Philips MG1100/16 Tondeuse multi-styles Series 1000 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

60

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su

www.philips.com/welcome.

Importante

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e

conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

Avviso

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni di

età, da persone con capacità mentali, siche o sensoriali ridotte oppure

persone prive di esperienza o conoscenze adatte a condizione che

tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare

l’apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli

associati a tale uso. Evitate che i bambini giochino con l’apparecchio. La

manutenzione e la pulizia non devono essere eseguite da bambini se

non in presenza di un adulto.

Attenzione

- Controllate sempre l’apparecchio prima dell’uso. Non usate

l’apparecchio se alcune parti sono danneggiate o rotte, poiché questo

potrebbe causare lesioni.

- Utilizzate questo apparecchio per lo scopo previsto come indicato nel

manuale dell’utente.

- Se l’apparecchio è sottoposto a un forte sbalzo di temperatura,

pressione o umidità, attendete 30 minuti prima di utilizzarlo.

- Per motivi igienici, l’apparecchio deve essere usato da una sola persona.

- Prestate particolare attenzione quando utilizzate l’acqua calda per

pulire gli accessori: vericate sempre che non sia troppo calda per

evitare di scottarvi.

- Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

- Fate funzionare l’apparecchio con una singola batteria

AA R6 non ricaricabile da 1,5 V.

- Utilizzate e riponete l’apparecchio a una temperatura compresa tra

15 °C e 35 °C.

- Non esponete l’apparecchio ai raggi diretti del sole.

- Rimuovete la batteria dall’apparecchio nel caso decidiate di non

utilizzarlo per un periodo di tempo prolungato.

- Livello di rumorosità massimo: Lc = 75 dB(A)

Conformità agli standard

- Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle

norme relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.

ITALIANO

- L’apparecchio è conforme alle norme di sicurezza IEC approvate a

livello internazionale e può essere lavato sotto acqua corrente.

Descrizione generale (g. 2)

1 Testina di precisione per rinire

2 Impugnatura

3 Cursore on/off

4 Indicatore di blocco

5 Indicazione di “blocco”

6 Indicazione di “sblocco”

7 Coperchio del vano batterie

8 Testina di rasatura di precisione

9 Pettine regola altezza lungo (L)

10 Pettine regola altezza medio (M)

11 Pettine regola altezza corto (S)

12 Spazzolina per la pulizia

13 Batteria alcalina AA monouso

Predisposizione dell’apparecchio

Posizionamento delle batterie

1 Per rimuovere il coperchio del vano batterie, ruotatelo in senso

orario no a quando l’indicatore di blocco non è rivolto verso

l’indicazione di “sblocco”.

2 Estraete il coperchio del vano batterie dall’impugnatura.

ITALIANO 61

3 Inserite la batteria nell’apposito vano.

Controllate che i poli + e - siano rivolti nella giusta direzione.

Nota: l’apparecchio funziona con una batteria R6 AA da 1,5 volt (inclusa).

Utilizzate preferibilmente batterie alcaline Philips. Una batteria alcalina AA

nuova ha una durata massima di 2 ore.

4 Fate nuovamente scorrere il coperchio del vano batterie

sull’impugnatura no a bloccarlo in posizione (clic).

5 Ruotate il coperchio del vano batterie in senso antiorario no a

quando l’indicatore di blocco non è rivolto verso l’indicazione di

“blocco”.

Per evitare danni dovuti a eventuali perdite delle batterie:

- Non esponete l’apparecchio ai raggi diretti del sole.

- non esponete l’apparecchio a temperature superiori a 35° C.

- Togliete la batteria se prevedete di non usare l’apparecchio per almeno

un mese.

- Non lasciate la batteria scarica all’interno dell’apparecchio.

Collegamento e scollegamento degli accessori

Nota: la testina di precisione e la testina di rasatura possono essere collegate e

scollegate nello stesso modo.

1 Per collegare uno degli accessori, allineate l’indicatore di blocco con

l’indicazione di “sblocco” e posizionate l’accessorio sull’impugnatura.

Ruotate quindi l’accessorio in senso orario no a quando l’indicatore

di blocco raggiunge la posizione di “blocco” (I).

2 Per rimuovere l’accessorio, ruotatelo in senso antiorario no a

quando l’indicatore di blocco non è rivolto verso l’indicazione di

“sblocco”. Poi, estraete l’accessorio dall’impugnatura.

ITALIANO62

Modalità d’uso dell’apparecchio

Quando tagliate la barba per la prima volta, prestate la massima attenzione

e testate l’apparecchio su una piccola zona del braccio o della gamba. Non

muovete il rinitore troppo velocemente. Eseguite movimenti delicati e

uniformi.

se si manifestano irritazioni o reazioni allergiche, non utilizzate più

l’apparecchio. Non usate l’apparecchio su aree sensibili o irritate della

cute.

Rinitura con testina di precisione

Utilizzando la testina di precisione senza pettine regola altezza, potete

rinire i peli su una lunghezza di 1 mm, ottenendo l’effetto “barba incolta”.

1 Posizionate la testina di precisione sull’apparecchio (vedere la

sezione “Collegamento e scollegamento degli accessori” nel capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

2 Accendete l’apparecchio.

3 Toccate leggermente i peli con la testina di precisione muovendola in

direzione opposta alla crescita dei peli.

Nota: potete utilizzare la testina di precisione con i dentini rivolti verso la pelle.

Potete utilizzarla anche con la parte piatta a contatto con la pelle e i dentini

rivolti nella direzione in cui muovete l’apparecchio.

4 Spegnete l’apparecchio.

ITALIANO 63

Rinitura con testina di precisione e pettine regola altezza di

precisione

1 Posizionate la testina di precisione sull’apparecchio (vedere la

sezione “Collegamento e scollegamento degli accessori” nel capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

2 Scegliete il pettine regola altezza corto, medio o lungo a seconda

della lunghezza desiderata. Le indicazioni “S”, “M” e “L” sono

riportate sui pettini.

- Pettine regola altezza corto (S): 1 mm

- Pettine regola altezza medio (M): 3 mm

- Pettine regola altezza lungo (L): 5 mm

Consiglio: si consiglia di iniziare l’operazione di rinitura con il pettine lungo.

3 Fate scorrere il pettine regola altezza sulla parte anteriore della

testina di precisione per rinire e premetelo sul retro no quando

non si blocca in posizione (“clic”).

4 Accendete l’apparecchio.

5 Muovete l’apparecchio lentamente, applicando una leggera pressione

in senso opposto alla crescita dei peli.

Nota: Per semplicare l’operazione di rinitura, tendete la pelle con la mano

libera durante l’operazione.

Nota: per un risultato migliore, assicuratevi che la parte piatta del pettine sia

sempre a contatto con la pelle.

Nota: non premete troppo l’apparecchio sulla pelle, poiché potrebbe tagliare i

peli più corti della lunghezza indicata sul pettine.

Nota: nelle aree in cui i peli crescono in diverse direzioni, muovete

l’apparecchio verso l’alto, verso il basso e lateralmente.

6 Rimuovete regolarmente i peli tagliati dal pettine. Se sul pettine si

è accumulata una quantità eccessiva di capelli, estraete il pettine

dall’apparecchio ed eliminate i residui sofandoli via o scuotendo il

pettine stesso.

ITALIANO64

7 Spegnete l’apparecchio.

Rasatura con testina di precisione

1 Posizionate la testina di precisione sull’apparecchio (vedere la

sezione “Collegamento e scollegamento degli accessori” nel capitolo

“Predisposizione dell’apparecchio”).

2 Posizionate la testina di precisione a un angolo di 90° sulla pelle e

muovete l’apparecchio lentamente e delicatamente nella direzione

opposta alla crescita dei peli.

3 Assicuratevi che tutta la testina di rasatura sia a contatto con la

pelle. Dal momento che i peli crescono in diverse direzioni, muovete

l’apparecchio verso l’alto, il basso e lateralmente.

4 Spegnete l’apparecchio.

Pulizia

Pulite l’apparecchio immediatamente dopo l’uso e quando sulla testina si

accumulano peli o sporcizia.

Non usate aria compressa, prodotti o sostanze abrasive o detergenti

aggressivi, come benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.

non date colpi sulla testina.

non pulite la testina utilizzando oggetti appuntiti.

ITALIANO 65

1 Spegnete l’apparecchio.

2 Sciacquate la testina di precisione per rinire, i pettini regola altezza

e la testina di rasatura con acqua tiepida.

Nota: per pulire la testina di precisione, i pettini regola altezza e la testina di

rasatura potete anche usare la spazzolina per la pulizia.

3 Lasciate asciugare completamente tutte le parti prima di riutilizzare

l’apparecchio.

Ordinazione degli accessori

Se i pettini regola altezza sono danneggiati o usurati, sostituiteli sempre

con pettini Philips originali. Se il blocco lame della testina di precisione per

rinire o della testina di rasatura è danneggiato o usurato, sostituitelo.

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito

www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro

rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del

vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della garanzia

internazionale).

Tutela dell’ambiente

- Questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla Direttiva

europea 2012/19/EU.

- Questo simbolo indica che il prodotto funziona con batterie conformi

alla Direttiva europea 2006/66/CE e che quindi non possono essere

smaltite con i normali riuti domestici.

- Informatevi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata dei

prodotti elettrici ed elettronici. Attenetevi alle normative locali per lo

smaltimento dei riuti e non smaltite il prodotto e le batterie con i

normali riuti domestici. Lo smaltimento corretto dei vostri prodotti

usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e

sulla salute.

Rimozione delle batterie

Per rimuovere le batterie monouso, consultate il capitolo “Predisposizione

dell’apparecchio”.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web Philips all’indirizzo

www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia

internazionale.

ITALIANO66

Limitazioni della garanzia

I blocchi lame non sono coperti dai termini della garanzia internazionale

perché soggetti a usura.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare

con l’apparecchio. Se non riuscite a risolvere il problema con le

informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support

per un elenco di domande frequenti o contattate il centro assistenza clienti

del vostro paese.

Problema Causa Soluzione

L’apparecchio non

taglia i peli lunghi.

I peli sono troppo lunghi. Rinite i peli più lunghi con la testina di precisione

e muovete sempre l’apparecchio nel senso opposto

a quello della crescita. Assicuratevi che l’apparecchio

sia sempre a contatto con la pelle.

L’apparecchio non

funziona come

dovrebbe.

Potrebbero essere rimasti

incastrati dei peli all’interno

della testina di precisione o

della testina di rasatura.

Pulite la testina di precisione o la testina di rasatura

(vedere il capitolo “Pulizia”).

L’apparecchio tira

i peli.

Muovete l’apparecchio

troppo velocemente.

Non fate scorrere l’apparecchio troppo

velocemente.

La batteria usa e getta è

scarica.

Inserite una nuova batteria.

L’apparecchio

funziona, ma non

offre risultati

uniformi.

L’apparecchio viene

premuto troppo sulla pelle.

Non premete l’apparecchio sulla pelle con eccessiva

forza, poiché la lunghezza nale del taglio potrebbe

risultare inferiore a quanto indicato.

Il pettine regola altezza non

è sempre a contatto con la

pelle.

Quando utilizzate uno dei pettini, accertatevi che

sia sempre a contatto con la pelle.

Muovete sempre l’apparecchio nel senso

opposto alla crescita dei peli. Poiché non tutti i

peli crescono nella stessa direzione, è necessario

muovere l’apparecchio verso l’alto, verso il basso e

lateralmente.

L’apparecchio non

funziona.

La batteria usa e getta è

scarica o è stata inserita in

maniera non corretta.

Sostituite la batteria o inseritela correttamente.

ITALIANO 67

La pagina si sta caricando...

Philips MG1100/16 Tondeuse multi-styles Series 1000 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips MG1100/16 Tondeuse multi-styles Series 1000 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti