Stadler Form MAX Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Congratulazioni! Avete appena acquistato lo splendido termoventilatore

MAX. Sarà estremamente piacevole e migliorerà l’aria nell’ambiente per

voi.

Come con tutte le apparecchiature elettriche domestiche, è necessaria par-

ticolare attenzione anche con questo modello, al fine di evitare infortuni,

danni da incendio o danni al dispositivo. Studiare con attenzione queste

istruzioni per l‘uso prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta e se-

guire tutte le istruzioni di sicurezza fornite con esso.

Descrizione dell’apparecchio

L’apparecchio consiste delle seguenti componenti principali:

1. Manopola per accensione e spegnimento, e per selezionare la potenza

del risc alda me nt o.

2. Manopola a rotazione termostato per la stanza con impostazione di

protezione dal gelo.

3. Apertura per uscita dell’aria (aria riscaldata o ventilazione).

4. Apertura di ingresso dell’aria.

5. Maniglia di trasporto

6. Presa di alimentazione

7. Cavo di alimentazione

Importanti istruzioni di sicurezza

Vi preghiamo di leggere attentamente tutte le istruzioni d‘uso prima di

usare l‘apparecchio per la prima volta e di conservarle per future consul

tazioni, e se necessario, passatele ad un successivo proprietario.

Italiano

•• ATTENZIONE•–•Alcune•parti•di•questo•prodotto•possono•diventare•molto•

calde•e•pr ovocare•us tioni.•Prestare•particolare•atten zione• q ua ndo•sono•

present i•bambini•e•persone•vulnerabili.

•• Questo•apparecchio•può•essere•utilizzat o•da•bambini•di•et à•superiore•

agli•8•anni•e•persone•con•ridotte•capacità•mentali,•fisiche•o•sensoriali•o•

prive•di•esperien za•e•conoscenze•in•merit o,•in•presenza•di•altre•persone•

che•ne•sorveglino•l‘operato•o•ricevano•istruzioni•sull‘uso•dell‘apparec-

chio•in•modo•sicuro•e•ne•comprendano•i•pericoli.•I•bambini•non•devono•

giocare•con•l‘apparecchio.•Pulizia•e•manutenzione•non•deve•essere•ef-

fettuata•da•bambini•senza•supervisione.

•• Bambini•di•età•inferiore•a•3•anni•devono•essere•tenuti•lontani,•a•meno•

che•non•continuamente•controllati.

•• Bambini•di•età•tra•i•3•e•gli•8•anni•possono•accedere/spegnere•l‘appa -•

recchio•ammesso•che•esso•sia•sta to•posto•o•installato•nella•posizione•

di•funzionamento•pr evista•e•che•siano•sorvegliati•o•ab biano•ricevuto•

istr uzioni•per•l‘uso•dell‘apparecchio•in•modo•sicuro•e•ne•comprendano•

i•pericoli.•I•bambini•di•età•tra•i•3•e•gli•8•anni•non•possono•collegare,•

regolare•e•pulire•l‘apparecchio•o•eff ettuare•la•manuten zione.

•• Se•il•cavo•è•danneggiato,•farlo•sostituire•da•un•produttore,•dall’assisten-

za•o•da•personale•qualificato•per•evi tare•pericoli.

• Stadler Form respinge ogni responsabilità per la perdita o danni che

incorrano come risultato di un mancato rispetto di queste istruzioni d‘uso.

• L’apparecchio dev’essere usato solo in casa e per gli scopi descritti in

queste istruzioni. L’uso non autorizzato e le modifiche tecniche all’

apparecchio possono portare a pericoli per la vita e la salute.

• Non immergete mai l‘unità in acqua (pericolo di corto circuito).

• Non utilizzate mai un‘unità difettosa (per esempio, col cavo di alimentazi

one danneggiato).

• Non toccate le parti sottoposte a tensione elettrica.

• Collegate il cavo solo alla corrente alternata. Rispettate le informazioni

sul voltaggio riportate sull‘apparecchio. Non usate prolunghe.

• Il termoventilatore non dev‘essere posizionato direttamente sotto una

presa.

• Non aprire il apparecchio (far riparare solo da addetti all’assistenza).

• Non utilizzate questo termoventilatore nelle immediate vicinanze di una

vasca, una doccia o una piscina (l’apparecchio non è impermeabilizzato).

• Non fate scorrere il cavo su bordi taglienti ed assicuratevi che non riman-

ga incastrato. Non tirate il cavo dalla presa con mani umide o afferrando

il cavo stesso.

• Non posizionate l‘apparecchio vicino ad una sorgente di calore. Non sot-

toponete il cavo di alimentazione al calore diretto (come piastre, fiamme

libere, ferri da stiro caldi o termoventilatore per esempio). Proteggete i

cavi di alimentazione dall‘olio.

• Assicuratevi che la presa utilizzata rimanga accessibile.

• Non utilizzate il termoventilatore su una superficie non piana o morbida.

• ATTENZIONE: Per evitare pericoli dovuti al ripristino involontario dell’

interruttore termico, questo apparecchio non deve essere alimentato

attraverso un dispositivo a commutazione esterna, come un timer.

• AVVERTENZA: Per evitare surriscaldamento, non coprire le prese di

ingresso o di uscita dell’aria - pericolo di incendio!

• Non utilizzate il termoventilatore in stanze piccole (inferiori ai 4 m

2

), in

ambienti con esplosivi, o per asciugare la lavanderia.

• Non toccate la griglia anteriore, potrebbe raggiungere alte temperature.

• Utilizzate il termoventilatore solo sotto supervisione.

• Non inserite alcun oggetto e/o dito nelle aperture del termoventilatore.

• Per spegnere apparecchi in fiamme, utilizzate solo teli antifuoco.

Impostazione/Utilizzo

1. Avendo impostato il termoventilatore Max nella posizione desiderata,

inserite il cavo di alimentazione (7) nella presa (6) sull’apparecchio e col-

legate il cavo (7) alla presa di corrente.

2. Accendete Max sul livello desiderato con la manopola (1).

3. Rotary control (1):

Posizione 0 = Off

Posizione = Ventilazione, girate la manopola di con-

trollo del termostato (2) in senso orario

fino a che non si interrompe.

Posizione I = Riscaldamento, 800 W

Posizione II = Riscaldamento, 2000 W

4. Termostato della stanza (2): Il controllo del termostato della stanza (2) vi

permette una regolazione della temperatura infinitamente variabile.

Impostazione: per la temperatura massima girate la manopola in senso

orario, per la temperatura minima, girate la manopola in senso antiorario.

Procedura raccomandata: Girate la manopola del termostato (2) in senso

orario fino a che non si ferma. Se la temperatura desiderata per la stanza

è stata raggiunta, girate il controllo del termostato (2) in senso antiorario

fino a che l’apparecchio non si spegne. Se la temperatura della stanza

cala, Max si riaccende automaticamente. Si noti che dopo che il termo-

stato si spegne automaticamente, occorrono alcuni minuti per riaccende-

re nuovamente il termoventilatore!

5. Circuito di protezione dal gelo

*

: Impostate la manopola del termostato

(2) su

*

. Per evitare che la temperatura della stanza cada sotto la tem-

peratura approssimativa di +5°C, impostate la manopola (1) sulla posi-

zione I o II (a seconda della dimensione della stanza, Posizione II per le

stanze più grandi) e il controllo della temperatura della stanza (2) su

*

.

L’apparecchio si accende automaticamente alla temperatura di +5°C e si

spegnerà di nuovo a circa +7°C. In questo modo i danni da gelo possono

essere evitati.

6. Protezione contro il surriscaldamento: Max è equipaggiato con un dispo-

sitivo di controllo del surriscaldamento che spegne l’apparecchio in caso

di difetto tecnico o uso improprio. Se dovesse accadere, scollegate il cavo

di alimentazione (7) dalla presa di alimentazione e rimediate al difetto o

correggete l’utilizzo. Quest’apparecchio può essere rimesso in uso quan-

do si è raffreddato o è stato scollegato dall’alimentazione generale per un

breve periodo di tempo.

Nota: Assicuratevi che ci sia sempre spazio sufficiente tra l‘appa-

recchio e il muro o altri grandi oggetti (> 50 cm). Il flusso d‘aria non

dev‘essere impedito da oggetti di alcun tipo.

Pulizia

Prima di fare manutenzione all’apparecchio e dopo ogni uso, spegnete l’ap-

parecchio e staccate la spina dalla presa.

• Attenzione: Non immergete mai l’apparecchio in acqua (pericolo di corto

circuito).

• Per pulire l’apparecchio, pulitelo con un panno umido e quindi asciugatelo

attentamente.

• Assicuratevi che le griglie di ingresso ed uscita dell’aria non diventino

troppo polverose, pulitele occasionalmente con una spazzola asciutta o

un aspirapolvere.

Riparazione

• Le riparazioni agli apparecchi elettrici devono essere effettuate solo da

tecnici elettricisti qualificati. Se vengono effettuate riparazioni impro-

prie, la garanzia viene annullata e tutte le responsabilità sono rifiutate.

• Non utilizzate mai l’apparecchio se l’alimentatore o la spina sono dan-

neggiati, dopo un malfunzionamento, se è stato fatto cadere o è stato

danneggiato in qualunque altro modo (rotture/crepe nell’involucro).

• Non spingete oggetti nell’apparecchio.

• Se l’apparecchio è irreparabile, rendetelo inutilizzabile immediatamente e

consegnatelo al punto di raccolta appropriato.

Smaltimento

La Direttiva Europea 2012 / 19 / CE sullo Smaltimento dei rifiuti elettrici

ed elettronici (WEEE) prevede che i dispositivi elettrici domestici usati non

devono essere smaltiti nelle discariche municipali di rifiuti indifferenziati.

I dispositivi usati devono essere raccolti separatamente in modo da otti-

mizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali in essi contenuti e ridurre

l’impatto sulla salute e sull’ambiente. Il simbolo del “cestino con ruote”

barrato sul prodotto ricorda l’obbligo di smaltire il dispositivo me-

diante raccolta differenziata. I consumatori devono contattare le

autorità locali o il rivenditore per informazioni relative al corretto

smaltimento di dispositivi usati.

Specifiche

Voltaggio 230 V / 50 Hz

Potenza 800 / 2000 W

Misure 290 x 370 x 270 mm

(larghezza x altezza x profondità)

Peso 2.5 kg

Rumorosità < 46 dB(A)

Conforme con i regolamenti UE GS / CE / WEEE / RoHS

Tutti i diritti relativi a qualsiasi modifica tecnica sono riservati

La pagina sta caricando ...

2 Jahre Garantie

Diese umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge-

nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung

oder Pﬂege.

2 Years warranty

This warranty covers defects of construction, production and material. All

abrasion parts are excluced and also inappropriate usage or maintenance.

Garantie 2 ans

Cette garantie couvre les défauts de construction, de fabrication et de

matériaux. En sont exclues toutes les pièces d’usure et d’utilisation pas

correcte ou mauvaise entretien.

2 anni di garanzia

Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale.

Tutte le parti di abrasione sono escluse e altresì l’uso o la manutenzione

inappropriata.

2 años de garantía

Esta garantía cubre los defectos de construcción, de fabricación y de mate-

riales. Todas las piezas de desgaste están excluídas.

2 jaar garantie

Deze omvat de constructie-, productie en materiaal fouten. Hier buiten

vallen de gebreken ten gevolgen van nalatig gebruik of Interferentie op het

toestel.

2 års garanti

Garantien omfatter konstruktions-, produktions- og matrialefejl. Sliddele og

fejlbrug er ikke indbefattet.

2 vuoden takuu

Takuu käsittää valmistus-, tuotanto- sekä materiaalivirheet. Takuun ul-

kopuolelle jäävät kaikki kuluvat osat sekä käyttöohjeiden vastainen tai

huolimaton käyttö tai hoito.

2 års garanti

Denne garantien dekker feil ved konstruksjon, produksjon og materialet

anvendt. Alle reservedeler er utelatt fra garantien, samt uriktig bruk og

vedlikehold.

2 års garanti

Denna garanti täcker brister i tillverkning, produktion och material. Slitage

och olämpligt användande eller underhåll är uteslutna.

Garantie/Warranty/Garantie/Garanzia/Garantía

Garantie/Garanti/Takuu

La pagina sta caricando ...

Stadler Form MAX Istruzioni per l'uso

Stadler Form MAX Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti