Elta 5786CK Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIAN

SEDE DEI COMANDI

1. PULSANTE PROG / MODE

2. PULSANTE SKIP / SEARCH DOWN

3. PULSANTE SKIP / SEARCH UP

4. PULSANTE PLAY / PAUSE (POWER ON)

5. PULSANTE STOP (POWER OFF)

6. PULSANTE DIR. UP / ASP

7. MANOPOLA DI APERTURA

8. PRESA AURICOLARI

9. VOLUME

10. INTERRUTTORE B.B.S. (BASS BOOST SWITCH)

11. INTERRUTTORE HOLD

12. SCOMPARTIMENTO BATTERIE

13. PRESA DC

ATTENZIONE

L’UTILIZZO DI COMANDI, AGGIUSTAMENTI O FUNZIONI DI PROCEDURE DIVERSE

DA QUELLE INDICATE NEL PRESENTE MANUALE POSSONO PROVOCARE UNA

PERICOLOSA ESPOSIZIONE A RADIAZIONI.

IL PRESENTE APPARECCHIO VA AGGIUSTATO O RIPARATO ESCLUSIVAMENTE DA

PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

PREPARATIVI PRIMA DELL’USO

Installazione delle batterie

1. Aprire il coperchio dello Scompartimento Batterie.

2. Inserire 2 batterie (LR6, dimensione “AA” o equivalente) con la polarita’ corretta secondo

quanto indicato.

(Si raccomanda l’impiego di batterie pesanti.)

3. Chiudere correttamente il coperchio.

*Per far funzionare l’apparecchio con batterie, disconnettere l’adattatore opzionale AC/

DC dalla presa DC 4.5V.

Adattatore AC/DC

*Prima del collegamento, assicurarsi che il voltaggio AC dell’adattatore corrisponda al

voltaggio del sistema AC locale.

1. Collegare la resa DC dell’adattatore alla presa DC 4.5V.

2. Collegare l’adattatore (4.5V/600mA con polarita’ )ad un dispositivo elettrico.

LETTURA DI UN CD

Il presente lettore CD e’ predisposto per leggere compact disc di 8cm e 12cm senza usare

un adattatore.

Interruttore Hold

Porre il pulsante HOLD nella posizione “ON”, tutti i pulsanti vengono bloccati.

Prima dell’uso, assicurarsi di porre l’interruttore nella posizione “OFF” per l’utilizzo

normale.

Inizio

1. Inserire la presa dell’auricolare / della cassa nella PRESA PHONE.

2. Porre l’interruttore OPEN nel lato destro e poi aprire lo sportello, inserire un disco nello

scompartimento CD con l’etichetta rivolta verso l’alto.

3. Spingere delicatamente il disco verso il centro fino a quando scatta il contatto che fissa il

disco al cardine.

(Per togliere il disco: Sollevare il disco tenendolo per il bordo e contemporaneamente

premendo delicatamente il cardine.)

4. Chiudere lo sportello e premere una volta il pulsante PLAY/PAUSE.

5. Il Display visualizza il numero totale di brani del disco, quindi comincia ad eseguire il

primo.

Uso generale

Pulsanti Play/Pause — Premere una volta per inizare il playback

nell’ordine originario.

Premere nuovamente per interrompere

momentaneamente l’esecuzione.

Pulsante Stop — Premere una volta per fermareilplayback.

Premere nuovamente perspegnere.

Pulsanti Skip / Search — Premere una volta per passare al brano

successivo o per passare al brano

precedente .

— Premere continuativamente per cercare avanti

o indietro .

Pulsante Directory UP / ASP — ASP ON/OFF (Per CD) Directory UP (Per

Dischi MP3).

Diverse Modalita’ di Esecuzione

Pulsante MODE/PROG—Ci sono 3 tipi di funzioni : (PER CD)

A.Ripeti l’esecuzione

In modalita’ PLAY

• Premere una volta il pulsante MODE/PROG per ripetere l’esecuzione del presente brano.

• L’indicatore di ripetizione 1 appare sul display.

In modalita’ PLAY

• Premere due volte il pulsante MODE/PROG per ripetere l’esecuzione di tutto il presente

disco.

• L’indicatore di ripetizione ALL appare sul display.

NOTA - Per disattivare REPEAT e’ sufficiente premere il pulsante MODE/PROG fino a

quando scompare l’indicatore di ripetizione.

— 28 — — 29 —

Bitte verwenden Sie das Gerät nur seiner vorhergesehenen Bestimmung entsprechend.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung auch für eine spätere Verwendung

sorgfältig auf.

Hitze und Wärme

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenstrahlung aus. Achten Sie darauf, das das

Gerät keinen direkten Wärmequellen wie Heizung oder offenem Feuer ausgesetzt ist.

Achten Sie darauf, das die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdeckt sind.

Behindern Sie nicht die Belüftung des Gerätes, wie etwa mit Vorhängen, Zeitungen,

Decken oder mit Möbelstücken, die Belüftungsschlitze müsssen immer frei sein.

Überhitzung kann Schäden verursachen und die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.

Feuchtigkeit und Reinigung

Dieses Produkt ist nicht wasserfest! Tauchen Sie den Player nicht in Wasser ein und

lassen ihn auch nicht mit Wasser in Berührung kommen. In den Player eindringendes

Wasser kann ernsthafte Schäden verursachen. Verwenden Sie keine

Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzen oder Schleifmittel enthalten, da

diese den Player beschädigen können. Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches,

feuchtes Tuch.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das

Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf

hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der

Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung

von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

— 27 —

B.Scansione Intro

In modalita’ PLAY

• Premere tre volte il pulsante MODE/PROG.

• L’indicatore INTRO compare sul display.

• Premere il pulsante PLAY per eseguire i primi 10 secondi di ogni brano sul disco.

NOTA - Per disattivare Scansione Intro e’ sufficiente premere il pulsante MODE/PROG

fino a quando scompare l’indicatore INTRO.

C.Esecuzione casuale

In modalita’ PLAY

• Premere quattro volte il pulsante MODE/PROG.

• L’indicatore SHUF compare sul display.

• Premere il pulsante PLAY, si eseguono in sequenza casuale tutti i brani del disco.

Dopo l’esecuzione di tutti i brani, il sistema si ferma automaticamente.

NOTA - Per disattivare Esecuzione Casuale e’ sufficiente premere il pulsante MODE/

PROG fino a quando scompare l’indicatore SHUF.

Pulsante MODE/PROF—Vi sono 3 tipi di funzioni : (PER DISCHI MP3)

A.Esecuzione ripetuta

1. In modalita’ PLAY

• Premere una volta il pulsante MODE/PROG per ripetere l’esecuzione del brano corrente.

• L’indicatore di ripetizione 1 appare sul display.

2. In modalita’ PLAY

• Premere due volte il pulsante MODE/PROG per ripetere l’esecuzione della DIREC

TORY corrente.

• L’indicatore di ripetizione appare sul display.

3. In modalita’ PLAY

• Premere tre volte il pulsante MODE/PROG per ripetere l’esecuzione dell’INTERO

DISCO.

• L’indicatore di ripetizione ALL appare sul display.

NOTA - Per disattivare REPEAT e’ sufficiente premere il pulsante MODE/PROG fino a

quando scompare l’indicatore di ripetizione.

B.Scansione Intro

In modalita’ PLAY

• Premere il pulsante MODE/PROG quattro volte.

• L’indicatore INTRO compare sul display.

• Premere il pulsante PLAY per eseguire i primi 10 second di ogni file sul disco.

NOTA - Per disattivare Scansione Intro e’ sufficiente premere il pulsante MODE/PROG

fino a quando scompare l’indicatore INTRO.

C.Esecuzione Casuale

In modalita’ PLAY

• Premere il pulsante MODE/PROG cinque volte.

• SHUF compare sul display.

• Premere il pulsante PLAY, tutti i files sul disco vengono eseguiti in sequenza casaule e

dopo l’esecuzione di tutti i file il sistema si ferma automaticamente.

NOTA - Per disattivare ESECUZIONE CASUALE e’ sufficiente premere il pulsante

MODE/PROG fino a quando scompare dal display SHUF.

ESECUZIONE PROGRAMMA (PER CD)

1. In modalita’ stop, premere il pulsante MODE/PROG per programmare la memoria.

2. “ PGM 00 01” compare sul display, dove “00” indica il numero del brano da memorizzare e

“01” il numero del programma.

3. Premere il pulsante o per selezionare il brano desiderato.

4. Premere il pulsante MODE/PROG per inserire il brano nella memoria, e il numero del

programma che aumenta di una unita’.

* Il programma no. “01” e’ diventato “02” sul display.

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 fino a quando la memoria e’ piena. (64 brani)

6. Premere il pulsante per iniziare l’esecuzione del programma.

7. Per fermare l’esecuzione del programma, premere il pulsante STOP.

8. Per programmare l’esecuzione nel passaggio “7”, premere il pulsante MODE/PROG & il

pulsante .

9. Per controllare la memoria del programma, in modalita’ esecuzione programma, premere

il pulsante o .

10. Per cancellare la memoria del programma, aprire lo sportello e spegnere l’apparecchio.

ESECUZIONE PROGRAMMA (PER DISCHI MP3)

1. In modalita’ stop, premere il pulsante MODE/PROG per programmare la memoria.

2. “ PGM 000 01” viene visualizzata.

“ 000 ” indica il numero del file, “01” indica il numero del programma.

3. Premere il pulsante DIR UP/ ASP per selezionare la directory desiderata, il display

visualizza “ 00101 01 ”, “ 01 ” indica il numero della directory.

4. Premere il pulsante o per scegliere il file desiderato.

5. Premere il pulsante MODE/PROG per accedere alla directory e memorizzare il file.

Il numero del programma aumenta di un’unita’.

* Il programma no. “01” e’ diventato “02” sul display.

6. Ripetere i passaggi 3 e 4 fino a quando la memoria e’ piena (64 brani).

7. Premere il pulsante per inziare l’esecuzione del programma.

8. Per fermare l’esecuzione del programma, premere il pulsante STOP.

9. Per l’esecuzione programmata nel passaggio “8”, premere il pulsante MODE/PROG & il

pulsante .

10. Per controllare la memoria del programma, in modalita’ esecuzione programma, premere

il pulsante o .

11. Per cancellare la memoria del programma, aprire lo sportello e spegnere l’apparecchio.

* Se non si desidera selezionare una directory ma solo dei file, e’ possibile saltare i 3

passaggi precedenti.

USO ANTI-SHOCK DIGITALE

La funzione di PROTEZIONE DIGITALE ANTI-SHOCK utilizza memoria semiconduttore per

evitare che l’unita’ salti in caso di colpi o vibrazioni esterne.

Quando il pulsante PLAY/PAUSE e’ premuto e l’unita’ e’ accesa, appare “ASP” e la funzione

di Protezione Anti-Shock si accende automaticamente.

Fornisce circa 40 secondi per i CD e 120 secondi per MP3 (128 Kbps bit rate) di protezione

contro l’interruzione del suono, se il lettore e’ soggetto a colpi di durata superiore ai 40

secondi si verifica un’interruzione della produzione sonora che e’ normale e prevedibile; il

suono ritorna una volta che il lettore si e’ ripreso dal colpo.

Per disattivare questa funzione, premere una volta il pulsante ASP/DIR UP, l’indicatore

“ASP” scompare, premere nuovamente e “ASP” compare sul display.

ADATTATORE COMPACT DISC E CASSETTE

L’adattatore cassette consente di utilizzare il presente lettore CD portatile nel sistema

cassetta dello stereo d’auto o in un sistema audio cassetta portatile.

1. Porre l’adattatore della cassetta in modo tale che il cavo si estende dal mangia cassette

una volta che la cassetta e’ stata inserita.

Inserire l’adattatore cassetta nella stessa direzione in cui si inserisce un nastro di audio

cassetta.

2. Inserire il cavo stereo dell’adattatore cassette nella presa auricolare del lettore CD.

3. Accendere il mangia cassette.

Premere play sul mangia cassette.

4. Premere play sul lettore CD.

5. Porre il volume del lettore CD ad un livello medio.

Regolare il volume del mangia cassette.

Note

• L’adattatore cassetta ha la testa di esecuzione solo su di un lato.

Se una volta inserita la cassetta non si sente nessun suono, voltare la cassetta o premere

il pulsante cambio lato del mangia cassette per cambiare la direzione.

• L’adattatore della cassetta d’auto puo’ non essere compatibile con tutti i tipi di mangia

cassette.

Adattatore DC accendino di sigarette

Utilizzare l’adattatore DC per accendino di sigarette per conservare la durata delle batterie

durante l’utilizzo di un lettore CD in auto.

1. Collegare l’adattatore all’accendino auto di sigarette.

2. Collegare il segnale alla presa 4.5V DC dell’unita’.

FUNZIONE BBS (SISTEMA BASS BOOST)

Porre l’interruttore BBS nella posizione che consente di migliorare l’effetto del basso.

AVVERTIMENTO DI BATTERIA DEBOLE

Quando compare sul display l’indicatore di batteria prepararsi alla sostituzione delle

batterie.

— 32 —— 31 —— 30 —

MANUTENZIONE

Pulizia delle lenti

Se le lenti si riempiono di polvere, pulirle con un tessuto per pulizia di lenti da macchina

fotografica.Fare attenzione a non graffiare la superficie delle lenti.

Pulizia della console

Di tanto in tanto pulire la console con un panno morbido asciutto.

Per macchie resistenti, inumidire leggermente il panno con acqua o una soluzione

detergente neutra.

Non utilizzare benzene, alcol o altri solventi perche’ potrebbero danneggiare la console.

SPECIFICAZIONI

Produzione elettrica : 20mW (32 )

Risposta di frequenza : 100 ~ 20000 Hz

Fonte energetica : 2 xUM-3 o batterie di dimensioni “AA”

Adattatore 4.5V(600mA)AC-DC

Dimensioni : 146mm(A) x 146mm(P) x 27mm(A)

** Per ragioni di miglioramento, le specificazioni e il design sono soggette a cambiamenti

senza preavviso. **

GUIDA ALLA SOLUZIONE DI PROBLEMI

Pulizia del Disco

Quando il disco si sporca, pulirlo con un panno per la pulizia.

Spolverare il disco dal centro verso l’esterno.

Nota - Non usare solventi come benzina, diluenti, agenti per la pulizia disponibili in

commercio o spray anti statici prodotti per dischi simili.

** In caso di difficolta’ nell’uso di questo lettore, si prega di fare riferimento alla

tabella che segue prima di contattare il proprio commerciante o il punto vendita.

Guida alla soluzione di problemi

Problema Punti da verificare

Il lettore non funziona • Forse il disco e´ stato inserito verso il basso.

• Il disco non e´ stato montato correttamente.

• Disco sporco o difettato.

• Lenti di raccolta sporche.

• Coperchio del lettore non chiuso.

• Condensa umida, fa riscaldare il lettore a

temperatura ambiente per 60 minuti.

• Energia AC non collegata all´adattatore.

• Spegnimento automatico, premere il pulsante

PLAY per ripristinare l’energia.

• Batterie deboli.

Nessun suono dagli auricolari • La presa degli auricolari non e’ inserita

saldamente all’interno della presa Phono.

Nessun suono quando si usa un • Collegamento scorretto.

amplificatore esterno • Il collegamento ad un amplificatore esterno non e’

operativo.

Suono intermittente • Disco sporco o difettato.

• Lenti di raccolta sporche.

• Il lettore e’ soggetto a vibrazioni o colpi

eccessivi.

• Batterie deboli.

• Scarso collegamento audio.

Il funzionamento del prodotto puo’ essere reimpostato quando e’ soggetto a disturbi

passeggeri come un disturbo da scarica elettrostatica o uno scoppio/EFT.

Seguire le istruzioni fornite in questo manuale per reimpostare l’operativita’ normale. “

Il simbolo

lampeggiante con

freccetta, all’interno di

un triangolo

equilatero, è inteso al

fine di segnalare

all’utente la presenza

di un “voltaggio

pericoloso” non

isolato, all’interno della

struttura, che potrebbe

essere di sufficiente

portata da causare

rischio di scossa

elettrica a persone.

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA

ELETTRICA. NON APRIRE.

ATTENZIONE: PER RIDURRE

I RISCHI DI SCOSSA

ELETTRICA, NON

RIMUOVETE IL COPERCHIO

(O IL RETRO). NON SI

TROVANO ALL’INTERNO,

PARTI D’ALCUNA UTILITÀ

ALL’UTENTE. FARE

RIFERIMENTO SOLO A

PERSONALE DI SERVIZIO

QUALIFICATO.

Il punto esclamativo

all’interno di un

triangolo equilatero è

inteso al fine di

segnalare all’utente la

presenza d’importanti

istruzioni di

funzionamento e

manutenzione

(servizio) nel foglietto

che accompagna

l’apparecchio.

Non usate l’apparecchio quando vi trovate in mezzo al traffico.

Il traffico stradale richiede un grado di attenzione maggiore da parte vostra.

L’utilizzo di cuffie nonché l’ascolto di musica ad alto volume potrebbe distrarre la

vostra attenzione dal traffico.

Potreste non udire i rumori che vi circondano.

Incidenti potrebbero aver luogo a causa della vostra disattenzione.

Prestate attenzione ai pezzettini e alle batterie, non inghiottiteli. Potrebbe essere

nocivo alla vostra salute e causare soffocamento. Prestate la massima attenzione a

tenere i piccoli dispositivi e le batterie lontani dalla portata dei bambini.

Importante suggerimento riguardo alla protezione dell’udito

Attenzione:Avete a cuore il vostro udito, così come noi.

Pertanto, fate attenzione quando usate questo apparecchio.

La nostra raccomandazione è di: Evitare un volume eccessivo.

Dovesse l’apparecchio essere usato da bambini, assicuratevi che esso non sia

regolato su un volume eccessivo.

Attenzione!

Un volume eccessivo potrebbe causare danni irreversibili all’udito dei vostri bambini.

PER REGOLARE SU UN VOLUME DI SICUREZZA

• Se ascoltate in continuazione musica a tutto volume, le vostre orecchie ci si stanno

abituando ed avrete spesso l’impressione che il volume sia più basso di com’è

veramente.

• Persino se vi sembra normale, potrebbe essere effettivamente dannoso.

• Per proteggervi, regolate il volume ad un livello basso.

• Aumentate il volume solo lentamente, fino a che sarete in grado di ascoltare

chiaramente e senza problemi.

• Danni all’udito sono permanenti ed irreversibili.

• Consultate uno specialista se le vostre orecchie vi danno dei problemi.

— 35 —— 33 — — 34 —

PORTUGUÊSE

UBICAÇÃO DOS BOTÕES

1. PROG / BOTÃO MODO

2. SALTAR / SELECTOR PRA TRAS

3. SALTAR/ SELECTOR PRA FRENTE

4. BOTÃO TOCAR / DE PAUSA (LIGAR)

5. BOTÃO DE PARAR (DESLIGAR)

6. BOTÃO DIR. UP / ASP

7. BOTÃO PARA ABRIR

8. SAÍDA PARA AUSCULTADORES

9. VOLUME

10. INTERRUPTOR B.B.S. (INTERRUPTOR DO IMPULSO DO SOM BAIXO)

11. INTERRUPTOR FIXAR

12. COMPARTIMENTO DAS PILHAS

13. CABO DO DC

ATENÇÃO

O USO DE CONTROLES OU AJUSTAMENTO OU EXECUÇÃO DE OUTROS

PROCEDIMENTOS DIFERENTES DAQUELES AQUI ESPECIFICADOS PODEM

RESULTAR EM EXPOR-SE A RADIAÇÕES PERIGOSAS

ISTO NÃO DEVE SER AJUSTADO OU CONSERTADO A NÃO SER POR PESSOAL

QUALIFICADO.

PREPARAÇÕES ANTES DO USO

Instalação das pilhas

1. Abrir a tampa do compartimento das pilhas.

2. Colocar 2 pilhas (tamanho LR6, “AA” ou equivalente) na polaridade correcta como

indicada.

(São recomendadas as pilhas de longa duração.)

3. Fechar a tampa devidamente.

* A fim de usar o aparelho com pilhas, o adaptador AC/DC facultativo deve ser desligado

da ficha DC 4.5V.

Adaptador AC/DC

“Antes de ligar, assegure-se de que a voltagem AC do adaptador deve corresponder com a

voltagem da corrente AC local.

1. Ligue a saída DC do adaptador à ficha DC 4.5V.

2. Ligue o adaptador (4.5V/600mA Com a corrente local).

TOCAR DISCOS

Este toca CD serve para tocar discos compactos de 8 cm e de 12 cm, sem uso de adaptador.

Fixar o interruptor

Coloque o botão ‘HOLD’ na posição “ON”, todos os botões estarão fechados.

Antes do uso, assegure-se de colocar o interruptor na posição “OFF”, para um uso normal.

Para começar

1. Ligue o fio do fone/e de fone de ouvido à entrada para ficha do fone de ouvido PHONE

JACK.

2. Empurre para o interruptor “OPEN” para a direita, então a porta se abre, ponha um disco

no compartimento CD com o lado da etiqueta para cima.

3. Empurre o disco suavemente em torno da área do centro até que ele se encaixe e assim

se encaixe no pivot.

(Para retirar o disco: pegue o disco segurando a borda e apertando o pivot levemente.

4. Feche a portinha e aperte uma vez o botão Leitura pausa PLAY/PAUSE.

5. O mostrador indica o numero total de musicas do disco, e em seguida começa a tocar a

primeira pista.

Utilização geral

Botões “ ” de (PLAY/PAUSE) — Aperte uma vez para começar a voltar na

(leitura/pausa) ordem original.

Aperte de novo para parar temporariamente

o toca discos.

Botão “ ” de parar — Aperte uma vez para parar o retrocesso.

Aperte de novo para desligar

Botões “ ” de saltar/seleccionar — Aperte uma vez para saltar para a próxima

musica “ ” ou para voltar para a ultima

musica .

— Aperte continuamente para procurar para

frente ou para trás .

Directório UP/ BOTÃO ASP — Directórios ASP ON/OFF (para CD)

Directório para cima (Para Disco MP3)

Diversos Modos de Tocar

Botão DE MODO/PROG — Há 3 tipos de funções: (PARA CD)

A.Repetir a leitura

Durante o modo “PLAY”

• APERTE O BOTÃO MODE/PROG UMA VEZ PARA TOCAR UMA MÚSICA

REPETIDAMENTE.

• O indicador repete 1 aparecerá no mostrador.

Durante o modo PLAY

• Pressione o botão MODE/PROG duas vezes para tocar repetidamente todo o disco.

• O indicador repete ALL aparecerá no mostrador

NOTA - Para cancelar REPEAT pressione o botão MODE/PROG até que o indicador de

repetição desapareça.

Usate l’apparecchio solo per il proposito per cui è stato disegnato.

Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso per futuro riferimento.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma

portato presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è

indicato dal simbolo presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il

riutilizzo, con il riciclaggio di materiale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi

fornirete un importante contributo alla tutela ambientale.

Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti.

Non ostacolate la ventilazione del dispositivo. Assicuratevi che né tende, giornali,

coperte o mobili blocchino le scappatoie della ventilazione dell’apparato. La

ventilazione dev’essere costantemente assicurata! Un eventuale surriscaldamento

potrebbe causare seri danni al dispositivo e ridurre sia le prestazioni che la durata del

funzionamento.

Riscaldamento e calore

Non esponete l’apparecchio a luce del sole diretta. Assicuratevi che l’apparecchio non

sia soggetto a fonti di calore dirette come stufe o fiamme. Assicuratevi che le vie di

ventilazione dell’apparecchio non siano coperte.

Umidità e pulizia

L’apparecchio non è subacqueo! Non immergete il lettore nell’acqua. Non lasciate

che il lettore venga a contatto con acqua. Dell’acqua che dovesse incidentalmente

cadere sul lettore potrebbe causare seri danni. Non usate detergenti che contengano

alcool, ammoniaca, benzene o abrasivi in quanto questi potrebbero danneggiare il

lettore. Per pulire, usate un panno soffice e umido.

— 36 —

— 37 — — 38 —

La pagina sta caricando ...

Elta 5786CK Manuale utente

Elta 5786CK Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti