Beta 1760/IR1000 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

1. Introduzione

2. Caratteristiche

3. Ampia gamma di applicazione

4. Sicurezza

5. Distanza & dimensione dello spot

6. Specifiche

7. Descrizione del pannello frontale

7.1 Indicatori

7.2 Pulsanti

8. Design funzionale

9. Funzione del pulsante MODE

10. Operazione di misurazione

11. Sostituzione della batteria

12. Note

13. Valori di emissività

14. Manutenzione

15. Dichiarazione di conformità CE

1. Introduzione

Grazie per l'acquisto del termometro IR. Questo è in grado di misurare la

temperatura senza contatto (infrarossi) con il semplice tocco di un

pulsante. Il puntatore laser incorporato aumenta la precisione del

bersaglio mentre il display LCD retroilluminato e i pulsanti a portata di

mano si combinano per un funzionamento comodo ed ergonomico.

I termometri a infrarossi senza contatto possono essere utilizzati per

misurare la temperatura della superficie degli oggetti che non è corretta

da misurare con il termometro tradizionale (contatto) (come oggetti in

movimento, la superficie con corrente elettrica o gli oggetti che sono

difficili da toccare. )

L'uso e la cura corretti di questo strumento forniranno anni di servizio

affidabile.

2. Caratteristiche

 Funzione di rilevamento rapido

 Misure precise senza contatto

 Mirino laser circolare

 Superficie piatta unica, design moderno della custodia

 IP54 per polvere / acqua

 Testato caduta da 2mt

 Attesa dati automatica

 Emissività Regolabile digitalmente da 0,10 a 1,0 e Display della

Temperatura MAX, MIN, AVG, DIF

 Display LCD retroilluminato

 Intervallo di selezione automatico e risoluzione dello schermo

0.1 ° C (0.1 ° F) e Impostare gli allarmi alto e basso

 Ingresso di tipo K

3. Ampia gamma di applicazione

Preparazione del cibo, ispettori di sicurezza e antincendio, stampaggio di

materie plastiche, asfalto, marina e stampa serigrafica, misurazione

dell'inchiostro e della temperatura dell'essiccatore, HVAC / R,

manutenzione Diesel e flotte.

4. Sicurezza

Usare estrema cautela quando il raggio laser è acceso.

Non lasciare che il raggio entri nell'occhio, nell'occhio di un'altra persona

o negli occhi di un animale.

Fare attenzione a non lasciare che il raggio sulla superficie riflettente

colpisca l'occhio.

Non permettere che il raggio di luce laser colpisca gas che possono

esplodere.

5. Distanza & dimensione dello spot

Aumentando la distanza (D) dall'oggetto aumenta la dimensione dello

spot (S) dell'area misurato dall'unità diventa più grande. La relazione tra

distanza e spot le dimensioni per ciascuna unità sono elencate di

seguito. Il punto focale di ogni unità è 914 mm (36 "). Le dimensioni dello

spot indicano il 90% di energia racchiusa.

6. Specifiche

Intervallo di temperatura

Da -50 a 1000°C (-58°F a 1832°F)

D : S

20 : 1

Risoluzione display

0,1°C (0,1°F) <1000 1°F> 1000

Precisione per obiettivi

-50 a 20°C (-58°F a 68°F) +3,5°C (6.3°F)

20°C a 300°C (68°F a 572°F) +1,0% +1,0°C (1,8°F)

300°C a 1000°C (572°F - 1832 ° F) +1,5%

Ripetibilità

-50 a 20°C (-31 a 68°F): +1,8°C (3,2°F)

20 a 1000°C (68 a 1832°F): 0,5% o + 0,5°C (0,9°F)

Tempo di risposta

150ms

Risposta spettrale

8-14um

Emissività

Regolabile digitalmente da 0,10 a 1,0

Indicazione fuori gamma

l'LCD mostrerà "----"

Polarità

automatica (nessuna indicazione per polarità

positiva); Segno meno (-) per polarità negativa

Diodo laser

<1 mW, lunghezza d'onda 630-670 nm, Prodotto

laser di classe 2

Temperatura di esercizio

Da 0 a 50°C (da 32 a 122°F)

Temp. Di stoccaggio

Da -10 a 60°C (da 14 a 140°F)

Umidità relativa

10% -90% di umidità relativa operativa, <80% di

umidità relativa

Alimentazione

1,5 V 2 * batterie AAA

Sicurezza

"CE" Conforme a EMC

Nota:

Campo visivo: assicurati che il bersaglio sia più grande di quanto lo sia

l'unità. Più piccolo è il bersaglio, più vicino dovresti farlo. Quando la

precisione è critica, assicurati che il target sia almeno due volte più

grande della macchia.

7. Descrizione del pannello frontale

1) Sensore IR

2) display LCD

3) Pulsante su

4) Pulsante giù

5) Pulsante di modalità

6) Trigger di misurazione

7) Impugnatura

8) Coperchio della batteria

7.1 Indicatori

1) Simbolo di scansione

2) Data hold

3) Simboli laser "on"

4) Simbolo di allarme alto e allarme basso

5) Simbolo ° C / ° F

6) Simboli di bassa potenza

7) Simbolo di emissività

8) Valore di emissività

9) Valori di temperatura per MAX / MIN / DIF / AVG / Tipo-k

10) Simboli per MAX / MIN / DIF / AVG

11) Simbolo per tipo-K

12) Valore della temperatura attuale

7.2 Pulsanti

1) Pulsante Su (per EMS, HAL, LAL)

2) Pulsante giù (per EMS, HAL, LAL)

3) Pulsante MODE (per scorrere

attraverso il loop della modalità)

8. Design funzionale

1) Nel tempo di misurazione, i tasti su e giù per regolare l'emissività.

2) Nel tempo di attesa, i tasti su per accendere o spegnere il laser. Giù i

tasti per accendere o spegnere la retroilluminazione.

3) Nel tempo di attesa, il tasto MODE per cambiare MAX / MIN / DIF /

AVG.

4) Nel tempo di misurazione, se la termocoppia TYPE-K è collegata, il

Type-K

i dati verranno visualizzati automaticamente nel quarto inferiore sinistro.

In questo momento, non è possibile modificare MAX / MIN / DIF / AVG.

5) Per impostare i valori per l'allarme alto (HAL), l'allarme basso (LAL) e

l'emissività (EMS), tenere premuto il pulsante MODE fino a quando il

codice appropriato appare sul display, premere i pulsanti SU e GIÙ per

regolare i valori desiderati .

9. Funzione del pulsante MODE

Premere il pulsante modalità consente anche di accedere

lo stato impostato, Emissivity (EMS), C / F. HAL on / off,

regolazione HAL LOW on / off, LOW adjustment,

Ogni volta che si preme set si avanza attraverso il ciclo di modalità.

Il diagramma mostra la sequenza di funzioni nel ciclo di modalità.

Regolazione EMS.

L’emissività (EMS) digitalmente regolabile da 0,10 a 1,0.

C / F

Premere il tasto su / giù per cambiare l'unità di temperatura

(° C o ° F)

HAL (LOW) on / off.

Premi il pulsante su o giù per attivare o disattivare.

Premere il pulsante di misurazione per confermare la modalità di allarme

alta (bassa). Regolazione Hal (LOW). L'alto (basso) allarme forma

regolabile da -50 a 1000 ° C (-58 ° F-1832 ° F).

MAX MIN DIF AVG indica il record MAX MIN DIF AVG visualizzato tra la

pressione e il rilascio del pulsante "" ON / OFF "ogni volta.

Visualizzazione MAX MIN DIF AVG

MAX = massimo. Valore massimo di misura

MIN = minimo Valore minimo di misura. DIF = differenza. Differenza

valore di misura. AVG = media. Valore medio della misura

10. Operazione di misurazione

1) Tenere lo strumento per l'impugnatura dell'impugnatura e puntarlo

verso la superficie da misurare.

2) Tirare e tenere premuto il grilletto per accendere lo strumento e

iniziare il test. Il display si accenderà se la batteria è in buone condizioni.

Sostituire la batteria se il display non si accende.

3) Rilasciare il grilletto e l'icona del display HOLD apparirà sul display

LCD indicando che la lettura è in attesa. In stato di attesa, premere il

pulsante SU per accendere o spegnere il laser. E premere il pulsante

GIÙ per attivare o disattivare la retroilluminazione.

4) Lo strumento si spegnerà automaticamente dopo circa 10 secondi

il grilletto viene rilasciato. (A meno che l'unità non sia bloccata)

Nota: considerazioni sulla misurazione

Tenendo il misuratore per la sua impugnatura, puntare il sensore IR

verso l'oggetto la cui temperatura deve essere misurata. Lo strumento

compensa automaticamente le deviazioni di temperatura dalla

temperatura ambiente. Tieni presente che ci vorranno fino a 30 minuti

per regolare le ampie temperature ambientali devono essere misurate

seguite da misurazioni ad alta temperatura, è necessario un po 'di tempo

(diversi minuti) dopo aver effettuato le misurazioni della temperatura

bassa (e prima della temperatura alta).

Questo è il risultato del processo di raffreddamento, che deve avvenire

per il sensore IR.

11. Sostituzione della batteria

1) Quando la carica della batteria non è sufficiente,

il display LCD mostrerà " " sostituire con 2 batterie

AAA.

2) Aprire il coperchio della batteria, quindi

estrarre la batteria dallo strumento e sostituirla

con una nuova e riposizionare il coperchio della batteria.

12. Note:

Come funziona

I termometri a infrarossi misurano la temperatura superficiale di un

oggetto. L'ottica dell'unità percepisce l'energia emessa, riflessa e

trasmessa, che viene raccolta e focalizzata su un rilevatore. L'elettronica

dell'unità traduce l'informazione in una lettura della temperatura, che

viene visualizzata sull'unità. Nelle unità con un laser, il laser viene

utilizzato solo per scopi di puntamento.

Campo visivo

Assicurarsi che il target sia più grande delle dimensioni dello spot

dell'unità. Più piccolo è il bersaglio, più vicino dovresti farlo. Quando la

precisione è critica, assicurati che il bersaglio sia almeno due volte più

grande della macchia.

Distanza e dimensione del punto

Man mano che la distanza (D) dall'oggetto aumenta, la macchia (S)

dell'area misurata dall'unità diventa più grande. Vedi: Fig: 1.

Individuazione di un hot spot

Per trovare un punto caldo puntare il termometro fuori dall'area di

interesse, quindi eseguire la scansione attraverso un movimento su e giù

fino a individuare l'hotspot.

Promemoria

1) Non raccomandato per l'uso nella misurazione di superfici metalliche

lucide o levigate

(acciaio inossidabile, alluminio, ecc.) Vedi Emissività.

2) L'unità non può misurare attraverso superfici trasparenti come vetro.

Misurerà invece la temperatura superficiale del vetro.

3) Vapore, polvere, fumo, ecc., Possono impedire la misurazione

accurata ostruendo l'ottica delle unità.

Emissività

Emissività è un termine usato per descrivere le caratteristiche di

emissione di energia dei materiali. La maggior parte (90% delle

applicazioni tipiche) di materiali organici e superfici verniciate o ossidate

ha un'emissività di 0,95 (preimpostata nell'unità). Le letture imprecise

deriveranno dalla misurazione di superfici metalliche lucide o levigate.

Per compensare, fissare la superficie da misurare con nastro adesivo o

vernice nera. Attendere che il nastro raggiunga la stessa temperatura del

materiale sottostante. Misurare la temperatura del nastro o della

superficie verniciata.

13. Valori di emissività

Sostanza

Emissività

termica

Sostanza

Emissività

termica

Asfalto

0.90 to 0.98

Stoffa

(nera)

0.98

Calcestruzzo

0.94

Pelle

umana

0.98

Cemento

0.96

Schiuma

0.75 to 0.80

Sabbia

0.90

Carbone

(polvere)

0.96

Terra

0.92 to 0.96

Lacca

0.80 to 0.95

Sostanza

Emissività

termica

Sostanza

Emissività

termica

Acqua

0.92 to 0.96

Lacca

(opaco)

0.97

Ghiaccio

0.96 to 0.98

Gomma

(nera)

0.94

Neve

0.83

Plastica

0.85 to 0.95

Vetro

0.90 to 0.95

Legname

0.90

Ceramica

0.90 to 0.94

Carta

0.70 to 0.94

Sostanza

Emissività

termica

Sostanza

Emissività

termica

Marmo

0.94

Ossidi

cromo

0.81

Gesso

0.80 to 0.90

Ossidi rame

0.78

Malta

0.89 to 0.91

Ossidi

acciaio

0.78 to 0.82

Mattone

0.93 to 0.96

Tessile

0.90

La pagina sta caricando ...

Beta 1760/IR1000 Istruzioni per l'uso

Beta 1760/IR1000 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti