Digicom Palladio USB Bluetooth EDR 10M Manuale utente

Marca: Digicom

Modello: Palladio USB Bluetooth EDR 10M

Tipo: Manuale utente

Palladio USB Bluetooth EDR 10M

Manuale Operativo

rev. 1.0 del 02/2008

USB Micro

Bluetooth Adapter

 Tecnologia Bluetooth versione 2.0

 Velocità fino a 3Mbit/s

 Nessuna interferenza con Wi-Fi 2,4Ghz

 Copertura fino a 20 metri

Ultrapiatto

Palladio USB Bluetooth EDR 10M Premessa

PREMESSA

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto della Digicom S.p.A.

Il contenuto di questo manuale può essere modiﬁcato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella veriﬁca della

documentazione contenuta in questo manuale, tuttavia la Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della

stessa. Tutte le altre marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al ﬁne di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti

norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

 Polvere, umidità, calore elevato ed esposizione diretta alla luce del sole.

 Oggetti che irradiano calore. Questi potrebbero causare danni al contenitore o altri problemi.

 Oggetti che producono un forte campo elettromagnetico (altoparlanti Hi-Fi, ecc.)

 Liquidi o sostanze chimiche corrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +50°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno sofﬁce asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata nei seguenti paesi: IT, DE, ES, PT, BE, NL, GB, IE, DK, GR, CH.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

Noi, Digicom S.p.A. Via Volta 39, 21010 Cardano al Campo (VA) Italy dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità, che il

prodotto a nome Palladio USB Bluetooth EDR 10M al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della

sotto indicata Direttiva:

- 1999/5/CE del 9 marzo 1999, R&TTE, (riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e

il reciproco riconoscimento della loro conformità), Decreto Legislativo del 9 maggio 2001, n.269, (G.U. n. 156 del 7-7-2001).

Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

EN 300 328 EN 301 489-01 EN 301 489-07 EN 50371 EN 60950-1

ASSISTENZA E CONTATTI

La maggior parte dei problemi può essere risolta facendo riferimento alla sezione Supporto > F.A.Q. presente sul nostro sito www.

digicom.it. Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a

contattare l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet www.digicom.

it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il ﬁle PDF dal CD-ROM incluso nella

confezione (ove presente).

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative

alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonchè allo smaltimento dei riﬁuti”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria

vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riﬁuti elettronici

ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,

in ragione di uno a uno.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo

smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpegno

e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa

vigente.

Palladio USB Bluetooth EDR 100 & Palladio USB Bluetooth EDR 10 Indice-Premessa

III

INFORMAZIONI RELATIVE ALL’UTILIZZO DI QUESTO

APPARATO WIRELESS (RADIO LAN)

Questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.

Pertanto, in accordo con quanto previsto dall’art. 6.3 del D.Lgs. 9.5.01 n.269, si informa che l’uso di questo apparato è regolamentato

da:

D.Lgs 1.8.2003, n.259, art. 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e art. 105 (libero uso), per uso privato.

D.M. 28/5/03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e servizi di telecomunicazione.

Marcatura

Il prodotto riporta sull’apparato, sulla confezione e sul libretto di istruzioni, il simbolo di allarme in quanto esiste una

restrizione all’uso dell’apparecchiatura.

Restrizioni Nazionali

Questo prodotto è soggetto a restrizioni nazionali per l’utilizzo all’interno della comunità europea ed altri paesi extracomunitari.

Nella maggior parte dei paesi appartenenti alla Comunità Europea la banda di frequenza 2400-2483,5 MHz è stata liberalizzata per

l’utilizzo di Wireless LAN.

Tuttavia in alcuni paesi vigono delle restrizioni sull’uso di frequenze, canali, potenza emessa o utilizzo in aree pubbliche.

Di seguito una lista di restrizioni esistenti al momento della redazione di questo documento. La lista potrebbe modificarsi ed

evolvere nel tempo, perciò consigliamo l’utilizzatore ad informarsi presso gli organi e le autorità competenti in ambito locale sullo

stato ultimo della regolamentazione per l’utilizzo delle frequenze Wireless LAN 2.4GHz.

Note

Pur non appartenendo alla Comunità Europea, i paesi: Norvegia, Svizzera e Liechtenstein applicano la direttiva europea 1999/

5/EC.

I limiti massimi per la potenza irradiata sono di 100mW specificati in EIRP (Effective Isotropic Radiated Power) ad eccezione dei

paesi dove sono previste delle limitazioni sulla potenza irradiata. Il livello EIRP di un dispositivo può essere calcolato sommando

il guadagno dell’antenna utilizzata (specificato in dBi) al valore della potenza emessa disponibile al connettore d’antenna

(specificato in dBm).

Italia

Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripartizione delle frequenze

in Italia. Se non viene installato all’interno del proprio fondo, l’utilizzo di prodotti Wireless LAN richiede una “Autorizzazione Generale”.

Consultare il sito http://www.comunicazioni.it/it per maggiori informazioni.

Belgio

Il Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications (BIPT) deve essere informato di qualsiasi link Wireless in Outdoor

che raggiunga un raggio superiore ai 300 metri.

Consultare il sito http://www.bipt.be per maggiori dettagli.

Francia

Nella banda di frequenza 2400-2483,5 MHz la potenza di emissione è limitata a 10 mW EIRP quando il prodotto è utilizzato in

esterno (Outdoor). Non ci sono restrizioni per l’utilizzo nella restante parte della banda 2.4Ghz o nell’utilizzo in interni (Indoor).

Consultare il sito http://www.arcep.fr per maggiori informazioni.

Uso di antenne esterne

Il prodotto è conforme alle norme e limiti della normativa vigente quando utilizzato con l’antenna fornita a corredo. Nel caso di

rimozione dell’antenna originale ed utilizzo di una antenna diversa, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere o superare i limiti

o le restrizioni imposte in ambito interno ed esterno dalle normative vigenti nel paese.

Impostazione del Regulatory Domain (canali utilizzabili)

I prodotti vengono forniti con l’impostazione del Regulatory Domain per la Comunità Europea (ETSI). Il Regulatory Domain definisce

quali canali sono ammessi all’uso in quel specifico contesto locale (Paese o lista di paesi).

Per gli apparati che permettono la modifica di tale impostazione, l’utilizzatore deve assicurarsi di non infrangere le limitazioni

imposte sull’uso dei canali (e relative potenze) vigenti nel paese.

Palladio USB Bluetooth EDR 100 & Palladio USB Bluetooth EDR 10 Indice-Premessa

AVVERTENZE

Informazioni sulla SICUREZZA

Leggete attentamente le istruzioni e norme qui riportate prima di utilizzare il Palladio USB Bluetooth EDR10-100.

Violare tali norme potrebbe essere illegale e creare situazioni di pericolo. Per ognuna delle situazioni descritte è

necessario fare riferimento alle disposizione e norme del caso. Palladio USB Bluetooth EDR10-100, così come

tutti i dispositivi senza fili, usa frequenze radio. Quando è in funzione, invia e riceve energia a radiofrequenza (RF).

Il dispositivo Bluetooth™ produce campi magnetici per questa ragione deve essere tenuto lontano da supporti

magnetici quali dischetti, nastri ecc. Il funzionamento di Palladio USB Bluetooth EDR10-100 vicino a dispositivi

elettrici ed elettronici quali radio e televisioni può causare interferenze; in questi casi l’utente può effettuare questi

accorgimenti:

riposizionare oppure orientare diversamente l’antenna;

aumentare la distanza tra i dispositivi;

consultare il fornitore o un installatore radio/TV per aiuto.

In alcuni paesi, potrebbero essere in vigore delle limitazioni relative all’uso dei dispositivi Bluetooth™. Consultare

a riguardo le autorità locali.

Interferenze

Palladio USB Bluetooth EDR10-100, come tutti i dispositivi senza fili è soggetto ad interferenze che possono

influire sulle prestazione del dispositivo

Utilizzo in auto

Verificate che i dispositivi elettronici dell’autovettura siano protetti contro l’emissione RF.

Utilizzo in aereo

I dispositivi Bluetooth™ possono causare interferenze in aereo. Spegnete Palladio USB Bluetooth EDR10-100

scollegandolo dal PC.

Utilizzo all’interno di ospedali

Nei centri sanitari dove espressamente indicato l’apparecchio va tenuto spento; in particolare potrebbero verificarsi

interferenze con stimolatori cardiaci e protesi acustiche.

Utilizzo in prossimità di materiali esplosivi

Non utilizzare Palladio USB Bluetooth EDR10-100 in depositi di carburante, impianti chimici e in aree con

presenza di esplosivi. Sarà necessario rispettare le limitazioni ed attenersi a qualunque norma o disposizione

prevista.

ASSISTENZA E CONTATTI

La maggior parte dei problemi può essere risolta consultando il capitolo Risoluzione problemi nel manuale utente,

oppure facendo riferimento alla sezione Supporto > Aiuto in linea presente sul nostro sito www.digicom.it

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo

a contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto e, in ultima analisi, l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

Palladio USB Bluetooth EDR 10M Generalità

1. GENERALITA’

Grazie per la ﬁducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!

Palladio USB Bluetooth EDR10Mè la soluzione Bluetooth™ Digicom che permette di collegare

il Vostro computer o Macintosh ad altri dispositivi Bluetooth™, come telefoni cellulari, dispositivi

palmari (PDA), stampanti, Desktop e Laptop.

Grazie alla tecnologia Bluetooth™, questi dispositivi possono dialogare senza ﬁli, in un’area

ﬁno a 100 metri (dipendente dal modello), ﬁno alla velocità di 3Mbit/s.

Con Palladio USB Bluetooth EDR10M potete ad esempio:

 Collegare ﬁno a 7 computer senza ﬁli (Wireless) per il trasferimento dati;

 Collegarvi ad una rete locale aziendale tramite un Access Point;

 Navigare in Internet attraverso un Access Point (es. ADSL);

 Sincronizzare l’agenda del PC e del PDA;

 Consultare la posta elettronica e navigare in Internet con il vostro telefono cellulare Bluetooth™ (ideale GPRS).

Palladio USB Bluetooth EDR10M supporta lo standard Bluetooth™ V1.2 per garantirvi la perfetta coesistenza con dispositivi

Wireless Wi-Fi 2.4 GHz.

Palladio USB Bluetooth EDR10M è Plug & Play, cioè una volta inserito nella porta USB del computer o Macintosh®, viene rilevato

in automatico dal Sistema. Inoltre, può essere collegato e scollegato a computer acceso.

I requisiti minimi per il completo utilizzo del dispositivo sono:

 Pc Pentium o compatibile

 1 porta USB libera

 Windows® 98se / Mac® OS X

Nel seguente manuale trovate descritte le procedure per installare, veriﬁcare e rimuovere Palladio USB Bluetooth EDR10M. Inoltre,

potete trovare le informazioni necessarie per collegare il Palladio USB Bluetooth EDR10M ad altri dispositivi Bluetooth™.

Per l’eventuale utilizzo dei programmi di comunicazione consultate il relativo manuale operativo.

1.1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

 Palladio USB Bluetooth EDR10M

 Guida rapida d’installazione

 Manuale operativo in formato PDF

 Driver per Windows® Vista, XP, XP SP2, ME, 2000, 98SE

1.2. CARATTERISTICHE TECNICHE

 Standard Bluetooth™ 2.0

 Frequenza 2.4GHz (2400-2483.5 MHz)

 Potenza Trasmissiva Classe 2, max. 20 metri (Palladio USB Bluetooth 2 10)

 Interfaccia USB Ver 2.0 (compatibile 1.1)

 Velocità ﬁno a 3Mbit/s

 Supporto crittograﬁa dati ﬁno a 128bit

 Alimentazione prelevata dal bus USB

Guida

di Bluetooth

per Microsoft

Windows

Introduzione

Operazioni di base

Funzionamento della tecnologia Bluetooth sul computer

Uso di Bluetooth

Risoluzione dei problemi

SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA

Informazioni riservate e proprietarie: Questo documento e il software sono di proprietà di

Broadcom Corporation.

Questo pacchetto di software può essere utilizzato solo in conformità con l'accordo di licenza

stipulato con Broadcom Corporation.

Marchi di fabbrica

Broadcom

, il logo a forma di impulso, Connecting everything

e il logo Connecting

everything sono marchi di Broadcom Corporation e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e

in altri Paesi e/o nell'Unione Europea. Microsoft

e Windows

sono marchi di Microsoft

Corporation. Bluetooth

è un marchio di Bluetooth SIG. Tutti gli altri marchi menzionati sono

di proprietà dei rispettivi titolari.

Ottobre 2005, 1000BTW-Guida102-R

Introduzione

Panoramica sulla connessione di rete Bluetooth

Uso degli strumenti

Bluetooth

Sistemi operativi supportati

Stato delle periferiche e

dei servizi

Panoramica sulla connessione di rete Bluetooth

La tecnologia wireless Bluetooth

consente comunicazioni a corto raggio (entro una distanza

di 10 metri) tra periferiche abilitate a Bluetooth, eliminando la necessità di cavi. Una volta

connessa, una periferica può utilizzare o essere utilizzata dall'altra, secondo quanto

specificato dall'utente.

Poiché le comunicazioni Bluetooth vengono trasmesse via radio, possono essere impostate in

modo da utilizzare la crittografia come protezione dalle intercettazioni di dati riservati. Alcune

periferiche tipiche abilitate a Bluetooth sono:

Periferiche Human Interface quali mouse o tastiera

Computer (ad esempio desktop, portatili, PDA)

Periferiche di elaborazione immagini (stampanti, scanner e fotocamere)

Stampanti

Periferiche audio

Punti di accesso di rete

Telefoni

Fax

Esempi di come una periferica Bluetooth può utilizzare o essere utilizzata da un'altra

periferica Bluetooth:

Uso di un mouse, una tastiera o un controller giochi wireless

Ascolto o riproduzione di audio

Scambio di file e biglietti da visita

Sincronizzazione di database di Personal Information Manager

Connessione a Internet

Stampa o invio di fax

Per iniziare a utilizzare un computer abilitato a Bluetooth per svolgere attività specifiche,

vedere Uso di Bluetooth

Per modificare le impostazioni predefinite che controllano la modalità di funzionamento di

Bluetooth sul computer,

vedere Funzionamento della tecnologia Bluetooth

sul computer.

Per informazioni sugli strumenti Bluetooth disponibili e sul relativo uso, vedere Uso degli

strumenti Bluetooth

In caso di difficoltà nell'uso di Bluetooth, vedere Risoluzione dei problemi.

Per ulteriori informazioni sulla funzionalità Bluetooth in generale, vedere Operazioni di

base.

Uso degli strumenti Bluetooth

La maggior parte degli strumenti e controlli Bluetooth seguenti è disponibile sul computer:

Risorse di rete Bluetooth - Risorse di rete Bluetooth consente di accedere

rapidamente alle attività Bluetooth e ad altre cartelle potenzialmente interessanti. Qui

vengono automaticamente inseriti collegamenti ai servizi di altre periferiche Bluetooth

utilizzati. I collegamenti comprendono l'icona e il nome del servizio. Lo stato della

connessione al servizio viene indicato sia dall'aspetto dell'icona che dalla descrizione

visualizzata sotto Commenti (vedere Stato delle periferiche e

dei servizi).

Configurazione guidata Bluetooth - La Configurazione guidata Bluetooth consente

di svolgere con facilità le attività seguenti:

{

Trovare un'altra periferica Bluetooth da utilizzare

{

Specificare come utilizzare l'altra periferica

{

Specificare il modo in cui le altre periferiche possono utilizzare il computer

{

Assegnare al computer un nome e un tipo di periferica da trasmettere alle altre

periferiche

Configurazione Bluetooth - La Configurazione Bluetooth consente di modificare le

impostazioni predefinite che controllano la modalità di funzionamento di Bluetooth sul

computer. Consultare Funzionamento della

tecnologia Bluetooth sul computer per una

descrizione dettagliata.

Connessione rapida - Connessione rapida è un altro strumento che consente di

iniziare a utilizzare il servizio di un'altra periferica Bluetooth. Se il servizio è già stato

utilizzato in precedenza, Connessione rapida consente di connettersi immediatamente

a esso. Se il servizio non è già stato utilizzato in precedenza, è necessario trovare le

periferiche che lo forniscono. Per ulteriori informazioni, vedere Creazione di una

connessione rapida.

Avvia/Interrompi periferica Bluetooth - Questo controllo (se disponibile),

consente di accedere o spegnere la radio Bluetooth quando si utilizza il computer in un

luogo in cui è vietato utilizzare dispositivi radio, ad esempio a bordo di un velivolo

commerciale. Per utilizzare questo controllo, vedere Avvio/arresto della scheda

wireless Bluetooth. Se questo controllo non è disponibile sul computer, consultare il

manuale accluso al computer per informazioni su come accendere e spegnere la radio

Bluetooth. Generalmente la radio può essere accesa e spenta con uno switch hardware

o tramite un'utilità software.

Per accedere a strumenti e controlli Bluetooth

Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Bluetooth nell'Area di

notifica del

task.

Oltre a consentire l'accesso agli strumenti e ai controlli Bluetooth, l'icona Bluetooth nell'area

di notifica del task indica anche lo stato generale della scheda wireless Bluetooth:

La scheda sta funzionando e la radio è accesa.

La scheda non sta funzionando oppure la radio è spenta.

La scheda sta funzionando e il computer è connesso a un'altra periferica Bluetooth.

Sistemi operativi supportati

La scheda wireless Bluetooth supporta i sistemi operativi seguenti:

Windows Vista

Windows XP

Windows 2000

Windows Me

Windows 98, Second Edition

Le istruzioni riportate nel presente documento sono basate su una scheda wireless Bluetooth

utilizzata su un computer con Windows XP.

Stato delle periferiche e dei servizi

Il tipo e lo stato delle periferiche Bluetooth e dei servizi offerti sono indicati dalle icone

visualizzate in Risorse di rete Bluetooth, Periferica e Tutte le risorse di rete Bluetooth.

NOTA: Per visualizzare informazioni di stato, il nome della periferica e informazioni

aggiuntive rispettivamente in Risorse di rete Bluetooth, Periferica e Tutte le risorse di

rete Bluetooth, fare clic sulla freccia Visualizza nella barra degli strumenti e quindi su

Dettagli.

Icone delle periferiche

Icone dei servizi

Tipo di periferica

Icona indicante il tipo e lo stato della periferica

Normale Connessa Abbinata

Gateway audio

Cuffie

Fotocamera

Computer desktop

Auricolare

Tastiera

Mouse

Modem

Punto di accesso di rete

Computer portatile

Agenda elettronica (PDA)

Stampante

Telefono

Periferica sconosciuta

Tipo di servizio

Icona indicante il tipo di periferica e la disponibilità e lo

stato del servizio

Normale Connessa

Non disponibile

Operazioni di base

Terminologia

Ricerca di periferiche

Bluetooth

Visualizzazione dei servizi Bluetooth

Creazione di una connessione rapida

Terminologia

Gateway audio

Cuffie

Auricolare

Trasferimento file

Bluetooth Imaging

Accesso di rete

Trasferimento elementi

PIM

Sincronizzazione PIM

Connessione remota

Stampante

Porta seriale Bluetooth

Fax

Un servizio può non essere disponibile perché già utilizzato o perché la periferica che fornisce tale servizio

non è disponibile o raggiungibile.

La cartella di livello più alto alla quale può accedere un'altra

periferica Bluetooth. Le periferiche che hanno diritto di accesso a

una cartella Scambio Bluetooth possono anche accedere a tutte le

sottocartelle e a tutti i file ivi contenuti.

ATTENZIONE! Per impostazione predefinita, la cartella

Scambio Bluetooth viene inserita nella cartella Documenti. Se si

decide di spostare la cartella Scambio Bluetooth, non inserirla in una

Cartella Scambio

Bluetooth

directory principale o di sistema, poiché questa operazione può

consentire a periferiche remote di danneggiare il sistema operativo

del computer.

La cartella Scambio Bluetooth viene condivisa dai servizi di

trasferimento elementi PIM e di trasferimento file. Nella pagina

Proprietà di entrambi questi servizi è possibile specificare la

posizione della cartella. Se la posizione della cartella Scambio

Bluetooth viene modificata per uno di questi servizi, il percorso

viene aggiornato automaticamente anche per l'altro servizio.

Questa cartella viene utilizzata anche dal servizio Bluetooth

Imaging per memorizzare le immagini ricevute.

Applicazioni client

Applicazioni di software installate sul computer che consentono

l'utilizzo di servizi Bluetooth forniti da periferiche Bluetooth remote.

Area di notifica del

task

L'area della barra delle applicazioni di Windows che visualizza l'ora

e che può anche contenere collegamenti che consentono di

accedere rapidamente ai programmi. Posizione dell'icona Bluetooth

Autenticazione

Una funzione di protezione Bluetooth utilizzata per la verifica

dell'identità. Durante il processo iniziale di autenticazione, la

periferica Bluetooth che avvia la connessione richiede alla

periferica remota di fornire un codice PIN Bluetooth.

BDA Bluetooth Device Address (assegnato dal produttore).

Chiave di

collegamento

Una chiave di protezione univoca generata internamente e

scambiata dalle periferiche abbinate per verificare la rispettiva

identità prima di stabilire una connessione. Le chiavi di

collegamento vengono generate automaticamente all'abbinamento

di due periferiche.

Codice di sicurezza

Bluetooth

Una stringa alfanumerica composta da un massimo di 16 caratteri

digitata in risposta a una richiesta di codice PIN Bluetooth.

Denominato anche passkey, password, codice di accesso o codice

PIN.

Collegamento

Un'icona che consente di accedere rapidamente a programmi, file,

cartelle e unità utilizzate spesso. Facendo doppio clic su un'icona si

apre la cartella o il file corrispondente senza necessità di effettuare

una ricerca. Le icone di collegamento non modificano la posizione

dei file, ma collegano semplicemente alla rispettiva posizione. È

possibile eliminare un collegamento senza eliminare il file a cui è

associato. I collegamenti possono inoltre essere rinominati.

Connessione

protetta

L'impostazione di una proprietà di un servizio o di un'applicazione

Bluetooth che richiede una passkey o una chiave di collegamento a

ogni tentativo di connessione. Tutti i dati scambiati su una

connessione Bluetooth sono crittografati. Altre opzioni di

configurazione possono richiedere anche un'autorizzazione.

Crittografia

La crittografia traduce i dati in un formato illeggibile utilizzando

una chiave segreta o una password.

La decodifica dei dati necessita della stessa chiave o password

utilizzata per la crittografia.

Dynamic Host

Control Protocol

(Protocollo di

controllo dinamico

host)

Un protocollo utilizzato da un server per assegnare un indirizzo

Internet Protocol (IP) a una periferica in fase di connessione.

HCI Interfaccia controller host.

HID

Periferica human interface. Ad esempio, un mouse o una

tastiera.

Ricerca di periferiche Bluetooth

Per trovare tutte le periferiche Bluetooth raggiungibili

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth.

2. Fare clic su Visualizza periferiche raggiungibili.

Per trovare una periferica Bluetooth specifica

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth.

2. Fare clic su Configurazione guidata Bluetooth.

3. Fare clic su Trovare una periferica Bluetooth specifica e configurare la modalità

d'uso dei relativi servizi sul computer.

Visualizzazione dei servizi Bluetooth

I servizi Bluetooth vengono utilizzati per eseguire azioni tra un programma installato sul

computer e una periferica Bluetooth remota. I servizi Bluetooth installati sul computer sono

definiti Servizi Bluetooth e sono elencati in Periferica. Vedere anche Gestione di periferiche e

servizi Bluetooth.

Per visualizzare Servizi Bluetooth

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth.

2. Fare clic su Servizi Bluetooth.

PDA Agenda elettronica.

Periferica Bluetooth

Componente hardware abilitato a Bluetooth quale computer,

stampante, fax, mouse, tastiera, telefono, auricolare, cuffie,

fotocamera o PDA.

Periferiche abbinate

Prima di poter stabilire una connessione protetta (autenticata e

crittografata), le periferiche Bluetooth devono essere abbinate. Le

periferiche abbinate condividono una chiave di collegamento

univoca, scambiata automaticamente a ogni connessione.

PIM

Personal Information Manager. Un'applicazione, quale

Microsoft

Outlook

, utilizzata per gestire i contatti, inviare e

ricevere e-mail e pianificare eventi e attività.

Servizi Bluetooth Vedere Servizi locali.

Servizi locali

Servizi Bluetooth quali Auricolare, Cuffie, Gateway audio,

Trasferimento file e Stampante forniti dal computer ad altre

periferiche Bluetooth. I servizi Bluetooth vengono utilizzati per

eseguire azioni tra un programma installato sul computer e una

periferica Bluetooth remota.

Tecnologia wireless

Bluetooth

La tecnologia wireless Bluetooth

consente comunicazioni a corto

raggio (entro una distanza di 10 metri) tra periferiche abilitate a

Bluetooth, eliminando la necessità di cavi. Una volta connessa, una

periferica può utilizzare o essere utilizzata dall'altra, secondo

quanto specificato dall'utente.

Creazione di una connessione rapida

Per creare una connessione rapida, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

Bluetooth nell'area di notifica del task, selezionare Connessione rapida, selezionare il

nome del servizio desiderato e quindi fare clic sul nome della periferica che fornisce tale

servizio.

Avvio/arresto della scheda wireless Bluetooth

Per avviare o arrestare la scheda wireless Bluetooth, fare clic con il pulsante destro del

mouse sull'icona Bluetooth nell'area di notifica del task e quindi fare clic su Avvia

periferica Bluetooth o Interrompi periferica Bluetooth. Il comando disponibile dipende

dallo stato corrente della scheda Bluetooth.

Se questo controllo non è disponibile sul computer, consultare il manuale fornito con il

computer per informazioni su come accendere e spegnere la radio Bluetooth. Generalmente

la radio può essere accesa e spenta con uno switch hardware o tramite un'utilità software.

Uso di Bluetooth

Uso di una tastiera, un mouse o un altro HID Bluetooth

Ascolto di audio dal computer su cuffie Bluetooth

Riproduzione di audio sul computer da un lettore Bluetooth

Uso di un auricolare

Bluetooth per la messaggeria immediata o per chiamate telefoniche

Uso di un auricolare

Bluetooth per la riproduzione e la registrazione vocale

Reindirizzamento dell'audio ad alta qualità riprodotto sul computer agli altoparlanti del

computer di destinazione

Accesso a file presenti su un'altra periferica Bluetooth dal computer

Accesso ai file presenti sul computer da altre periferiche Bluetooth

Uso del computer come

vivavoce per un cellulare Bluetooth

Impostazione del computer per ricevere file immagine inviati da una fotocamera, un

cellulare o un'altra periferica Bluetooth

Invio di file o cartelle dal computer a un'altra periferica Bluetooth

Invio di file da

applicazioni di Microsoft Office

Invio di una pagina Web da

Microsoft Internet Explorer

Invio di un'immagine da Microsoft Internet Explorer

Connessione a Internet utilizzando un telefono, un modem o un'altra periferica Bluetooth

che disponga del servizio di connessione remota

Uso della funzione fax di un telefono, di un modem o di un'altra periferica remota

Bluetooth che disponga del servizio fax

Connessione di rete con un'altra periferica Bluetooth o a una Local Area Network (LAN)

utilizzando la connessione di rete dell'altra periferica

Scambio di biglietti da visita elettronici e invio di elementi PIM a un'altra periferica

Bluetooth

Sincronizzazione del

database PIM sul computer con il database PIM di un'altra periferica

Bluetooth

Uso di una stampante

Bluetooth dal computer

Stampa da un'altra

periferica Bluetooth a una stampante standard collegata fisicamente al

computer

Connessione di porta seriale virtuale tra il computer e un'altra periferica Bluetooth

Risposta ai messaggi di sicurezza e di autorizzazione Bluetooth

Uso di una tastiera, un mouse o un altro HID

Bluetooth

NOTA: prima di iniziare, consultare il manuale fornito con l'HID per sapere come rendere

rilevabile la periferica.

Per utilizzare una tastiera, un mouse o un'altra periferica Human Interface

Bluetooth

1. Verificare che la tastiera, il mouse o la periferica Human Interface (HID) contenga le

batterie, che le batterie siano inserite correttamente e siano cariche e che la posizione

del pulsante Connetti sia nota.

2. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer.

3. Fare clic su Configurazione guidata Bluetooth.

4. Fare clic su Trovare una periferica Bluetooth che disponga del servizio richiesto

dall'utente e quindi su Avanti.

5. Fare clic su Periferica Human Interface nell'elenco Selezione servizio Bluetooth

e quindi su Avanti.

6. Premere il pulsante Connetti sulla tastiera, sul mouse o sulla HID.

7. Quando viene visualizzata l'icona HID in Selezione periferica Bluetooth, fare clic su

di essa e quindi su Avanti.

8. Se l'HID è una tastiera, utilizzarla per digitare il codice di sicurezza Bluetooth

visualizzato nella casella Codice di sicurezza Bluetooth e quindi premere INVIO.

-oppure-

Se l'HID è un mouse o un'altra periferica di puntamento Bluetooth, utilizzarla per fare

clic su Fare clic qui in Confirmation Required (Conferma richiesta).

È ora possibile utilizzare l'HID Bluetooth.

Ascolto di audio dal computer su cuffie Bluetooth

NOTA: prima di iniziare, consultare il manuale fornito con le cuffie Bluetooth per sapere

come renderle rilevabili.

Per ascoltare audio dal computer su cuffie Bluetooth

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer.

2. Fare clic su Configurazione guidata Bluetooth.

3. Fare clic su Trovare una periferica Bluetooth specifica e configurare la modalità

d'uso dei relativi servizi sul computer, quindi fare clic su Avanti.

4. Rendere rilevabili le cuffie.

5. Quando viene visualizzata l'icona BT-Headphones (Cuffie BT) in Selezione

periferica Bluetooth, fare clic sull'icona e quindi su Avanti.

6. Per abbinare le cuffie al computer, in Configurazione sicurezza Bluetooth digitare il

codice di sicurezza Bluetooth nella casella Codice di sicurezza Bluetooth e quindi

fare clic su Abbina ora.

NOTA: per conoscere il codice di sicurezza, consultare il manuale fornito con le

cuffie.

7. Fare clic su Fine.

8. Se le cuffie non sono connesse, in Tutte le risorse di rete Bluetooth fare clic con il

pulsante destro del mouse su

BT-Headphones (Cuffie BT) e quindi fare clic su Connect Headset (Connetti cuffie).

NOTA: prima di poter effettuare la connessione le cuffie devono essere rese

rilevabili. Se la connessione non viene stabilita, rendere le cuffie nuovamente rilevabili

e ritentare.

9. Avviare il lettore multimediale sul computer.

Per disconnettere le cuffie

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer.

NOTA: se è presente un collegamento BT-Headphones (Cuffie BT) in Risorse di

rete Bluetooth, passare direttamente al punto 3.

2. Fare clic su Visualizza periferiche raggiungibili.

3. Fare clic con il pulsante destro del mouse su BT-Headphones (Cuffie BT) e quindi fare

clic su Disconnect Headset (Disconnetti cuffie).

Riproduzione di audio sul computer da un lettore

Bluetooth

Per riprodurre audio sul computer da un lettore Bluetooth

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer e quindi fare clic su Configurazione

guidata Bluetooth.

2. Fare clic su Trovare una periferica Bluetooth che disponga del servizio richiesto

dall'utente e quindi su Avanti.

3. Fare clic su Gateway audio nell'elenco Selezione servizio Bluetooth e quindi su

Avanti.

4. Nell'elenco Selezione periferica Bluetooth, fare clic sul nome del lettore audio

Bluetooth e quindi su Avanti.

NOTA: se il lettore cercato non è una periferica audio (quale un computer), fare clic

su Mostra tutte le periferiche nell'elenco a destra di Search Again (Cerca ancora) e

quindi su Search Again (Cerca ancora).

5. La casella di controllo Avvia la connessione è selezionata per impostazione

predefinita. Per accettare l'impostazione predefinita e avviare automaticamente la

connessione, fare clic su Fine.

È ora possibile riprodurre audio dal lettore Bluetooth sul computer.

Per disconnettere il gateway audio

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Gateway audio e quindi fare clic

su Disconnect Audio Gateway (Disconnetti gateway audio).

Uso di un auricolare Bluetooth per la messaggeria

immediata o per chiamate telefoniche

Per utilizzare un auricolare Bluetooth per la messaggeria immediata o per chiamate

telefoniche

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer.

2. Fare clic su Configurazione guidata Bluetooth.

3. Fare clic su Trovare una periferica Bluetooth specifica e configurare la modalità

d'uso dei relativi servizi sul computer, quindi fare clic su Avanti.

4. Rendere rilevabile l'auricolare.

NOTA: consultare il manuale fornito con l'auricolare per informazioni su come

renderlo rilevabile.

5. In Selezione periferica Bluetooth, fare clic sull'icona Cuffie audio e quindi su

Avanti.

6. Abilitare la modalità di abbinamento sull'auricolare.

NOTA: consultare il manuale fornito con l'auricolare per informazioni su come

abilitare la modalità di abbinamento e per conoscere il codice di sicurezza.

7. In Configurazione sicurezza Bluetooth, digitare il codice di sicurezza Bluetooth

nella casella Codice di sicurezza Bluetooth e quindi fare clic su Abbina ora.

8. In Selezione servizio Bluetooth, fare clic su Auricolare e quindi su Fine.

9. In Tutte le risorse di rete Bluetooth, fare clic con il pulsante destro del mouse

sull'icona Cuffie audio e quindi fare clic su Connect Headset (Connetti cuffie).

È ora possibile utilizzare l'auricolare Bluetooth per effettuare una telefonata oppure inviare o

ricevere messaggi vocali immediati sulla connessione Internet.

NOTE

Il software Bluetooth for Microsoft Windows (BTW) imposta la qualità audio sulla base

delle caratteristiche della periferica audio.

Per rispondere a una chiamata può essere necessario premere un pulsante

sull'auricolare. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con l'auricolare.

Per disconnettere l'auricolare

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Cuffie audio e quindi fare clic su

Disconnect Headset (Disconnetti cuffie).

Uso di un auricolare Bluetooth per la riproduzione e la

registrazione vocale

Per utilizzare un auricolare Bluetooth per la riproduzione e la registrazione vocale

1. Aprire Risorse di rete Bluetooth dal computer.

2. Fare clic su Configurazione guidata Bluetooth.

3. Fare clic su Trovare una periferica Bluetooth specifica e configurare la modalità

d'uso dei relativi servizi sul computer, quindi fare clic su Avanti.

4. Rendere rilevabile l'auricolare.

NOTA: consultare il manuale fornito con l'auricolare per informazioni su come

renderlo rilevabile.

5. In Selezione periferica Bluetooth fare clic sull'icona Cuffie audio e quindi su

Avanti.

6. Abilitare la modalità di abbinamento sull'auricolare.

NOTA: consultare il manuale fornito con l'auricolare per informazioni su come

abilitare la modalità di abbinamento e per conoscere il codice di sicurezza.

7. In Configurazione sicurezza Bluetooth, digitare il codice di sicurezza Bluetooth

nella casella Codice di sicurezza Bluetooth e quindi fare clic su Abbina ora.

8. In Selezione servizio Bluetooth, fare clic su Auricolare e quindi su Fine.

9. Fare clic su Visualizza periferiche raggiungibili.

10. In Tutte le risorse di rete Bluetooth, fare clic con il pulsante destro del mouse

sull'icona Cuffie audio e quindi fare clic su Connect Headset (Connetti cuffie).

11. In Notifica audio Bluetooth, fare clic su OK.

È ora possibile aprire l'applicazione audio Bluetooth e iniziare a utilizzare l'auricolare audio

La pagina si sta caricando...

Digicom Palladio USB Bluetooth EDR 10M Manuale utente

Marca: Digicom

Modello: Palladio USB Bluetooth EDR 10M

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Digicom Palladio USB Bluetooth EDR 10M Manuale utente

Digicom Palladio USB Bluetooth EDR 10M Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti