Chicco 8.05866E+12 Manuale utente

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

• ISTRUZIONID’USO

• MODED’EMPLOI

• GEBRAUCHSANLEITUNG

• INSTRUCTIONSFORUSE

• INSTRUCCIONESDEUSO

• INSTRUÇÕESPARAAUTILIZAÇÃO

• GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

• NÁVODKPOUŽITÍ

• INSTRUKCJESPOSOBUUŻYCIA

• ΟΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ

• KULLANIMBİLGİLERİ

• РЪКОВОДСТВОЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ

• ІНСТРУКЦІЯЗВИКОРИСТАННЯ

• INSTRUÇÕESDEUSO

•

La pagina sta caricando ...

9

POCKET SNACK

COMPONENTI:

A - Schienale

B - Seduta

C - Braccioli

D - Pulsanti di sgancio dello schienale

E - Cinture di sicurezza

F - Tavolozza removibile

G - Supporti di aggancio della tavolozza

H - Stabilizzatori di aggancio della tavolozza

I - Cinghie inferiori di ﬁssaggio

J - Gambe regolabili in altezza

K - Pulsante regolazione altezza

L - Piedi di appoggio antiscivolo

M - Cinghie posteriori di ﬁssaggio

N - Maniglia per il trasporto

ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUO-

VERE ED ELIMINARE EVENTUALI SAC-

CHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELE-

MENTI FACENTI PARTE DELLA CONFE-

ZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE

TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI

BAMBINI.

• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bam-

bino incustodito.

• ATTENZIONE: Utilizzare sempre i siste-

mi di ritenuta e assicurarsi che siano cor-

rettamente montati.

• ATTENZIONE: Prima dell’uso veriﬁcare

che il sistema di attacco alla sedia sia

montato e regolato correttamente.

• ATTENZIONE: Prima dell’uso, veriﬁcare

sempre la sicurezza e la stabilità del rial-

zo sedia sulla sedia adulto.

• ATTENZIONE: Non utilizzare questo ri-

alzo sedia su sgabelli o panche.

• ATTENZIONE: Questo prodotto è adatto

a bambini capaci di stare seduti da soli e

ﬁno a 3 anni o un peso massimo di 15 kg.

• Le dimensioni minime della sedia da

adulto raccomandate per l’utilizzo di

questo prodotto sono: larghezza della

seduta 280 mm; profondità della seduta

320 mm; altezza schienale 280 mm.

• Assicurarsi che la sedia da adulto, dove

montato il rialzo sedia sia collocata in

una posizione dove il bambino non è in

grado di usare i propri piedi per spingersi

contro il tavolo o qualsiasi struttura che

possa essere causa di ribaltamento del-

la sedia da adulti che supporta il rialzo

sedia.

• Non utilizzare il rialzo sedia se qualsiasi

parte è rotta, strappata o mancante.

• Non utilizzare accessori o parti di ricam-

bio diverse da quelli approvati dal co-

struttore.

• Non utilizzare mai il rialzo sedia su sedie

instabili o rotte, sedie pieghevoli, a don-

dolo o sedie con braccioli.

• Non utilizzare il rialzo sedia con più di un

bambino alla volta.

• Prima di ﬁssare il rialzo sedia sulla sedu-

ta, controllare sempre che il pavimento

e la seduta della sedia siano perfetta-

mente orizzontali, non utilizzare il pro-

dotto installato sulla sedia su pavimenti

in pendenza .

• Non lasciare giocare altri bambini incu-

stoditi vicino al rialzo sedia.

• Non installare il prodotto su un seggio-

lone.

• Non utilizzare il prodotto per il trasporto

del bambino in auto.

• È pericoloso utilizzare il prodotto su una

superﬁcie sopraelevata.

• Non lasciare sul rialzo sedia piccoli og-

getti che possano essere ingoiati dal

bambino.

• Non utilizzare il rialzo sedia vicino a cor-

de per tende, ﬁnestre o sorgenti di forte

calore.

• Non utilizzare mai il prodotto come sal-

vagente o poltroncina per piscina.

• Non utilizzare il rialzo sedia sul pavi-

mento.

• Una prolungata esposizione al sole po-

trebbe creare variazione ai toni di colo-

re del prodotto. Dopo una prolungata

esposizione del prodotto alle alte tem-

perature attendere qualche minuto pri-

ma di sistemare il bambino all’interno

del prodotto.

• Quando non in uso, il rialzo sedia deve

essere tenuto lontano dalla portata del

bambino.

• Le attività di apertura, regolazione e

chiusura del rialzo sedia devono essere

svolte esclusivamente da un adulto.

• ATTENZIONE: nelle operazioni di aper-

tura e chiusura assicurarsi che il bambi-

I

10

no sia a debita distanza. Nelle operazio-

ni di regolazione assicurarsi che le parti

mobili del rialzo sedia non vengano a

contatto con il corpo del bambino.

• ATTENZIONE: l’uso delle cinture di si-

curezza con spartigambe in tessuto è

indispensabile per garantire la sicurezza

del bambino. ATTENZIONE: la tavolozza

da sola non garantisce un contenimento

sicuro del bambino. Utilizzare sempre le

cinture di sicurezza!

• Non effettuare le operazioni di apertura

e chiusura del rialzo sedia con il bambino

seduto.

CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE:

Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere ef-

fettuate solo da un adulto. Controllare periodicamente il

rialzo sedia per eventuali rotture, danneggiamenti o parti

mancanti: in tal caso non utilizzare. Pulire le parti in pla-

stica con un panno inumidito con acqua. La tavolozza è

lavabile in lavastoviglie.

INSTALLAZIONE:

1. Sganciare le cinghie inferiori di ﬁssaggio come illustrato

in ﬁgura 1;

2. Sganciare la tavolozza dal rialzo sedia facendo leva verso

l’esterno sulle apposite maniglie laterali come in ﬁgura 2;

3. Sollevare lo schienale come illustrato in ﬁgura 3 e bloc-

carlo in posizione verticale (si udirà un “Click” ad indicare il

raggiungimento della corretta posizione).

4. Il rialzo sedia è regolabile a 3 differenti altezze; per al-

zare l’altezza della seduta, dopo aver tolto il bambino dal

rialzo sedia, è sufﬁciente afferrare la seduta e tirarla verso

l’alto avendo cura di fare da contrappeso impugnando uno

dei piedi anteriori (ﬁgura 5). Ad ogni posizione si udirà un

“click” a conferma del corretto bloccaggio della seduta

all’altezza desiderata.

Per abbassare l’altezza, premere e tirare leggermente in

avanti il pulsante posto al di sotto della seduta come illu-

strato in ﬁgura 6.

ATTENZIONE: effettuare sempre queste operazioni dopo

aver tolto il bambino dal rialzo sedia.

5. Posizionare il seggiolino sulla sedia (ﬁgura 7); per l’uti-

lizzo di questo prodotto è raccomandato che la sedia abbia

le dimensioni minime illustrate in ﬁgura 8. Agganciare le

cinghie posteriori di ﬁssaggio facendole passare dietro allo

schienale della sedia come illustrato in ﬁgura 9 e le cinghie

inferiori di ﬁssaggio attorno alla seduta come illustrato in

ﬁgura 10; assicurarsi di sentire un “Click” ad indicare il cor-

retto aggancio.

Tirare l’estremità libera delle cinghie inferiori e posteriori

per regolarne la lunghezza in modo che siano ben tirate

e che il seggiolino sia ben ancorato alla sedia (ﬁgura 11).

6. Una volta agganciato il seggiolino alla seduta ed allo

schienale della sedia è possibile inserire il bambino nel se-

guente modo:

a. Sganciare le forchette delle cinture di sicurezza a tre

punti come indicato in ﬁgura 12A.

b. Posizionare il bambino sul rialzo sedia assicurandolo con

le cinture di sicurezza. Veriﬁcare che le forchette delle cin-

ture siano ﬁssate correttamente (ﬁgura 12B).

7. Agganciare la tavolozza al rialzo sedia facendo leva verso

l’esterno sulle apposite maniglie laterali, ﬁssandola attra-

verso il bottone di aggancio centrale presente su entrambi

i lati del rialzo (vedi ﬁgura 13A/13B). Gli stabilizzatori pre-

senti al lati del bottone di aggancio servono per garanti-

re stabilità alla tavolozza; assicurarsi che la tavolozza sia

agganciata almeno in un punto al bottone di aggancio e

mai solamente agli stabilizzatori (ﬁgura 13C). La tavolozza

è regolabile in 3 diverse posizioni (ﬁgura 13D).

CHIUSURA E TRASPORTO

8. Sganciare la tavolozza facendo leva sulle maniglie late-

rali come spiegato al punto 2.

9. Regolare la seduta portandola al punto più basso come

spiegato al punto 4.

10. Premere contemporaneamente i pulsanti di sgancio

dello schienale situati sui braccioli del rialzo sedia e tirare

in avanti i braccioli ﬁno a completa chiusura dello schie-

nale (ﬁgura 14).

11. Fissare la tavolozza ai bottoni posizionandola come il-

lustrato in ﬁgura 15 in modo da compattare al massimo il

prodotto per il trasporto.

12. Allacciare le cinghie inferiori di ﬁssaggio facendole pas-

sare sopra alla tavolozza come in ﬁgura 16.

13. È possibile trasportare comodamente il rialzo sedia

usando le cinture posteriori come illustrato in ﬁgura 17.

Per fare ciò, è possibile regolare la lunghezza della cintura

all’occorrenza. In alternativa è possibile utilizzare la ma-

niglia di trasporto posto sul retro della seduta (ﬁgura 18).

La pagina sta caricando ...

46 079340 000 000

101783.L.1

0-6

ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com

6-36

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

Chicco 8.05866E+12 Manuale utente

Chicco 8.05866E+12 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti