapori/coperchio di uscita

12. Mandrino di riavvolgimento

13. Estrattore aerosol

14. Scarico dell'estrattore aerosol

15. Unità di riscaldamento a contatto

16. Tubo di rimozione dei vapori

ITWW Principali componenti 13

Vista posteriore

1. Pulsanti di arresto di emergenza

2. Levette di fermo della barra di caricamento, una per ciascun lato

3. Barra di caricamento

4. Rullo di avanzamento

5. Mandrino di alimentazione del supporto di stampa

6. Mandrino di riavvolgimento

14 Capitolo 1 Introduzione ITWW

La pagina sta caricando ...

HP Stitch S1000 Printer Manuale del proprietario

HP Stitch S1000 Printer Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti