ESAB ERD-5/ERI-5 Manuale utente

Istruzioni per l'uso

Traduzione delle istruzioni originali

0463 635 001 IT 20181218

Valid for: serial no. 827-, 851-xxx-xxxx

ERD-5/ERI-5, ERD-10/ERI-10,

ERD-20/ERI-20, ERD-30/ERI-30,

ERD-30X/ERI-30X,

ERD-60/ERI-60,

ERD-100/ERI-100

Supporti a rulli convenzionali

SOMMARIO

0463 635 001 © ESAB AB 2018

1

SICUREZZA................................................................................................. 5

1.1 Significato dei simboli ........................................................................... 5

1.2 Uso non conforme.................................................................................. 5

1.3 Precauzioni per la sicurezza ................................................................. 5

2

INTRODUZIONE .......................................................................................... 9

2.1 Dotazioni ................................................................................................. 9

2.2 Scopo e funzione dei supporti a rulli.................................................... 9

2.3 Nomenclatura usata in questo manuale .............................................. 9

3

CARATTERISTICHE TECNICHE ................................................................ 10

3.1 ERD/ERI-5................................................................................................ 10

3.1.1 Unità motrice ........................................................................................ 10

3.1.2 Unità libera ........................................................................................... 11

3.1.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore ............................................ 11

3.2 ERD/ERI-10.............................................................................................. 12

3.2.1 Unità motrice ........................................................................................ 12

3.2.2 Unità libera ........................................................................................... 13

3.2.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore ............................................ 13

3.3 ERD/ERI-20.............................................................................................. 14

3.3.1 Unità motrice ........................................................................................ 14

3.3.2 Unità libera ........................................................................................... 15

3.3.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore ............................................ 15

3.4 ERD/ERI-30.............................................................................................. 16

3.4.1 Unità motrice ........................................................................................ 16

3.4.2 Unità libera ........................................................................................... 17

3.4.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore ............................................ 17

3.5 ERD/ERI-30X ........................................................................................... 18

3.5.1 Unità motrice ........................................................................................ 18

3.5.2 Unità libera ........................................................................................... 19

3.5.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore ............................................ 19

3.6 ERD/ERI-60.............................................................................................. 20

3.6.1 Unità motrice ........................................................................................ 20

3.6.2 Unità libera ........................................................................................... 21

3.6.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore ............................................ 21

3.7 ERD/ERI-100............................................................................................ 22

3.7.1 Unità motrice ........................................................................................ 22

3.7.2 Unità libera ........................................................................................... 23

3.7.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore ............................................ 23

4

INSTALLAZIONE ......................................................................................... 24

4.1 Posizione................................................................................................. 24

4.2 Istruzioni per il sollevamento ................................................................ 24

4.3 Regolazione dei supporti delle ruote.................................................... 25

SOMMARIO

0463 635 001 © ESAB AB 2018

4.4 Regolazione dell'angolo incluso........................................................... 25

4.5 Procedura di installazione ..................................................................... 26

4.6 Rodaggio prima dell'uso........................................................................ 26

4.7 Impostazione dell'unità PEK ................................................................. 26

4.8 Configurazioni dei supporti a rulli ........................................................ 27

5

FUNZIONAMENTO ...................................................................................... 29

5.1 Dettagli della macchina ......................................................................... 29

5.2 Pannello di controllo .............................................................................. 29

5.3 Telecomando pensile ............................................................................. 30

5.4 Accensione della rete elettrica.............................................................. 31

5.5 Azionamento dei supporti a rulli........................................................... 31

5.6 Funzionamento sicuro ........................................................................... 31

5.7 Saldatura ................................................................................................. 33

5.8 Arresto dei supporti a rulli..................................................................... 34

6

MANUTENZIONE E ASSISTENZA ............................................................. 35

6.1 Generale .................................................................................................. 35

6.2 Conservazione........................................................................................ 35

6.3 Riparazione e manutenzione ................................................................. 35

6.4 Pulizia ...................................................................................................... 36

6.5 Guasti ...................................................................................................... 36

6.6 Ingranaggi ............................................................................................... 36

6.6.1 Ispezione e manutenzione degli ingranaggi ......................................... 36

6.6.2 Lubrificazione degli ingranaggi............................................................. 37

7

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .................................................................. 39

8

ORDINAZIONE RICAMBI ............................................................................ 41

SCHEMA DI CABLAGGIO .................................................................................. 42

NUMERI D'ORDINE............................................................................................. 68

RICAMBI .............................................................................................................. 70

ACCESSORI ........................................................................................................ 88

Diritti riservati di modifica delle specifiche senza preavviso.

1 SICUREZZA

0463 635 001

- 5 -

1 SICUREZZA

1.1 Significato dei simboli

Utilizzo in questo manuale: Significa Attenzione! State attenti!

PERICOLO!

Significa rischi immediati che, se non evitati, avranno come

conseguenza immediata, lesioni gravi o addirittura letali.

ATTENZIONE!

Significa possibili pericoli che potrebbero dar luogo a lesioni fisiche o

addirittura letali.

AVVISO!

Significa rischi che potrebbero causare lesioni fisiche.

ATTENZIONE!

Prima dell'uso, leggere attentamente il manuale di

istruzioni e attenersi a quanto riportato sulle etichette,

alle procedure di sicurezza e alle schede di sicurezza

(SDS).

1.2 Uso non conforme

AVVISO!

Questi supporti a rulli sono inadatti all'uso nei seguenti casi:

• Recipienti di peso superiore al limite massimo di peso dei supporti a rulli.

• Recipienti più grossi o più piccoli del diametro massimo o minimo supportato.

• Se i supporti a rulli sono dotati di pneumatici in gomma o poliuretano: non

utilizzarli con recipienti preriscaldati a temperatura superiore a 60 °C.

1.3 Precauzioni per la sicurezza

Gli utilizzatori degli apparecchi ESAB sono responsabili del rispetto di tutte le misure di

sicurezza pertinenti da parte del personale che opera con l'apparecchio o nelle sue

vicinanze. Le misure di sicurezza devono soddisfare i requisiti previsti per questo tipo di

apparecchi. Oltre alle norme standard applicabili ai luoghi di lavoro è opportuno rispettare le

indicazioni che seguono.

Tutte le lavorazioni devono essere eseguite da personale addestrato e in possesso di una

buona conoscenza dell'apparecchio. L'azionamento errato dell'apparecchio può dare origine

a situazioni di pericolo che possono causare lesioni all'operatore e danni all'apparecchio.

1 SICUREZZA

0463 635 001

- 6 -

1. Tutto il personale che utilizza l'apparecchio deve conoscere:

○ il suo funzionamento;

○ l'ubicazione degli arresti di emergenza;

○ le sue funzioni;

○ le misure di sicurezza pertinenti;

○ saldatura e taglio o altre funzioni applicabili dell'apparecchio

2. L'operatore deve accertarsi:

○ che nessun estraneo si trovi all'interno dell'area di lavoro dell’apparecchio per

saldatura prima che questo venga messo in funzione

○ che tutti indossino protezioni quando si innesca l'arco o si inizia il lavoro con

l'apparecchio

3. Il luogo di lavoro deve essere:

○ adeguato allo scopo;

○ esente da correnti d'aria.

4. Dispositivi di protezione individuale:

○ Usare sempre le attrezzature di protezione consigliate, come occhiali di

sicurezza, abiti ignifughi e guanti di sicurezza

○ Non indossare indumenti o accessori ampi come sciarpe, braccialetti, anelli e

affini, che possono impigliarsi o provocare ustioni

5. Precauzioni generali:

○ Accertarsi che il cavo di ritorno sia fissato saldamente

○ Ogni intervento sui componenti elettrici deve essere effettuato solo da

personale specializzato

○ Devono essere disponibili a portata di mano attrezzature antincendio adeguate e

chiaramente indicate

○ Non eseguire mai lubrificazioni e interventi di manutenzione sull'apparecchio per

saldatura quando è in esercizio

ATTENZIONE!

La saldatura e il taglio ad arco possono causare lesioni all'operatore o ad altre

persone. Durante la saldatura e il taglio adottare le opportune precauzioni.

SCOSSA ELETTRICA: può uccidere

• Installare e collegare a terra l'unità conformemente al manuale di istruzioni

• Non toccare i componenti elettrici sotto tensione o gli elettrodi con le mani

nude oppure quando si indossano guanti o indumenti bagnati

• Isolarsi dal pezzo da lavorare e dal terreno.

• Assicurarsi che la posizione di lavoro sia sicura

CAMPI ELETTRICI E MAGNETICI: possono nuocere alla salute

• Gli operatori portatori di pacemaker devono consultare un medico prima di

eseguire operazioni di saldatura. I campi elettromagnetici possono

provocare interferenze con determinati pacemaker.

• L'esposizione a campi elettromagnetici può provocare effetti sulla salute

ancora sconosciuti.

• Gli operatori devono adottare le procedure riportate di seguito per ridurre

al minimo l'esposizione ai campi elettromagnetici:

○ Portare i cavi da lavoro e l'elettrodo sullo stesso lato del corpo. Se

possibile, fissarli con del nastro. Non posizionarsi tra la torcia e i cavi

da lavoro. Non avvolgere mai la torcia o il cavo da lavoro attorno al

corpo. Tenere il più lontano possibile dal corpo i cavi e il generatore

di saldatura.

○ Collegare il cavo da lavoro al pezzo da saldare il più vicino possibile

all'area da saldare.

1 SICUREZZA

0463 635 001

- 7 -

ESALAZIONI E GAS: possono nuocere alla salute

• Tenere il capo lontano dalle esalazioni.

• Eliminare le esalazioni e i gas dall'area in cui si respira e in generale

dall'area di lavoro, utilizzando sistemi di ventilazione o di aspirazione

presso l'arco o entrambi

RAGGI DELL'ARCO: possono causare lesioni agli occhi e ustioni

• Proteggere gli occhi e il corpo. Utilizzare l'apposito schermo per saldatura

e le lenti con filtro e indossare indumenti di protezione

• Proteggere le persone presenti mediante schermi o tende.

RUMORE: il rumore eccessivo può danneggiare l'udito

Proteggere le orecchie. Utilizzare le cuffie o altri dispositivi di protezione

dell'udito.

PARTI MOBILI - Possono provocare lesioni

• Tenere tutte le porte, i pannelli e i coperchi chiusi e fissati saldamente in

posizione. Se necessario, consentire solo al personale qualificato di

rimuovere i coperchi per gli interventi di manutenzione e la risoluzione dei

problemi. Reinstallare i pannelli o i coperchi e chiudere le porte quando

l'intervento di manutenzione è stato ultimato e prima di avviare il motore.

• Arrestare il motore prima di installare o collegare l'unità.

• Tenere mani, capelli, abiti ampi e attrezzi lontano dalle parti mobili.

PERICOLO D'INCENDIO

• Le scintille (gocce di saldatura) possono causare incendi. Assicurarsi che

non siano presenti materiali infiammabili nelle vicinanze.

• Non utilizzare in contenitori chiusi.

GUASTI: in caso di guasti richiedere l'assistenza di persone esperte.

PROTEGGERE SE STESSI E GLI ALTRI!

AVVISO!

Questo prodotto è destinato esclusivamente alla saldatura ad arco.

ATTENZIONE!

Non utilizzare il generatore per scongelare i tubi congelati.

AVVISO!

L'apparecchiatura di Class A non è destinata all'uso in

luoghi residenziali in cui l'energia elettrica viene fornita

dalla rete pubblica di alimentazione a bassa tensione. A

causa di disturbi sia condotti che radiati, potrebbe

essere difficile assicurare la compatibilità

elettromagnetica di apparecchiature di Class A in questi

luoghi.

1 SICUREZZA

0463 635 001

- 8 -

NOTA:

Lo smaltimento delle apparecchiature elettroniche

deve essere effettuato presso la struttura di

riciclaggio.

In osservanza della direttiva europea 2012/19/CE sui

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e

della relativa attuazione nella legislazione nazionale, le

apparecchiature elettriche e/o elettroniche che giungono

a fine vita operativa devono essere smaltite presso una

struttura di riciclaggio.

In quanto responsabile delle apparecchiature, è tenuto/a

ad informarsi sulle stazioni di raccolta autorizzate.

Per ulteriori informazioni contattare il rivenditore ESAB

più vicino.

ESAB dispone di un vasto assortimento di accessori e dispositivi di protezione

individuale acquistabili. Per informazioni sull'ordinazione contattare il rivenditore

ESAB di zona oppure visitare il nostro sito Web.

2 INTRODUZIONE

0463 635 001

- 9 -

2 INTRODUZIONE

Il presente manuale di istruzioni descrive l'uso e la manutenzione dei Supporti a rulli

convenzionali, denominati in questo documento "supporti a rulli". Questo manuale non

descrive le operazioni che devono essere effettuate dal produttore.

Il presente manuale è parte integrante della macchina. Conservare in un luogo sicuro una

copia del manuale con la macchina e l'originale. Se i supporti a rulli vengono venduti, fornire

anche il manuale.

Le figure e gli schemi riportati in questo manuale sono forniti solo a scopo illustrativo ed

esplicativo del testo con le istruzioni. Le apparecchiature fornite possono essere lievemente

differenti.

2.1 Dotazioni

L'unità motrice del supporto a rulli è fornita con:

• Unità motrici

• Armadio di controllo montato

• Telecomando pensile

• Telaio base

• Istruzioni per l'uso

L'unità libera del supporto a rulli è fornita con:

• Unità libere

• Telaio base

• Istruzioni per l'uso

2.2 Scopo e funzione dei supporti a rulli

I supporti a rulli sono progettati per agevolare la saldatura di recipienti cilindrici.

L'uso indipendente dell'unità motrice e dell'unità libera consente la collocazione sui supporti

a rulli di recipienti di varia lunghezza sostenuti dalle ruote. Le ruote possono essere regolate

sul telaio base per l'adattamento a recipienti di vari diametri.

2.3 Nomenclatura usata in questo manuale

Unità motrice Sezione del supporto a rulli con ruote motorizzate.

Unità libera Sezione del supporto a rulli con ruote libere.

Serie di supporti a rulli Una serie è costituita da 1 unità motrice e 1 o più unità libere.

Telaio base Il telaio su cui sono montate le ruote motrici o libere. Le ruote sono

preforate in modo da consentire il posizionamento dei relativi

supporti per adattarli a recipienti di vari diametri.

Supporto delle ruote Il supporto contenente le ruote del supporto a rulli. È imbullonato al

telaio base.

Pannello di controllo Vano di controllo elettrico montato sull'unità motrice.

Telecomando pensile Telecomando pensile per il controllo manuale.

Recipiente Qualunque componente o dispositivo applicato sulla serie di supporti

a rulli.

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 10 -

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

3.1 ERD/ERI-5

3.1.1 Unità motrice

ERD-5

Max capacità di carico 2500kg (5512lb)

Capacità di rotazione 7500kg (16535lb)

Motore di rotazione 1×0,55 kW

Velocità di rotazione 140-1500mm/min (5,51-59,05 poll./min)

Diametro minimo del pezzo in

lavorazione

Ø 200 mm (7,87 poll.), angolo incluso 80°

Diametro massimo del pezzo in

lavorazione

Ø 3500 mm (137,79 poll.), angolo incluso 50°

Alimentazione in ingresso 380-440 V, trifase, 50 Hz

Tipo di rullo Gomma (100 gradi Shore C / 85 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 127 mm (5 poll.) / 381 mm (15 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2150×610×620mm (84,64×24,01×24,41poll.)

Peso 590kg (1301lb)

Telecomando pensile Sì

Regolazione della tensione 24V

Classificazione IP IP65 (armadio di comando) IP55 (motore)

Impostazioni dell'unità PEK ERD-5

Ingranaggio 1 N1:N2 1025:2

Ingranaggio 2 N1:N2 48:18

Ingranaggio 3 N1:N2 1:1

Diametro ruota 381mm

Velocità manuale alta 150cm/min

Rapporto frequenza N1 61Hz

Rapporto frequenza N2 50Hz

Max giri/min motore 1400

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 11 -

3.1.2 Unità libera

ERI-5

Max capacità di carico 2500kg (5512lb)

Tipo di rullo Gomma (100 gradi Shore C / 85 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 127 mm (5 poll.) / 381 mm (15 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2150×440×620mm (84,64×17,32×24,41poll.)

Peso 470kg (1036lb)

3.1.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore

Impostazioni di fabbrica:

Numero parametro Valore

1 2,5

2 61

3 2

4 2

5 AI.AV

6 1,7

7 1370

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Per le istruzioni di programmazione consultare il manuale dell'invertitore. Tutti gli altri valori

sono impostati in fabbrica dal produttore dell'invertitore e non devono essere modificati.

NOTA:

I sovraccarichi del motore di rotazione sono impostati a 2,8 A; i sovraccarichi di

scaricamento della forza sono impostati a 0,4 A.

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 12 -

3.2 ERD/ERI-10

3.2.1 Unità motrice

ERD-10

Max capacità di carico 5000kg (11023lb)

Capacità di rotazione 15000kg (33069lb)

Motore di rotazione 2×0,55 kW

Velocità di rotazione 140-1500mm/min (5,51-59,05 poll./min)

Diametro minimo del pezzo in

lavorazione

Ø 350 mm (13,78 poll.), angolo incluso 80°

Diametro massimo del pezzo in

lavorazione

Ø 3500 mm (137,79 poll.), angolo incluso 50°

Alimentazione in ingresso 380-440 V, trifase, 50 Hz

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 76mm (3 poll.) / 381 mm (15 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2850×610×625mm (112,2×24,01×24,61poll.)

Peso 675kg (1488lb)

Telecomando pensile Sì

Regolazione della tensione 24V

Classificazione IP IP65 (armadio di comando) IP55 (motore)

Impostazioni dell'unità PEK ERD-10

Ingranaggio 1 N1:N2 1025:2

Ingranaggio 2 N1:N2 48:18

Ingranaggio 3 N1:N2 1:1

Diametro ruota 381mm

Velocità manuale alta 150cm/min

Rapporto frequenza N1 61Hz

Rapporto frequenza N2 50Hz

Max giri/min motore 1400

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 13 -

3.2.2 Unità libera

ERI-10

Max capacità di carico 5000kg (11023lb)

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 76mm (3 poll.) / 381 mm (15 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2850×410×625mm (112,2×16,14×24,61poll.)

Peso 400kg (882lb)

3.2.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore

Impostazioni di fabbrica:

Numero parametro Valore

1 2,5

2 61

3 2

4 2

5 AI.AV

6 2,8

7 1500

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Per le istruzioni di programmazione consultare il manuale dell'invertitore. Tutti gli altri valori

sono impostati in fabbrica dal produttore dell'invertitore e non devono essere modificati.

NOTA:

I sovraccarichi del motore di rotazione sono impostati a 2,8 A; i sovraccarichi di

scaricamento della forza sono impostati a 0,4 A.

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 14 -

3.3 ERD/ERI-20

3.3.1 Unità motrice

ERD-20

Max capacità di carico 10000kg (22046lb)

Capacità di rotazione 30000kg (66139lb)

Motore di rotazione 2×0,75kW

Velocità di rotazione 140-1500mm/min (5,51-59,05 poll./min)

Diametro minimo del pezzo in

lavorazione

Ø 350 mm (13,78 poll.), angolo incluso 80°

Diametro massimo del pezzo in

lavorazione

Ø 5000 mm (196,85 poll.), angolo incluso 50°

Alimentazione in ingresso 380-440 V, trifase, 50 Hz

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 127 mm (5 poll.) / 381 mm (15 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2850×610×625mm (112,2×24,01×24,61poll.)

Peso 750kg (1653lb)

Telecomando pensile Sì

Regolazione della tensione 24V

Classificazione IP IP65 (armadio di comando) IP55 (motore)

Impostazioni dell'unità PEK ERD-20

Ingranaggio 1 N1:N2 1025:2

Ingranaggio 2 N1:N2 48:18

Ingranaggio 3 N1:N2 1:1

Diametro ruota 381mm

Velocità manuale alta 150cm/min

Rapporto frequenza N1 59Hz

Rapporto frequenza N2 50Hz

Max giri/min motore 1445

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 15 -

3.3.2 Unità libera

ERI-20

Max capacità di carico 10000kg (22046lb)

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 127 mm (5 poll.) / 381 mm (15 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2850×410×625mm (112,2×16,14×24,61poll.)

Peso 500kg (1102lb)

3.3.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore

Impostazioni di fabbrica:

Numero parametro Valore

1 2,5

2 59

3 2

4 2

5 AI.AV

6 3,8

7 1500

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Per le istruzioni di programmazione consultare il manuale dell'invertitore. Tutti gli altri valori

sono impostati in fabbrica dal produttore dell'invertitore e non devono essere modificati.

NOTA:

I sovraccarichi del motore di rotazione sono impostati a 1,8A; i sovraccarichi di

scaricamento della forza sono impostati a 0,4 A.

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 16 -

3.4 ERD/ERI-30

3.4.1 Unità motrice

ERD-30

Max capacità di carico 15000 kg (33069lb)

Capacità di rotazione 45000kg (99208lb)

Motore di rotazione 2×1,1kW

Velocità di rotazione 130-1300mm/min (5,12-51,2 poll./min)

Diametro minimo del pezzo in

lavorazione

Ø 570 mm (22,44 poll.), angolo incluso 80°

Diametro massimo del pezzo in

lavorazione

Ø 6800 mm (267,72 poll.), angolo incluso 50°

Alimentazione in ingresso 380-440 V, trifase, 50 Hz

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 178mm (7 poll.) / 521mm (20,5 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 3570×755×765mm (140,55×29,72×30,12poll.)

Peso 1525kg (3362lb)

Telecomando pensile Sì

Regolazione della tensione 24V

Classificazione IP IP65 (armadio di comando) IP55 (motore)

Impostazione dell'unità PEK ERD-30

Ingranaggio 1 N1:N2 615:1

Ingranaggio 2 N1:N2 58:19

Ingranaggio 3 N1:N2 1:1

Diametro ruota 521mm

Velocità manuale alta 130cm/min

Rapporto frequenza N1 52Hz

Rapporto frequenza N2 50Hz

Max giri/min motore 1445

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 17 -

3.4.2 Unità libera

ERI-30

Max capacità di carico 15000 kg (33069lb)

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 178mm (7 poll.) / 521mm (20,5 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 3570×520×765mm (140,55×20,47×30,12poll.)

Peso 960kg (2116lb)

3.4.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore

Impostazioni di fabbrica:

Numero parametro Valore

1 2,5

2 52

3 2

4 2

5 AI.AV

6 3,8

7 1500

8 400

9 0,85

10 L3

11 1

22 A

41 FD

Per le istruzioni di programmazione consultare il manuale dell'invertitore. Tutti gli altri valori

sono impostati in fabbrica dal produttore dell'invertitore e non devono essere modificati.

NOTA:

I sovraccarichi del motore di rotazione sono impostati a 1,8A; i sovraccarichi di

scaricamento della forza sono impostati a 0,4 A.

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 18 -

3.5 ERD/ERI-30X

3.5.1 Unità motrice

ERD-30X

Max capacità di carico 15000 kg (33069lb)

Capacità di rotazione 45000kg (99208lb)

Motore di rotazione 2×1,1kW

Velocità di rotazione 130-1400mm/min (5,12-55,12 poll./min)

Diametro minimo del pezzo in

lavorazione

Ø 300mm (11,81poll.), angolo incluso 80°

Diametro massimo del pezzo in

lavorazione

Ø 5500mm (216,54poll.), angolo incluso 50°

Alimentazione in ingresso 380-440 V, trifase, 50 Hz

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 250mm (9,84 poll.) / 330mm (12,99 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2500×620×605mm (98,43×24,41×23,82poll.)

Peso 700kg (1543,24lb)

Telecomando pensile Sì

Regolazione della tensione 24V

Classificazione IP IP65 (armadio di comando) IP55 (motore)

Impostazione dell'unità PEK ERD-30X

Ingranaggio 1 N1:N2 600:1

Ingranaggio 2 N1:N2 27:14

Ingranaggio 3 N1:N2 1:1

Diametro ruota 300mm

Velocità manuale alta 140cm/min

Rapporto frequenza N1 55Hz

Rapporto frequenza N2 50Hz

Max giri/min motore 1400giri/min a 50Hz

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 19 -

3.5.2 Unità libera

ERI-30X

Max capacità di carico 15000 kg (33069lb)

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 250mm (9,84 poll.) / 330mm (12,99 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 2500×480×605mm (98,43×18,90×23,82poll.)

Peso 400kg (881,85lb)

3.5.3 Impostazioni dei parametri dell'invertitore

Impostazioni di fabbrica:

Numero parametro Valore

1 0

2 55

3 2

4 2

5 AV

6 5,6

7 1500

8 400

9 0,85

10 Tutto

41 FD

06,004 0

12,041 Relè

Per le istruzioni di programmazione consultare il manuale dell'invertitore. Tutti gli altri valori

sono impostati in fabbrica dal produttore dell'invertitore e non devono essere modificati.

NOTA:

I sovraccarichi del motore di rotazione sono impostati a 2,8 A; i sovraccarichi di

scaricamento della forza sono impostati a 0,4 A.

3 CARATTERISTICHE TECNICHE

0463 635 001

- 20 -

3.6 ERD/ERI-60

3.6.1 Unità motrice

ERD-60

Max capacità di carico 30000 kg (66139lb)

Capacità di rotazione 90000kg (198416lb)

Motore di rotazione 2×1,5kW

Velocità di rotazione 130-1300mm/min (5,12-51,2 poll./min)

Diametro minimo del pezzo in

lavorazione

Ø 570 mm (22,44 poll.), angolo incluso 80°

Diametro massimo del pezzo in

lavorazione

Ø 6800 mm (267,72 poll.), angolo incluso 50°

Alimentazione in ingresso 380-440 V, trifase, 50 Hz

Tipo di rullo Poliuretano (90 gradi Shore C / 92 gradi Shore A)

Larghezza / diametro rullo 256mm (14 poll.) / 521mm (20,5 poll.)

Dimensioni (L×P×A) 3570×880×765mm (140,55×34,65×30,12poll.)

Peso 2050kg (4519lb)

Telecomando pensile Sì

Regolazione della tensione 24V

Classificazione IP IP65 (armadio di comando) IP55 (motore)

Impostazioni dell'unità PEK ERD-60

Ingranaggio 1 N1:N2 615:1

Ingranaggio 2 N1:N2 58:19

Ingranaggio 3 N1:N2 1:1

Diametro ruota 521mm

Velocità manuale alta 130cm/min

Rapporto frequenza N1 52Hz

Rapporto frequenza N2 50Hz

Max giri/min motore 1445

La pagina sta caricando ...

ESAB ERD-5/ERI-5 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ESAB ERD-5/ERI-5 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti