Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Manuale utente

Marca: Agri-Fab

Modello: Lawn Care Made Easy 45-03297

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

45-0329

La pagina sta caricando ...

OFF

ENGLISH

Calibrate the ow control setting. (See gure 14)

• Move the control lever (A) to the "OFF" position.

• Slide the control bracket along the control tube until the

shut-off plate in the bottom of the hopper is closed.

• Lightly tighten the hex nuts that fasten the ow control

bracket to the control tube.

• Set the adjustable stop (B) at "5". Pull the control lever (A)

against the stop (B) and verify that the shut-off plate has

opened about half way.

• If the shut-off plate does not open half way, adjust the

position of the control bracket until the shut-off plate opens

about half way and closes completely.

• Tighten the hex nuts.

DEUTSCH

Kalibrierung der Flusssteuerung. (siehe Abb. 14)

• Den Steuerhebel (A) in Stellung "OFF" (AUS) bringen.

• Den Steuerbügel entlang des Steuerrohrs verschieben, bis

die Absperrplatte im Unterteil des Trichters geschlossen ist.

• Die Sechskantmuttern, die den Flusssteuerungsbügel am

Steuerrohr befestigen, leicht anziehen.

• Den verstellbaren Anschlag (B) auf "5" stellen. Den

Steuerhebel (A) gegen den Anschlag (B) ziehen und prüfen,

ob sich die Absperrplatte in etwas zur Hälfte geöffnet hat.

• Falls sich die Absperrplatte nicht zur Hälfte öffnet,

die Stellung des Steuerbügels justieren, bis sich die

Absperrplatte etwa zur Hälfte öffnen und komplett schließen

lässt.

• Die Sechskantmuttern anziehen.

FRANÇAIS

Réglage initial de la commande de débit. (Voir la gure 14)

• Mettre le levier de commande (A) en position arrêt (« OFF »).

• Faire coulisser la platine support sur le tube de commande

jusqu'à ce que le clapet du fond de la trémie soit fermé.

• Serrer légèrement les écrous 6 pans de xation de la

platine sur le tube commande.

• Mettre la butée réglable (B) sur « 5 ». Mettre le levier de

commande (A) contre la butée (B) et vérier que le clapet

est ouvert environ à moitié.

• Si le clapet ne s’ouvre pas à moitié, régler la position de la

platine jusqu'à ce que le clapet s'ouvre environ à moitié et

se ferme complètement.

• Bloquer les écrous.

ITALIANO

Calibrare l'impostazione del comando della portata.

(Vedere la gura 14.)

• Spostare la leva di comando (A) nella posizione "OFF".

• Far scorrere la staffa sul tubo del comando nché non

si chiude la piastra di arresto sulla parte inferiore della

tramoggia.

• Serrare appena i dadi esagonali che ssano la staffa contro

il tubo del comando.

• Impostare l'arresto regolabile (B) su "5". Tirare la leva di

comando (A) contro l'arresto (B) e vericare che la piastra

di arresto sia aperta a metà circa.

• Se la piastra non si apre a metà, regolare la posizione della

staffa nché la piastra di arresto non si apre a metà e si

chiude completamente.

• Serrare i dadi esagonali.

NEDERLANDS

De standen van de toevoerregeling afstellen. (Zie guur 14)

• Plaats de toevoerhendel (A) in stand OFF.

• Verschuif de standenbeugel op de buis voor de

toevoerregeling tot de toevoerplaat onderin de trechter

gesloten is.

• Draai de zeskantmoeren handvast waarmee de

standenbeugel aan de buis voor de toevoerregeling wordt

vastgezet.

• Plaats de vleugelmoer (B) in stand 5. Trek de

toevoerhendel (A) tegen de vleugelmoer (B) en controleer

of de afsluitplaat half open is.

• Als de afsluitplaat niet half open is, blijft u de

standenbeugel verschuiven tot de afsluitplaat nagenoeg

half open is en daarna helemaal sluit.

• Draai de zeskantmoeren goed vast.

ESPAÑOL

Calibre el régimen de control de ujo. (Ver Figura 14)

• Mueva la palanca de control (A) a la posición "OFF".

• Deslice el brazo de control a lo largo del tubo de control

hasta que se cierre la placa de regulación que se

encuentra en la base de la tolva.

• Ajuste levemente las tuercas hexagonales que jan el

brazo de control del ujo al tubo de control.

• Fije la detención ajustable (B) en "5". Lleve la palanca de

control (A) hacia la detención (B) y luego verique que se

haya abierto la placa de regulación hasta la mitad.

• Si la placa de regulación no abre hasta la mitad, ajuste

la posición del brazo de control hasta que la placa de

regulación se abra hasta la mitad y cierre por completo.

• Ajuste las tuercas hexagonales.

La pagina sta caricando ...

OLIARE UNA

VOLTA L'ANNO

ITALIANO

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

1. Leggere le istruzioni e le precauzioni riportate sulle etichette

dei prodotti chimici da movimentare e da applicare.

2. Indossare guanti ed occhiali di protezione durante la

movimentazione e l'applicazione di sostanze chimiche per il

prato o per il giardino.

3. Non permettere mai ai bambini di azionare il trattore o il

distributore.

FUNZIONAMENTO

Non usare prodotti chimici in polvere per il prato. Non

producono passate uniformi o soddisfacenti.

1. Stimare l'area da coprire e calcolare la quantità di materiale

necessaria.

2. Impostare l'arresto regolabile in conformità all'impostazione

della portata consigliata nella tabella delle applicazioni

riportata in questa pagina. Fare anche riferimento alle

istruzioni riportate sulla confezione del materiale da

applicare.

3. La tabella delle applicazioni è stata calcolata in funzione

di una copertura da leggera a pesante ad una velocità del

veicolo di 5 km/h o poco più di 30 metri in 23 secondi. La

velocità massima non può superare i 10 km/h.

4. Vericare che la leva di comando sia in posizione "OFF".

5. Riempire la tramoggia, rompendo gli eventuali grumi di

fertilizzante.

6. Mettere in moto il distributore e poi tirare la leva di

comando in avanti, contro il fermo dell'arresto regolabile,

nella posizione "ON".

7.  Spostare sempre la leva di comando nella posizione "OFF"

prima di girarsi o di fermarsi.

8. Per ottenere una copertura uniforme, distanziare le passate

facendo sì che le distribuzioni di ciascuna passata si

sovrappongano leggermente. Le distanze approssimate

di distribuzione sono indicate a seconda dei vari materiali

nella tabella delle applicazioni riprodotta in questa pagina.

9. Nel caso delle superci rettangolari, eseguire due passate

lungo i lati corti in modo da creare due aree di svolta. Nel

caso delle superci non rettangolari, eseguire due passate

lungo l'intera circonferenza.

10. Quando vengono distribuiti concimi con diserbanti,

accertarsi che la distribuzione non interessi alberi

sempreverdi, ori o cespugli.

DISINNESCO DELLA RUOTA MOTRICE

Il distributore è munito di un perno di trazione amovibile che

permette di disinnescare la ruota sinistra (motrice) dall'asse.

Una volta rimosso il perno di trazione, il distributore può essere

trainato ad una velocità massima di 30 km/h. Mantenendo il

perno installato, la velocità massima non può superare i 10

km/h.

TIPO DI

MATERIALE

IMPOSTAZIONE

DELLA PORTATA

DISTANZA DI

COPERTURA

FERTILIZZANTE

Granulare 3 - 5 2,4 m - 3 m

Pellettizzato 3 - 5 3 m - 3,6 m

SEMENZINA

Fine 3 - 4 1,8 m - 2,1 m

Grossa 4 - 5 2,4 m - 2,7 m

ANTIGHIACCIO 6 - 8 3 m - 3,6 m

TABELLA DELLE APPLICAZIONI

MANUTENZIONE

La pagina sta caricando ...

Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Manuale utente

Marca: Agri-Fab

Modello: Lawn Care Made Easy 45-03297

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

45-0329

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 User manual
français: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Manuel utilisateur
español: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Manual de usuario
Deutsch: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Benutzerhandbuch
русский: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Руководство пользователя
Nederlands: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Handleiding
português: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Manual do usuário
dansk: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Brugermanual
čeština: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Uživatelský manuál
polski: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Instrukcja obsługi
svenska: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Användarmanual
suomi: Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Ohjekirja

Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Agri-Fab Lawn Care Made Easy 45-03297 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati