Trevi CD 512 Manuale utente

RADIO AM/FM STEREO CON CD

Manuale d'uso e installazione

PORTABLE COMPACT DISC PLA-

YER WITH AM/FM RADIO

Instruction manual

LECTEUR DE DISQUE COMPACT

AMOVIBLE AVEC RADIO AM/FM

Mode d’emploi et d’installation

CD 512

Guida d’uso

User guide

RAGBARER CD-PLAYER MIT

AM/FM RADIO

Anleitungsheft

UNIDAD LECTORA DE CD POR-

TATIL CON RADIO AM/FM

Manual de uso e instalación

LEITOR DE COMPACT DISC

PORTÁTIL COM RADIO AM/FM

Manual de uso e instalação





Egceiri¢dio gia thn crh¢sh kai thn

egkata¢stash

La pagina sta caricando ...

3

CD 512

ITALIANO

VOLTAGGIO PERICOLOSO

Questo simbolo riportato sul retro dell'apparecchio

ed in questo manuale segnala la presenza all'interno

di questo apparecchio di componenti operanti ad

alta tensione, non apritelo per evitare il rischio di

scosse elettriche.

ATTENZIONE

Questo simbolo riportato sul retro dell'apparecchio

ed in questo manuale indicano la presenza sugli stessi

di importanti istruzioni per la sicurezza d'uso. Legge-

tele attentamente prima di utilizzare l'apparecchio.

AVVERTENZE SUL LASER

Questo apparecchio è dotato di un sistema di lettura

con raggio laser. Benché il laser sia di bassa potenza

e con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il

funzionamento a sportello aperto attenetevi scru-

polosamente alle seguenti avvertenze:

Non avvicinate l'occhio alla lente del laser con

l'apparecchio aperto, pericolo di lesione della retina.

Non tentate di smontare o manomettere l'unità laser,

pericolo di assorbimento di radiazioni.

AVVERTENZE

NOTE D'USO

Questo apparecchio è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicinoafortifontidicalorecomecaloriferiestufe.

• Inluoghimoltoumidicomestanzedabagno,piscine,ecc.

• Inluoghimoltopolverosi.

• Inluoghisoggettiafortivibrazioni.

• Posizionatel'apparecchioinmodocheaisuoilaticisiasempreabbastanzaspazioperlaliberacircolazionediaria(almeno

5cm).

• Nonostruiteleferitoiediventilazione.

• Sedeiliquidipenetranoall'internodell'apparecchioscollegateimmediatamentelaspinadallapresaeportatel'apparecchio

alpiùvicinocentroassistenzaautorizzatoTREVI.

• Controllatesempreprimadiaccenderel'apparecchiocheicavidialimentazioneedicollegamentosianoinstallaticorretta-

mente.

CURA E MANUTENZIONE

Perlapuliziasiconsiglial’usodiunpannomorbido,leggermenteinumidito.Evitatesolventiosostanzeabrasive.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi

qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato.

TREVIpersegueunapoliticadicontinuaricercaesviluppo.Pertantoiprodottipossonopresentarecaratteristichediverseda

quelledescritte.

DESCRIZIONE COMANDI

1. SelettorefunzioniFUNCTIONOFF/RADIO/CD-AUX

2. ControlloVOLUME

3. TastoSTOP,arrestoCD

4. Indicatored'accensionePOWER

5. Display

6. IndicatorePROG,riproduzioneprogrammazione

7. TastoBACK,saltotracciaprecedente

8. IngressoAUX

9. Presacufe

10. VanoCD

11. AntennaFM

ALIMENTAZIONE

BATTERIE

Apriteilvanobatterie(16)edinserire6batterieformato"C"(UM-2)avendocuradirispettareattentamentelepolaritàindicate.

Sostituireimmediatamentelebatteriescaricheeprovvedereallarimozionesenonsiutilizzal'apparecchioperlungotempo.

RETE

Collegateilcavodialimentazioneallapresa(20).InserirelaspinainunapresadicorrenteAC230V/50Hz.Noncollegarel'ap-

parecchioapresecontensionediversadaquellaindicata.

12. TastoREPEAT,ripetizionetracce

13. TastoPROGRAM,programmazionetracce

14. TastoRANDOM,ripetizionecasualetracce

15. IndicatoreREP,riproduzioneripetizione

16. Vanobatterie

17. TastoNEXT,saltotracciasuccessiva

18. IndicatorestazioneFMSTEREO

19. TastoPLAY/PAUSE,riproduzione/pausatracce

20. PresaalimentazioneAC220-240V/50Hz

21. Scalasintonia

22. SelettorebandaAM/FM/FMSTEREO

23. ControlloTUNING,sintonia

4

CD 512

FUNZIONAMENTO RADIO

1. PosizionareilselettoreFUNCTION(1)suRADIO,l'indicatorePOWER(4)siillumina.

2. Selezionarelabandachesidesideraascoltare(AM/FM/FMSTEREO)tramitel'appositoselettore(22).

3. Sintonizzarsisull’emittentedesideratatramiteilcontrolloTUNING(23).

4. Regolareilvolumetramitel'appositocontrolloVOLUME(2).

5. Sedurantel’ascoltodiunaemittenteFMSTEREOsiavvertonofortirumoridifondoefruscii,portareilselettore(22)sulla

posizioneFM(monofonica).

NOTA

Per ottenere la migliore ricezione in FM, estendere e orientare l’antenna (11). Se la ricezione non è buona provare a regolare la lunghezza

e l’orientamento dell’antenna. Comunque sia la qualità della ricezione FM dipende molto dal luogo dove è posto l’apparecchio.

L’antenna AM è interna all’apparecchio per cui è sufﬁciente orientate l’apparecchio per ottenere la migliore ricezione.

La vicinanza di apparecchi TV, lampade al neon o altri elettrodomestici può provocare disturbi nella ricezione di programmi radio, in

questo caso allontanare il radioregistratore dall’apparecchio che disturba.

AVVERTENZE SULL'USO DEI COMPACT DISC

• Icompactdiscsonomoltoresistentiaigrafeallasporciziasuperciali,siraccomandatuttaviadiusareunacertacuranel

maneggiarliperpreservareneltempolalorointegrità.

• Illatoincisoèquellosenzaetichettapercuiprestateparticolareattenzioneaquestolatodeldisco.

• Puòcapitarechedischinuovipresentinodeipiccolissimipuntitrasparentiincuinonsièdepositatalavernicedell’etichetta,

questononèundifettoenoninuisceminimamentesulleprestazionideldisco.

• Rimuoveteildiscodallacustodiaprendendolosulbordoepremendoalcentro.

• Puliteildiscoperiodicamenteconunpannomorbidodalcentroversol’esterno.

• Perlapulizianonutilizzateassolutamenteprodottichimicicomeliquidipulivetriosimili.Evitatesolventicomebenzina,trielina

oalcool.

• Nonscrivetenullasuidischi,specieconpennarelliadalcool.

• Nonattaccateetichettesuidischi.

• Nonesponeteidischialsoleperunperiodoprolungatoperevitareunasuadeformazione.

FUNZIONAMENTO LETTORE CD

RIPRODUZIONE

1. PosizionareilselettoreFUNCTION(1)sullaposizioneCD/AUX,l'indicatorePOWER(4)siillumina.

2. AprireilvanoCD(10)einserireildiscoconillatoscrittorivoltoversol'alto.Richiuderelosportellopremendodolcemente.

3. Dopoqualchesecondoildisplaymostreràilnumerodelletraccepresentisuldisco.

4. PremereiltastoPLAY/PAUSE(19)peravviarelariproduzione.Premerenuovamenteperinserirelapausa.

5. PerdisinserirelapausapremereancoraunavoltailtastoPLAY/PAUSE(19).

6. PremeteiltastoSTOP(3)perarrestaredenitivamentelariproduzione.

SALTO TRACCIA E RICERCA VELOCE

1. PremereiltastoNEXT(17)perpassareallatracciasuccessiva.

2. PremereiltastoBACK(7)perpassareallatracciaprecedente.

3. TenerepremutoiltastoNEXT(17)durantel'ascoltoperfaravanzarevelocementelatraccia.

4. TenerepremutoiltastoBACK(7)durantel'ascoltoperfarindietreggiarevelocementelatraccia.

5. Rilasciareiltastopertornareallanormaleriproduzione.

RIPETIZIONE DI UN SINGOLO BRANO

1. PremereunavoltailtastoREPEAT(12)incorrispondenzadelbranochesidesideraripetere,l'indicatoreREP(15)lampeg-

gieràel'apparecchioriprodurràcontinuamenteilbranoselezionato.

2. Perdisinserirelafunzionediripetizionepremerepiu'volteiltastoREPEAT(12)noaquandol'indicatoreREP(15)sispegne.

RIPETIZIONE DELL'INTERO DISCO

1. PremereduevolteiltastoREPEAT(12),l'indicatoreREP(15)siaccenderàel'apparecchioriprodurràcontinuamentel'intero

disco.

2. Perdisinserirelafunzionediripetizionepremerepiu'volteiltastoREPEAT(12)noaquandol'indicatoreREP(15)sispegne.

RIPETIZIONE CASUALE

1. PremereiltastoRANDOM(14)perattivarelariproduzionecasualedeibrani.L'apparecchioriprodurràletraccesecondo

unasequenzacasuale.

2. PremereiltastoSTOP(3)perarrestarelariproduzionecasuale.

PROGRAMMAZIONE

Èpossibileselezionarel'ordineconcuivengonoriprodottiibrani.

1. PremereiltastoSTOP(3)perfermarelariproduzione.

2. PremereiltastoPROGRAM(13).Suldisplaylampeggeràlaprimatracciadaprogrammare("01").

3. SelezionarelatracciadaprogrammareconitastiNEXT(17)oBACK(7).

4. PremereiltastoPROGRAM(13)perconfermare.Oralaprimatracciaèmemorizzata.

5. Ripetereipunti3e4permemorizzareletraccechesidesiderariprodurresinoadunmassimodi20.

6. PremeteiltastoPLAY/PAUSE(19)peravviarelariproduzione.

7. PremeteiltastoSTOP(3)perannullarelaprogrammazione.

ITALIANO

5

CD 512

FUNZIONAMENTO INGRESSO AUX

1. PosizionareilselettoreFUNCTION(1)sullaposizioneCD/AUX,l'indicatorePOWER(6)siillumina.

2. Collegarel'uscitaaudiodellasorgenteesternaall'ingressoAUX(8).

3. Avviarelariproduzionedellasorgenteesterna(vederemanualedellasorgenteesterna).

4. Regolareilvolumetramitel'appositocontrolloVOLUME(2).

NOTA

L'ingresso AUX esclude il lettore CD, pertanto qualora si volesse tornare alla riproduzione dei CD occorre scollegare la sorgente esterna

dall'ingresso AUX.

SPEGNIMENTO

Perspegnerel'apparecchioportateilselettoreFUNCTION(1)sullaposizioneOFF.

CARATTERISTICHE TECNICHE

GENERALI

Alimentazione:...................................................... AC230V/50Hz

 6Batterie"C"(UM2)nonincluse

Consumo:............................................................. 8W

Potenzamassimainuscita:.................................. 2x3W

Impedenzacufa.................................................. 32ohm

SEZIONE CD

Sistemadilettura:................................................. Laserasemiconduttori

Lunghezzad'ondadelraggioLaser:..................... 790 nm

SEZIONE RADIO

Bandedifrequenza:.............................................. FM87,5-108MHz

 AM540-1600KHz

GARANZIA

1. L’apparecchioègarantitoper24mesidalladatadifabbricazioneindicatasull’etichettaapplicatasulprodotto.

2. L a  garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomessi, riparati da centri assistenza

TREVI,essacomprendelariparazionedeicomponentiperdifettidifabbricazioneconl’esclusionedietichette,manopole

epartiasportabili.

3. TREVInonrispondedidannidirettioindirettiacoseo/epersonecausatidall’usoosospensioned’usodell’apparecchio.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.

Ilsimboloriportatosull'apparecchiaturaindicacheilriutodeveessereoggettodi"raccoltaseparata"pertantoilprodottonon

deveesseresmaltitoinsiemeairiutiurbani.

L'utentedovràconsegnareilprodottopressogliappositi"centridiraccoltadifferenziata"predispostidalleamministrazionicomunali,

oppureconsegnarloalrivenditorecontroacquistodiunnuovoprodotto.

Laraccoltadifferenziatadelriutoelesuccessiveoperazioniditrattamento,recuperoesmaltimentofavorisconolaproduzionedi

apparecchiatureconmaterialiriciclatielimitanoglieffettinegativisull'ambienteesullasalutecausatidaunagestioneimpropria

delriuto.

Losmaltimentoabusivodelprodottocomportal'applicazionedisanzioniamministrative.

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Trevi CD 512 Manuale utente

Trevi CD 512 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati