HP LaserJet MFP M42625 series Manuale del proprietario

HP LaserJet MFP M42623

HP LaserJet MFP M42625

www.hp.com/support/ljM42623MFP

www.hp.com/support/ljM42625MFP

Guida per l'utente

HP LaserJet MFP M42623, M42625

Guida per l'utente

RIASSUNTO

Questa guida fornisce informazioni relative alla congurazione, all'uso, alla garanzia, alla sicurezza e all'ambiente.

Copyright e licenza

L.P.

La riproduzione, l'adattamento o la traduzione

senza autorizzazione scritta sono vietati, salvo

nei casi consentiti dalle leggi sul copyright

vigenti.

Le informazioni contenute nella presente

documentazione sono soggette a modica

senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP

sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di

garanzia fornite in accompagnamento a tali

prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel

presente documento può essere interpretato

come ulteriore garanzia. HP non sarà ritenuta

responsabile di errori tecnici o editoriali né di

omissioni rilevati in questo documento.

Edition 2, 10/2020

Marchi

Adobe

®

, Adobe Photoshop

®

, Acrobat

®

e

PostScript

®

sono marchi registrati di Adobe

Systems Incorporated.

Apple e il logo Apple sono marchi registrati di

Apple Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi/regioni.

macOS è un marchio di Apple Inc., registrato

negli Stati Uniti e in altri paesi/regioni.

AirPrint è un marchio di Apple, Inc., negli Stati

Uniti e in altri paesi/regioni.

Google™ è un marchio di Google Inc.

Microsoft®, Windows® e Windows Server® sono

marchi registrati di Microsoft Corporation negli

Stati Uniti.

UNIX

®

è un marchio registrato di The Open

Group.

Sommario

1 Panoramica della stampante .................................................................................................................................................................. 1

Icone di avvertenza .................................................................................................................................................................. 1

Viste della stampante .............................................................................................................................................................. 2

Vista anteriore della stampante ........................................................................................................................ 2

Vista posteriore della stampante ...................................................................................................................... 4

Vista del pannello di controllo ............................................................................................................................ 4

Speciche della stampante ..................................................................................................................................................... 6

Speciche tecniche .............................................................................................................................................. 6

Sistemi operativi supportati ............................................................................................................................... 8

Dimensioni della stampante ............................................................................................................................ 10

Condizioni ambientali e consumo energetico ............................................................................................... 10

Speciche ambientali e di alimentazione .................................................................................. 10

Congurazione dell'hardware della stampante e installazione del software .......................................... 11

2 Accesso ai menu ..................................................................................................................................................................................... 13

Accesso ai menu dal pannello di controllo ......................................................................................................................... 13

3 Vassoi carta ............................................................................................................................................................................................. 14

Informazioni generali sui vassoi .......................................................................................................................................... 14

Linee guida per il caricamento della carta ..................................................................................................... 15

Formati carta supportati .................................................................................................................................. 15

Vassoio 1 (vassoio multifunzione) ....................................................................................................................................... 18

Caricamento della carta nel vassoio 1 (vassoio multifunzione) ................................................................. 18

Vassoio 2/vassoio opzionale ................................................................................................................................................ 20

Caricamento di carta nel vassoio 2 e nei vassoi da 250 fogli ..................................................................... 20

Caricamento di originali sul piano dello scanner o nell'alimentatore di documenti .................................................... 23

Linee guida per il caricamento di originali ..................................................................................................... 23

Caricare un documento originale sul piano dello scanner .......................................................................... 23

Caricare un documento originale nell'alimentatore di documenti ............................................................. 25

Stampa su carta o supporti di stampa speciali ................................................................................................................. 26

Cartoncino/carta di formato personalizzato ................................................................................................. 26

Carta prestampata ............................................................................................................................................ 27

Impostazione di formato e tipo di carta ......................................................................................................... 27

4 Materiali di consumo, accessori e componenti .................................................................................................................................. 29

Ordinare materiali di consumo, accessori e ricambi ......................................................................................................... 29

iii

Ordini ................................................................................................................................................................... 29

Materiali di consumo e accessori .................................................................................................................... 29

Materiali di consumo soggetti a manutenzione/di lunga durata ............................................................... 31

Sostituzione delle cartucce del toner .................................................................................................................................. 31

Uso e durata stimata della cartuccia toner ................................................................................................... 31

Ridistribuzione del toner .................................................................................................................................. 32

Metodo di ridistribuzione del toner ............................................................................................ 32

Informazioni sulla cartuccia toner .................................................................................................................. 34

Rimozione e sostituzione delle cartucce ....................................................................................................... 35

Linee guida per la manipolazione di un'unità fotosensibile ............................................................................................ 38

Sostituzione dell'unità fotosensibile .............................................................................................................. 39

5 Monitoraggio dello stato dei materiali di consumo e congurazione di avvisi relativi al toner sul pannello di controllo ...... 47

Monitoraggio della durata dei materiali di consumo ........................................................................................................ 47

Impostazione dell'avviso per toner in esaurimento ......................................................................................................... 47

Conservazione dei materiali di consumo ........................................................................................................................... 47

6 Stampa ..................................................................................................................................................................................................... 49

Operazioni di stampa (Windows) ......................................................................................................................................... 49

Menu Congurazione stampa ......................................................................................................................... 49

Congurazione della stampa sul pannello di controllo ............................................................................... 50

Metodo di stampa (Windows) .......................................................................................................................... 51

Stampa su uno o entrambi i lati del foglio (Windows) ................................................................................. 52

Creazione e uso di ligrane durante la stampa (Windows) ......................................................................... 53

Operazioni di stampa aggiuntive .................................................................................................................... 53

Conservazione e stampa di processi protetti .................................................................................................................... 54

Menu Processo protetto ................................................................................................................................... 54

Informazioni generali sui processi di stampa durante l'uso di UPD (Universal Printer Driver) e

Discrete Host Printer Driver ............................................................................................................................. 54

Stampa di documenti protetti dal pannello di controllo .............................................................................. 54

7 Copia ......................................................................................................................................................................................................... 56

Menu Funzione di copia ......................................................................................................................................................... 56

Funzioni di copia sul pannello di controllo ......................................................................................................................... 58

Copia di base ........................................................................................................................................................................... 60

Modica delle impostazioni per ogni copia ........................................................................................................................ 61

Modica della luminosità .................................................................................................................................. 61

Modica del tipo di originale ............................................................................................................................ 61

Riduzione o ingrandimento della copia .............................................................................................................................. 62

Scelta tra i formati di copia predeniti ............................................................................................................ 62

iv

Ridimensionamento della copia con inserimento diretto del fattore di ridimensionamento ............... 62

Copia di un documento di identità ....................................................................................................................................... 63

Copia di un documento di identità .................................................................................................................. 63

Altre attività di copia .............................................................................................................................................................. 65

8 Scansione ................................................................................................................................................................................................. 66

Menu Scansione ..................................................................................................................................................................... 66

Scansione dalla stampante .................................................................................................................................................. 67

Funzione di scansione ...................................................................................................................................... 67

Scansione di base .............................................................................................................................................. 69

Scansione dal computer ........................................................................................................................................................ 70

Scansione verso PC ........................................................................................................................................... 70

Congurazione delle impostazioni di scansione con l'utilità Congurazione

Scansione verso PC ...................................................................................................................... 70

Scansione dal software HP Scan ..................................................................................................................... 71

Scansione da un programma di modica delle immagini ........................................................................... 71

Scansione tramite il driver WIA ........................................................................................................................ 71

Scansione tramite WSD .................................................................................................................................... 72

Installazione di un driver della stampante WSD ...................................................................... 72

Scansione con la funzione WSD ................................................................................................. 73

Invio di immagini digitalizzate a varie destinazioni .......................................................................................................... 73

Congurazione di un account e-mail .............................................................................................................. 73

Scansione e invio di un messaggio e-mail .................................................................................................... 73

Congurazione di un server FTP/SMB ............................................................................................................ 74

Scansione e invio a un server FTP/SMB ......................................................................................................... 74

9 Gestione della stampante ..................................................................................................................................................................... 75

Menu di gestione e congurazione della stampante ....................................................................................................... 75

Congurazione della stampante ..................................................................................................................... 75

Menu Congurazione carta .............................................................................................................................. 77

Menu Report ....................................................................................................................................................... 78

Menu Manutenzione .......................................................................................................................................... 78

Menu di congurazione della rete ................................................................................................................... 79

Uso di una stampante connessa alla rete .......................................................................................................................... 80

Menu Rete ........................................................................................................................................................... 80

Accesso alla congurazione di rete ................................................................................................................. 81

Accesso alle impostazioni da Embedded Web Server (EWS) .......................................................................................... 81

Accesso a EWS ................................................................................................................................................... 81

Modica delle impostazioni in EWS ................................................................................................................ 81

Congurazione e gestione di account in EWS ............................................................................................... 82

v

Congurazione di un account e-mail .............................................................................................................. 82

Congurazione di una destinazione server ................................................................................................... 83

Aggiornamenti software e rmware ................................................................................................................................... 83

Aggiornamento del rmware ............................................................................................................................................... 83

Passaggio 1: download del rmware da HP.com ......................................................................................... 83

Passaggio 2: Aggiornamento del rmware ................................................................................................... 84

Metodo 1: aggiornamento del rmware per una stampante collegata tramite USB

(Windows XP/Vista/7/8/8.1/10) ................................................................................................. 84

Metodo 2: aggiornamento del rmware per una stampante connessa alla rete ............... 84

Impostazioni utili .................................................................................................................................................................... 86

Modica della password dopo la congurazione iniziale della stampante .............................................. 86

Modica delle impostazioni di base della stampante .................................................................................. 87

Regolazione dell'altitudine ............................................................................................................................... 87

Pulizia della stampante ......................................................................................................................................................... 88

Pulizia della parte esterna ............................................................................................................................... 88

Pulizia dell'area interna ..................................................................................................................................... 88

Pulizia del rullo ................................................................................................................................................... 89

Pulizia del rullo in un vassoio ...................................................................................................... 89

Pulizia del rullo dell'alimentatore di documenti ....................................................................... 91

Pulizia dell'unità di scansione .......................................................................................................................... 93

Impostazioni di risparmio energetico ................................................................................................................................. 95

Impostazioni Eco ............................................................................................................................................... 95

10 Risoluzione dei problemi ..................................................................................................................................................................... 96

Problemi di alimentazione della carta ................................................................................................................................ 96

Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta o di prelievo di più fogli ...................................... 96

Risoluzione dei problemi di alimentazione della carta ............................................................................. 101

Risoluzione degli inceppamenti carta .............................................................................................................................. 102

Aree di inceppamento della carta ................................................................................................................. 102

Si riscontrano inceppamenti carta frequenti o ricorrenti? ........................................................................ 103

Inceppamento carta nel vassoio 1 (M1-1110, M1-1111, M1-1113, M1-1610) ................................... 103

Inceppamento carta nel vassoio 2 (H-1210) .............................................................................................. 105

Inceppamento carta nel vassoio 3 (H1-131x) ............................................................................................ 108

Inceppamento nell'area di uscita (M3-1110) .............................................................................................. 112

Inceppamento all'interno della stampante (M2-1110, M2-2210) .......................................................... 114

Inceppamento carta nel percorso fronte/retro della stampante ............................................................ 115

Risolvere gli inceppamenti carta nello scanner .......................................................................................... 117

Risoluzione degli inceppamenti carta nell'alimentatore di documenti (U3-32yz,

U3-33yz, U3-34yz, U3-35yz) ................................................................................................... 117

Risolvere gli inceppamenti carta all'interno dello scanner .................................................. 119

Risolvere gli inceppamenti carta nell'area di uscita dello scanner ...................................... 122

vi

Risolvere gli inceppamenti carta nel percorso fronte/retro dello scanner ........................ 123

Comprensione del LED di stato ......................................................................................................................................... 124

Stato dei LED .................................................................................................................................................... 125

Comprensione dei messaggi sul display .......................................................................................................................... 126

Messaggi relativi agli inceppamenti carta ................................................................................................... 126

Messaggi relativi al toner ............................................................................................................................... 127

Messaggi relativi al vassoio ........................................................................................................................... 128

Messaggi relativi alla rete .............................................................................................................................. 129

Messaggi vari ................................................................................................................................................... 129

Problemi dell'alimentazione e di collegamento .............................................................................................................. 130

Risoluzione di un problema di collegamento dell'alimentazione ............................................................ 130

Risoluzione dei problemi di stampa .................................................................................................................................. 131

Problemi di stampa ......................................................................................................................................... 131

Problemi relativi alla qualità di stampa ............................................................................................................................ 133

Risoluzione dei problemi relativi alla qualità di stampa ........................................................................... 134

Risoluzione dei difetti dell'immagine ........................................................................................................... 135

Problemi di copia .................................................................................................................................................................. 150

Miglioramento della qualità dell'immagine della copia ............................................................................. 150

Problemi di copia ............................................................................................................................................. 151

Problemi di scansione ......................................................................................................................................................... 151

Miglioramento della qualità di scansione dell'immagine .......................................................................... 151

Risoluzione dei problemi di scansione ......................................................................................................... 152

Problemi del sistema operativo ......................................................................................................................................... 153

Risoluzione dei problemi del sistema operativo ........................................................................................ 153

Appendice A Servizio di assistenza e supporto .................................................................................................................................. 155

Dichiarazione di garanzia limitata HP ............................................................................................................................... 155

Regno Unito, Irlanda e Malta ......................................................................................................................... 156

Austria, Belgio, Germania e Lussemburgo .................................................................................................. 156

Belgio, Francia e Lussemburgo ..................................................................................................................... 157

Italia ................................................................................................................................................................... 158

Spagna .............................................................................................................................................................. 158

Danimarca ........................................................................................................................................................ 159

Norvegia ........................................................................................................................................................... 159

Svezia ................................................................................................................................................................ 159

Portogallo ......................................................................................................................................................... 159

Grecia e Cipro ................................................................................................................................................... 160

Ungheria ........................................................................................................................................................... 160

Repubblica Ceca .............................................................................................................................................. 160

Slovacchia ......................................................................................................................................................... 161

Polonia .............................................................................................................................................................. 161

vii

Bulgaria ............................................................................................................................................................. 161

Romania ............................................................................................................................................................ 162

Belgio e Paesi Bassi ........................................................................................................................................ 162

Finlandia ........................................................................................................................................................... 162

Slovenia ............................................................................................................................................................ 163

Croazia .............................................................................................................................................................. 163

Lettonia ............................................................................................................................................................. 163

Lituania ............................................................................................................................................................. 163

Estonia .............................................................................................................................................................. 164

Garanzia di protezione HP: dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce del toner LaserJet ......................... 164

Dichiarazione di garanzia limitata per materiali di consumo e kit di manutenzione di lunga durata .................... 164

Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP ............................................................................................. 165

Sito Web HP contro la contraazione ............................................................................................................................... 165

Dati memorizzati nella cartuccia del toner ...................................................................................................................... 165

EULA ....................................................................................................................................................................................... 166

Assistenza in garanzia CSR (Customer Self Repair) ........................................................................................................ 170

Assistenza clienti ................................................................................................................................................................. 171

Appendice B Programma di sostenibilità ambientale dei prodotti .................................................................................................. 172

Tutela dell'ambiente ............................................................................................................................................................ 172

Emissione di ozono ............................................................................................................................................................. 172

Uso della carta ..................................................................................................................................................................... 172

Componenti in plastica ....................................................................................................................................................... 172

Materiali di consumo per stampanti HP LaserJet ........................................................................................................... 172

Carta ....................................................................................................................................................................................... 173

Limitazioni relative ai materiali .......................................................................................................................................... 173

Informazioni sulla batteria ................................................................................................................................................. 173

Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti (UE, Regno Unito e India) ................................................ 173

Riciclo dell'hardware elettronico ........................................................................................................................................ 174

Informazioni sul riciclaggio dell'hardware in Brasile ...................................................................................................... 174

Sostanze chimiche ............................................................................................................................................................... 174

Dati di alimentazione del prodotto ai sensi del regolamento della Commissione dell'Unione europea

1275/2008 e i requisiti previsti dalle legge del Regno Unito ....................................................................................... 174

Informazioni utente per etichetta ecologica SEPA (Cina) .............................................................................................. 174

La direttiva sull'implementazione dell'etichetta energetica per la Cina per stampante, fax e copiatrice .............. 175

Restrizioni relative alla dichiarazione di sostanze nocive (India) ................................................................................. 175

RAEE (Turchia) ...................................................................................................................................................................... 175

Tabella delle sostanze (Cina) .............................................................................................................................................. 176

Material Safety Data Sheet (MSDS, scheda di sicurezza) .............................................................................................. 176

EPEAT ..................................................................................................................................................................................... 176

Tabella delle sostanze (Taiwan) ......................................................................................................................................... 177

viii

Per ulteriori informazioni .................................................................................................................................................... 178

Appendice C Informazioni sulle normative .......................................................................................................................................... 179

Dichiarazioni di conformità alle norme ............................................................................................................................ 179

Numeri di identicazione normativa dei modelli ....................................................................................... 179

Nota di conformità normativa per l'Unione europea e il Regno Unito .................................................... 179

Normative FCC ................................................................................................................................................. 180

Canada - Dichiarazione di conformità Industry Canada ICES-003 .......................................................... 180

Dichiarazione VCCI per il Giappone ............................................................................................................... 180

Dichiarazione EMC per la Corea ..................................................................................................................... 180

Dichiarazione EMC (Cina) ................................................................................................................................ 180

Istruzioni relative al cavo di alimentazione ................................................................................................. 180

Dichiarazione relativa al cavo di alimentazione per il Giappone ............................................................. 181

Sicurezza del laser .......................................................................................................................................... 181

Dichiarazione relativa ai laser per la Finlandia ........................................................................................... 181

Dichiarazioni per i paesi/le regioni nordici (Danimarca, Finlandia, Norvegia, Svezia) ........................... 182

Dichiarazione GS (Germania) ......................................................................................................................... 182

Conformità eurasiatica (Bielorussia, Kazakistan, Russia) ......................................................................... 183

Dichiarazione EMI (Taiwan) ............................................................................................................................ 183

Stabilità del prodotto ...................................................................................................................................... 184

Indice analitico .......................................................................................................................................................................................... 185

ix

x

1 Panoramica della stampante

In queste sezioni è possibile vedere la posizione delle funzioni sulla stampante, le speciche siche e tecniche

della stampante e la posizione in cui è possibile trovare le informazioni per la congurazione.

Le seguenti informazioni sono corrette al momento della pubblicazione. Per informazioni aggiornate, vedere

http://www.hp.com/support/ljM42623MFP o http://www.hp.com/support/ljM42625MFP

Per ulteriori informazioni:

La guida completa di HP per la stampante include le seguenti informazioni:

● Installazione e congurazione

● Istruzioni e uso

● Risoluzione dei problemi

● Download di aggiornamenti software e rmware

● Registrazione ai forum di supporto

● Ricerca di informazioni sulla garanzia e le normative

Icone di avvertenza

Procedere con cautela se si osserva un'icona di avvertenza sulla stampante HP, come indicato dalla denizione

delle icone.

Figura 1-1 Attenzione: scossa elettrica

Figura 1-2 Attenzione: supercie molto calda

1

Figura 1-3 Attenzione: tenere le parti del corpo lontane dai componenti in movimento

Figura 1-4 Attenzione: bordo tagliente nelle immediate vicinanze

Figura 1-5 avvertenza

Viste della stampante

Informazioni sulle funzioni principali della stampante e del pannello di controllo.

Vista anteriore della stampante

Individuare le funzioni nella parte anteriore della stampante.

2 Capitolo 1 Panoramica della stampante

Figura 1-6 Vista anteriore della stampante

10

7

8

9

1 2 3

5

6

4

13

14

12

11

15

Tabella 1-1 Vista anteriore

Elemento Descrizione

1 Coperchio dell'alimentatore automatico di documenti (caratteristica

opzionale)

2 Guide di larghezza dell'alimentatore automatico di documenti

(caratteristica opzionale)

3 Vassoio di alimentazione dell'alimentatore automatico di documenti

(caratteristica opzionale)

4 Vassoio di uscita dell'alimentatore automatico di documenti

(caratteristica opzionale)

5 Pannello di controllo

6 Vassoio multifunzione (vassoio 1)

7 Vassoio 2

8 Coperchio anteriore

9 Vassoio di uscita

10 Alimentatore automatico di documenti (caratteristica opzionale)

11 Coperchio dello scanner

12 Piano dello scanner

Viste della stampante 3

Tabella 1-1 Vista anteriore (continuazione)

Elemento Descrizione

13 Unità fotosensibile

14 Cartuccia toner

15 Guide di larghezza della carta nel vassoio multifunzione

Vista posteriore della stampante

Individuazione delle funzioni sulla parte posteriore della stampante.

3

1

2

Elemento Descrizione

1 Presa di corrente

2 Porta USB 2.0 tipo B

3 Porta di rete

Vista del pannello di controllo

Individuazione delle funzioni sul pannello di controllo della stampante.

Lo schermo del display consente di accedere alle funzioni della stampante e ne indica lo stato attuale.

NOTA: Per ulteriori informazioni sulle funzioni del pannello di controllo della stampante, vedere

http://www.hp.com/support/ljM42623MFP o http://www.hp.com/support/ljM42625MFP.

NOTA: Questo pannello di controllo può dierire dalla stampante in uso a seconda del modello. Esistono vari

tipi di pannelli di controllo.

Alcune funzioni e accessori opzionali potrebbero non essere disponibili per alcuni modelli o in alcuni paesi/aree

geograche. Alcuni pulsanti potrebbero non funzionare a seconda della modalità (copia o scansione).

4 Capitolo 1 Panoramica della stampante

Figura 1-7 Panoramica del pannello di controllo della stampante

8 9 1076

2

1

3 5

12 11

18

17

16 15

14

13

4

Element

o Pulsanti del pannello di controllo Descrizione

1 Copia ID Consente di copiare entrambi i lati di un documento di identità, ad esempio una patente di

guida, su un singolo lato del foglio.

2 Riduci/ingrandisci È possibile ridurre o ingrandire dal 25% al 400% le dimensioni dell'immagine copiata

durante la copia di documenti originali dal piano dello scanner.

3 Schermo del display Mostra lo stato attuale e visualizza i messaggi durante un'operazione.

4 Copia Consente di passare alla modalità di copia.

5 Frecce Consentono di scorrere le opzioni disponibili nel menu selezionato e di aumentare o

diminuire i valori.

6 OK Consente di confermare la selezione sullo schermo.

7 Tastierino numerico Consente di inserire il numero di copie.

8 Rubrica Consente di memorizzare un elenco di indirizzi e-mail.

9 Interrompi/cancella Consente di interrompere e cancellare l'operazione corrente.

10 Alimentazione/riattivazione Consente di accendere o spegnere la stampante, o di riattivarla dalla modalità di risparmio

energetico.

Per spegnere la stampante, tenere premuto questo pulsante per almeno tre secondi.

11 Avvia Consente di avviare un processo di copia.

12 Reimposta Consente di reimpostare i valori predeniti delle impostazioni di copia.

Toccare il pulsante Reimposta per cancellare le modiche, riattivare la stampante dallo

stato di pausa, reimpostare il campo del numero di copie, visualizzare gli errori nascosti e

ripristinare le impostazioni predenite (comprese la lingua e il layout della tastiera).

Viste della stampante 5

Element

o Pulsanti del pannello di controllo Descrizione

13 Indietro Consente di tornare al menu di livello superiore.

14 Menu Consente di accedere alla modalità Menu e di scorrere i menu disponibili.

15 Scansione Consente di passare alla modalità di scansione.

16 LED di stato Indica lo stato della stampante.

17 Selezione carta Consente di selezionare il vassoio desiderato dallo schermo del display.

18 Luminosità Consente di regolare il livello di luminosità per produrre una copia più facile da leggere

quando l'originale contiene segni sbiaditi e immagini scure.

Speciche della stampante

Esaminare le speciche hardware, software e ambientali della stampante.

IMPORTANTE: Le speciche riportate di seguito sono corrette al momento della pubblicazione, ma sono

soggette a modiche. Per informazioni aggiornate, vedere http://www.hp.com/support/ljM42623MFP o

http://www.hp.com/support/ljM42625MFP.

Speciche tecniche

Esaminare le speciche tecniche della stampante.

Vedere http://www.hp.com/support/ljM42623MFP o http://www.hp.com/support/ljM42625MFP per

informazioni aggiornate.

Tabella

1-2 Speciche di gestione della carta

Funzioni di gestione della carta

M42623n

8AF49A

M42623dn

8AF50A

M42625n

8AF51A

M42625dn

8AF52A

Vassoio multifunzione 1 (vassoio

MP 1)

(capacità di 100 fogli)

Vassoio 2

(capacità di 250 fogli)

Alimentatore del secondo cassetto

(vassoio 3)

Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale

Alimentatore automatico di

documenti (ADF)

Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale

Stampa fronte/retro automatica Non disponibile Non disponibile

6 Capitolo 1 Panoramica della stampante

Tabella 1-2 Speciche di gestione della carta (continuazione)

Funzioni di gestione della carta

M42623n

8AF49A

M42623dn

8AF50A

M42625n

8AF51A

M42625dn

8AF52A

Stampa fronte/retro manuale

a

Non disponibile Non disponibile

a

Disponibile solo per i sistemi operativi Windows e Linux.

Tabella 1-3 Speciche di connettività

Funzioni di connettività

M42623n

8AF49A

M42623dn

8AF50A

M42625n

8AF51A

M42625dn

8AF52A

LAN cablata Ethernet 10/100 Base

TX

USB 2.0 ad alta velocità

Interfaccia di rete

Le velocità di scansione sono soggette a modica. Per le informazioni più aggiornate, vedere

http://www.hp.com/support/ljM42623MFP o http://www.hp.com/support/ljM42625MFP.

Tabella

1-4 Speciche di copia e scansione

Funzioni di copia e scansione

a

M42623n

8AF49A

M42623dn

8AF50A

M42625n

8AF51A

M42625dn

8AF52A

Copia

Scansione

Scansione verso PC locale

Scansione verso PC di rete

Scansione verso e-mail (con Rubrica)

Scansione verso SMB (con Rubrica)

Scansione verso FTP (con Rubrica)

Scansione dall'ADF (opzionale) a 60/90 ipm (solo

fronte / fronte/retro, mono)

Scansione dall'ADF (opzionale) a 30/45 ipm (solo

fronte / fronte/retro, a colori)

a

Le velocità di scansione sono soggette a modica.

Tabella

1-5 Altre speciche

Funzione

M42623n

8AF49A

M42623dn

8AF50A

M42625n

8AF51A

M42625dn

8AF52A

Memoria di base (RAM) 256 MB 512 MB 512 MB 512 MB

Speciche della stampante 7

Tabella 1-5 Altre speciche (continuazione)

Funzione

M42623n

8AF49A

M42623dn

8AF50A

M42625n

8AF51A

M42625dn

8AF52A

Stampa con PIN (stampa riservata

mediante disco RAM)

Display a 4 righe con tastierino

Velocità di stampa in pagine al

minuto (ppm), A4/Lettera

23 23 25 25

Stampa Eco

Contabilità processi

Sistemi operativi supportati

Usare le seguenti informazioni per assicurare la compatibilità della stampante con il sistema operativo e il

software.

Tabella 1-6 Informazioni generali sul software supportato per Windows

Software Windows XP, Vista, Server 2003 Windows 7, 8, 8.1, 10

PS (PostScript)

Driver della stampante PCL 6

Gestione stampanti

Applicazione di scansione

Programma di installazione/disinstallazione

del software Windows

Monitor di stato

Software di scansione

Congurazione Scansione verso PC

Driver della stampante per i sistemi operativi Windows

Tabella

1-7 Sistemi operativi e driver di stampa supportati

Sistema operativo

Driver di stampa installato (dal software sul

Web) Note

Windows 7 (32 bit/64 bit) Il driver di stampa "HP PCL 6" specico per

la stampante viene installato per questo

sistema operativo durante l'installazione del

software completo.

Il programma di installazione del software

completo è supportato per questo sistema

operativo.

Windows 8 (32 bit/64 bit) Il driver di stampa "HP PCL 6" specico per

la stampante viene installato per questo

sistema operativo durante l'installazione del

software completo.

Il programma di installazione del software

completo è supportato per questo sistema

operativo.

Il supporto per Windows 8 RT è fornito da

Microsoft nel driver a 32 bit per la versione

4 del sistema operativo.

8 Capitolo 1 Panoramica della stampante

La pagina sta caricando ...

HP LaserJet MFP M42625 series Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP LaserJet MFP M42625 series Manuale del proprietario

Documenti correlati