Whirlpool AWG 856/1 Program Chart
- Categoria
- Lavatrici
- Tipo
- Program Chart
Questo manuale è adatto anche per
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 20055/B
Manopola
program-
matore
Programma
Simbolo
di lavaggio
Tipo di carico/Note
Carico
max.
Detersivo e additivi
Opzioni
Manopola
selettore
centri-
fuga
rpm
Manopola
termostato
°C
Pre-
lavag-
gio
Lavaggio
princi-
pale
Ammor-
bidente
Risciacquo
intensivo
Esclusione
centrifuga
Anti
Piega
Mezzo
carico
Kg
1
Cotone con
prelavaggio
Tessuti in cotone e lino resistenti, molto sporchi (biancheria da letto, tovagli
e, biancheria
intima, camicie ecc.).
5,0 sì sì
LL L
L
1Max. 90°
2
Cotone
Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc. in coton
e e
lino mediamente sporchi.
5,0 sì
LL L
L
1Max. 90°
3
Cotone colorato
Tessuti colorati resistenti in cotone e lino molto e mediamente sporchi.
5,0 sì
LL L
L
1Max. 60°
4
Lavaggio
rapido
Biancheria da letto, tovaglie e biancheria intima, asciugamani, camicie ecc
. in cotone e
lino poco sporchi.
5,0 sì
L
L
L
1Max. 40°
B
Risciacquo
speciale per
cotone
Con questo programma è possibile trattare la biancheria con amido e/o ammorbidente
.
Il programma termina con un ciclo di centrifuga intensiva.
5,0
L
L
1
C
Scarico acqua +
Centrifuga
Scarico acqua, con centrifuga finale. Possibile alternativa per togliere anticipatamente la
biancheria dalla lavatrice.
5,0
L
1
5
Sintetici con
prelavaggio
Camicette, camicie, grembiuli, ecc. di poliestere (diolen, trevira), poliammi
de (perlon,
nylon) o misti a cotone molto sporchi.
2,5 sì sì
L
LLL
2Max. 60°
6
Sintetici
Camicette, magliette, grembiuli ecc. di poliestere (diolen, trevira), poliammi
de (perlon,
nylon) o misti a cotone poco o mediamente sporchi.
2,5 sì
L
LLL
2Max. 60°
A
Risciacqui
Programma di risciacquo, termina con un ciclo di centrifuga.
2,5
L
LL
2
B
Risciacquo
speciale per
sintetici
Con questo programma è possibile trattare la biancheria con amido e/o ammorbidente
.
Il programma termina con un ciclo di centrifuga intensiva.
2,5
L
LL
2
D
Scarico acqua +
Centrifuga
Scarico acqua, con centrifuga finale. Possibile alternativa per terminare i programmi
Sintetici, Delicati e Lana e per togliere anticipatamente la biancheria dalla lavatrice
.
2,5
L
2
7
Lana
Solo capi antinfeltrenti lavabil
i in lavatrice, provvisti di marchio Pura Lana Vergine.
Se si seleziona lopzione Anti Piega, non lasciare la biancheria troppo a lungo nellacqua
di risciacquo.
1,0 sì
L
LL
2Max. 40°
D
Scarico acqua +
Centrifuga
per lana
Scarico acqua, con centrifuga finale. Possibile alternativa per terminare i programmi
Sintetici, Delicati e Lana e per togliere anticipatamente la biancheria dalla lavatrice
.
1,0
L
2
A. Spia On/Off
B. Tasto On/Off
L
: opzionale / Sì : introdurre il detersivo
1
Per una miglior cura dei capi, in questo programma
leffettiva velocità di centrifuga è limitata a 800 giri/
min.
2
Per una miglior cura dei capi, in questo programma
leffettiva velocità di centrifuga è limitata a Min giri/
min.
AWG 856
I
A
B
3it20055b.fm Page 1 Friday, November 14, 2003 11:46 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 20055/B
Con prelavaggio la durata aumenta di circa 15 minuti. I dati di consumo
sono stati determinati in condizioni normalizzate in
conformità allo Standard IEC 60 456. I dati riportati sulla Targhetta dei
dati energetici si riferiscono al programma Cotone
Colorato 60° C. In uso domestico i valori di consumo possono divergere d
a quelli riportati nella tabella in funzione della
pressione dellacqua, della temperatura dellacqua di alimentazione, del cari
co e del tipo di biancheria.
Introdurre il detersivo seguendo le indicazioni
riportate sulla tabella dei programmi o nel capitolo
Detersivo e additivi del libretto di istruzioni.
1. Verificare che la
manopola del programmatore
sia su
Stop
.
2. Aprire il rubinetto dellacqua.
3. Portare la
manopola del programmatore
sul
programma desiderato.
4. Portare la
manopola del termostato
sulla
temperatura desiderata.
5. Portare la
manopola del selettore centrifuga
sulla velocità desiderata.
6.
Se opportuno,
selezionare eventuali opzioni.
7. Assicurarsi che loblò sia ben chiuso e accendere
la lavatrice premendo il tasto
ON/OFF
.
Laccensione della spia di funzionamento indica
che la lavatrice è in funzione.
Tasto Risciacquo Extra (secondo il
modello)
Viene aumentata la quantità dacqua e la durata
del ciclo di risciacquo.
Opzione particolarmente raccomandata in aree in
cui lacqua sia particolarmente dolce, per il
lavaggio degli indumenti dei neonati e delle
persone con allergie di pelle.
Tasto Esclusione centrifuga
In particolare con capi delicati evita lusura dei
tessuti dovuta allalta velocità di centrifuga.
Nota:
nei programmi Cotone e Sintetici la
macchina effettuerà comunque un breve ciclo di
centrifuga a velocità ridotta, anche se è stata
selezionata lesclusione, al fine di ottimizzare i
risultati di risciacquo.
Tasto Anti Piega (secondo il modello)
solo nei programmi sintetici e lana
La biancheria rimane immersa nellultima acqua di
risciacquo senza essere centrifugata, per evitare
che stinga o si sgualcisca eccessivamente.
Opzione particolarmente consigliata nei
programmi Sintetici o Delicati.
Questa funzione è particolarmente adatta se non
si desidera eseguire la centrifuga o si intende
posticiparla.
TABELLA CONSUMI
Programma
Manopola
termostato
(°C)
Carico
(kg)
Acqua
(l)
Energia
(kWh)
Durata
Programma
ca.
(ore:minuti)
2 - Cotone
90°
5,0 55 1,80
2:19
3 - Cotone
60°
5,0 49 0,95
2:00
3 - Cotone
40°
5,0 49 0,50
1:50
6 - Sintetici
60°
2,5 52 0,78
1:10
6 - Sintetici
40°
2,5 52 0,42
1:00
7 - Lana
40°
1,0 52 0,24
0:45
INTRODURRE IL DETERSIVO, CHIUDERE LOBLÒ
E SELEZIONARE IL PROGRAMMA
SELEZIONARE LE OPZIONI DESIDERATE
Per terminare lopzione Anti
Piega (secondo il modello)
solo nei programmi sintetici e lana
Premere nuovamente il tasto; la lavatrice
effettua automaticamente la centrifuga adatta
al programma di lavaggio prescelto.
Se non si desidera eseguire la centrifuga, ruotare la
manopola del programmatore su Scarico acqua e
premere preventivamente il tasto Esclusione
centrifuga.
Tasto Mezzo carico (secondo il modello)
Riduce il consumo di acqua soprattutto nelle
fasi di risciacquo.
Adatto per biancheria poco sporca e carico
ridotto (max 2,5 kg).
Nota:
ridurre la quantità di detersivo.
Una volta avviato il programma, loblò viene
automaticamente bloccato fino alla fine del
programma. Se la manopola del programmatore
viene posizionata su Stop o lalimentazione
elettrica viene interrotta, loblò si sblocca
automaticamente dopo circa 2 minuti. In questo
caso, non aprire loblò: pericolo di fuoriuscita di
acqua calda.
Qualora a ciclo iniziato voleste modificare il
programma, occorre:
1. Spegnere la macchina premendo il tasto
ON/OFF
.
2. Selezionare il nuovo programma desiderato.
3. Avviare il programma premendo il tasto
ON/OFF
.
Per interrompere un programma in corso e
continuarlo successivamente:
1. Premere il tasto
ON/OFF
.
2. Dopo lintervallo di tempo desiderato, premere
di nuovo il tasto
ON/OFF
.
1. A programma terminato la manopola del
programmatore si porta su Stop.
2. Per poter rimuovere la biancheria attendere lo
sbloccaggio delloblò (circa 2 minuti).
3. Spegnere la lavatrice, aprire loblò ed estrarre
la biancheria.
4. Chiudere il rubinetto dellacqua e lasciare loblò
socchiuso per facilitare lasciugatura del cesto.
CONTROLLO VELOCITÀ DI CENTRIFUGA
La velocità di centrifuga può subire una
riduzione automatica o addirittura può essere
esclusa in caso di carichi con pochi capi ad alta
assorbenza dacqua (es. accappatoi,
asciugamani, ecc).
Ciò consente di evitare danneggiamenti dei
tessuti e della macchina ed eccessive vibrazioni
e conseguente rumorosità della macchina
dovuti ad uno sbilanciamento del carico:
selezionando elevate velocità di centrifuga il
livello di rumorosità aumenta.
PULIZIA DEL FILTRO
Per garantire il perfetto funzionamento della
pompa, controllare ed eventualmente pulire il
filtro con regolarità.
MANOPOLA TERMOSTATO
Limpostazione viene eseguita girando la
manopola fino al raggiungimento della
temperatura desiderata.
BLOCCAGGIO OBLÒ
PER MODIFICARE UN PROGRAMMA GIÀ
SELEZIONATO
PER INTERROMPERE UN PROGRAMMA GIÀ IN
CORSO
ALLA FINE DEL PROGRAMMA
NOTE ED INDICAZIONI DUTILIZZO
3it20055b.fm Page 2 Friday, November 14, 2003 11:46 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 20054/B
Programme
selector
knob
Programme
Care
Labels
Type of wash/Notes
Max.
Load
Detergent and Additives
Options
Spin
speed
selector
rpm
Temperature
Selector
°C
Pre-
wash
Main
wash
Fabric
Softener
Intensive
rinse
Rinse
Hold
No spin
Half
Load
kg
1
Cotton with
prewash
Heavily soiled, long wearing and temperature stable textiles in cotton an
d linen
(bed linen, table linen, underwear, shirts etc.).
5.0 yes yes
LL
LL
Max. 90°
2
Cotton
Normally soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc. mad
e of cotton
and linen.
5.0 yes
LL
LL
Max. 90°
3
Coloured Cotton
Average to heavily soiled, long wearing and temperature stable textiles in cotton an
d
linen.
5.0 yes
LL
L
Max. 60°
4
Quick wash
Slightly soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc. mad
e of cotton and
linen.
5.0 yes
L
LL
Max. 40°
B
Special rinse for
cotton wash
Programme for treating wash with starch or softener.
The programme ends with a long spin cycle.
5.0
L
L
C
Drain + Spin
Drain, with final spin. Alternative method for unloading laundry earlier.
5.0
L
5
Synthetic with
prewash
Heavily soiled shirts, blouses, overalls etc. made of polyester (Diolen, T
revira), polyamide
(Perlon, Nylon) or blends with cotton.
2.5 yes yes
L
LL L
Max. 60°
6
Synthetic
Slightly to normally soiled blouses, shirts, overalls etc. made of polyester (Di
olen, Trevira),
polyamide (Perlon, Nylon) or blends with cotton.
2.5 yes
L
LL L
Max. 60°
A
Rinses
Rinse program, ending with a spin cycle.
2.5
L
LL
B
Special
rinse for
synthetic fabrics
Programme for treating wash with starch or softener.
The programme ends with a long spin cycle.
2.5
L
LL
D
Drain + Spin
Drain, with final spin. Alternative method for terminating the Synthetic, Delicate and
Wool programme and unload the laundry earlier.
1.0
L
7
Wool
Only machine washable woollens with pure new wool label.
If you select Rinse Hold do not leave items to soak for too long.
1.0 yes
L
LL
Max. 40°
D
Drain + Spin
for wool
Drain, with final spin. Alternative method for terminating the Synthetic, Delicate and
Wool programme and unload the laundry earlier.
2.5
L
A. On/Off indicator light
B. On/Off button
L
: option / Yes : add the detergent.
AWG 855
GB
A
B
3gb20054b.fm Page 1 Frid
ay, November 14, 2003 11:48 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 301 20054/B
Prewash cycle increases programme duration by approx. 15 minutes. Con
sumption data were measured in normalized
conditions in compliance with Standard IEC 60 456. The data on the En
ergy Label refer to programme Coloured Cotton
60° C. Consumption data in the home may vary with respect to the values in th
e table in relation to the water supply
pressure and temperature, the load and the type of wash.
Add the detergent as described in the programme
table or in the chapter Detergent and Additives in
the booklet.
1. Make sure that the
Programme selector
is set to
Stop
.
2. Open the tap.
3. Set the
programme selector
to the desired
programme.
4. Set the
thermostat knob
to the desired
temperature.
5. Set the
spin selector knob
to the desired speed.
6. Special options can be selected,
if required
.
7. Check that the door is well closed and turn on the
washing machine by pressing the
ON/OFF
button. The indicator lights up, indicating that
the washing machine is on.
Intensive Rinse button (depending on
model)
More water and a longer time in rinse cycle is added.
This option is especially recommended in areas
with extremely soft water, for baby linen and
helps people with skin allergies.
Rinse Hold button (depending on model)
in synthetic and
wool programmes only
The laundry remains in the last rinse water without
progressing to the final spin cycle to avoid
creasing and prevent colours from changing.
This option is particularly recommended for the
programme Synthetics or Delicate.
This function is particularly useful if you want to
postpone spinning to a later time or when you do
not wish to spin the clothes.
CONSUMPTION DATA
Programme
Temperature
Selector
(°C)
Load
(kg)
Water
(l)
Energy
(kWh)
Approx.
Programme
Duration
(hours:minutes)
2 - Cotton
90°
5.0 55 1.80
2:19
3 - Cotton
60°
5.0 49 0.95
2:00
3 - Cotton
40°
5.0 49 0.50
1:50
6 - Synthetics
60°
2.5 52 0.78
1:10
6 - Synthetics
40°
2.5 52 0.42
1:00
7 - Wool
40°
1.0 52 0.24
0:45
ADD DETERGENT, CLOSE THE DOOR AND SELECT
THE PROGRAMME
SELECT ANY DESIRED OPTION
To terminate the Rinse Hold
option (depending on model)
in synthetic and wool programmes only
Press the Rinse hold button again; the load will
be spun according to the selected programme.
If you do not wish to spin the clothes, turn the
programme selector knob to the drain programme,
after pressing the No Spin button.
No Spin button
Especially for delicate garments to avoid wear
and tear caused by the spin.
Note:
in the Cotton and Synthetics
programmes the machine will perform a short spin
at a low speed, even if the spin cycle has been
disabled, so as to optimise rinsing operations.
Half Load button (depending on model)
Reduces water consumption above all during
rinsing.
Suitable for lightly soiled laundry and small
loads (max 2.5 kg).
Note:
reduce the detergent quantity.
The door locks automatically after the programme
start until the end of the programme. If the
programme selector is moved to the Stop
position or if the electricity supply is interrupted,
then after approximately two minutes the door is
released. In this case do not open the door,
because hot water could come out of the door.
To change a programme when a cycle has already
begun:
1. Switch off the appliance by pressing the
ON/OFF
button.
2. Select the new programme.
3. Start the programme by pressing the
ON/OFF
button.
To interrupt the running programme and continue
it at a later time:
1. Press the
ON/OFF
button.
2. After the desired interval has passed, press the
ON/OFF
button again.
1. At the end of the programme the programme
selector moves to the Stop position.
2. To unload the machine wait for the door to
unlock (approx. 2 minutes).
3. Switch off the appliance, open the door and
unload the washing.
4. Close the tap and leave the door ajar to allow
the drum to dry out.
SPIN SPEED CONTROL
Spin speed may be reduced automatically or
may even be excluded in case of small loads
containing highly absorbing garments (e.g.
bath robes, towels, etc).
This reduces damage to fabric and to the
machine and prevents excessive vibration and
noise in the machine due to an unbalanced
load: by selecting high spin speeds the noise
level increases.
CLEANING THE FILTER
To ensure an impeccable function of the pump,
check the filter regular and clean it if necessary.
THERMOSTAT KNOB
This is set by turning the knob until it reaches
the desired temperature.
DOOR LOCK
PROGRAMME RESELECTION
TO INTERRUPT THE RUNNING PROGRAMME
END OF WASH CYCLE
NOTES AND INDICATIONS FOR USE
3gb20054b.fm Page 2 Frid
ay, November 14, 2003 11:48 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
461305310
SM1418/01 17/02/2004
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool AWG 856/1 Program Chart
- Categoria
- Lavatrici
- Tipo
- Program Chart
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Whirlpool AWG 856/1