AKG C 400 BL Manuale del proprietario

C 400 BL

C 400 BL-1

Bedienungsanleitung

User Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Modo de empleo

La pagina sta caricando ...

44

1. Descrizione

Il C 400 BL e il C 400 BL-1 sono microfoni a supervicie

di separazione universali in tecnica a condensatore

con direttività ipercardioide. La risposta in frequenza è

impostata in modo da garantire un massimo di intelligi-

bilità della parola. Grazie alle ridotte dimensioni i

microfoni possono venir posizionati ovunque senza

dare troppo nell’occhio.

I due microfoni sono identici per quanto ad acustica e

dimensioni. Il C 400 BL viene fornito con un adattatore

per alimentazione phantom con connettore XLR inte-

grato. Il C 400 BL-1 è dotato di un connettore jack

mono filettato da 3,5 mm. Per dettagli vedere il capi-

tolo 4–Alimentazione. I capitoli 1–3 e 5 si riferiscono

rispettivamente ad ambedue i modelli.

Quando il microfono viene posizionato su un tavolo

o su un leggìo da conferenza, la capsula del tras-

duttore è molto vicina a una „superficie di separa-

zione“ (cioè alla superficie del tavolo). Questa co-

struzione evita effetti a filtro di pettine o altre interfe-

renze acustiche che si verificano di solito quando un

microfono viene posizionato vicino a superfici

riflettenti.

La superficie d’appoggio (tavolo, leggìo da confe-

renza) restringe l’angolo di cattura e il microfono ri-

ceve quindi solo il suono che arriva dal di sopra della

superficie d’appoggio (v. figg. 1 e 2, linea tratteg-

giata). L’angolo di cattura ottimale si aggira tra 0° e

50°, riferito alla superficie d’appoggio.

Causa il suo colore scuro, il microfono è poco vistoso e

si presta quindi anche per sonorizzazioni e riprese su

palcoscenici e in sale da conferenza dove si vuole un

microfono poco appariscente.

2. Indicazioni per l’uso

Prima di montare il microfono come descritto nel capi-

tolo 3, individuate la posizione ottimale e riflettete se

volete cambiare la verniciatura per farlo armonizzare

meglio con la superficie di montaggio.

La pagina sta caricando ...

46

2.1. Posizionamento

2.1.1. Ripresa/sonorizzazione

Mettere il microfono per terra, ad una distanza di

2–5 m circa davanti alle persone da riprendere.

Scegliere la distanza effettiva del microfono in modo

tale che tutte le fonti sonore si trovino entro l’angolo di

cattura del microfono (50° sopra il pavimento).

Far attenzione di non orientare il microfono sugli alto-

parlanti dell’impianto di sonorizzazione (v. fig. 3).

Provare alcune posizioni e fissare il microfono in

quella posizione dove il suono è migliore.

Fig. 3

2

–

5

m

2.1.2. Tavolo, leggìo, pulpito

Posizionare il microfono come indicato nella fig. 4.

2.1.3. Teatro

Il microfono può venir posizionato per terra o montato

su quinte e altre parti delle scene. (fig. 5, fig. 6)

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 5

47

48

Se si vuole usare più di un microfono far attenzione di

montare i microfoni ad una distanza di 3 m circa l’uno

dall’altro.

Provare più posizioni e fissare il microfono in quella

posizione dove il suono è migliore.

2.1.4. Tavolo da conferenza

Posizionare il microfono vicino allo spigolo anteriore

del tavolo (v. fig. 7), il più vicino possibile all’oratore

(distanza ottimale = 30 cm), ma in modo tale che ci sia

abbastanza posto per i documenti.

Se l’acustica della sala da conferenza lo permette, si

può impiegare un microfono per ogni 2 partecipanti.

Così si riducono il numero dei microfoni, eventuali di-

sturbi provocati dal voltare delle pagine, il numero

degli ingressi mixer ecc. In sale dalle condizioni acusti-

che difficili raccomandiamo comunque di impiegare

un microfono per partecipante.

Fig. 7

➜

49

2. Levare il circuito stampato con la capsula del tras-

duttore dalla sua sede, come indicato nella fig. 9,

agendo prudentemente con un cacciavite. Sfilare il

circuito.

2.2. Cambiamento verniciatura

Se il microfono, anche nella sua posizione definitiva, è

troppo vistoso, può venir verniciato in un altro colore

(p.e. in quello della superficie d’appoggio o in quello

della superficie di montaggio).

1. Levare la piastra base dalla sua sede con un caccia-

vite, come indicato nella fig. 8, e sfilarla.

Abb. 8 Abb. 9

A

B

C

3. Togliere dalla scatola la protezione antisoffio in

spugna.

4. Sgrassare la superficie della scatola con alcool.

5. Verniciare la scatola con vernice acrilica o resina

sintetica nel colore desiderato.

Importante:

Non usare vernici al nitro perché attaccano il materiale

sintetico della scatola!

6. Quando la vernice è completamente essiccata, rein-

serire la protezione antisoffio, il circuito stampato e la

piastra base.

3. Montaggio

3.1. Montaggio fisso

1. Fissare la piastra di montaggio con le viti in dota-

zione nella posizione desiderata.

50

2. Innestare il microfono sulla piastra di

montaggio.

Fig. 10

51

3.2. Montaggio con nastro adesivo

Se non volete forare la superficie di montaggio o se vo-

lete fissare il microfono solo per poco tempo, potete fis-

sarlo con nastro adesivo speciale (superficie adesiva

da ambedue i lati). Il nastro adesivo comporta inoltre

una migliore ammortizzazione delle vibrazioni mecca-

niche.

1. Fissare un lato del nastro adesivo sulla parte infe-

riore del microfono.

2. Togliere il foglio di protezione dall’altro lato del na-

stro adesivo e premere il microfono sul punto deside-

rato della superficie di montaggio.

Fig. 11

52

4. Alimentazione

Il C 400 BL e il C 400 BL-1 sono microfoni a condensa-

tore e hanno quindi bisogno di alimentazione elettrica.

4.1. C 400 BL

Il C 400 BL è stato ideato per l’esercizio con alimenta-

zione phantom secondo DIN 45596 (12, 24 o 48 V).

Il cavo microfonico lungo 2 m è collegato in modo

fisso con un adattatore per alimentazione phantom che

può venir collegato direttamente ad un ingresso micro-

fonico XLR simmetrico.

Se il vostro mixer o apparecchio di ripresa è dotato di

alimentazione phantom, accendetela (leggere al

riguardo il corrispondente capitolo delle istruzioni

d’uso del rispettivo apparecchio).

Se il vostro mixer non è dotato di alimentazione phan-

tom, inserite un apparecchio di alimentazione phan-

tom tra microfono ed ingresso del mixer.

4.2. C 400 BL-1

Il C 400 BL-1 è stato ideato appositamente per essere

gestito con videocamere, telefoni, apparechi di detta-

tura e simili, con alimentazione integrata per microfoni

a condensatore (fig. 12). Il cavo microfonico lungo 1,5

m è dotato di un connettore jack mono filettato da 3,5

mm che può venir collegato direttamente all’ingresso

microfonico (leggere al riguardo il corrispondente ca-

pitolo delle istruzioni d’uso del rispettivo apparecchio).

Il C 400 BL-1 funziona in alternativa anche con l’ali-

mentatore a batteria opzionale B 29 della AKG. Il B

29 vi permette inoltre di collegare due microfoni ad un

ingresso comune; così avete bisogno di un numero mi-

nore di ingressi mixer. Per dettagli vedere le istruzioni

d’uso del B 29.

La pagina sta caricando ...

Con l’adattatore opzionale per alimentazione phan-

tom PA 400 potete collegare il C 400 BL-1 come pure

il C 400 BL a qualsiasi fonte di alimentazione phan-

tom.

Inserire l’adattatore PA 400 come indicato nella fig.

13 tra il cavo microfonico e l’ingresso microfonico o

l’apparecchio di alimentazione phantom.

Importante:

Come apparecchio di alimentazione phantom per il

C 400 BL e il C 400 BL-1 con PA 400 raccomandiamo

l’alimentatore a rete opzionale N 62 E oppure N 66 E

nonché l’alimentatore a batteria (sempre opzionale)

B 18 della AKG.

Se usate alimentatori diversi da quelli raccomandati

dalla AKG, il microfono può venir danneggiato e la ga-

ranzia si estingue.

5. Indicazioni per la pulizia

Pulire la superficie in materia sintetica del microfono

con alcool. Non usare detergenti contenenti solventi.

54

Fig. 13

42

110

3

12

ø

19,5

Breite: 23

55

6. Dati tecnici C 400 BL C 400 BL-1

Funzionamento: Trasduttore a condensatore con carica permanente

Direttività: ipercardioide

Risposta in frequenza: 150 fino a 10,000 Hz

Sensibilità a 1000 Hz: 13,5 mV/Pa

Impedenza elettrica: 200 Ω 200 Ω (con B 29)

Impedenza di carico raccomandata: ≥ 2 kΩ

Livello di pressione acustica limite per un

coefficiente di distorsione armonica di 1% (3%): 95 (107) dB SPL

Rapporto segnale/rumore riferito a 1 Pa

(ponderazione A): 35 dB (30 dB)

Tensione di alimentazione: da 9 a 52 V c.c. 9 V c.c.

Assorbimento: < 2 mA

Connettore: XLR, a 3 poli jack mono da 3,5 mm filettato

Lunghezza del cavo di collegamento: 2 m 1,5 m

Dimensioni: 42 x 23 x 12 mm (lunghezza x larghezza x altezza)

Peso netto: 5,5 g (senza cavo e connettore)

Conformità CEE

Questo prodotto risulta conforme alle norma EN 50 082-1 a condizione che gli apparecchi audio/alimentatori

collegati in serie risultano conformi alle norme CE.

56

6.1. Curva delle frequenze

57

7. Accessori

7.1. Accessori in dotazione

C 400 BL C 400 BL-1

Materiale di fissaggio Materiale di fissaggio

Cavo di collegamento fisso, lungo 2 m, Cavo di collegamento fisso, lungo 1,5 m,

con connettore XLR con adattatore per con connettore jack mono da 3,5 mm filettato

l’alimentazione phantom PA 400

7.2. Accessori raccomandati

C 400 BL C 400 BL-1

Alimentatore a batteria B 29 per due microfoni

Adattatore per alimentazione phantom PA 400 per

l’esercizio con B 18, N 62 E, N 66 E

B 18 alimentatore a batteria B 18 alimentatore a batteria

N 62 E alimentatore a rete per l’esercizio N 62 E alimentatore a rete per l’esercizio

con due microfoni con due microfoni

N 66 E alimentatore a rete per l’esercizio con N 66 E alimentatore a rete per l’esercizio con sei

sei microfoni microfoni

La pagina sta caricando ...

AKG C 400 BL Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

AKG C 400 BL Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati