Lindy 38113 Kit extendeur DVI-D optique 1500 m Manuale utente

La pagina sta caricando ...

IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION

This product contains visible and/or invisible laser beams. Under normal conditions is it not

harmful. Anyhow, avoid eye and skin exposure.

If no fibre cable is connected or if this cable is broken the lasers are automatically switched off.

If you experience any problems with this product please contact LINDY. Under no circumstances

must the product housing be opened.

SICHERHEITSHINWEIS

Innerhalb dieses Produktes wird sichtbare oder unsichtbare Laserstrahlung erzeugt, die unter

normalen Bedingungen ungefährlich ist. Schauen Sie dennoch nicht direkt in den Strahl!

Bei nicht angeschlossenem oder gebrochenem LWL-Kabel werden die Laser automatisch

abgeschaltet. Bei Störungen oder Problemen setzen Sie sich bitte mit LINDY in Verbindung. Das

Gehäuse des Produktes darf unter keinen Umständen geöffnet werden.

INFORMATION IMPORTANTE: SANTE ET SECURITE

Ce produit contient un faisceau laser visible et/ou invisible qui peut endommager les yeux et la

peau. Evitez l'exposition aux yeux et à la peau. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit,

merci de contacter LINDY. Le produit ne doit être en aucun cas ouvert.

IFORMAZIONI IMPORTANTI SICUREZZA E SALUTE

Evitare l'esposizione diretta a occhi e alla pelle, questo prodotto produce raggi laser visibili e/o

invisibili che potrebbero risultare dannosi agli occhi e alla pelle. In condizioni normali il

trasmettitore laser non invia segnali se il cavo è rotto o non è collegato.In caso di problemi con

questo prodotto contattare la LINDY. Questo prodotto non deve essere aperto in nessun caso.

MAX OUTPUT: 0.5

mW

MULTI WAVE LENGTH:

1310/1550nm

CLASS

1

LASER PRODUCT

La pagina sta caricando ...

Manuale d’uso Italiano

1

Introduzione

Grazie per aver acquistato l’extender DVI su fibra ottica LINDY!

Questo dispositivo vi consentirà di trasmettere segnali DVI-D Single Link alla risoluzione massima

di 1920x1200 e 1080p Full HD fino a 500m di distanza utilizzando un cavo in fibra ottica standard

multimodale LC-LC 50/125µm Duplex. E’ possibile inoltre raggiungere distanze fino a 1500m

utilizzando un cavo monomodale LC-LC 9/125µm.

Caratteristiche

• Estende segnali DVI-D o DVI HDTV / HDMI fino a 1500m

• Utilizzabile con Computer, Video Wall e Sistemi Home Theater

• Utilizza un singolo cavo in fibra LC Duplex standard

• Modalità Auto Power Save quando la sorgente del segnale DVI (5V) è spenta

• Funzioni Preset EDID e Self-EDID learning

• Disabilitazione automatica del Laser in caso di rottura o disconnessione della fibra

Specifiche

• Larghezza di banda totale 6Gbit/s. su cavo in fibra a 2 core

• Compatibile con le specifiche DVI 2.0

• Supporto DVI-D Single Link

• Supporto risoluzioni fino a 1920x1200@60Hz e FullHD1080p/60

• Supporto segnali audio HDMI / HDTV / HDMI su connettore DVI

• Dimensioni: 4cm x 7cm x 1.5cm (LxPxA), per unità (senza cavo LC)

• Alimentatore Multi country 100…240VAC / 5V DC ~1A

Contenuto della confezione

 Extender DVI-D su Fibra LINDY x 2 (1x Trasmettitore, 1x Ricevitore)

 Alimentatore Multi-Country (5V DC) x 2

 Questo manuale

NON applicare carichi o mettere in tensione il cavo e i connettori LC!

NON piegare il cavo al di sotto del raggio minimo raccomandato (circa 5cm) –

verificate sulle specifiche del fornitore!

Manuale d’uso Italiano

2

Raccomandazioni Pre-Installazione

Importante! Prima di iniziare l’installazione assicuratevi che tutte le apparecchiature siano

spente.

I preset EDID memorizzati nell’extender sono i seguenti:

720x400@70Hz; 640x480@60/72/75Hz; 800x600@60/72/75Hz;

1024x768@60/70/75Hz; 1152x870@60HZ; 1280x960@60Hz;

1152x864@75Hz; 1280x720@60Hz; 1280x1024@60/75Hz;

1440x900@60Hz; 1600x1200@60Hz; 1680x1050@60Hz;

1920x1080@60Hz; 1920x1200@60Hz

Se la risoluzione nativa del vostro monitor non è inclusa in questa lista dovete utilizzare la

funzione Self-EDID learning che permette di copiare le informazioni EDID dal monitor all’unità

trasmittente.

Procedura Self-EDID learning

1. Accendete il monitor.

2. Inserite il connettore dell’alimentatore 5V DC nell’unità trasmittente

3. Connettete l’unità trasmittente all’ingresso del monitor (e non alla sorgente come durante

il normale utilizzo)

4. Premete il pulsante Self-EDID con un un oggetto sottile e arrotondato (es. punta di una

penna). Il LED R/W lampeggerà tre volte indicando la lettura delle informazione EDID.

Quando il LED sarà completamente spento la procedura di copia sarà completata.

Ripristino delle impostazioni EDID di fabbrica

Inserite il connettore dell’alimentatore 5V DC e disconnettete tutti gli altri cavi e dispositivi.

Premete il pulsante Self-EDID con un un oggetto sottile e arrotondato (es. punta di una penna).

Il LED R/W lampeggerà sei volte indicando la lettura delle informazione EDID. Quando il LED

sarà completamente spento la procedura di copia sarà completata.

Premete il pulsante Self-

EDID con un oggetto sottile

e arrotondato

Durante la copia delle

informazioni EDID questo

LED lampeggerà 3 volte

ATTENZIONE!

L’Extender può diventare molto caldo durante l’utilizzo!

Evitate di toccarlo e installatelo solo in un posto adeguatamente ventilato!

Manuale d’uso Italiano

3

Installazione

1. Connettete l’alimentatore sia all’unità Trasmittente (indicata con TX sull’etichetta) che su

quella Ricevente (Indicata con RX). Assicuratevi che i LED verdi di alimentazione vicino al

connettore DC e sul lato superiore (“PWR”) siano accessi.

Trasmettitore: Se la sorgente del segnale grafico fornisce sufficiente corrente (5V ~500mA)

attraverso il connettore DVI non sarà necessario utilizzare l’alimentatore esterno. In questo

caso controllato che il LED “PWR” sia acceso e ben illuminato. Una luminosità attenuata ed

instabile del LED indica una insufficiente alimentazione dalla porta DVI.

2. Collegato il trasmettitore e il ricevitore ai vostri dispositivi DVI-D. E’ possibile utilizzare una

prolunga DVI-D (lunghezza massima 2m) o un adattatore ad angolo 90° se necessario.

6. Rimuovete la protezione antipolvere dalle porte LC del trasmettitore e ricevitore e collegate il

cavo in fibra ottica alle due unità incrociandole (sinistra con destra e destra con sinistra).

3. Assicuratevi che i connettori LC siano ben inseriti e connessi come descritto sopra, quindi

accendete monitor e sorgente

4.

A questo punto i 4 LED SD (Signal Detect)

dell’unità ricevente si dovrebbero accendere

indicando la corretta trasmissione dei segnali

e sul monitor dovrebbe comparire l’immagine

trasmessa dalla sorgente. Se non compare

nessun’immagine, scambiate le fibre

collegate alle porte sul ricevitore ed aspettate

qualche secondo. Nel caso non venga

visualizzata la risoluzione corretta sul monitor

ripetete la procedura Self-EDID learning

descritta in precedenza.

Risoluzione dei Problemi

Se i LED CH1 e CH2 sull’unità ricevente non sono accesi controllate che I cavi siano

correttamente connessi come descritto in precedenza e che il LED power sia ben illuminato. Se

entrambi I LED “PWR” sono ben illuminati provate ad utilizzare un cavo LC-LC più corto per

verificare che la mancata comunicazione non sia dovuta ad una rottura o ad un difetto del cavo

in fibra.

Se la risoluzione nativa del vostro monitor non rientra in quelle elencate nella sezione

Raccomandazioni Pre-Installazione ripetete la procedura Self-EDID learning descritta in

precedenza.

SD LED (Signal Detect)

ON : Link established

OFF: Link not working,

check LC cable

Recycling Information, Warranty

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead,

these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways.

Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can

be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die EU hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro-

und Elektronikprodukten geschaffen. Das deutsche Elektro- und Elektronikgerätegesetz verbietet das Entsorgen

von Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den Sammelsystemen bzw.

örtlichen Sammelstellen zugeführt oder an die Hersteller zurückgegeben werden! Dort werden sie kostenlos

entgegen genommen. Die Kosten für den Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed

elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato

membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio

Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige

Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website

aufgelistet bei den AGBs.

Hersteller / Manufacturer (EU):

LINDY Electronics Ltd.

LINDY-Elektronik GmbH

Sadler Forster Way

Markircher Str. 20

Teesside Industrial Estate, Thornaby

68229 Mannheim

Stockton-on-Tees, TS17 9JY

GERMANY United Kingdom

Email: info@lindy.com , T: 0049 (0)621 470050

postm[email protected] , T: +44 (0) 1642 754000

La pagina sta caricando ...

Lindy 38113 Kit extendeur DVI-D optique 1500 m Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Lindy 38113 Kit extendeur DVI-D optique 1500 m Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti