Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

49

a

Avvertenza

Per le istruzioni di sicurezza relative all’installazione e all’avvio, consultare il manuale

d’uso del 5000TOCi. Attenersi a tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul prodotto

e con esso fornite.

Dichiarazione di uso previsto – Il 5000TOCi è progettato per misurare la concentrazione di carbonio

organico totale (TOC) nelle applicazioni con acqua a purezza elevata. Se l’apparecchiatura è utilizzata

in un modo diverso da quello indicato dal produttore, la protezione che questi ha fornito contro i rischi

potrebbe risultare compromessa.

Contenuto

1 Istruzioni di sicurezza ____________________________________________________ 50

2 Disimballaggio e ispezione alla consegna ___________________________________ 51

3 Schemi dimensionali ____________________________________________________ 52

4 Installazione e avviamento del sensore 5000TOCi _____________________________ 52

5 Collegamento elettrico ___________________________________________________ 53

6 DenizionideiBlocchiTerminali(TB)deltrasmettitoreM800 ________________________ 54

7 Sensore 5000TOCi ______________________________________________________ 54

8 Struttura del menu ______________________________________________________ 55

9 Funzionamento _________________________________________________________ 55

10 Congurazionegenerale _____________________________________________________ 56

11 Smaltimento ___________________________________________________________ 57

12 Speciche _____________________________________________________________ 57

13 Assistenza e manutenzione _______________________________________________ 58

Italiano

50

1 Istruzioni di sicurezza

Questomanualecomprendeinformazionidisicurezzaconleindicazionieiformatiseguenti.

Definizione dei simboli dell’apparecchiatura e della documentazione e indicazioni

AVVERTENZA:POTENZIALERISCHIODIFOLGORAZIONE.

ATTENZIONE:possibilitàdidanniaglistrumentiodimalfunzionamenti.

NOTA:importantiinformazionisulfunzionamento.

Lo strumento indica: presenzadicorrentealternata.

Di seguito è fornito un elenco di istruzioni e avvertenze generali sulla sicurezza. La mancata

osservanza di tali istruzioni può causare danni all’apparecchiatura e/o lesioni personali agli

operatori.

–Ilsensore5000TOCivainstallatoeutilizzatosolodapersonalechedisponediuna

certadimestichezzaconl’apparecchioequalificatoaeseguirequestolavoro.

–Ilsensore5000TOCideveessereutilizzatosolonellecondizionispecificate.

–Lariparazioneol’assistenzaalsensore5000TOCivaeffettuatasolodapersonale

autorizzatoequalificato.

–Sel’apparecchiaturavieneutilizzatainunmododiversodaquelloindicatodalprodutto-

re,laprotezionechequestihafornitocontroirischipotrebberisultarecompromessa.

–Perlariparazioneutilizzaresolocomponenticertificatidalfabbricante.MettlerToledorifiuta

qualsiasiresponsabilitàrelativaadannicausatidamodifichenonautorizzatealsensore.

–Attenersiatutteleavvertenzeeleistruzioniindicatesulprodottoeconessofornite.

–Leprotezionidevonotrovarsiinposizione,amenochenonsiaincorsolamanuten-

zioneadoperadipersonalequalificato.

–Duranteilnormalefunzionamento,lecopertureprotettivevannolasciatesempreal

loroposto.

–Installarel’apparecchiaturasecondoquantoindicatonelpresentemanualediistruzio-

ni.Attenersiallenormelocalienazionalipertinenti.

–Primadiinviareilsensoreinfabbricapereffettuarelariparazioneolataratura,

RIMUOVEREl’acquadalsensoreperevitaredannidacongelamento.

AVVERTENZE:

– L’installazionedeicavidicollegamentoelamanutenzionediquestoprodotto

prevedono il contatto con livelli di voltaggio che possono provocare scosse

elettriche.L’interruttoreoildispositivodidisconnessionedovrebbeesserenelle

immediatevicinanzeefacilmenteraggiungibiledall’OPERATORE;essodeve

esseresegnalatocomedispositivodidisconnessionedell’apparecchiatura.

– Ènecessarioutilizzareuninterruttorecomedispositivodidisconnessione

dell’apparecchiaturadallalineaelettrica.L’installazioneelettricavaeffettuatain

conformitàalcodicenazionaleperilmaterialeelettricoe/oaqualsiasinormativa

nazionaleolocaleinvigore.Pergarantiresicurezzaeprestazioniilsensoredeve

essere collegato correttamente e provvisto di messa a terra con una fonte di

alimentazioneatrefili.

51

1 Istruzioni di sicurezza (continua)

– Duranteilnormalefunzionamentodelsensore5000TOCi,all’internodella

protezionevienegeneratodelgasozono(O

3

).Aprendolaparteanterioredella

protezionepotrebbeavvertirsiodorediozono.Aprireconcautela.Un’esposizione

prolungataalgasozonoèpericolosaepotrebbecausareproblemidisalute.

– L‘installazioneelettricavaeffettuatainconformitàalcodicenazionaleperil

materialeelettricoe/oaqualsiasinormativanazionaleolocaleinvigore.

– Pergarantiresicurezzaeprestazioni,questostrumentodeveesserecollegato

correttamenteeprovvistodimessaaterraconunafontedialimentazioneatrefili.

N.B.! DIFFICOLTÀ NEI PROCESSI: poichéilprocessoelecondizionidisicurezza

possonodipenderedalfunzionamentoaffidabiledelsensore,prendereopportune

precauzioniatteanoninterrompereilfunzionamentodurantelamanutenzione

elasostituzionedelsensoreolataraturadellostrumento.

2 Disimballaggio e ispezione alla consegna

Ispezionarel’imballaggiodispedizione.Seèdanneggiato,contattareilcorriere

immediatamenteperricevereistruzioni.Nongettareilcontenitore.Senoncisonodanni

apparenti,disimballareconcurailsensore5000TOCi.Lascatolacontieneiseguenti

componenti:

•Sensore5000TOCi

•Kitdiinstallazione(vederemanualed’usoperl’elencodeimaterialicontenuti)

•CD-ROMcontenenteilmanualed’uso

•Guidadiavviamentorapido

• Scheda illustrativa del prodotto

•Certificatodicollaudoeaccuratezza

•Certificazionediconformità

Semancaqualcheelementooseilcontenitoreditrasportoèdanneggiato,informare

immediatamenteMettlerToledo.

52

3 Schemi dimensionali

5000TOCi Sensor Dimension Diagram

DIMENSIONS IN INCHES [mm]

ALLOW MINIMUM CLEARANCE OF

18 in. [457]

FOR UV LAMP REPLACEMENT

REGULATOR

NOT SHOWN

10-32

INTERNAL THD

3.26

[82.8]

2.08

[52.8]

1.64

[41.6]

5.5

[139.7]

8.8

[223.5]

8.05

[204.5]

10.05

[255.3]

15.0

REF

[368.3]

7.40

[188]

Ø0.25

TYP

[Ø6.35]

11

[279.4]

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

SAMPLE

OUTLET

SAMPLE

INLET

DRAIN BEFORE

SHIPPING

368,3

[15,0]

255,3

[10,05]

279,4

[11,0]

188

[7,40]

204,5

[8,05]

223,5

[8,80]

139,7

[5,5]

41,6

[1,64]

52,8

[2,08]

82,8

[3,26]

LASCIARE UNO SPAZIO MINIMO

DI457mm[18pollici]

PER LA SOSTITUZIONE DELLA

LAMPADA UV

REGOLATORE

NON VISUALIZ-

ZATO

10-32

THD INTERNO

Ø6,35

TIP

[Ø0,25]

DIMENSIONI IN MM

[pollici]

4 Installazione e avviamento del sensore 5000TOCi

Installazione

Installareilsensore5000TOCiinunluogoappropriato.Ènecessariolasciareunospazioliberodial-

meno45,7cm(18”)sullatosinistrodelsensoreperlasostituzionedellalampadaUV.Sullatodestro

delrivestimentosonocollocatidueallacciamentiidraulici.L’allacciamentoinferioreriportal’etichetta

“ingressocampione”,quellosuperiorel’etichetta“uscitacampione”.Unterzoallacciamento,uno

scaricodisicurezza,sitrovanellaparteinferioredelrivestimento.Lagura1mostralacongurazione

diunatipicainstallazione.Ilkitdiinstallazioneindotazioneincludeitubidiinstallazione,unabobina

perilcondizionamentodeicampionieunltrod’ingressoadelevatacapacità.Collegareilltrod’in-

gressoadaltacapacitàall’allacciamentodiingressodelcampione,comemostratoingura2

Figura 1

CollegareiltuboPTFEda3mm(0,125”)aunavalvoladiisolamentodelpuntodicam-

pionamento(noninclusa).Avvertenza:perunapressioned’ingressosuperiorea85psi

(5,9bar)sirichiedeunregolatoredipressioneThornton(codice58091552).Lavareil

da 15 a 90 cm

[da 6 a 36 pollici]

Campione

Scarico

Atmosferico

Scarico

Scarico di sicurezza

Tubo del

Valvola di isolamento

Regolatore

(Opzionale)

Consigliato

Tubo del

processo

Sezione

trasversale

30°-60°

53

FILTRO INGRESSO ALTA CAPACITÀ

MONTAGGIO E SCARICO

4 Installazione e avviamento del sensore 5000TOCi (continua)

tubodelcampioneprimadiinstallarloincorrispondenzadelsensore.Chiuderelavalvola

diisolamento.Collegarel’altraestremitàdeltuboPTFEallabobinaperilcondizionamento

deicampioni,quindicollegarequest’ultimaalltrod’ingressoadaltacapacità.

Collegare il tubo di scarico in acciaio inossidabile (codice Thornton 58 091 553)

comemostratoingura1,quindidirezionarel’uscitaversoloscaricoatmosferico.

Avviamentodelussodelcampione

Aprirelentamentelavalvoladiisolamentodelpuntodicampionamento(nonfornita),peravviare

ilussoversoilsensore.Lasciarecheilsensoresiriempiapercirca3-5minutieosservareil

ussoincorrispondenzadeltubodiscarico.Aussoavviato,controllarechenoncisianoperdite

all’internodelrivestimentodelsensore.Lasciarecheilsensoreiniziillavaggioconuncampione

d’acqua(siconsigliano4-24ore).Chiuderelacoperturaanterioreecollegareilcavodiconnes-

sionedeltrasmettitoreM800alconnettorepostosullatoinferioresinistrodelrivestimento.

Figura 2

5 Collegamento elettrico

AVVERTENZA: È NECESSARIO UTILIZZARE UN INTERRUTTORE COME DISPOSI-

TIVO DI DISCONNESSIONE DELL’APPARECCHIATURA DALLA LINEA ELETTRICA.

IL DISPOSITIVO DI DISCONNESSIONE DEVE ESSERE ADEGUATAMENTE CON-

TRASSEGNATO E FACILMENTE ACCESSIBILE AL PERSONALE DI ASSISTENZA

PER L’ISOLAMENTO DEL SISTEMA. L’INTERRUTTORE DEVE AVERE UNA COR-

RENTE NOMINALE MASSIMA DI 20 A.

Sullatosinistrodelrivestimentosonocollocatidueraccordi:ilraccordoperlaCAperilcavo

dialimentazioneeilcavoperlaconnessionealtrasmettitoreM800.Farpassareilcavodiali-

mentazioneattraversoilraccordopostolateralmente.GliallacciamentiCAedelneutrosono

posizionatisullatodestrodelcircuitostampato.LaconnessioneaterraCAèsituatasulla

piastradimessaaterramontatanellapartesuperioreinternadellosportellodelsensore.Per

ilcablaggiodelterminale,vederelaFigura3.Assicurarsicheilfusibiledilineasiainstallato

correttamente.Consultarel’etichettadelprodottoperledimensionispecichedelfusibile.

Figura 3

FUSIBILE LINEA

INGRESSO

MESSA A TERRA

NEUTRO

LINEA

IN-

GRES-

SO

LINEA

CA

INGRESSO

LINEA CA

54

6DenizionideiBlocchiTerminali(TB)deltrasmettitoreM800

7 Sensore 5000TOCi

L’armaturadelsensore5000TOCièprovvistadiquattrospiedistatoaLEDediununico

pulsanteperilcomandolocaledellalampadaUV.VedereFigura4.

Figura 4

LED guasto:lampeggiaquandosivericaunguasto.

LED errore:conlucessaquandosivericaunerrore.

LED stato sensore:siilluminainpresenzadicorrenteCAequandoiltrasmettitoreM800

eilsensore5000TOCisonocollegati.

LED lampada UV ON:conlucessa,lalampadaUVèaccesa.Quandolampeggiaindica

cheilsensoreèinmodalitàdilavaggioeauto-bilanciamento.

Tasto lampada UV ON: permette all’utente di accendere o spegnere la lampada UV in

corrispondenzadelsensore.

DenizionideiBlocchiTerminaliperM800a2canali,a4canali*

Term. TB1 TB2

(ISM Ch1,2)

TB3 TB4

(ISM Ch3,4)

TB5 TB6

1 DI1+ DI2+ Aout5+ DI3+ AI1+ L

2 DI1– DI2– Aout5– DI3– AI1– N

3 Aout1+ 1-Wire_Ch1 Aout6+ 1-Wire_Ch3 DI4+ PE

4 Aout1– GND5V_Ch1 Aout6– GND5V_Ch3 DI4– Relay1_NC

5 Aout2+ RS485B_Ch1 Aout7+ RS485B_Ch3 DI5+ Relay1_COM

6 Aout2– RS485A_Ch1 Aout7– RS485A_Ch3 DI5– Relay2_NO

7 Aout3+ GND5V_Ch1 Aout8+ GND5V_Ch3 DI6+ Relay2_COM

8 Aout3– 5V_Ch1 Aout8– 5V_Ch3 DI6– Relay3_NO

9 Aout4+ 24V_Ch2 Ain_Ch5 24V_Ch4 Relay5_NO Relay3_COM

10 Aout4– GND24V_Ch2 AJ_Ch5 GND24V_Ch4 Relay5_COM Relay4_NO

11 n.a. 1-Wire_Ch2 5V_Ch5 1-Wire_Ch4 Relay6_NO Relay4_COM

12 n.a. GND5V_Ch2 GND5V_Ch5 GND5V_Ch4 Relay6_COM n.a.

13 n.a. RS485B_Ch2 Bin_Ch6 RS485B_Ch4 Relay7_NO n.a.

14 n.a. RS485A_Ch2 BJ_Ch6 RS485A_Ch4 Relay7_COM n.a.

15 n.a. GND5V_Ch2 5V_Ch6 GND5V_Ch4 Relay8_NC n.a.

16 n.a. 5V_Ch2 GND5V_Ch6 5V_Ch4 Relay8_COM n.a.

*PeritrasmettitoriM800DPdotatidifunzionalitàdicomunicazioneProbusDP,fareriferimentoalmanualed’usodel

trasmettitoreM800DP.

Collegamento del cavo del sensore 5000TOCi

IlsensoreTOCutilizzacavi5808027X.

55

8 Struttura del menu

Schermata menu

M800

i

S

Wizard

c

Taratura

C

Conﬁgurazione

– iMonitor

– Messaggi

– Diagnostica ISM

– Dati taratura

– Info SST

– Info sensore

– Versione HW/SW

– Logbook

– Wizard 1

– Wizard 2

– Wizard 3

– Wizard 4

– Imposta wizard

– Taratura sensore

– Taratura elettronica

– Taratura strumento

– Taratura uscite

analogiche

– Taratura ingressi

analogici

– Manutenzione

– Eseguire SST:

– Manutenzione TOC

– Conﬁgurazione guidata

– Misurazione

– Uscite analogiche

– Punti di regolazione

– ISM Setup

(Conﬁgurazione ISM)

– Allarme generale

– Allarme ISM/sensore

– Pulizia

– Conﬁgurazione display

– Ingressi digitali

– System (Sistema)

– Modalità di controllo

PID

– Assistenza

– Servizio tecnico

– Gestione utenti

– Ripristino

9 Funzionamento

Navigare nel menu

Pernavigareneimenu,toccarelefrecceaperte>e/o<.

Per accedere a un menu premere la freccia corrispondente cnellastessalinea.

Uscire da un menu

Premere pperusciredalmenu.

Premere Hpertornareallaschermatamenu.

Confermare dati e valori

Utilizzareiltastoeperconfermareivalori.

Premere”Esc”eivalorinonverrannoacquisiti.

Ritornare alla schermata menu

Premere Hpertornareallaschermatamenu.

Per tornare dalla schermata menu alla schermata di avvio premere s.

Inserimento di dati

IltrasmettitoreM800èdotatodiuntastierinopermodicareivalori.

Premere il tasto eeiltrasmettitoreacquisiràilvalore.

Premereiltasto”Esc”perusciredaltastierinosenzamodicareidati.

Menu di selezione

Alcunimenurichiedonounaselezionediparametri/dati.Inquestocasoiltrasmettitore

mostraunanestrapopup.Premereilrelativocampoperselezionareilvalore.Lane-

strasichiuderàelaselezioneverràmemorizzata.

Finestra di dialogo “Memorizza mod.”

SeiltrasmettitoreM800mostraildialogo“SALVA MODIFICHE”,siavrannoleseguenti

opzioni:“NO”elimineràivaloriinseriti,“SÌ”salveràlemodichefattee“CANCELLA”vi

riporteràindietropercontinuarelacongurazione.

56

10Congurazionegenerale(PERCORSO:Cong/Congguidata)

Dallaschermataprincipalepremerel’iconaCongurazio-

ne(C)eselezionareCongurazioneguidata.Daquesta

schermataèpossibileselezionareecongurarelaprima

misuradel5000TOCicheverràvisualizzatasultrasmetti-

toreM800,equindicongurareeattivareun’uscitaanalo-

gicae/ounpuntodiregolazionedaassociareallamisura.

Uscite analogiche

SelezionandoSì,l’uscitaanalogicalineareAout1da4

a20mAverràcongurataperlamisura1quandosi

preme e.SelezionandoNo,nonsaràstatacongurata

nessunauscitaanalogica.Aout1mineAout1maxsono

rispettivamente il valore di misura massimo e minimo

relativoai4e20mA.Èpossibilecongurarealtreop-

zionicolmenudicongurazionedelleusciteanalogiche.

Punti di regolazione

Apagina2delmenudicongurazioneguidataèpossibile

congurareunpuntodiregolazioneperunadatamisura.

Impostarel’opzionePuntodiregolazionesuSì,quindise-

lezionareiltipodipuntodiregolazionechesidesideraatti-

vare.SelezionandoOff,ilpuntodiregolazionevienedisat-

tivato.Unavoltaselezionatoiltipodipuntodiregolazione,

èpossibilecongurareancheirelativiparametrinecessari.

È possibile scegliere tra i seguenti tipi di punto di rego-

lazione:

– Alto(occorreimpostareunlimitesuperiore)

– Basso(occorreimpostareunlimiteinferiore)

– Tra(occorreimpostareunlimiteinferioreeunosuperiore)

– Esterno(occorreimpostareunlimiteinferioreeuno

superiore)

Èpossibileselezionareleseguentiopzioniperlaconducibilità:

–USP(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeastatunitense)

–

EPPW(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeaEuropeaperleacquepure)

–EPWFI(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeaEuropeaperl’acqua

iniettabile)

–JPCond(margine%disicurezzainferioreailimitidellaFarmacopeagiapponese)

Dopoaverconguratoilvalore(oivalori)delpuntodi

regolazione,è possibilecongurare perquel puntodi

regolazioneunrelètrairelèdeltrasmettitoredisponibili.

Ilritardodelrelèpredeterminatoèdi10secondiel’iste-

resièimpostataal5%.Èpossibilecongurarequesti

parametriattraversoilmenuRelè.

57

Lampada UV

Dopocheilussoèstatoavviato,ilsensore5000TOCièprontoperiniziarearegistrare

lemisurediTOC.Sesidesideraattivareilsensoreinquestafase,impostarelalampada

UVsull’accensione.Occorrecircaunminutoperchélaletturacominci.Potrebbeservire

piùtempo(circa4-24ore)perfaresìchelaletturasistabilizzimentrelalineacampione

esegueillavaggio,echeilsensoreTOCraggiungalastabilitàtermica.

Avvio automatico

Ilsensore5000TOCipuòessereconguratoinmodotalechelalampadaUVsiaccenda

automaticamenteinseguitoauncaloditensioneounguasto.Sesidesideraattivareil

riavvioautomatico,impostarel’opzioneAvvioAutomaticosu“ON”.L’inizioautomaticopuò

essereconguratoin

Congura(C),c misura cimpostazioneparametri

Siconsigliadiimpostarel’Avvioautomaticosu“ON”.L’impostazionepredenitaè“OFF”.

10Congurazionegenerale(PERCORSO:Cong/Cong

guidata)(continua)

11 Smaltimento

Quandoilsensorenonverràpiùutilizzato,attenersiatuttelenormativeambientalilocali

perunosmaltimentocorretto.RicordiamochelalampadaUVfornitaconilsensore

5000TOCicontienemercurio.

12Speciche

Sensore TOC

Intervallo di misura 0,05-2000ppbC(µgC/L)

Accuratezza ±0,1ppbCperTOC<2,0ppb(perqualitàdell’acqua>15MΩ-cm[0,067µS/cm])

±0,2ppbCperTOC>2,0ppbe<10,0ppb(perqualitàacqua>15MΩ-cm)

±5%dellamisuraperTOC>10,0 ppb(perqualitàdell’acquada0,5a

18,2MΩ-cm)

Ripetibilità ±0,05ppbC<5ppb,±1,0%>5ppb

Risoluzione 0,001ppbC(µgC/L)

Tempo di analisi Continuo

Tempodirispostainiziale <60secondi

Intervallo di aggiornamento 1 secondo

Limitedirilevazione 0,025ppbC

Sensorediconducibilità

Accuratezzaconducibilità ±2%,0,02-20µS/cm±3%,20-100µS/cm;Sensorecostante0,1*

Accuratezzadellacostantedicella ±2%

Sensore di temperatura Pt1000RTD,ClasseA

Accuratezzatemperatura ±0,25°C

58

13 Assistenza e manutenzione

Ilsensore5000TOCièstudiatoperminimizzarel’assistenzaelamanutenzione.Nonvi

sonocomponentimeccanicimobili,quindil’usuradovutaalnormaleutilizzoèminima.

Questoriduceilnumerodicomponentidiconsumoelaquantitàditemponecessaria

allamanutenzionedelsensore.Vengonodiseguitoforniteleistruzionipersvolgereuna

semplicemanutenzioneperiodica,cheincludelasostituzionedellalampadaUV(ogni

4500oredifunzionamento),lasostituzionedelfiltro(solitamenteogni6mesi)ela

puliziagenerica.

Specichegenerali

Dimensioni scatola 280mm[11”]Lx188mm[7,4”]Ax133mm[5,25”]P

Peso 2,3kg(5,0libbre)

Materialediprotezione Plasticapolicarbonato,ignifugo,resistenteaUVesostanzechimiche

UL#E75645,Vol.1,Set2,CSA#LR49336

Classediprotezionescatola NEMA4X,IP65Ambienteindustriale

Intervallo temperatura ambiente/umidità Da5a50°C/Dal5all’80%diumidità,senzacondensa

Requisitidialimentazione 100-130VCAo200-240VCA,50/60Hz,25Wmassimo

Indicatori locali QuattrospieLEDperguasto,errore,statosensoreelampadaUVON

Valutazioni/certicazioni ConformitàCE,ULecUL(standardCSA)elencati,NEMA4X,IP65sensori

diconducibilitàetemperaturariconducibiliperNIST,ASTMD1125eD5391.

RispondeairequisitidelmetodostandardASTMD5173perilmonitoraggio

inlineadeicompostidelcarbonionell’acquaconossidazionearaggiUV

Installazione/alimentazione/protezione

Connessioneaspirazione 3mm(0,125”)O.D.(tuboinPTFEda2m[6’]compatibileconFDAin

dotazione)

Connessioni fuoriuscita 6mm(0,125”)O.D.Innestoaresca(tuboessibileda1,5m[5’]indotazione)

Filtro d’ingresso 316SS,inline60micron

Parti bagnate 316SS/Quarzo/PEEK/Titanio/PTFE/Poliuretano(solotubofuoriuscita)/EPDM

Montaggio a parete Standard,piastredimontaggioindotazione

Montaggio a tubo Opzionale,constaffapermontaggioatubo(perdimensioninominalideltubo

da2,5cm[1”]a10cm[4”])

Distanzamassimasensore 91m[300piedi]

*ÈpossibileselezionarelaletturainequivalentedegliintervalliS/mnelM800.

** Pertemperaturealdisopradei70°Cènecessariaunabobinaperilcondizionamentodeicampioninumerocomponente(inclusa)

*** Percampionidestinatiaoperazionichimicheincentralielettriche,puòessereregolatoilpHtramitemisuradopoloscambiocationico.

**** Unapressionediprocessosuperiorea85psig(5,9bar)necessitadiunregolatoredialtapressioneopzionalecodice58091552.

Lespecichesonosoggetteamodichesenzapreavviso.

12Speciche(continua)

Requisiti acqua campione

Temperatura Da0a100°C**

Dimensione particelle <100micron

Qualitàminimadell’acqua >0,5MΩ–cm(<2µS/cm),pH<7,5***

Portata >20ml/min

Pressione da4a200psig(da0,3a13,6bar)incorrispondenzadellaconnessionedi

ingresso del campione ****

59

LAMPADA

CAMERA DI OSSIDAZIONE

VITE DI FISSAGGIO

BOBINA

5000TOCi

DO NOT

OPEN WHEN

UV LAMP

IS ON

UV LAMP

REPLACEMENT COVER

HIGH VOLTAGE

DISCONNECT

POWER FOR

SERVICING

AC

POWER

TRANSMITTER

CONNECTION

Sostituzione lampada UV

AVVERTENZA: RISCHIO RADIAZIONI UV

ApplicarelacorrenteallalampadaUVsoloquandoquestaèinstallatain

un’armaturacomeindicatonelmanualed’uso.NONrimuoverelalampadaUV

dall’armaturasenonèstatatoltalacorrente.

Proteggere sempre occhi e pelle dall’esposizione alla luce UV.

Mettler-ToledoThorntonraccomandadisostituirelalampadaUVall’internodelsensore

5000TOCidopo4500oredifunzionamentoo6mesidiutilizzocontinuativo.Nonsuperare

1annoditempo.Sitrattadiunaprocedurasemplicecherichiedesolopochiminuti.Iseguenti

passaggiillustranolaproceduracorrettaperlasostituzionedellalampadaUV.Farriferimento

all’illustrazionesottostante.

13 Assistenza e manutenzione (continua)

ATTENZIONE:l’utilizzodiunalampadaUVdiversadaquellefornitedaMettler-

ToledoThorntonappositamenteperl’usoconilsensore5000TOCiinfluenzerà

leprestazionieinvalideràlagaranziadiquestoprodotto.

1. Nelsensore,spegnerelalampadaUVpremendoiltastodicontrollodellalampada

(ilLEDdiaccensionedellalampadaUVsispegnerà).SeilLEDnonsispegne,con-

trollarechelaSerraturasensoresiainstatooffneltrasmettitoreM800.Fareriferimen-

to a C\ParameterSettings:Funzionedibloccodelsensorenelmanualed’uso.

2. UnavoltatoltalacorrenteallalampadaUV,aprirelacoperturaanterioredelrivesti-

mentodelsensoreconl’appositostrumento.

3. Rimuoverelacoperturalateraleetichettata“UVLAMPREPLACEMENTCOVER”sulla

partesinistradelrivestimentodelsensore.Utilizzareuncacciavitepiattolargoeruo-

tarelacoperturainsensoantiorarioperallentarlaesvitarla.

4. ScollegareilcavodialimentazionedellalampadaUV.Ilconnettoresitrovasulretro

dellacoperturaanteriore,sopraalcircuitostampato.

5. AllentarelavitedifissaggiodellalampadaUVcollocatasullatosinistrodellacamera

diossidazione,senzaperòrimuoverla.

6. FarscorrereilcavodellalampadaUVattraversol’aperturalateraledelrivestimentoed

estrarredelicatamentelalampadaUVdallacameradiossidazione(cilindroinaccia-

ioinossidabile).Fareattenzioneanoncolpirelabobinadivetrodiquarzoall’interno

dellacameraconlalampadaUV.

60

13 Assistenza e manutenzione (continua)

7. Utilizzareiguantiforniticonciascunalampadinasostitutiva.Tenerelanuovalampa-

dadalleestremità.Nontoccarelaparteinvetrodelbulbocherimaneaccessibile.Far

passarelanuovalampadaUVdall’aperturalateraledellaprotezioneedall’apertura

dellacameradiossidazionefinchénonsiferma.Nonutilizzaretroppaforzaperinse-

rirelalampadaUV,questopotrebbedanneggiarelalampadaoicomponentiinterni

dellacameradiossidazione.

8.StringereasufficienzalavitedifissaggiodellalampadaUV.

ATTENZIONE: Nonserrareeccessivamentelavitedifissaggio.

9.Farpassareilcavodialimentazionedall’aperturalateraledellaprotezione.Ricollegare

ilcavoalconnettoresullosportellofrontale.

10.Chiuderelacoperturaanterioredelsensoreeassicurareidispositividifissaggiocon

lostrumentodellacoperturafrontale.

11.InstallarelacoperturasostitutivadellalampadaUVsull’aperturalateraledellaprotezione.

12.SultrasmettitoreM800accederealmenumanutenzione

TOCtramiteilPercorso:Tarare(c)/manutenzione

TOC c pulsante Sostituisci lampada per registrare

lasostituzionedellalampada.

13.Dopochelalampadaèstatasostituita,ènecessarioeffettuareunataraturaTOC.

Siraccomandainoltreunaverificadell’idoneitàdelsistemaperapplicazioniin

cuiènecessarialaconformitàconlenormedellaFarmacopea.Fareriferimento

alleproceduredifunzionamentostandardperlataratura(numerocomponente

58130257)eaquellaperlaverificadiidoneitàdelsistema(numerocomponente

58130258)nelmanualed’usopermaggioridettaglisuquesteprocedure.

Pulizia del pannello frontale

Pulireilpannellofrontaleconunpannomorbidoinumidito(soloconacqua,non

solventi).Strofinareleggermentelasuperficieeasciugarlaconunpannomorbido.

Assistenza tecnica

ContattareilproprioufficiovenditeMettler-Toledoounrappresentanteperricevere

assistenzatecnicaeinformazionisulsensore5000TOCi.

Sostituzionedelltrod’ingressoadaltacapacità

Ilsensore5000TOCiincludeunfiltroadaltacapaci-

tà(mostratosotto)contenenteunelementofiltranteche

andrebbesostituito(codice58091551,confezione

da2)dopocirca6mesi,inbaseallaqualitàdell’acqua.

Nelpacchettoperlasostituzionesonocontenuteistruzioni

dettagliatepersostituirequestofiltro.

61

SOSTITUZIONE DELL'ELEMENTO FILTRANTE PER IL FILTRO INGRESSO AD ALTA CAPACITÀ

POSIZIONARE QUI LE CHIAVI DA 18 mm (3/4")

SVITARE DADO INGRESSO

LATO DI INGRESSO

DELL'ALLOGGIAMENTO

DADO DI COMPRESSIONE (A)

A 5000TOCi

ALLOGGIAMENTO FILTRO

A 5000TOCi

MOLLA

ESTREMITÀ

APERTA

FILTRO

(B)

13 Assistenza e manutenzione (continua)

Unavoltasostituitoilfiltro,ènecessarioregistrarelasostituzioneconilsensore

5000TOCiperreimpostareleinformazionidifunzionamentodelfiltro.Sultrasmettitore

M800accederealmenumanutenzioneTOCtramiteilPercorso:Tarare(c)/

manutenzioneTOCcpulsanteSostituiscifiltroperregistrarelasostituzionedelfiltro.

Istruzioni per lo scarico e la spedizione

Ilsensore5000TOCicontieneunabobinadivetrochefacilital’ossidazionedelcampio-

ned’acqua.Duranteiltrasportol’eventualecongelamentodell’acquaall’internodella

bobinapotrebbecausarnelarottura.Èquindiimportanterimuoveretuttal’acquadal

sensoreTOCprimadellaspedizione.

Perscaricarel’acquacollegareilsensoreTOCall’alimentazioneCA.Permetterelavalvo-

ladicontrollodelflussoinmodalità‘Scarica’,premereetenerepremutoiltastodella

lampadaUVper5secondifinchéilLEDdistatodelsensorenoniniziaalampeggiare.

Questa modalità aprirà del tutto la valvola automatica di controllo del flusso per facilitare

loscaricodelsensore.Unavoltamessalavalvolainmodalità‘Scarica’,usarelasiringa

diplasticafornitaperestrarrel’acquadalsensore,soffiandodall’internoefacendouscire

l’acquaattraversoilforodiuscita.

La pagina sta caricando ...

Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Istruzioni per l'uso

Mettler Toledo 5000TOCi Sensor Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti