Rane HA6S Guida utente

User Guide

English (2–6)

Guía del usuario

Español (7–11)

Guide d’utilisation

Français (12–16)

Guida per l’uso

Italiano (17–21)

Benutzerhandbuch

Deutsch (22–26)

A

ppendi

x

English (27)

La pagina si sta caricando...

17

Guida per l’uso (Italiano)

Introduzione

Grazie per aver acquistato l'Rane HA6S! L'HA6S è un amplificatore universale, multi-uso per mixer e cuffie

per prove, studio o palco. Perfetto per cuffie, monitor auricolari o mix con monitor personali, l'HA6S è dotato

di sei amplificatori stereo ad alta potenza in un'unica unità rack compatta che offre il massimo della qualità

audio, anche a livelli di volume estremamente elevati o estremamente bassi; l'HA6S presenta un percorso di

circuito minimizzato, il che significa che il segnale deve attraversare meno "roba" mantenendo il suono

limpido e chiaro.

• Fabbricato in conformità con il sistema di qualità certificato QS9000

• Sei amplificatori per cuffia indipendenti ad elevata potenza di dimensioni compatte, 1 RU

• Fornisce sei mix interamente indipendenti per un massimo di 18 paia di cuffie

• Ingresso Stereo Aux su ciascun canale con regolazioni di livello

• Ulteriore ingresso diretto sul pannello anteriore per il mixaggio di ulteriori fonti

• LED a quattro segmenti su ciascun canale per un facile monitoraggio visivo

• Comandi Mono e Mute sinistro/destro per canale per due mix mono su ciascun canale

• Componenti di alta qualità e struttura eccezionalmente robusta

• Connettori placcati oro, servo bilanciati, XLR e TRS da 6,35 mm (1/4")

Contenuti della confezione

HA6S

Cavo di alimentazione

Guida per l’uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche, requisiti di

sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina

rane.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina rane.com/support.

Livello dell’audio

L’esposizione a livelli di rumore

estremamente elevati può causare danni

permanenti all’udito. L’OSHA americana

(Occupational Safety and Health

A

dministration) ha specificato le esposizioni

ammissibili a determinati livelli di rumore.

Secondo l’OSHA, l’esposizione a elevati

livelli di pressione sonora (SPL) in eccesso

rispetto ai limiti indicati può causare la

perdita dell’udito. Quando si utilizzano

attrezzature in grado di generare elevati

SPL, servirsi di dispositivi di protezione

dell’udito quando tali attrezzature sono in

uso.

Ore al giorno SPL (dB) Esempio

8 90 Piccolo concerto

6 92 Treno

4 95 Metropolitana

3 97 Casse da tavolo ad alto volume

2 100 Concerto di musica classica

1,5 102 Macchina ribaditrice

1 105 Fabbrica di macchinari

0,5 (30 minuti) 110 Aeroporto

0,25 (15 minuti) o meno 115 Concerto Rock

18

Caratteristiche

Pannello anteriore

1. Ingresso diretto: Alimenta una fonte audio esterna

direttamente nel percorso di segnale principale.

2. Controllo del guadagno di ingresso: Controlla il livello di

segnale diretto agli ingresso Main.

3. Misuratore del livello di ingresso: Mostra il livello di segnale

proveniente dagli ingresso Main. Per la migliore qualità del

segnale di ingresso, il LED deve variare da 0 a +6 dBu. Se il

LED Clip (nel misuratore di livello di uscita) è sempre

acceso, ridurre il livello di ingresso servendosi del comando

guadagno di ingresso.

4. Ingresso Aux: Fornisce un segnale di ingresso distinto che

può essere mixato con il segnale di ingresso Main.

5. Interruttore L mute: Azzera il segnale di ingresso di sinistra.

6. Interruttore R mute: Azzera il segnale di ingresso di destra.

7. Interruttore Mode (modalità): Commuta la modalità operativa tra mono e stereo.

8. LED Mono: Questo LED si accende quando l'apparecchio è in modalità mono. Quando il LED è spento,

l'apparecchio è in modalità stereo.

9. Uscita cuffie: Jack cuffie TRS da 6,35 mm (1/4”) per il segnale del singolo canale. Vi sono anche 12

ulteriori uscite cuffie (due per ciascun canale) sul pannello posteriore.

10. Controllo dell'equilibrio: Imposta la quantità di segnale proveniente dall'ingresso Aux e dall'ingresso

Main. Quando un segnale viene inviato all'ingresso Aux, il comando dell'equilibrio regola il rapporto tra i

segnali di ingresso Main e i segnali di ingresso Aux.

11. Controllo del guadagno di uscita: Regola il livello di uscita del singolo canale.

12. Misuratore del livello di uscita: Mostra il livello del segnale di uscita. Se il LED Clip si accende,

abbassare il guadagno di ingresso e/o il singolo comando di guadagno di uscita per evitare distorsione.

Pannello posteriore

13. Connettore di alimentazione: Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare questo

connettore ad una sorgente di alimentazione. Verificare il voltaggio accettato dall'apparecchio e quello

disponibile prima di collegare l'alimentazione.

14. Supporto per il fusibile: Se il fusibile si brucia, sostituirlo con un fusibile dello stesso tipo.

15. Connettori di ingresso Main: Connettori TRS da 6,35 mm (1/4”) bilanciati e XLR utilizzati per inviare il

segnale stereo.

16. Connettori di uscita Main: Connettori TRS da 6,35 mm (1/4”) bilanciati e XLR utilizzati per l'uscita del

segnale stereo. Servirsi di questi connettori per collegare più amplificatori per cuffia.

17. Uscita cuffie (1-12): Queste sono 12 uscite cuffie aggiuntive (due per ciascun canale) cablate in

parallelo con l'uscita disponibile a livello del pannello anteriore.

14

13

15

16

17

3

5

6

10

11

12

1

2

4

7

8 9

19

Applicazioni

1. Accendere tutto nel seguente ordine:

• sorgenti di ingresso audio (strumenti, lettori CD/MP3)

• HA6S

• casse / ampli

2. Al momento dello spegnimento, invertire questa operazione spegnendo:

• casse / ampli

• HA6S

• infine, qualsiasi dispositivo di ingresso

Utilizzo dei connettori di ingresso main

1. Collegare la fonte ai connettori di ingresso Main a livello del pannello posteriore dell'HA6S.

2. Impostare il guadagno di ingresso (sezione Main) ed il controllo dell'equilibrio (sezione Canale) in posizione

centrale. Impostare il guadagno di uscita di ciascun canale portandolo completamente verso il basso.

3. Verificare il misuratore di livello di ingresso per ottenere un segnale ottimale.

4. Collegare le cuffie all'HA6S e iniziare ad alzare il guadagno di uscita di ciascun canale portandolo al volume di

ascolto desiderato.

Impiego degli ingressi aux

Si può inoltre riprodurre un segnale da inviare ad un microfono vocale e collegare l'aux send del mixer all'ingresso

Aux dell'HA6S. Servirsi del controllo dell'equilibrio per dare al vocalist il mix desiderato tra voce e segnale di

riproduzione. Quindi regolare il comando di guadagno di uscita per regolare il volume complessivo desiderato.

Main

uscite

Main

uscite

Aux Send

20

Tramite gli ingressi Aux è possibile utilizzare i sei canali dell'HA6S in maniera indiependente per

offrire mix individuali a sei musicisti diversi. Collegare le Aux Send o le uscite Subgroup direttamente

all'ingresso Aux dell'HA6S. Quindi girare il controllo dell'equilibrio dell'HA6S interamente a sinistra.

Così facendo, si convoglierà solo il segnale Aux In alle cuffie.

Uso di più cuffie sullo stesso canale

Ciascun canale offre tre uscite cuffie. Questi jack sono tutti collegati in parallelo. Per i migliori risultati,

si notino le informazioni relative all'impedenza:

• Al momento di collegare una cuffia a ciascun canale, l'impedenza minima delle cuffie deve essere

di 100 ohm.

• Al momento di collegare due cuffie a ciascun canale, l'impedenza minima di ciascuna cuffia deve

essere di 200 ohm.

• Al momento di collegare tre cuffie a ciascun canale, l'impedenza minima di ciascuna cuffia deve

essere di 300 ohm.

Aux

Send 1

Aux

Send 2

Aux

Send 3

Aux

Send 4

Aux

Send 5

Aux

Send 6

21

Installazione e collegamenti

Leggere attentamente questa sezione. Se non si presta attenzione al livello del segnale di ingresso, al

convogliamento del segnale e all'assegnazione del segnale stesso, si avranno una distorsione indesiderata, un

segnale corrotto o nessun segnale.

Collegamento dell'alimentazione

Servirsi dello stesso fusibile contrassegnato nel portafusi accanto al connettore di alimentazione. Collegare

l'HA6S ad una presa di alimentazione standard servendosi del cavo di alimentazione in dotazione.

Collegamento audio

L'HA6S impiega jack cuffie bilanciati XLR e TRS da 6,35 mm (1/4”). Può essere collegato ad altri apparecchi in tutta

una serie di modi per supportare una vasta gamma di applicazioni senza sperimentare alcuna perdita di segnale.

Configurazione di cablaggio

Si possono cablare i fili XLR o TRS da 6,35 mm (1/4”) come bilanciati o non bilanciati. Ecco alcuni esempi:

Stabilire la configurazione di cablaggio necessaria per le proprie applicazioni e i propri collegamenti audio:

Punta

Manica

Poli 2

Poli 3

Poli 1,

collegato a Poli 3

Bilanciato

Non bilanciato

Punta

Anello

Manica

Punta

Manica

Anello

Poli 1

Punta

Anello

Manica

1

2

3

1

2

3

Punta

Anello

Manica

1

2

3

Punta

Anello

Manica

1

2

3

Punta

Manica

1

2

3

1

2

3

Centro

Anello

Punta

Manica

Punta

Manica

Punta

Anello

Manica

Punta

Anello

Manica

Punta

Manica

Centro

Anello

Punta

Anello

Manica

Centro

Anello

1

2

3

1

2

3

Poli 3

Punta

Manica

Anello

Poli 2

La pagina si sta caricando...

rane.com

Manual Version v1.1

Rane HA6S Guida utente

Rane HA6S Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti