Saunier Duval MiLink v3 (SR921) Guida d'installazione

MiLink

SR 921

de Installationsanleitung

es Instrucciones de instalación

fr Notice d’installation

it Istruzioni per l'installazione

nl Installatiehandleiding

de Installationsanleitung.................. 1

es Instrucciones de instalación ...... 6

fr Notice d’installation................... 11

it Istruzioni per l'installazione...... 16

nl Installatiehandleiding................ 21

Installation........................................... 25

Country specifics..............................

.. 29

La pagina sta caricando ...

1 Sicurezza

16 Istruzioni per l'installazione 0020286835_00

Istruzioni per

l'installazione

1 Sicurezza

1.1 Uso previsto

Tuttavia, in caso di utilizzo inap-

propriato o non conforme alle

disposizioni il prodotto e altri

beni possono essere danneg-

giati.

Il prodotto serve a comandare

il Vostro impianto di riscalda-

mento. L'unità di comunicazione

viene collegata tramite un cavo

LAN o tramite WLAN con il Vo-

stro router e crea un collega-

mento tra l'impianto di riscalda-

mento ed internet.

L'uso previsto comprende:

– Il rispetto delle istruzioni per

l'uso, l'installazione e la ma-

nutenzione del prodotto e di

tutti gli altri componenti del-

l'impianto

– L'installazione e il montaggio

nel rispetto dell'omologazione

dei prodotti e del sistema

– Il rispetto di tutti i requisiti di

ispezione e manutenzione

riportate nei manuali.

L'uso previsto comprende inol-

tre l'installazione secondo la

classe IP.

Questo prodotto può essere

utilizzato da bambini di età

pari e superiore agli 8 anni e

da persone con ridotte capa-

cità fisiche, sensoriali o men-

tali o senza esperienza e co-

noscenza a patto che vengano

sorvegliati o istruiti sull'utilizzo

del prodotto in sicurezza e che

capiscano i pericoli connessi

all'utilizzo del prodotto. I bam-

bini non devono giocare con il

prodotto. La pulizia e la manu-

tenzione effettuabile dall'utente

non vanno eseguite da bambini

senza sorveglianza.

L'utilizzo del prodotto con un

cavo di collegamento diverso ri-

spetto a quello in dotazione o a

quello disponibile come acces-

sorio per il collegamento diretto

con il generatore termico non è

conforme alle disposizioni.

Qualsiasi utilizzo diverso da

quello descritto nel presente

manuale o un utilizzo che vada

oltre quanto sopra descritto è

da considerarsi improprio. È im-

proprio anche qualsiasi utilizzo

commerciale e industriale di-

retto.

Attenzione!

Ogni impiego improprio non è

ammesso.

Sicurezza 1

0020286835_00 Istruzioni per l'installazione 17

1.2 Rischio di danni materiali

a causa dell'uso di un

attrezzo non adatto

▶ Utilizzare un attrezzo adatto.

1.3 Norme (direttive, leggi,

prescrizioni)

▶ Attenersi alle norme, prescri-

zioni, direttive, regolamenti e

leggi nazionali vigenti.

2 Avvertenze sulla documentazione

18 Istruzioni per l'installazione 0020286835_00

2 Avvertenze sulla

documentazione

2.1 Osservanza della

documentazione

complementare

▶ Attenersi tassativamente a tutti i ma-

nuali di servizio e installazione allegati

agli altri componenti dell'impianto.

▶ Attenersi alle avvertenze specifiche na-

zionali riportate nell'appendice Country

Specifics.

2.2 Validità delle istruzioni

Le presenti istruzioni valgono esclusiva-

mente per:

Codice di articolo del prodotto

SR 921

0020282697

3 Descrizione del prodotto

3.1 Marcatura CE

Con la marcatura CE viene certificato che i

prodotti, conformemente alla dichiarazione

di conformità, soddisfano i requisiti fonda-

mentali delle direttive pertinenti in vigore.

Con la presente il produttore dichiara

che il tipo di impianto wireless descritto

nelle presenti istruzioni è conforme alla

Direttiva 2014/53/EU. Il testo completo

della dichiarazione di conformità UE è

disponibile al seguente indirizzo Internet:

http://www.vaillant-group.com/doc/doc-

radio-equipment-directive/.

3.2 Riciclaggio e smaltimento

Se il prodotto riporta questo contras-

segno, alla scadenza del periodo di utilizzo

esso non va smaltito con i rifiuti domestici.

▶ Consegnare invece il prodotto presso

un punto di raccolta per il riciclaggio di

apparecchi elettrici o elettronici.

Ulteriori informazioni sui centri di raccolta

degli apparecchi elettrici ed elettronici pos-

sono essere ottenute presso l'amministra-

zione della propria città o paese o presso

l'azienda di smaltimento dei rifiuti.

3.3 Simboli sulla targhetta del

modello

Simbolo Significato

Classe di protezione III

4 Installazione

4.1 Controllo dei presupposti per il

montaggio e l'installazione

▶ Controllare:

– Segnale WLAN presente (se è sele-

zionato il funzionamento con WLAN)

– Cavo LAN presente (se è selezionato

il funzionamento con LAN)

4.2 Prestare attenzione alle

operazioni di installazione

1. Prestare attenzione alle operazioni

di installazione descritte nella guida

illustrata alla fine di questo libretto.

Condizione: L'apparecchio di riscaldamento non è

installato in una zona umida (zona B nella figura 2):

▶ Installare il prodotto come illustrato

nella figura 6.

Condizione: L'apparecchio di riscaldamento è instal-

lato in una zona umida (zona A nella figura 2):

▶ Installare il prodotto come illustrato

nelle figure da 7 a 10:

Riparazione 5

0020286835_00 Istruzioni per l'installazione 19

▶ Montare il prodotto a parete in una

zona non umida (zona B nella figura

2).

▶ Collegare il prodotto tramite il cavo di

prolunga (accessorio) sull'apparecchio

di riscaldamento.

4.3 Come stabilire una

connessione WLAN/LAN

1. Installare l'app MiControl sul proprio

smartphone, se si utilizza una centra-

lina MiPro Sense o MiSet. Installare

l'app MiPro, se si utilizza la centralina

MiPro.

2. Stabilire la connessione WLAN/LAN

come illustrato nelle figure da 11 a 17.

4.4 Significato del diodo luminoso

(LED)

LED Stato Significato

giallo/

verde

Lampeg-

giante

Il prodotto si avvia.

giallo/

verde

acceso Processo di avvia-

mento terminato;

pronto per l'accop-

piamento

blu tremolante La modalità di

accoppiamento

(WLAN) è attiva

blu acceso LAN/WLAN è dispo-

nibile. Il prodotto è

in standby.

blu Lampeg-

giante

Viene eseguito l'ag-

giornamento soft-

ware del prodotto

rossa acceso Il collegamento ad

internet è stato scol-

legato; in caso di

collegamento via

LAN: nessun colle-

gamento ad internet

presente

4.5 Informazioni generali

Per informazioni dettagliate sul prodotto

e sul sistema (EEBus, informazioni di si-

stema, ecc.) è possibile richiamare la se-

guente pagina internet:

– www.saunierduval.com/homecomfort

5 Riparazione

5.1 Sostituzione del cavo di

collegamento

▶ Se si sostituisce il cavo di collega-

mento, utilizzare esclusivamente quello

originale del costruttore (codice articolo

0020262700 o 0020262699).

6 Dati tecnici

6.1 Dati tecnici unità di

comunicazione

Avvertenza

** vale per l'impiego con il cavo di

collegamento per il collegamento

diretto con il generatore termico.

Tensione misurata

5 … 24 V

Richiesta di alimenta-

zione di tensione**

ES1 e PS1

secondo IEC

62368-1

Banda di radiofre-

quenza WLAN

2,4 GHz

Potenza di radiofre-

quenza WLAN (e.r.p.

max.)

17,5 dBm

Canali WLAN

1 – 13

Potenza assorbita (me-

dia)

3,0 W

Massima temperatura

ambiente

50 ℃

Conduttore di bassa

tensione (cavo del bus)

– sezione

≥ 0,75 mm²

Conduttore Ethernet

(LAN)

Almeno Cat 5

6 Dati tecnici

20 Istruzioni per l'installazione 0020286835_00

Altezza

115 mm

Larghezza

142,5 mm

Profondità

26 mm

Tipo di protezione

IP 21

Classe di protezione

III

Grado di inquinamento

ammesso dell'ambiente

2

La pagina sta caricando ...

1.

0,6 m

2,25 m

A

B

0,6 m

2.

MiControl

3.

MiPro

0020286835_00 Installation instructions 25

Installation

La pagina sta caricando ...

0020286835_00 Country speciﬁ cs 29

Country specifics

Manufacturer

SDECCI SAS

17, rue de la Petite Baratte

44300 Nantes

Téléphone +33 24068 1010

Fax +33 24068 1053

Supplier

1 BE

Bulex

Golden Hopestraat 15

1620 Drogenbos

Belgien, Belgique, België

Tel.: 02 555 1313

Fax: 02 555 1314

e-mail: [email protected]

Internet: http://www.bulex.be

2 ES

SAUNIER DUVAL DICOSA S.A.U.

Polígono Industrial Ugaldeguren III

Apartado 37

Parcela 22

48170 Zamudio

España

Teléfono: +3494 4896200

Fax: +3494 4896272

Atención al Cliente: +34 902 455565

Servicio Técnico oficial:

+34 902 122202

Internet: http://www.saunierduval.es

3 FR

SAUNIER DUVAL EAU CHAUDE

CHAUFFAGE

SAS au capital de 19 800 000 euros

- RCS Créteil 312 574 346

Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso

94120 Fontenay-sous-Bois

France

Téléphone: 01 4974 1111

Fax: 01 4876 8932

Internet: http://www.saunierduval.fr

4 IT

Vaillant Group Italia S.p.A.

Via Benigno Crespi 70

20159 Milano

Italia

Tel.: +39 02 697 121

Fax: +39 02 697 12500

Assistenza clienti: 800 233 625

e-mail: [email protected]

Internet: http://www.hermannsaunier-

duval.it

5 NL

Vaillant Group Netherland B.V.

Paasheuvelweg 42

1105 BJ Amsterdam

Nederland

Tel.: 020 565 9400

e-mail: [email protected]

Internet: http://www.awb.nl

La pagina sta caricando ...

Saunier Duval MiLink v3 (SR921) Guida d'installazione

Saunier Duval MiLink v3 (SR921) Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti