1
Modello no. EHI 331 X
Articolo no
Serie-no.
IT
16
325 88-1162 Rev. 1-810
LIBRO DI INSTRUZIONI
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
Il Gruppo Electrolux e’ il piu’ grande produttore mondiale di apparecchiature per la cucina, per la pulizia e di
attrezzature per il giardinaggio e per uso forestale. Oltre 55 milioni di prodotti del Gruppo Electrolux ( quali
frigoriferi, cucine, lavabiancheria, lavastoviglie, aspirapolvere, motoseghe e rasaerba ) vengono vendute ogni
anno in piu’ di 150 Paesi del mondo per un valore di circa 14 miliardi di dollari.
2
Contenuto Pagina no
E'Importante sapere ........................................................................................ 3
Utilzzo .................................................................................................... 5
Manutenzione e pulizia .................................................................................... 6
Incasso .................................................................................................... 8
Allacciamento elettrico ................................................................................. 10
Se il piano di cottura non funziona ................................................................ 11
Dati tecnici .................................................................................................. 11
Certificato di Garanzia .................................................................................. 12
E'importante conoscere la funtionalita del piano cuttura ed é per questo che Vi
preghiamo di leggere attentamente manuale, prima di iniziare ad usare il piano
cuttura. Se questo seguirete le istruzioni, Vi garantiamo che e le espettative che
avevate, quando avete scelto il vostro fornello Electrolux, saranno soddisfatte
Distinti saluti
ELECTROLUX
15
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto
non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve
essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo
prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze
negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno
smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul
riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale
di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
3
Per eventuali riparazioni rivolgersi
esclusivamente ad un Centro di
Assistenza Tecnica autorizzata ed
esigere solo pezzi di ricambio
originali.
Abbiate la cortesia di leggere
attentamente le condizioni di garanzia
riportate sul certificato.
Assicuratevi che il cavo di
alimentazione non venga schiacciato.
Questa apparecchiatura è stata
progettata per uso domestico, se usata
per altri scopi, può essere pericolosa.
La garanzia e la responsabilità della
casa produttrice decadono se
l'elettrodomestico viene utilizzato in
modo improprio.
Se friggete, se dovete fondere strutto,
burro od altri prodotti (alimentari
infiammabili) non allontanatevi dalla
piastra. In caso di incendio, ruotate la
manopola in posizione "zero" (e se
funziona, spegnete la cappa).
Quando non viene usata, assicurarsi
sempre che l'apparecchiatura sia
spenta, manopola posizionata sullo
"Zero".
Durante il suo impiego, la piastra si
riscalda e rimane calda per un pò di
tempo dopo essere stata spenta. Ciò
costituisce un pericolo poichè toccare
la piastra può procurare scottature.
Assicurarsi sempre che non ci siano
bambini nelle vicinanze.
Non posare mai sulla piastra oggetti in
plastica, carta e similari, in caso di
accensione accidentale
dell'apparecchiatura, potrebbero
bruciare o fondere.
La piastra va tenuta pulita sia per
motivi igienici che di sicurezza.
Grasso, olio e schizzi di cibo, quando
bruciano generano cattivi odori ed in
alcuni casi possono dar luogo ad
incendi.
Leggete e seguite attentamente le
istruzioni riportate nel presente libretto
e le informazioni e/o eventuali
avvertenze che troverete sui contenitori
dei prodotti per la pulizia.
Contribuite ad evitare incidenti, nel
caso vi vogliate disfare di questo
elettrodomestico, rendetelo
inutilizzabile sfilando il cavo di
alimentazione o tagliandolo all'uscita
della piastra.
E'Importante sapere
14
4
Responsabilita'
La responsabilità della casa produttrice
è conforme alle leggi vigenti.
Limitazioni di responsabilita'
La Casa costruttrice declina ogni
responsabilità per eventuali danni che
possano, direttamente o
indirettamente, derivare a persone o
animali domestici o cose in
conseguenza della mancata osservanza
di tutte le prescrizioni indicate
nell'apposito Libretto Istruzioni e
concernenti, specialmente, le
avvertenze in tema di installazione,
sicurezza uso e manutenzione
dell'apparecchio.
La garanzia è comunque esclusa in
caso di:
* Uso non domestico dell'apparecchio.
* Riparazione esequita da persone non
autorizzate dai nostri centri di
assistenza.
* Ricambi non originali.
Utilizzo
Il piano di cottura è adatto solo per uso
domestici. E'importante che seguiate le
avvertenze contenute in questo
Libretto per evitare danni a persone o
cose.
La garanzia e la responsabilità del
prodotto non sono valide nel caso di
uso improprio.
Apertura dell'imballo
Controllate che l'imballo sia integro.
Danni di trasporto
Eventuali danni causati da un
trasporto, devono essere notificati al
fornitore non oltre una settimana dal
ricevimento dell'apparecchio.
Allacciamento
L'allacciamento elettrico deve essere
eseguito da un tecnico autorizzato. Il
lavoro eseguito da una persona non
pratica può causare danni alle persone
o al piano di cottura.
Le parti elettriche del piano di
cottura non devono essere
manomesse
Seguite scrupolosamente le istruzioni
di montaggio servendovi delle relative
illustrazioni. La Zanussi non si ritiene
in alcun modo responsabile del
mancato funzionamento
dell'apparecchiatura, nel caso non si
siano rispettate le istruzioni di
montaggio, oppure esse siano state
realizzate in modo errato.
13
5) Trascorso un anno, l'apparecchio
non è più coperto da garanzia e
l'assistenza verrà prestata addebitando
le parti sostituite, le spese di
manodopera e di trasporto del
personale e dei materiali, secondo le
tariffe vigenti in possesso del
personale del Servizio di Assistenza
Tecnica autorizzato dalla Casa
costruttrice.
In presenza di intervento effettuato
presso uno dei Centri del Servizio
Assistenza Tecnica autorizzato dalla
Casa costruttrice, l'apparecchio dovrà
esservi recapitato a spese e rischio
dell'Utente.
6) E' in ogni caso esclusa la
sostituzione dell'apparecchio nonchè il
prolungamento della garanzia a seguito
di intervenuto guasto.
5
Simboli
La manopola regola la zona di
cottura piu' grande (posteriore).
La manopol a regola la zona di
cottura piu' piccola (anteriore).
Spia di controllo
La spia di controllo e' accesa quando
almeno una delle piastre di cottura e' in
fuzione.
Regolazione
Le aree di cottura vengono regolate
secondo una scala di gradazione da 0 a
12.
"1" Calore minimo.
"12" Calore massimo.
"0" L'area di cottura è spenta.
Piastre di cottura elettriche
Il piano di cottura ha due piastre
elettriche rapide, smaltate. Lo smalto
rende le piastre piu' resistenti all'usura e
alla corrosione.
Utilizzo
Spia di controllo
12
Certificato di garanzia
La garanzia decorre dalla data di
acquisto dell'apparecchiatura
certificata da un documento di
consegna rilasciato dal Rivenditore
(Bolla di Accompagnamento o
Ricevuta-Scontrino Fiscale) da esibire
in caso di necessità al personale del
Servizio di Assistenza Tecnica.
Conservare questo certificato insierne
al documento di consegna (Bolla di
Accompagnamento o alla Ricevuta-
Scontrino Fiscale).
Gli indirizzi dei Centri Assistenza sono
riportati sulle pagine gialle nella
categoria "elettrodomestici
riparazione" alla voce ZANUSSI
SERIVZIO TECNICO.
Clausole di garanzia
1) L'apparecchio è garantito per un
periodo di un anno dalla data di
acquisto, che viene comprovata da un
documento di consegna rilasciato dal
rivenditore o da altrol documento
probante che riporti il nominativo del
rivenditore e la data in cui è stata
effettuata la vendita.
2) Per garanzia si intende la
sostituzione o riparazione gratuita
delle parti componenti l'apparecchio
riconosciute difettose all'origine per
vizi di fabbricazione.
3) Non sono coperte dalla garanzia
tutte le parti che dovessero risultare
difettose a causa di negligenza o
trascuratezza nell'uso, di errata
installazione, operazioni di
manutenzione eseguite da personale
non autorizzato, danni di trasporto,
ovvero, infine, di circostanze che,
comunque, non possono farsi risalire a
difetti di fabbricazione
dell'apparecchio. I particolari
asportabili, le manopole, le lampade, le
parti in vetro, i pannelli catalitici, le
tubazioni esterne e gli eventuali
accessori non sono coperti da garanzia
se non quando si dimostri che si tratta
di vizio di fabbricazione. Sono altresì
esclusi dalle prestazioni in garanzia gli
interventi tecnici inerenti
l'installazione e l'allacciamento agli
impianti di alimentazione.
4) Per gli apparecchi per i quali è
richiesto l'intervento a domicilio,
l'utente è tenuto a corrispondere il
"diritto fisso per spese di trasferimento
a domicilio" in vigore alla data di
intervento.
Qualora l'apparecchio venisse riparato
presso uno dei Centri del Servizio di
Assistenza Tecnica della Casa
costruttrice, le spese ed i rischi di
trasporto relativi saranno a carico
dell'Utente.
Garanzia
6
Manutenzione e pulizia
Usate recipienti adatti
Sfrutta l’energia in modo ottimale
usando recipienti adatti e di buona
qualitá.
I recipienti devono essere idonei per
piani elettrici.
I recipienti devone coprire
completamente la piastra o avere un
fondo piú largo.
I recipienti devonno avere il fondo
platto.
Assicuratevi che sia la piastra che
lapentola siano completamente asciutti
prima di poggiare la pentola sulla
piastra.
La pulizia del pannello comandi e
delle altre supérfici tranne le piastre di
cottura nene effettuata normalmente
con acqua calda con aggiunta di
detergenti liquidi. Per la pulizia delle
piastre elettriche vedere le indicazioni
date a pag. 7.
Non usate mai detergenti in polvere,
abrasivi, spugne metalliche o altro
che possa graffiare le superfici.
Durante l’uso
Evitare i traboccamenti. L’acqua salata
provaca ruggine. Usare pentole piú
grandi o meno acqua.
11
Se il piano di cottura non
funziona
Controllate i fusibili.
Controllate il relé.
Dati tecnici
Tensione 230 V
Allacciamento elettrico
400 V bifase, negativo + terra
230 V bifase, negative + terra
Assoreimento totale 3500 W
Piastra a riscaldamento rapido:
18 cm 2000 W
Piasta a riscaldamento rapido:
14,5 cm 1500 W
Questo apparecchio ha il marchio
di conformitá alla direttiva di bassa
tensione (72/23/CEE), e alla direttiva
EMC (89/336/CCE).
7
Pulizia delle piastre di cottura
Rimuovete nel piu' breve tempo
possibile qualisiasi traccia di sporco
(residui di cibo o liquidi traboccati).
Lo sporco riduce infatti la trasmissione
del calore tra la piastra e la pentola
impiegata per la cottura.
1. Per una manutenzione normale,
passate sulla piastra una spugna od
uno strofinaccio umidi. Se
necessario mettete del detersivo
nell'acqua quindi asciugate
accendendo per un attimo la piastra.
2. Togliete lo sporco che risulti molto
bruciato, con un raschietto per piani
in vetro ceramica (usando la lama
piatta). Pulite quindi con un
detergente liquido (Ajax, Vim, etc.)
e risciacquate con acqua pulita.
Procedete per l'asciugatura come al
punto 1.
3. I liquidi traboccati o le macchie
che persistono dopo la pulitura
eseguita come ai punti 1 e 2
possono essere tolti bruciandoli.
Pulite una piastra alla volta.
3a. Accendete la piastra al
massimo per 6/8 minuti. Per
motivi di sicurezza fate questa
operazione tenendo sotto
controllo la piastra.
3b. Lasciate raffreddare la piastra e
strofinatela con un panno
umido.
Se usate i coperchi, assicuratevi che
siano ben asciutti prima di riporli sulle
piastre che a loro volta saranno state
pure asciugate.
10
Allacciamento elettrico
Camicia di copertura
L'allacciamento elettrico va eseguito
esclusivamente da un provetto
elettricista autorizzato. L'impianto
elettrico deve essere conforme alle
normative in vigore per apparecchiature
alimentate con corrente elevata, come
pure ad ogni specifica direttiva impartita
in merito dalle autorità locali competenti
per la fornitura di energia elettrica.
Non ci deve essere alcuna interferenza
con i componenti elettrici
dell'apparecchiatura.
II filo viene montato nel morsetti, come
indicato. Rimuovere la protezione della
morsettiera. Collegare il cavo alla
morsettiera come da schema e rimettere
l'involucro di protezione.
Più unità possono essere collegate
tramite una o più morsettiere multiple.
La garanzia di fabbricazione viene
annullata ed invalidata qualora
l'allacciamento elettrico venga eseguito
in modo errato, oppure in caso
d'interferenza con componenti elettrici
dell' apparecchiatura.
2 fasi - Zero - Terra (min.10A)
Tipo di filo: 1 mm² HO5VV-F.
II diametro esterno del filo dev’essere
tra 7,5 e 10,5 mm.
1 fasi - Zero - Terra (min. 16A)
Tipo di filo: 1,5 mm² HO5VV-F.
II diametro esterno del filo dev’essere
tra 7,5 e 10,5 mm.
8
Incasso
Il piano di cottura può essere incassato
in qualsiasi top - cucina con uno
spessore compreso tra 28 e 40 mm. La
distanza tra il piano di cottura ed
un'eventuale mensola sottostante deve
essere di almeno 45 mm.
Fissaggio
Svitate i supporti di fissaggio tanto da
poterli girare sotto il piano-cucina.
Fissate i supporti al piano avvitandoli
con un cacciavite.
Misure di taglio
La larghezza del vano dipende dalla
combinazione prescelta= Somma
totale delle larghezze esterne di tutte le
onitá men o 20 mm. L'altezza del vano
per tutte le combinazioni di 490 mm.
Montaggio delle barre di
reinfrinforzo
Con ogni piano cottura con 2 piastre
elettriche viene fornita una barra.
Questa dev’essere montata tra ogni
unitá. Non è necessario fissare queste
barre al piano del mobile dove viene
incassata la piastra, dal monento che
esse vengono tenute in sede da
un'apposita staffa incorporata nelle
flange della piastra stessa.
Distanza minima
alla parete:
150 mm
Distanza minima
alla parete (mate-
riale incombustibile):
150 mm
Traverse di
rinforzo
9
Misure lineari esterne delle
unità
145 mm:
Cappe aspiranti
290 mm:
Piano contura con
2 piastre elettriche
2 fuochi a gas
vetroceramica 2 piastre
580 mm:
Piani di cottura
4 fuschi gas
vetriceramica 4 piastre
Bistecchiera eletrica
Grill/friggitricp
Montaggio di un unico piano
cottrua
Quando si deve montare
un'apparecchiatura da sola (sia essa a
grandezza naturale oppure di fomato
ridotto) su di un piano d'appoggio di
spessore superiore a 30 mm, bisogna
praticare un'apposita incisione su ambo
i lati del foro da incasso, come illustrato
nel disegno che segue. Queste incisioni
servono per far passare i cavi elettrici.
Coperchio di vetro
Se è stato installato un coperchio di
vetro, questo dovrà essere tenuto
sempre aperto, quando l'apparecchio è
in funzione (lampadina di
funzionamento accesa).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
