Buffalo CD561 Manuale del proprietario

Single Spindle

Drinks Mixer

Instruction manual

NL

IT

FR

ES

DE

PT

Model

•

Modèle

•

Modell

•

Modello

•

Modelo

•

Malli:

CD561

Drinkmixer met enkele

mengstaaf

Handleiding

Mélangeur à boissons simple

Mode d’emploi

Single-Spindle Getränkemixer

Bedienungsanleitung

Mixer frullino a stelo per bevande

Manuale di istruzioni

Batidora para bebidas con

husillo individual

Manual de instrucciones

Batedeiras para Bebidas

de Fuso Único

Manual de instruções

La pagina sta caricando ...

IT

19

Suggerimenti per un utilizzo sicuro

Posizionare l’apparecchio su una supercie in piano e stabile.•

L’installazione e le eventuali riparazioni devono venire eseguite da un agente/tecnico qualicato. Non •

rimuovere i componenti o i pannelli di accesso dell’apparecchio.

Vericare la conformità alle normative locali e nazionali di quanto segue:•

Normativa antinfortunistica sul lavoro•

Linee guida BS EN•

Precauzioni antincendio•

Normativa IEE sui circuiti elettrici•

Norme di installazione•

NON utilizzare sistemi di lavaggio a getto o a pressione per pulire l’apparecchio.•

NON immergere l’apparecchio in acqua.•

NON utilizzare l’apparecchio all’aperto.•

NON tentare di impastare oggetti o cibi per i quali l’apparecchio non è progettato, in quanto si può •

danneggiare la macchina.

NON disattivare i blocchi di sicurezza.•

NON avvicinare le mani ai componenti rotanti quando l’apparecchio è in funzione. Pericolo di gravi •

lesioni personali.

Sorvegliare sempre l’apparecchio quando è in funzione. •

Spegnere e disconnettere l’alimentazione dell’unità prima di pulirla.•

L’apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente da persone esperte e in conformità con le •

presenti istruzioni.

Tenere lontano l’imballaggio dalla portata dei bambini. Smaltire l’imballaggio in conformità alle •

normative locali.

Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve venire sostituito da un agente BUFFALO o da un tecnico •

qualicato al ne di prevenire eventuali rischi.

L’apparecchio non è destinato a essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità •

siche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell’apparecchio, che non

abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all’utilizzo dell’apparecchio dalle persone responsabili

dello loro sicurezza.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.•

Descrizione del prodotto

CD561 – BUFFALO Mixer frullino a stelo per bevande

Contenuto della confezione

BUFFALO Mixer frullino a stelo per bevande Caraffa per frullare Agitatori di ricambio 2x

Manuale di istruzioni

BUFFALO garantisce una qualità e un servizio impeccabili e assicura che al momento dell’imballaggio tutti

i componenti forniti sono integralmente funzionanti e privi di difetti. Nel caso siano rilevati danni risultanti

dal trasporto del prodotto, rivolgersi immediatamente al rivenditore BUFFALO locale.

IT

20

Montaggio

Posizionare il mixer su una supercie in piano e stabile

Posizione dei comandi

0 = Spento

I = Bassa velocità

II = Alta velocità

Funzionamento

Posizionare gli ingredienti della bevanda nella caraffa, assicurandosi di non superare la linea di 1.

riempimento massimo.

Selezionare la velocità desiderata utilizzando l’interruttore nella parte superiore del mixer.2.

Bloccare la caraffa nel supporto.3.

Se l’interruttore viene spostato sulla posizione I o II il mixer si avvia automaticamente. Se l’interruttore 4.

è posizionato su 0, selezionare la velocità I o II per iniziare a frullare.

Nota: il mixer funziona solo se la caraffa è posizionata correttamente nel supporto e l’interruttore

è impostato su I o II.

Quando la bevanda è stata completamente frullata, il mixer può essere arrestato impostando 5.

l’interruttore su 0 o rimuovendo la caraffa dal supporto.

IT

21

Sostituzione dell’agitatore

Spegnere il mixer e scollegarlo dall’alimentazione.1.

Per rimuovere l’agitatore, svitare in senso antiorario.2.

Per riposizionare l’agitatore, avvitare in senso orario.3.

Pulizia e manutenzione

Prima di eseguire la pulizia, spegnere e scollegare il mixer dall’alimentazione.

Utilizzare acqua calda saponata per pulire la caraffa e l’agitatore. Non utilizzare detergenti chimici abrasivi

in quanto possono lasciare residui nocivi.

Pulire la supercie esterna dell’apparecchio utilizzando un panno inumidito.

Asciugare con cura tutte le parti dopo il lavaggio.

Non utilizzare sistemi di lavaggio a getto o a pressione per pulire l’apparecchio.

Pulire regolarmente l’apparecchio.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa Soluzione

La macchina non si avvia Mancanza di alimentazione.1.

La caraffa per frullare non è posizionata 2.

correttamente nel supporto.

L’interruttore è in posizione “0”.3.

Controllare l’interruttore principale, la spina 1.

e il cavo.

Posizionare correttamente la caraffa.2.

Spostare l’interruttore nella posizione I o II.3.

Speciﬁche tecniche

Modello Tensione Alimentazione Corrente Dimensioni

(h x l x p) mm

Peso Volume caraffa

CD561 230V 50hz 400w 1,8 A 500 x 158 x 208 6,5 kg 0,95 L

IT

22

Cablaggi elettrici

La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata.

L’apparecchio ha i seguenti cablaggi:

Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L•

Filo del neutro (colore blu) a terminale N•

Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E•

L’apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra.

In caso di dubbi, consultare un elettricista qualicato.

I punti di isolamento elettrico devono essere liberi da ostruzioni. In caso di emergenza, i punti devono

essere facilmente raggiungibili qualora sia necessario scollegarli.

Smaltimento

Le normative UE prevedono che lo smaltimento dei prodotti di refrigerazione sia eseguito da aziende

specializzate nella rimozione o nel riciclaggio di tutti i gas e dei componenti in metallo e plastica.

Rivolgersi all’ente locale incaricato per informazioni sullo smaltimento di questo apparecchio. Gli enti locali

non hanno l’obbligo di procedere allo smaltimento di apparecchi di refrigerazione commerciali ma sono in

grado di fornire suggerimenti sulla modalità di smaltimento di tali apparecchi.

In alternativa, chiamare la helpline telefonica di BUFFALO per ricevere informazioni dettagliate sulle

aziende che effettuano lo smaltimento nella UE.

Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non può

essere smaltito come normale riuto domestico. Per evitare possibili danni alla salute e/o all’ambiente, il

prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l’ambiente.

Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto, contattare il fornitore del

prodotto o l’ente locale responsabile per lo smaltimento dei riuti.

Conformità

I componenti BUFFALO sono stati sottoposti a un rigoroso collaudo ai ni della conformità

agli standard e alle speciche normative previste dalle autorità internazionali, indipendenti

e federali.

I prodotti BUFFALO sono autorizzati a esporre il seguente simbolo:

La pagina sta caricando ...

Buffalo CD561 Manuale del proprietario

Buffalo CD561 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati