HP Color LaserJet Managed MFP E78223-E78228 series Guida utente

www.hp.com/videos/A3

www.hp.com/support/ljE78223MFP

HP Color LaserJet Managed MFP E78223, E78228

Guida per l’utente

HP Color LaserJet Managed MFP E78223,

E78228

Guida per l’utente

Copyright e licenza

L.P.

La riproduzione, l'adattamento o la traduzione

senza autorizzazione scritta sono vietati, salvo

nei casi consentiti dalle leggi sul copyright

vigenti.

Le informazioni contenute nella presente

documentazione sono soggette a modica

senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP

sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di

garanzia fornite in accompagnamento a tali

prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel

presente documento può essere interpretato

come ulteriore garanzia. HP non sarà ritenuta

responsabile di errori tecnici o editoriali né di

omissioni rilevati in questo documento.

Edition 1, 5/2020

Marchi

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

e

PostScript

®

sono marchi registrati di Adobe

Systems Incorporated.

Apple e il logo Apple sono marchi registrati di

Apple Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi/regioni.

macOS è un marchio di Apple Inc., registrato

negli Stati Uniti e in altri paesi/regioni.

AirPrint è un marchio di Apple, Inc., negli Stati

Uniti e in altri paesi/regioni.

Google™ è un marchio di Google Inc.

Microsoft®, Windows® e Windows Server® sono

marchi registrati di Microsoft Corporation negli

Stati Uniti.

UNIX

®

è un marchio registrato di The Open

Group.

Sommario

1 Panoramica della stampante ................................................................................................................................................................ 13

Icone di avvertenza ................................................................................................................................................................ 13

Rischio di scosse elettriche ................................................................................................................................................... 14

Viste della stampante ............................................................................................................................................................ 16

Vista anteriore della stampante ...................................................................................................................... 16

Vista posteriore della stampante .................................................................................................................... 19

Porte di interfaccia ............................................................................................................................................. 20

Vista del pannello di controllo ......................................................................................................................... 21

Come utilizzare il pannello di controllo touchscreen .............................................................. 23

Speciche della stampante ................................................................................................................................................... 25

Speciche tecniche ............................................................................................................................................ 25

Sistemi operativi supportati ............................................................................................................................. 29

Dimensioni della stampante ............................................................................................................................ 30

Consumo energetico ......................................................................................................................................... 31

Speciche elettriche .......................................................................................................................................... 32

Emissioni acustiche ........................................................................................................................................... 32

Intervallo dell'ambiente di funzionamento .................................................................................................... 32

Congurazione dell'hardware della stampante e installazione del software .............................................................. 33

2 Vassoi carta ............................................................................................................................................................................................. 35

Introduzione ............................................................................................................................................................................ 35

Caricare la carta nel vassoio 1 (vassoio multifunzione) ................................................................................................... 36

Caricare la carta nel vassoio 1 (vassoio multifunzione) .............................................................................. 36

Orientamento della carta nel vassoio 1 (vassoio multifunzione) .............................................................. 37

Uso della Modalità carta intestata alternativa .............................................................................................. 42

Attivare la Modalità carta intestata alternativa tramite i menu del pannello di

controllo della stampante ........................................................................................................... 42

Caricamento della carta nel vassoio 2, nel vassoio 3 e nei 2 vassoi opzionali da 520 fogli ...................................... 43

Caricamento della carta nel vassoio 2, nel vassoio 3 e nei 2 vassoi opzionali da 520 fogli ................. 43

Vassoio 2, vassoio 3 e 2 vassoi opzionali da 520 fogli con orientamento carta ..................................... 45

Uso della Modalità carta intestata alternativa .............................................................................................. 49

ITWW iii

Attivare la Modalità carta intestata alternativa tramite i menu del pannello di

controllo della stampante ........................................................................................................... 49

Caricamento e stampa di buste ........................................................................................................................................... 50

Stampa di buste ................................................................................................................................................. 50

Orientamento delle buste ................................................................................................................................ 50

Caricamento e stampa di etichette ..................................................................................................................................... 52

Alimentazione manuale etichette ................................................................................................................... 52

Orientamento delle etichette .......................................................................................................................... 52

3 Materiali di consumo, accessori e componenti .................................................................................................................................. 55

Ordinazione di materiali di consumo, accessori e componenti ....................................................................................... 56

Ordini ................................................................................................................................................................... 56

Sostituzione della cartuccia del toner ................................................................................................................................. 57

Informazioni sulle cartucce del toner ............................................................................................................. 57

Rimozione e reinstallazione della cartuccia del toner ................................................................................. 57

Sostituzione del modulo TCU ............................................................................................................................................... 60

Rimozione e sostituzione del modulo TCU .................................................................................................... 60

Sostituzione della cartuccia della cucitrice (unità di nitura interna opzionale) .......................................................... 63

Introduzione ....................................................................................................................................................... 63

Rimozione e sostituzione della cartuccia della cucitrice dell'accessorio per l'unità di nitura

interna ................................................................................................................................................................. 63

4 Stampa ..................................................................................................................................................................................................... 67

Operazioni di stampa (Windows) ......................................................................................................................................... 68

Come eseguire la stampa (Windows) ............................................................................................................. 68

Stampa fronte/retro automatica (Windows) ................................................................................................. 68

Stampa fronte/retro manuale (Windows) ..................................................................................................... 69

Stampa di più pagine per foglio (Windows) ................................................................................................... 69

Selezione del tipo di carta (Windows) ............................................................................................................ 70

Altre attività di stampa ..................................................................................................................................... 71

Operazioni di stampa (macOS) ............................................................................................................................................. 72

Modalità di stampa (macOS) ............................................................................................................................ 72

Stampa automatica su entrambi i lati (macOS) ............................................................................................ 72

Stampa manuale su entrambi i lati (macOS) ................................................................................................. 73

Stampa di più pagine per foglio (macOS) ...................................................................................................... 73

Selezione del tipo di carta (macOS) ................................................................................................................ 74

Altre attività di stampa ..................................................................................................................................... 74

Memorizzazione dei processi di stampa sulla stampante per stamparli in seguito o privatamente ....................... 75

Introduzione ....................................................................................................................................................... 75

Creazione di un processo memorizzato (Windows) ..................................................................................... 75

Creazione di un processo memorizzato (macOS) ........................................................................................ 76

iv ITWW

Stampa in Memorizzazione processi .............................................................................................................. 77

Eliminazione di un processo memorizzato ................................................................................................... 78

Eliminazione di un processo memorizzato sulla stampante ................................................. 78

Modica del limite di processi memorizzati .............................................................................. 78

Informazioni inviate alla stampante per scopi legati alla contabilità del lavoro ..................................... 78

Stampa da un'unità ash USB .............................................................................................................................................. 79

Abilitazione della porta USB per la stampa ................................................................................................... 80

Metodo uno: attivare la porta USB dal pannello di controllo della stampante ................... 80

Metodo due: attivare la porta USB dal server Web HP incorporato (solo stampanti

connesse alla rete) ........................................................................................................................ 80

Stampa di documenti da USB .......................................................................................................................... 80

Stampa tramite porta USB 2.0 ad alta velocità (cablata) ................................................................................................. 82

Attivazione della porta USB ad alta velocità per la stampa ........................................................................ 83

Metodo uno: attivare la porta USB 2.0 ad alta velocità dai menu del pannello di

controllo della stampante ........................................................................................................... 83

Metodo due: attivare la porta USB 2.0 ad alta velocità dal server Web incorporato

HP (solo stampanti connesse alla rete) ..................................................................................... 83

5 Copia ......................................................................................................................................................................................................... 85

Copia ......................................................................................................................................................................................... 85

Copia su entrambi i lati (fronte/retro) ................................................................................................................................. 87

Altre attività di copia .............................................................................................................................................................. 89

6 Scansione ................................................................................................................................................................................................. 91

Congurazione di Scansione a e-mail ................................................................................................................................. 92

Introduzione ....................................................................................................................................................... 92

Operazioni preliminari ....................................................................................................................................... 92

Passaggio 1. accedere al server Web incorporato (EWS) HP ...................................................................... 93

Passaggio 2. congurare le impostazioni di identicazione rete ............................................................... 93

Passo 3: congurare la funzione Invia a e-mail ............................................................................................ 95

Metodo uno: eseguire la congurazione di base utilizzando la Procedura guidata e-

mail .................................................................................................................................................. 95

Metodo due: eseguire la congurazione avanzata utilizzando la Impostazione e-mail ... 99

Passaggio 4: congurare il collegamento per le impostazioni rapide (facoltativo) .............................. 105

Passaggio 5: impostare l'opzione Invia a e-mail per l'utilizzo di Outlook per Oice 365

(opzionale) ........................................................................................................................................................ 106

Introduzione ................................................................................................................................ 106

Congurazione del server di posta in uscita (SMTP) per l'invio di un messaggio e-

mail da un account Outlook per Oice 365 ............................................................................ 106

Congurazione di Scansione su cartella di rete .............................................................................................................. 110

Introduzione ..................................................................................................................................................... 110

ITWW v

Operazioni preliminari .................................................................................................................................... 110

Passaggio 1. accedere al server Web incorporato (EWS) HP ................................................................... 110

Passaggio 2. Congurazione di Scansione su cartella di rete .................................................................. 112

Metodo uno: Utilizzo della Scansione guidata nella cartella di rete ................................... 112

Metodo due: utilizzo di Congurazione scansione a cartella di rete .................................. 114

Passaggio 1. avvio della congurazione ............................................................ 114

Passaggio 2. congurare le impostazioni Scansione su cartella di rete ....... 115

Passo 3: completare la congurazione .............................................................. 125

Congurazione di Scansione su unità USB ...................................................................................................................... 126

Introduzione ..................................................................................................................................................... 126

Passaggio 1. accedere al server Web incorporato (EWS) HP ................................................................... 126

Passaggio 2. abilitare Scansione su unità USB ........................................................................................... 127

Passo 3: congurare il collegamento per le impostazioni rapide (facoltativo) ...................................... 127

Impostazioni di scansione predenite per Congurazione di Scansione su unità USB ........................ 128

Impostazioni del le predenite per la Congurazione di Salva in USB ................................................. 129

Scansione a memorizzazione processi ............................................................................................................................ 131

Introduzione ..................................................................................................................................................... 131

Scansione per la memorizzazione del processo sulla stampante .......................................................... 131

Stampa da memorizzazione processo sulla stampante .......................................................................... 133

Scansione su unità USB ...................................................................................................................................................... 134

Introduzione ..................................................................................................................................................... 134

Scansione su unità USB .................................................................................................................................. 134

Uso delle soluzioni aziendali HP JetAdvantage .............................................................................................................. 136

Altre attività di scansione ................................................................................................................................................... 136

7 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 137

Impostazione del fax ........................................................................................................................................................... 138

Introduzione ..................................................................................................................................................... 138

Congurazione del fax mediante il pannello di controllo ......................................................................... 138

Modica delle congurazioni del fax ................................................................................................................................. 139

Impostazioni di composizione fax ................................................................................................................ 139

Impostazioni di invio fax generali ................................................................................................................. 140

Impostazioni di ricezione fax ......................................................................................................................... 141

Inviare un fax ........................................................................................................................................................................ 142

Creare una pianicazione stampa fax .............................................................................................................................. 144

Bloccare i fax in arrivo ......................................................................................................................................................... 146

Creazione di un elenco dei numeri di fax bloccati ...................................................................................... 146

Eliminare i numeri dall'elenco dei numeri di fax bloccati .......................................................................... 146

Altre attività fax .................................................................................................................................................................... 146

vi ITWW

8 Gestione della stampante ................................................................................................................................................................... 149

Congurazione avanzata con il server Web HP incorporato (EWS) ............................................................................. 150

Introduzione ..................................................................................................................................................... 150

Accesso al server Web HP incorporato (EWS) ............................................................................................. 150

Funzioni del server Web incorporato HP ..................................................................................................... 152

Scheda Informazioni .................................................................................................................. 152

Scheda Generale ......................................................................................................................... 153

Scheda Copia/Stampa ................................................................................................................ 154

Scheda Scansione/Invio digitale ............................................................................................... 155

Scheda Fax ................................................................................................................................... 156

Scheda Materiali di consumo .................................................................................................... 157

Scheda Risoluzione dei problemi ............................................................................................. 157

Scheda Sicurezza ........................................................................................................................ 157

Scheda Servizi Web HP .............................................................................................................. 158

Scheda Rete ................................................................................................................................. 159

Elenco Altri collegamenti ........................................................................................................... 160

Congurazione delle impostazioni di rete IP ................................................................................................................... 162

Esclusione di responsabilità relativa alla condivisione della stampante ................................................ 162

Visualizzazione o modica delle impostazioni di rete ............................................................................... 162

Ridenominazione della stampante nella rete ............................................................................................. 162

Congurazione manuale dei parametri TCP/IP IPv4 dal pannello di controllo ...................................... 163

Congurazione manuale dei parametri TCP/IP IPv6 dal pannello di controllo ...................................... 163

Impostazioni velocità collegamento e duplex ............................................................................................ 164

Funzioni di protezione della stampante ........................................................................................................................... 166

Introduzione ..................................................................................................................................................... 166

Dichiarazioni sulla protezione ....................................................................................................................... 166

Assegnazione di una password di amministratore .................................................................................... 167

Uso del Server Web incorporato HP (EWS) per impostare la password ............................ 167

Uso delle credenziali di accesso dell'utente nel pannello di controllo della stampante . 167

Sicurezza IP ...................................................................................................................................................... 168

Supporto crittograa: disco rigido protetto ad alte prestazioni HP ........................................................ 168

Blocco del formatter ....................................................................................................................................... 168

Impostazioni di risparmio energetico ............................................................................................................................... 169

Impostazione del timer per la pausa e congurazione della stampante in modo da utilizzare

massimo 1 watt di potenza ........................................................................................................................... 169

Impostazione della pianicazione di pausa ................................................................................................ 169

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 170

Aggiornamenti software e rmware ................................................................................................................................. 170

9 Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................................................... 171

Assistenza clienti ................................................................................................................................................................. 172

ITWW vii

Guida del pannello di controllo .......................................................................................................................................... 172

Ripristina impostazioni predenite ................................................................................................................................... 173

Introduzione ..................................................................................................................................................... 173

Metodo uno: ripristinare le impostazioni di fabbrica dal pannello di controllo della stampante ....... 173

Metodo due: ripristinare le impostazioni di fabbrica dal server Web incorporato HP (solo

stampanti connesse alla rete) ....................................................................................................................... 173

Sul pannello di controllo o sull'EWS della stampante viene visualizzato un messaggio che indica "Cartuccia

in esaurimento" o "Cartuccia quasi esaurita" .................................................................................................................. 174

La stampante non preleva la carta o si vericano inceppamenti ................................................................................. 175

Introduzione ..................................................................................................................................................... 175

La stampante non preleva la carta ............................................................................................................... 175

La stampante preleva più fogli di carta ....................................................................................................... 178

Nell'alimentatore documenti vengono inceppati, inclinati o prelevati più fogli di carta ...................... 182

Rimozione degli inceppamenti della carta ...................................................................................................................... 183

Introduzione ..................................................................................................................................................... 183

Posizioni di inceppamento della carta ......................................................................................................... 183

Navigazione automatica per la rimozione degli inceppamenti della carta ............................................ 184

Si vericano inceppamenti della carta frequenti o ricorrenti? .................................................................. 184

Rimozione degli inceppamenti della carta nell'alimentatore documenti (31.13.yz) ........................... 185

Rimozione degli inceppamenti della carta nel vassoio 1 (vassoio multiuso) (13.A1) .......................... 186

Rimozione degli inceppamenti della carta nel vassoio 2, vassoio 3 e nei 2 vassoi opzionali da

520 fogli (13.A2, 13.A3, 13.A4) .................................................................................................................... 187

Eliminazione degli inceppamenti carta nello scomparto di uscita (13.E1) ............................................ 189

Rimozione degli inceppamenti della carta nello sportello destro e nell'area del fusore (13.B9,

13.B2, 13.FF) .................................................................................................................................................... 189

Risoluzione dei problemi di qualità di stampa ................................................................................................................ 191

Introduzione ..................................................................................................................................................... 191

Risoluzione dei problemi di qualità di stampa ............................................................................................ 192

Aggiornamento del rmware della stampante ...................................................................... 192

Stampa da un programma software dierente ..................................................................... 192

Controllo dell'impostazione relativa al tipo di carta per il processo di stampa ................ 193

Controllo dell'impostazione del tipo di carta sul pannello di controllo ......... 193

Modica dell'impostazione del tipo di carta (Windows) ................................... 193

Controllo dell'impostazione del tipo di carta (macOS) ..................................... 194

Controllo dello stato della cartuccia di toner .......................................................................... 195

Passaggio 1. Stampare la pagina sullo stato dei materiali di consumo ........ 195

Passaggio 2. controllo dello stato dei materiali di consumo .......................... 195

Stampa di una pagina di pulizia ............................................................................................... 195

Controllare lo stato del toner e delle cartucce di toner ........................................................ 196

Controllo della carta e dell'ambiente di stampa .................................................................... 197

Passaggio 1: uso di carta conforme alle speciche consigliate da HP .......... 197

viii ITWW

Passaggio 2. Controllo dell'ambiente ................................................................. 197

Passo 3: impostare l'allineamento del singolo vassoio ................................... 197

Tentativo con un altro driver di stampa .................................................................................. 198

Calibrazione della stampante per allineare i colori ............................................................... 198

Risoluzione dei difetti dell'immagine ...................................................................................... 199

Miglioramento della qualità di copia ................................................................................................................................. 208

Controllo della presenza di polvere e sbavature sul vetro dello scanner .............................................. 208

Calibrazione dello scanner ............................................................................................................................. 209

Controllo delle impostazioni della carta ...................................................................................................... 211

Controllare le opzioni di selezione della carta ....................................................................... 211

Controllo delle impostazioni di regolazione dell'immagine ..................................................................... 211

Ottimizzazione della qualità di copia per testo o immagini ..................................................................... 212

Copia da bordo a bordo .................................................................................................................................. 212

Miglioramento della qualità di scansione ........................................................................................................................ 213

Controllo della presenza di polvere e sbavature sul vetro dello scanner .............................................. 213

Controllo delle impostazioni di risoluzione ................................................................................................. 214

Controllo delle impostazioni del colore ....................................................................................................... 215

Controllo delle impostazioni di regolazione dell'immagine ..................................................................... 215

Ottimizzazione della qualità di scansione per testo o immagini ............................................................. 216

Controllo delle impostazioni di qualità di stampa ...................................................................................... 217

Miglioramento della qualità di fax ..................................................................................................................................... 218

Controllo della presenza di polvere e sbavature sul vetro dello scanner .............................................. 218

Controllo delle impostazioni di risoluzione di invio del fax ...................................................................... 219

Controllo delle impostazioni di regolazione dell'immagine ..................................................................... 220

Ottimizzazione della qualità del fax per testo o immagini ....................................................................... 220

Controllo dell'impostazione di correzione degli errori .............................................................................. 221

Controllo dell'impostazione di adattamento alla pagina .......................................................................... 221

Invio a un fax diverso ...................................................................................................................................... 221

Verica dell'apparecchiatura fax del mittente ............................................................................................ 221

Risoluzione dei problemi fax .............................................................................................................................................. 223

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi relativi al fax ............................................................ 224

Tipo di linea telefonica utilizzato ............................................................................................. 224

Utilizzo di un dispositivo di protezione da sbalzi di tensione .............................................. 224

Utilizzo di un servizio di casella vocale fornito dalla società telefonica o di una

segreteria telefonica .................................................................................................................. 225

La linea telefonica presenta la funzione di avviso di chiamata? ......................................... 225

Verica dello stato dell'accessorio fax ..................................................................................... 225

Problemi generali di stampa ......................................................................................................................... 227

Il fax non è stato inviato ............................................................................................................ 227

Non viene visualizzato alcun pulsante della rubrica fax ...................................................... 227

Non è possibile individuare le impostazioni fax in HP Web Jetadmin ................................ 227

ITWW ix

L'intestazione viene collocata nella parte superiore della pagina dopo l'attivazione

dell'opzione della mascherina. ................................................................................................. 227

Nella casella dei destinatari sono riportati sia nomi che numeri ........................................ 227

Un fax di una sola pagina viene stampato su due pagine ................................................... 228

Un documento si blocca nell'alimentatore documenti durante l'invio del fax .................. 228

Il volume dei suoni provenienti dall'accessorio fax è troppo alto o troppo basso ........... 228

L'unità ash USB non risponde .......................................................................................................................................... 229

Metodo uno: attivare la porta USB dal pannello di controllo della stampante ...................................... 229

Metodo due: attivare la porta USB dal server Web HP incorporato (solo stampanti connesse alla

rete) ................................................................................................................................................................... 229

Appendice A Servizio di assistenza e supporto .................................................................................................................................. 231

Dichiarazione di garanzia limitata HP ............................................................................................................................... 232

Regno Unito, Irlanda e Malta ......................................................................................................................... 233

Austria, Belgio, Germania e Lussemburgo .................................................................................................. 234

Belgio, Francia e Lussemburgo ..................................................................................................................... 235

Italia ................................................................................................................................................................... 236

Spagna .............................................................................................................................................................. 236

Danimarca ........................................................................................................................................................ 236

Norvegia ........................................................................................................................................................... 237

Svezia ................................................................................................................................................................ 237

Portogallo ......................................................................................................................................................... 237

Grecia e Cipro ................................................................................................................................................... 238

Ungheria ........................................................................................................................................................... 238

Repubblica Ceca .............................................................................................................................................. 238

Slovacchia ......................................................................................................................................................... 239

Polonia .............................................................................................................................................................. 239

Bulgaria ............................................................................................................................................................. 239

Romania ............................................................................................................................................................ 240

Belgio e Paesi Bassi ........................................................................................................................................ 240

Finlandia ........................................................................................................................................................... 240

Slovenia ............................................................................................................................................................ 241

Croazia .............................................................................................................................................................. 241

Lettonia ............................................................................................................................................................. 241

Lituania ............................................................................................................................................................. 241

Estonia .............................................................................................................................................................. 242

Garanzia di protezione HP: dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce del toner LaserJet ......................... 242

Dichiarazione di garanzia limitata per materiali di consumo e kit di manutenzione di lunga durata .................... 243

Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP ............................................................................................. 243

Sito Web HP contro la contraazione ............................................................................................................................... 243

Dati memorizzati nella cartuccia del toner ...................................................................................................................... 244

x ITWW

EULA ....................................................................................................................................................................................... 244

Assistenza in garanzia CSR (Customer Self Repair) ........................................................................................................ 248

Assistenza clienti ................................................................................................................................................................. 249

Appendice B Programma di sostenibilità ambientale dei prodotti .................................................................................................. 251

Tutela dell'ambiente ............................................................................................................................................................ 252

Emissione di ozono ............................................................................................................................................................. 252

Consumo energetico ........................................................................................................................................................... 252

Consumo di toner ................................................................................................................................................................ 252

Uso della carta ..................................................................................................................................................................... 253

Componenti in plastica ....................................................................................................................................................... 253

Materiali di consumo per stampanti HP LaserJet ........................................................................................................... 253

Carta ....................................................................................................................................................................................... 253

Limitazioni relative ai materiali .......................................................................................................................................... 253

Informazioni sulla batteria ................................................................................................................................................. 253

Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti (UE e India) ........................................................................ 254

Riciclo dell'hardware elettronico ........................................................................................................................................ 254

Informazioni sul riciclaggio dell'hardware in Brasile ...................................................................................................... 255

Sostanze chimiche ............................................................................................................................................................... 255

Dati di alimentazione del prodotto secondo la normativa 1275/2008 dell'Unione Europea ................................. 255

Informazioni utente per etichetta ecologica SEPA (Cina) .............................................................................................. 255

La direttiva sull'implementazione dell'etichetta energetica per la Cina per stampante, fax e copiatrice .............. 255

Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (India) ................................................................................. 256

RAEE (Turchia) ...................................................................................................................................................................... 256

Tabella delle sostanze (Cina) .............................................................................................................................................. 257

Material Safety Data Sheet (MSDS, scheda di sicurezza) .............................................................................................. 257

EPEAT ..................................................................................................................................................................................... 258

Tabella delle sostanze (Taiwan) ......................................................................................................................................... 258

Per ulteriori informazioni .................................................................................................................................................... 258

Appendice C Informazioni sulle normative .......................................................................................................................................... 261

Dichiarazioni di conformità alle norme ............................................................................................................................ 262

Numeri identicativi del modello normativo .............................................................................................. 262

Avviso relativo alla normativa dell'Unione Europea .................................................................................. 262

Normative FCC ................................................................................................................................................. 263

Canada - Dichiarazione di conformità Industry Canada ICES-003 .......................................................... 263

Dichiarazione VCCI per il Giappone ............................................................................................................... 263

Dichiarazione EMC per la Corea ..................................................................................................................... 264

Dichiarazione EMC (Cina) ................................................................................................................................ 264

Istruzioni relative al cavo di alimentazione ................................................................................................. 264

Dichiarazione relativa al cavo di alimentazione per il Giappone ............................................................. 264

ITWW xi

Sicurezza del laser .......................................................................................................................................... 264

Dichiarazione relativa ai laser per la Finlandia ........................................................................................... 265

Dichiarazioni per i paesi/le regioni nordici (Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia) ........................... 265

Dichiarazione GS (Germania) ......................................................................................................................... 266

Conformità eurasiatica (Bielorussia, Kazakistan, Russia) ......................................................................... 266

Dichiarazione EMI (Taiwan) ............................................................................................................................ 267

Stabilità del prodotto ...................................................................................................................................... 267

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 269

xii ITWW

1 Panoramica della stampante

In queste sezioni è possibile vedere la posizione delle funzioni sulla stampante, le speciche siche e tecniche

della stampante e la posizione in cui è possibile trovare le informazioni per la congurazione.

●

Icone di avvertenza

●

Rischio di scosse elettriche

●

Viste della stampante

●

Speciche della stampante

●

Congurazione dell'hardware della stampante e installazione del software

Le seguenti informazioni sono corrette al momento della pubblicazione. Per informazioni aggiornate, vedere

www.hp.com/support/colorljE78223MFP.

Per ulteriori informazioni:

La guida completa di HP per la stampante include le seguenti informazioni:

● Installazione e congurazione

● Istruzioni e uso

● Risoluzione dei problemi

● Download di aggiornamenti software e rmware

● Registrazione al forum di supporto

● Ricerca di informazioni sulla garanzia e le normative

Icone di avvertenza

Fare attenzione se è presente un'icona di avvertenza sulla stampante HP, come indicato nelle denizioni delle

icone.

● Attenzione. Scossa elettrica

ITWW 13

● Attenzione. Supercie bollente

● Attenzione. Mantenere le parti del corpo lontane dai componenti mobili

● Attenzione. Bordo ailato nelle immediate vicinanze

● Avvertenza

Rischio di scosse elettriche

Leggere queste informazioni importanti sulla sicurezza.

14 Capitolo 1 Panoramica della stampante ITWW

● Leggere e comprendere queste dichiarazioni sulla sicurezza per evitare il rischio di scosse elettriche.

● Per ridurre il rischio di lesioni personali causate da incendi o scosse elettriche durante l'uso di questo

prodotto, attenersi alle precauzioni di sicurezza fondamentali.

● Leggere e comprendere tutte le istruzioni contenute nella Guida dell'utente.

● Osservare le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.

● Utilizzare esclusivamente una presa elettrica dotata di messa a terra quando si collega il prodotto a una

fonte di alimentazione. Rivolgersi a un elettricista qualicato per informazioni sulla messa a terra della

presa.

● Non toccare i contatti delle prese sul prodotto. Sostituire immediatamente i cavi danneggiati.

● Scollegare il prodotto dalle prese a muro prima di pulirlo.

● Non installare né utilizzare il prodotto in prossimità di acqua o se non si è perfettamente asciutti.

● Installare il prodotto in modo sicuro su una supercie stabile.

● Installare il prodotto in un luogo riparato dove non sia possibile calpestare il cavo di alimentazione o

inciampare nello stesso.

ITWW Rischio di scosse elettriche 15

Viste della stampante

Individuare le funzioni principali sulla stampante e sul pannello di controllo.

●

Vista anteriore della stampante

●

Vista posteriore della stampante

●

Porte di interfaccia

●

Vista del pannello di controllo

Vista anteriore della stampante

Individuare le funzioni sulla parte anteriore della stampante.

Figura 1-1 Vista anteriore della stampante (E78228dn, E78223dn)

14

4

5

6

7

8

9

11

12

3

2

13

1

10

Elemento Descrizione

1 Coperchio alimentatore automatico documenti, che consente l'accesso per l'eliminazione degli inceppamenti

2 Vassoio di alimentazione dell'alimentatore automatico documenti

3 Vassoio di uscita dell'alimentatore automatico documenti

4 Pannello di controllo touchscreen a colori (si inclina per una più facile visualizzazione)

5 Scomparto di uscita

6 Sportello destro, che consente l'accesso per l'eliminazione degli inceppamenti

7 Pulsante di accensione/spegnimento

8 Vassoio 1 (vassoio multifunzione)

16 Capitolo 1 Panoramica della stampante ITWW

Elemento Descrizione

9 Sportello anteriore, che consente l'accesso alle cartucce del toner

10 Connettore di alimentazione

11 Vassoio 2

12 Vassoio 3

13 Alloggiamento per integrazione hardware (HIP) per il collegamento di accessori e dispositivi di terze parti

14 Porta USB diretta

Inserire un'unità ash USB per la stampa o la scansione senza l'utilizzo di un computer o per aggiornare il rmware della

stampante.

NOTA: È necessario che un amministratore attivi questa porta prima dell'uso.

Figura 1-2 Vista anteriore della stampante (E78223dv)

14

4

5

6

7

8

9

11

12

3

2

13

1

10

Elemento Descrizione

1 Coperchio alimentatore automatico documenti, che consente l'accesso per l'eliminazione degli inceppamenti

2 Vassoio di alimentazione dell'alimentatore automatico documenti

3 Vassoio di uscita dell'alimentatore automatico documenti

4 Pannello di controllo touchscreen a colori (si inclina per una più facile visualizzazione)

5 Scomparto di uscita

6 Sportello destro, che consente l'accesso per l'eliminazione degli inceppamenti

ITWW Viste della stampante 17

Elemento Descrizione

7 Pulsante di accensione/spegnimento

8 Vassoio 1 (vassoio multifunzione)

9 Sportello anteriore, che consente l'accesso alle cartucce del toner

10 Connettore di alimentazione

11 Vassoio 2

12 Vassoio 3

13 Alloggiamento per integrazione hardware (HIP) per il collegamento di accessori e dispositivi di terze parti

14 Porta USB diretta

Inserire un'unità ash USB per la stampa o la scansione senza l'utilizzo di un computer o per aggiornare il rmware della

stampante.

NOTA: È necessario che un amministratore attivi questa porta prima dell'uso.

Figura 1-3 Vista anteriore della stampante (E78223a)

11 2

1

4

5

6

7

9

10

3

8

12

Elemento Descrizione

1 Coperchio dello scanner, per proteggere il vetro del dispositivo

2 Pannello di controllo touchscreen a colori (si inclina per una più facile visualizzazione)

3 Scomparto di uscita

4 Sportello destro, che consente l'accesso per l'eliminazione degli inceppamenti

5 Pulsante di accensione/spegnimento

6 Vassoio 1 (vassoio multifunzione)

7 Sportello anteriore, che consente l'accesso alle cartucce del toner

18 Capitolo 1 Panoramica della stampante ITWW

La pagina si sta caricando...

HP Color LaserJet Managed MFP E78223-E78228 series Guida utente

HP Color LaserJet Managed MFP E78223-E78228 series Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti