Emtec EKCOH180 Manuale del proprietario

Télécommande universelle 8 en 1

8 in 1 Universal Remote Control

8-in-1- Universal-Fernbedienung

8 en 1 Mando a distancia universal

EKCOH180

French

English

Deutch

Spanish

Italian

Czech

Greek

Hungarian

Dutch

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Slovak

Swedish

Ukranian

2

4

6

10

12

14

16 15

17

13

11

9

7

5

3

1

8

La pagina sta caricando ...

Telecomando universale 8 in 1 EKCOH180

AVVERTENZE DI SICUREZZA

E’ vietato qualsiasi intervento tecnico ed alterazione del prodotto per

rispetto delle norme di sicurezza e di conformità.

Per installare correttamente questo prodotto, si prega di consultare la

guida per l’utente. Non lasciare i bambini utilizzare questo prodotto

senza la supervisione di una persona adulta.

Non esporre il prodotto alle condizioni seguenti :

- attrito meccanico eccessivo

- alta temperatura

- vibrazioni importanti

- umidità elevata.

Si prega inoltre di rispettare tutte le altre avvertenze di sicurezza

riportateneiparagraseguentidellepresenteguida.Permaggiori

informazioni, rivolgersi ai tecnici del nostro servizio di assistenza

telefonica od a qualsiasi altro specialista del settore.

Per garantire una programmazione corretta, si prega di leggere la

presente guida e le avvertenze di sicurezza con la massima cura.

Sostituzione delle batterie :

Questo telecomando funziona unicamente con 2 batterie alcaline

AAA 1,5V. Non provare in alcun modo ad utilizzare un altro tipo di

alimentazione. Introdurre le batterie rispettando le polarità indicate.

Togliere le batterie in caso di non utilizzo prolungato del telecomando.

Si raccomanda di non mettere le batterie in corto-circuito e di non

esporlealleammelibere(rischiodideagrazione).

Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. Un animale o un

bambino potrebbe ingoiarle. In questo caso, rivolgersi immediata-

mente ad un medico.

Le batterie danneggiate o che presentino delle fuoruscite possono pro-

vocare varie lesioni sulla pelle, quali bruciori, per via della presenza di

acido al loro interno. Utilizzare guanti in caso di necessità.

Eliminazione delle batterie :

Secondo le leggi vigenti, le batterie non devono essere gettate tra i

riutidomestici.Sipregadiavviarelebatterieesaustepressoilpunto

di raccolta differenziata più vicino.

Telecomando universale 8in1

Indice

1) Introduzione

2) Inserimento delle batterie

3) Descrizione dei tasti del telecomando

4) Programmazione per le apparecchiature TV, VCR, DVD, AUX e ...

5) Ricerca manuale di un codice

6) Ricerca automatica del codice

7) Ricerca per marca

8)Identicazionedelcodicememorizzatoneltelecomando

9) Controllo del volume

10) Guasti e disfunzioni

1) Introduzione

Il Telecomando universale 8 in 1 è stato messo a punto per comandare

noadunmassimodi8apparecchi(TV,VCR,DVBT,DVD,... e

qualunque altro apparecchio A/V sotto il tasto AUX). Il telecomando

include una libreria di codici infrarossi preprogrammati che include

la maggior parte delle apparecchiature audiovisive disponibili sul

mercato.

2) Inserimento delle batterie (utilizzare sempre delle batterie alcaline

AAA nuove)

1. Togliere il coperchio sul retro del telecomando.

2. Inserire 2 pile AAA 1,5V nuove e della stessa marca, controllando sempre la

polarità (simbolo ‘+’ stampigliato nella sede).

3) Descrizione dei tasti del telecomando

[1] Spia luminosa (LED) : la spia luminosa lampeggia durante il funzionamento

deltelecomandoelalucerestassainfasediprogrammazione.

[2] Power : questo tasto serve a spegnere l’ultimo apparecchio selezionato.

[3] TV, DVD, VCR, AUX : permettono di selezionare l’apparecchio che si desi

-

dera telecomandare. Il tasto AUX. permette di controllare ogni apparecchio A/V

(TV, videoregistratore, satellite,...).

[4] SETUP : permette di programmare il telecomando prima del suo primo

IT

utilizzo.

[5] SHIFT : permette di accedere a delle funzioni di secondo livello su alcune

apparecchiature (quali la luminosità, il contrasto in modalità TV, ecc.).

Premere e rilasciare il tasto Shift; la spia luminosa rossa si accende, indicando

così che il telecomando è in modalità SHIFT. Premere poi il tasto di vostra scelta.

Il telecomando torna alla modalità normale dopo un lasso di tempo di circa 15 o

20 secondi dopo l’ultimo tasto premuto oppure premendo di nuovo il tasto SHIFT.

[6] MODE : Permette di selezionare gli Modi DVBT, CBL, AMP o Ai.

Per ex; appoggiate su Mode poi il tasto TV/DVBT per accedere al modo DVBT.

Ripetere per ritornare alla modo TV.

[7] Prog + / -:

Seleziona il canale precedente o successivo.

In modalità DVD : seleziona il capitolo precedente o successivo.

SHIFT+ Prog +/- : tasti di navigazione per spostarsi verso l’alto o il basso

all’interno di un menù.

[8] Volume +/- : regolazione del livello sonoro. E’ possibile comandare il livello

sonoro del vostro televisore anche quando si è in modalità VCR, DVD o satellite.

Non è necessario selezionare la modalità TV.

SHIFT + Volume +/- : tasti di navigazione; questi tasti permettono di spostarsi

verso destra o verso sinistra all’interno di un menù.

[9] Visualizzazione e/o eliminazione di informazioni (n° di canale, …).

[10] Muto : toglie o rimette il suono dell’apparecchio preselezionato. E’ possibile

comandare il suono del vostro televisore anche quando si è in modalità VCR,

DVD o satellite. Non è necessario selezionare la modalità TV.

SHIFT + Muto : OK, conferma una selezione all’interno di un menù quando il

telecomando è in modalità DVD.

[11] Soppressione del Televideo : uscita dalla modalità Televideo (il Televideo

scompare dallo schermo).

SHIFT + Soppressione Televideo : uscita dal menù.

[12] Mantenimento del Televideo : blocca la pagina del Televideo sullo schermo.

[13] Tastiera numerica 0 – 9 : questi tasti funzionano allo stesso modo del teleco

-

mando originale.

[14] Visualizzazione Televideo : il Televideo appare sullo schermo.

SHIFT + Visualizzazione Televideo : visualizza il menù.

[15] ENTER -/-- : nella modalità di programmazione con ricerca automatica del

codice, questo tasto permette di validare il codice dell’apparecchio che si desidera

comandare. Utilizzato assieme ai tasti numerici (13), permette di selezionare

direttamente i canali superiori a 9.

[16]A/V:selezionaunasorgenteesterna(presaSCART,pervisualizzareunlm

dallettoreDVD,dalsatellite,dalvideoregistratore…direttamentesulloschermo

del televisore).

[17] Lettura, Avanzamento rapido, Stop, Ritorno, Pausa:

In modalità DVD : corrispondono alle funzioni di Lettura, Avanzamento

rapido, Stop, Ritorno, Pausa per la stragrande maggioranza delle marche presenti

sul mercato.

In modalità TV : tasti colorati di comando del Televideo (Fast Text) o delle

funzioni speciali su alcune apparecchiature.

 REC(record):permettediregistrareunlminmodalitàDVD.Perevitare

qualsiasi errore, bisogna premere 2 volte su questo tasto per iniziare la registra-

zione.

4) Programmazione per le apparecchiature TV, VCR, DVD e

AUX.

Nota : è possibile comandare un apparecchio di qualsiasi tipo (TV,

DVD, SAT...) con i tasti VCR, DVD e AUX; per questo bisogna prima

inserire il codice a 4 cifre (trovato nella lista dei codici) dell’apparec-

chio che si desidera comandare :

1. MantenerepremutoiltastoSETUP(4)noaquandolaspialuminosaaLED

siassa,poirilasciarla.

2. Premere sulla modalità (3) dell’apparecchio desiderato (ad esempio: TV).

Prima appoggiate la tasto Moda (6) per accedere ai moda DVBT, CBL, AMP, AUX.

3. Vericarechel’apparecchiosiaacceso(adesempio,TV).

4. Servendosi della lista di codici, inserire il primo codice a 4 cifre (13)

corrispondente alla marca del vostro televisore. Dopo avere inserito il codice, la

spia luminosa (1) si spegne. Se il codice inserito è errato, la spia lampeggia per 3

secondi prima di spegnersi e dovete poi rincominciare la procedura a partire dal

punto 2.

5. Puntare il telecomando verso il televisore e premere il tasto POWER (2). Se

l’apparecchiosispegne,vericarelealtrefunzioni(adesempio,perunlettore

DVD : avanzamento, ritorno, ecc.). Se alcune funzioni non rispondono, questo

signicacheilcodiceinseritoèerrato.Intalcaso,ripeterelaproceduraquisopra

con il codice successivo che corrisponde alla vostra marca.

6. Eseguire la stessa procedura per gli altri apparecchi che si desidera comandare

(TV, SAT, DVD).

Nota:usocombo(combinatoTV/VCRoTV/DVD…).

Asecondadellamarcaedeltipodelvostrocombo(TV/VCR,VCR/DVD,…),

dovrete inserire un solo codice per ambedue gli apparecchi riuniti nel combo

oppure inserire due codici, uno per ogni apparecchio. Fare riferimento alla lista

separata per saperlo.

5) Ricerca manuale di un codice

Nel caso in cui l’insieme dei codici proposti nella lista non permet-

terebbe di comandare i vostri apparecchi audiovisivi (TV, DVD,

VCR…),viraccomandiamodiprocedereconilmetododiricercaqui

IT

sotto.

Nota : è possibile comandare un apparecchio di qualsiasi tipo (TV,

DVD, SAT...) tramite i tasti DVD, VCR e AUX, per questo bisogna

prima inserire il codice di un apparecchio simile a quello che si

desidera comandare; ad esempio, se desiderate programmare un SAT

con il tasto DVD, inserite prima il codice di un satellite di qualsiasi

marca, seguendo la procedura descritta nel § 5, poi seguire la sequenza

seguente :

1. Vericarechel’apparecchiosiaacceso,altrimentiaccenderlomanualmente.

2. MantenerepremutoiltastoSETUP(4)noaquandolaspialuminosaaLED

(1)siassa.

3. Premere sulla modalità (3) dell’apparecchio desiderato (ad esempio: TV).

Prima appoggiate la tasto Moda (6) per accedere ai moda DVBT, CBL, AMP ed

AUX.

4. PremerepiùvoltesultastoProg+(7)noaquandol’apparecchiononsi

spenga. Se superate il codice desiderato, è possibile tornare indietro con il tasto

Prog - (7).

5. Quando l’apparecchio che si desidera comandare si spegne, premere il pul

-

sante ENTER -/-- (15) per registrare il codice. Tutto qui !

Nota : se il vostro apparecchio non presenta il tasto Prog +, utilizzate

al posto suo il tasto PLAY (DVD, VCR) (17) oppure il tasto POWER

(2).

La ricerca comincia a partire dall’ultimo codice registrato. Se questo è

030,laricercacominceràda031noall’ultimocodicepossibile,poi

riprenderàda000noa029.

Nota : se alcune funzioni della vostra apparecchiatura non possono

essere comandate, bisognerà inserire un altro codice.

6) Ricerca automatica del codice

Invece di ricercare un codice nella lista, è possibile utilizzare il me-

todo di ricerca automatica indicata qui sotto.

Nota: è possibile comandare un apparecchio di qualsiasi tipo (TV,

DVD, SAT...) tramite i tasti VCR, DVD e AUX; per questo bisogna

prima inserire il codice di un apparecchio simile a quello che si

desidera comandare; ad esempio, se desiderate programmare un SAT

con il tasto VCR, inserite prima il codice di un satellite di qualsiasi

marca, seguendo la procedura descritta nel § 5, poi seguire la sequenza

seguente :

1. Vericarechel’apparecchiosiaacceso,altrimentiaccenderlomanualmente.

2. MantenerepremutoiltastoSETUP(4)noaquandolaspialuminosaaLED

(1)siassa.

3. Premere sulla modalità (3) dell’apparecchio desiderato (ad esempio: TV).

4. Premere una sola volta sul tasto Prog + (7). Qualche secondo dopo, il

telecomando incomincia a fare scorrere tutta la lista dei codici presenti nelle

libreria (circa 1 al secondo). Premere una seconda volta su Prog + (7) per ridurre

la velocità di scorrimento (1 codice ogni 3 secondi). Non appena l’apparecchio

cambia canale, premere simultaneamente ENTER -/-- (15) per registrare il codice

e fermare lo scorrimento della lista. Se non avete reagito abbastanza velocemente,

è possibile tornare al codice precedente premendo Prog - (7) tante volte quanto ri-

chiesto (potete andare avanti di nuovo premendo Prog + (7) se siete andati troppo

indietro). Non appena l’apparecchio risponde di nuovo, premere ENTER -/-- (15)

per memorizzare il codice.

7) Ricerca per marca

Se la marca della vostra apparecchiatura si trova nella lista qui sotto,

potete utilizzare la ricerca per marca (più veloce della ricerca manuale

o automatica) :

MARCA CODICE

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Vericarechel’apparecchiosiaacceso,altrimentiaccenderlomanualmente.

2. MantenerepremutoiltastoSETUP(4)noaquandolaspialuminosaaLED

(1)siassa.

3. Premere sulla modalità (3) dell’apparecchio desiderato (ad esempio: TV).

4. Inserire il codice corrispondente alla marca, puntate il telecomando verso

l’apparecchiopoipremetepiùvolteiltastoProg+(7)noaquandol’apparecchio

cambi automaticamente canale (il telecomando invia un segnale infrarosso ogni

secondo, quindi lasciate all’apparecchio il tempo di reagire). Quando l’apparec-

chioaudio-videoreagisce,validarelacodicapremendoiltastoENTER-/--(15).

Se avete casualmente superato il codice ricercato, è possibile utilizzare Prog - (7)

per tornare indietro. Premere su ENTER-/-- (15) per validare.

8) Identicazione del codice memorizzato nel telecomando

1. MantenerepremutoiltastoSETUP(2)noaquandolaspialuminosaaLED

(1)siassa.

2. Premere sulla modalità (3) corrispondente al tipo di apparecchiatura che desi

-

derateidenticare(TV,DVD,VCR…).Laspialampeggiaunavolta.Appoggiate

e rilasciare prima la tasto Moda per accedere ai moda DVBT, CBL, AMP ed AUX.

IT

3. Premere di nuovo sul tasto SET UP (2). La spia lampeggia una volta.

4. Peridenticarelaprimacifra,premeresuognitastonumericoda0a9(13)

noaquandolaspianonsispenga.L’ultimotastopremutocorrispondeallaprima

cifra del codice.

5. Premeresuognitastonumericoda0a9comesopraperidenticarelaseconda

terza cifra.

8. Premeresuognitastonumericoda0a9comesopraperidenticarelalaquar

-

tacifra.Quandolaquartacifraèidenticata,laspiasispegne.Nondimenticatedi

riportare il codice trovato nel manuale (vi sarà molto utile durante la sostituzione

delle batterie).

9) Controllo del volume

Regolazione di TUTTI i comandi di volume in un’unica modalità

determinata.

E’ possibile assegnare il controllo del volume acustico ad una delle

modalità del telecomando (il controllo del volume acustico deve

essere presente sur l’apparecchio selezionato). Esempio : controllo del

suono TV in modalità TV, DVD o SAT.

1. MantenerepremutoiltastoSETUP(4)noaquandolaspialuminosaaLED

(1)siassa.RilasciareiltastoSETUP.

2. MantenerepremutoiltastoMUTO(10)noaquandolaspia(1)nonlampeggi

una volta. Rilasciare il tasto MUTO.

3. Premere una volta il tasto di modalità (TV, DVD, VCR, AUX) corrispondente

all’apparecchio il cui volume sarà sempre comandato con i tasti VOL (8) e MUTO

(10).

4. Premere una volta sul tasto MUTO (10).

Regolazione dei comandi di volume per OGNI modalità.

E’ possibile decidere che il controllo del volume sia funzionale per

ogni modalità prescelta (il controllo del volume deve essere presente

sull’apparecchio corrispondente. Esempio : controllo del suono del

televisore in modalità TV e controllo del suono di un ricevitore SAT in

modalità SAT, ...

1. MantenerepremutoiltastoSETUP(4)noaquandolaspia(1)siassa.

Rilasciare il tasto SETUP.

2. MantenerepremutoiltastoMUTO(10)noaquandolaspia(1)nonlampeggi

una volta. Rilasciare il tasto MUTO.

3. Premere una volta il tasto di modalità (TV, DVD, VCR, AUX) corrispondente

all’apparecchio il cui volume sarà sempre comandato con i tasti VOL (8) e MUTO

(10).

4. Premere una volta sul tasto VOL - (8).

5. Premere una volta sul tasto MUTO (10).

10) Guasti e disfunzioni

Il telecomando non funziona o tende a perdere i codici inseriti :

· Vericateconiltelecomandooriginalesel’apparecchiaturafun-

ziona correttamente;

· Vericateseaveteprimapremutosultastocorrispondentealla

modalità (televisore TV, videoregistratore VCR, ecc.) dell’apparecchio

che desiderate comandare;

· Se il codice della lista che avete inserito non funziona, provate il

codice seguente oppure procedete con la ricerca automatica AUTO-

SEARCH.

· Controllatelapolaritàdellebatterie(simboli+/-)evericatese

le batterie sono correttamente installate nella loro sede (controllare

l’avvenuto contatto delle batterie con le molle presenti nella sede).

· La programmazione del telecomando richiede la presenza di 2

batterie alcaline AAA 1,5V nuove.

· SelalucedellaspialuminosaaLEDrimanessa(disolitodopo

varimesidiutilizzo),questosignicachelebatteriesonodasosti-

tuire.

Importante :

Utilizzare il telecomando universale 8 in 1 soltanto conformemente

a quanto descritto nel presente manuale e mai per delle funzioni non

previste.

IT

La pagina sta caricando ...

vinden. Wanneer het vierde cijfer werd gevonden zal de LED uitgaan. Vergeet niet

om de code aan te tekenen op het etiket van het batterijvakje.

9) Volumecontrole

AfstellingvanAllevolumecontrolesondereenspeciekemodus

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volume en dem-

pingtoetseneenspeciekapparaatregelen(desterkteregelingmoet

bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van TV geluid

in TV modus, VCR modus en SAT modus.

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,SAT,…)overeenstemmendmethetap

-

paraat waarvan het volume altijd zal worden geregeld door de VOL (8) en MUTE

(10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

Afstelling van de volumeregeling voor ELKE modus.

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volumeregeling

functioneel is voor iedere geselecteerde modus (de volumeregeling

moet bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van het

televisiegeluid in TV modus, regeling van het SAT ontvanger geluid

in SAT modus,...

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,VCR,…)overeenstemmendmethet

apparaat waarvan het volume altijd zal worden gecontroleerd door de VOL (8) en

MUTE (10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de VOL-(8) toets.

5. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

10) Problemen en foutenopsporing

De afstandsbediening werkt niet of verliest ingevoerde codes

· Bevestig met uw oorspronkelijke afstandsbediening, dat het appa-

raat correct werkt.

· Verzeker u er zich van, dat u de overeenkomstige modus toets van

het apparaat of toestel, dat u wenst te regelen, hebt ingedrukt .

· Wanneer de genoteerde code niet werkt, probeer de AUTO-

SEARCH methode of voer de volgende code van dat merk in.

· Gebruik, om de overeenkomstige code voor uw apparaat te vinden,

het automatisch zoeken.

· Controleer of de batterijen de juiste polariteitpositie hebben.

· De programmering van de afstandsbediening heeft 2 AAA alkali-

batterijen (nieuw) nodig. Wanneer de afstandsbediening binnen enkele

dagen/weken codes verliest kan het probleem worden opgelost door 2

nieuwe batterijen van hetzelfde merk te gebruiken.

· Wanneer de LED blijvend verlicht is, zal het in het algemeen

noodzakelijk zijn om de batterijen te vervangen.

Belangrijk:

De 8in1 Universele afstandsbediening moet alleen gebruikt worden

op de wijze beschreven in deze instructiehandleiding en mag niet

gebruikt worden voor een niet bedoelde doelstelling.

NL

La pagina sta caricando ...

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Перевірте,щобприладбулоувімкнено.Якщоценетак,ввімкнітьйого

вручну.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).ПресатавипускаютьСпосібключдосягнути

способуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

4. НатискайтеPROG+(7)дотихпорпокипрограманепереключиться.

Якщовипропустиливірнийкод,використовуйтеPROG-(7),щоб

повернутисядовірногокоду.

5. Якщоприлад,щовихочетеконтролювати,відповідає,натиснітьENT

(15),щобпідтвердитикод.Цевсе.

Увага:ЯкщоприладнемаєкнопкиPROG+,можнавикористовуватикнопку

PLAY(VCRабоDVD)(17)абокнопкуPOWER(2).

Пошукпочинаєтьсязостанньогозареєстрованогокоду.Якщо

останнімбувкод0030,пошукпочнетьсяз0031доостаннього

можливогокоду,апотімпройдекодиз0000до0029.

Увага:якщодеякіфункціїобладнаннянепрацюютьзпульта,

требазнайтиіншийкоддлябренда.

6)Автоматичнийпошуккодів

Припошукуневідомогокоду,можнашукативбібліотеці

автоматично(Автопошук).Якщоприладпочнереагувати,ви

можетезупинитипроцеспошукутазберегтизнайденийкод.

Увага:Такяквиможетеназначитилюбийприлад(TV,DVD,

SAT...)наклавішіVCR,DVDабоSAT,товам,по-перше,потрібно

ввести4-значнийкоддляприладу,щовихочетеконтролювати

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3),щовідповідаєприладу,щовихочете

контролювати.Індикатор(1)мигнеодинраз.

4. НатиснітьклавішуPROG+(7)одинраз.Післядекількасекундпульт

почнешукатипобібліотецікодів(швидкийпошук–1кодвсекунду).

Колипристрійпрореагує,виможетенатиснутиклавішуPROG+(7),щоб

переключитисянаповільнийпошук(1кодв3секунди).Повернутисядо

пройденихкодівможнанатиснувшиPROG-(7)(натиснувшиPROG+(7)

можназновувключитипошуквперед).Колипристрійзновупрореагує,

натисніть-ENT(15),щобзберегтикод,щовизнайшли.

7) Пошук за брендом

Якщобрендвашогоприладуєвнаступнійтаблиці,виможете

скористатисяметодомпошукузабрендом(швидшеніжручнийта

автоматичнийпошуккодів):

БРЕНДКОД

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2.НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).

4.Введітькод,щовідповідаєвашомубренду,наведітьпульт8в1на

пристрій,натиснітьодинразкнопкуPROG+(7)татримайтепульт

спрямованимнаприладпокипристрійназмінитьканал.(Пультпосилає

інфрачервонийсигналкожнусекунду.Томубудьласказачекайтепоки

пристрійневідреагує).Колипристрійвідреагує,натиснітькнопкуENT(15),

щобпідтвердити.Якщовивипадковопропустиликод,виможетезупинити

автопошукнатиснувшиPROG–(7)танатискаючицюклавішуповернутися

довірногокоду.НатиснітьENT(15)дляпідтвердження.

8) Ідентифікація знайдених кодів з використанням процедури

пошуку

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

2. Натиснітьклавішурежиму(4)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(TV,VCR,DVDабоSAT).Індикатормигнеодинраз.Пресата

випускаютьСпосібключдосягнутиспособуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

3. ЗновунатиснітьSETUP.Індикатормигнеодинраз.

4. Щобідентифікуватипершуцифрунатиснітьвсіцифровіклавішівід0до

UK

9(13),докинемигнеіндикатор.Цифра,щовинатиснули,цепершацифра

коду.

5. Натискайтецифровіклавіші0-9якописановище,щобзнайтидругута

третюцифру.

6. Натискайтекожнуклавішувід0до9якописановище,щобзнайти

четвертуцифру.Количетвертуцифрубудезнайдено,індикаторпогасне.Не

забудьтезаписатикоднаярлику,щознаходитьсянавідсікудлябатарей.

9) Редагування гучності

НастройкаВСІХконтролерівгучностівпевномурежимі

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучностіта

відключеннязвукуконтролювалипевнийпристрій(функція

керуваннягучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомTVврежимахTV,VCRтаSAT.

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,SAT,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

НастройкаконтролерівгучностідляКОЖНОГОрежиму.

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучності

працювалидлякожногообраногорежиму(функціякерування

гучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомтелевізоруврежиміTV,керування

звукомсупутникаврежиміSAT…

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,VCR,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуVOL-(8)одинраз.

5. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

10) Проблеми та усунення неполадок

Пультнепрацюєабовтративкоди,щобуловведено

· Перевіртезоригінальногопульту,щоприладпрацюєвірно.

· Перевірте,щовинатиснуливідповіднуклавішурежимудля

пристроючиобладнання,щовихочетеконтролювати.

· Якщокоднепрацює,спробуйтеметодАВТОПОШУКУабо

введітьнаступнийкоддлябренда.

· Щобзнайтивідповіднийкоддляобладнання,використовуйте

автоматичнийпошук.

· Перевіртечизавірноюполярністюрозміщенібатареї.

· Програмуванняпультакеруванняпотребує2АААлужні

батареї(нові).Якщокодбуловтраченодекількаднів/тижнів

назад,проблемуможнавирішитивставивши2новібатареїтогож

самогобренду.

· Якщоіндикаторпостійновключено,потрібнозамінитибатареї.

Важливо:

Універсальнийпультдистанційногокерування8в1повинен

використовуватисятількивідповіднозцієюінструкцієюта

неповиненвикористовуватисядляцілей,невідповіднихдо

призначенняпристрою.

UK

Emtec EKCOH180 Manuale del proprietario

Emtec EKCOH180 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti