Chicco Pocket Snack Booster Manuale utente

Tipo
Manuale utente
composit chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco senza trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C
• ISTRUZIONID’USO
• MODED’EMPLOI
• GEBRAUCHSANLEITUNG
• INSTRUCTIONSFORUSE
• INSTRUCCIONESDEUSO
• INSTRUÇÕESPARAAUTILIZAÇÃO
• GEBRUIKSAANWIJZINGEN
• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
• VODKPOUŽITÍ
• INSTRUKCJESPOSOBUUŻYCIA
• ΟΔΗΓΙΕΣΧΡΗΣΗΣ
• KULLANIMBİLGİLERİ
• РЪКОВОДСТВОЗАЕКСПЛОАТАЦИЯ
• ІНСТРУКЦІЯЗВИКОРИСТАННЯ
• INSTRUÇÕESDEUSO
•
9
POCKET SNACK
COMPONENTI:
A - Schienale
B - Seduta
C - Braccioli
D - Pulsanti di sgancio dello schienale
E - Cinture di sicurezza
F - Tavolozza removibile
G - Supporti di aggancio della tavolozza
H - Stabilizzatori di aggancio della tavolozza
I - Cinghie inferiori di fissaggio
J - Gambe regolabili in altezza
K - Pulsante regolazione altezza
L - Piedi di appoggio antiscivolo
M - Cinghie posteriori di fissaggio
N - Maniglia per il trasporto
ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUO-
VERE ED ELIMINARE EVENTUALI SAC-
CHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELE-
MENTI FACENTI PARTE DELLA CONFE-
ZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE
TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI
BAMBINI.
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bam-
bino incustodito.
• ATTENZIONE: Utilizzare sempre i siste-
mi di ritenuta e assicurarsi che siano cor-
rettamente montati.
• ATTENZIONE: Prima dell’uso verificare
che il sistema di attacco alla sedia sia
montato e regolato correttamente.
• ATTENZIONE: Prima dell’uso, verificare
sempre la sicurezza e la stabilità del rial-
zo sedia sulla sedia adulto.
• ATTENZIONE: Non utilizzare questo ri-
alzo sedia su sgabelli o panche.
• ATTENZIONE: Questo prodotto è adatto
a bambini capaci di stare seduti da soli e
fino a 3 anni o un peso massimo di 15 kg.
• Le dimensioni minime della sedia da
adulto raccomandate per l’utilizzo di
questo prodotto sono: larghezza della
seduta 280 mm; profondità della seduta
320 mm; altezza schienale 280 mm.
• Assicurarsi che la sedia da adulto, dove
montato il rialzo sedia sia collocata in
una posizione dove il bambino non è in
grado di usare i propri piedi per spingersi
contro il tavolo o qualsiasi struttura che
possa essere causa di ribaltamento del-
la sedia da adulti che supporta il rialzo
sedia.
• Non utilizzare il rialzo sedia se qualsiasi
parte è rotta, strappata o mancante.
• Non utilizzare accessori o parti di ricam-
bio diverse da quelli approvati dal co-
struttore.
• Non utilizzare mai il rialzo sedia su sedie
instabili o rotte, sedie pieghevoli, a don-
dolo o sedie con braccioli.
• Non utilizzare il rialzo sedia con più di un
bambino alla volta.
• Prima di fissare il rialzo sedia sulla sedu-
ta, controllare sempre che il pavimento
e la seduta della sedia siano perfetta-
mente orizzontali, non utilizzare il pro-
dotto installato sulla sedia su pavimenti
in pendenza .
• Non lasciare giocare altri bambini incu-
stoditi vicino al rialzo sedia.
• Non installare il prodotto su un seggio-
lone.
• Non utilizzare il prodotto per il trasporto
del bambino in auto.
• È pericoloso utilizzare il prodotto su una
superficie sopraelevata.
• Non lasciare sul rialzo sedia piccoli og-
getti che possano essere ingoiati dal
bambino.
• Non utilizzare il rialzo sedia vicino a cor-
de per tende, finestre o sorgenti di forte
calore.
• Non utilizzare mai il prodotto come sal-
vagente o poltroncina per piscina.
• Non utilizzare il rialzo sedia sul pavi-
mento.
• Una prolungata esposizione al sole po-
trebbe creare variazione ai toni di colo-
re del prodotto. Dopo una prolungata
esposizione del prodotto alle alte tem-
perature attendere qualche minuto pri-
ma di sistemare il bambino all’interno
del prodotto.
• Quando non in uso, il rialzo sedia deve
essere tenuto lontano dalla portata del
bambino.
• Le attività di apertura, regolazione e
chiusura del rialzo sedia devono essere
svolte esclusivamente da un adulto.
• ATTENZIONE: nelle operazioni di aper-
tura e chiusura assicurarsi che il bambi-
I
I
10
no sia a debita distanza. Nelle operazio-
ni di regolazione assicurarsi che le parti
mobili del rialzo sedia non vengano a
contatto con il corpo del bambino.
• ATTENZIONE: l’uso delle cinture di si-
curezza con spartigambe in tessuto è
indispensabile per garantire la sicurezza
del bambino. ATTENZIONE: la tavolozza
da sola non garantisce un contenimento
sicuro del bambino. Utilizzare sempre le
cinture di sicurezza!
• Non effettuare le operazioni di apertura
e chiusura del rialzo sedia con il bambino
seduto.
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE:
Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere ef-
fettuate solo da un adulto. Controllare periodicamente il
rialzo sedia per eventuali rotture, danneggiamenti o parti
mancanti: in tal caso non utilizzare. Pulire le parti in pla-
stica con un panno inumidito con acqua. La tavolozza è
lavabile in lavastoviglie.
INSTALLAZIONE:
1. Sganciare le cinghie inferiori di fissaggio come illustrato
in figura 1;
2. Sganciare la tavolozza dal rialzo sedia facendo leva verso
l’esterno sulle apposite maniglie laterali come in figura 2;
3. Sollevare lo schienale come illustrato in figura 3 e bloc-
carlo in posizione verticale (si udirà un “Click” ad indicare il
raggiungimento della corretta posizione).
4. Il rialzo sedia è regolabile a 3 differenti altezze; per al-
zare l’altezza della seduta, dopo aver tolto il bambino dal
rialzo sedia, è sufficiente afferrare la seduta e tirarla verso
l’alto avendo cura di fare da contrappeso impugnando uno
dei piedi anteriori (figura 5). Ad ogni posizione si udirà un
“click” a conferma del corretto bloccaggio della seduta
all’altezza desiderata.
Per abbassare l’altezza, premere e tirare leggermente in
avanti il pulsante posto al di sotto della seduta come illu-
strato in figura 6.
ATTENZIONE: effettuare sempre queste operazioni dopo
aver tolto il bambino dal rialzo sedia.
5. Posizionare il seggiolino sulla sedia (figura 7); per l’uti-
lizzo di questo prodotto è raccomandato che la sedia abbia
le dimensioni minime illustrate in figura 8. Agganciare le
cinghie posteriori di fissaggio facendole passare dietro allo
schienale della sedia come illustrato in figura 9 e le cinghie
inferiori di fissaggio attorno alla seduta come illustrato in
figura 10; assicurarsi di sentire un “Click” ad indicare il cor-
retto aggancio.
Tirare l’estremità libera delle cinghie inferiori e posteriori
per regolarne la lunghezza in modo che siano ben tirate
e che il seggiolino sia ben ancorato alla sedia (figura 11).
6. Una volta agganciato il seggiolino alla seduta ed allo
schienale della sedia è possibile inserire il bambino nel se-
guente modo:
a. Sganciare le forchette delle cinture di sicurezza a tre
punti come indicato in figura 12A.
b. Posizionare il bambino sul rialzo sedia assicurandolo con
le cinture di sicurezza. Verificare che le forchette delle cin-
ture siano fissate correttamente (figura 12B).
7. Agganciare la tavolozza al rialzo sedia facendo leva verso
l’esterno sulle apposite maniglie laterali, fissandola attra-
verso il bottone di aggancio centrale presente su entrambi
i lati del rialzo (vedi figura 13A/13B). Gli stabilizzatori pre-
senti al lati del bottone di aggancio servono per garanti-
re stabilità alla tavolozza; assicurarsi che la tavolozza sia
agganciata almeno in un punto al bottone di aggancio e
mai solamente agli stabilizzatori (figura 13C). La tavolozza
è regolabile in 3 diverse posizioni (figura 13D).
CHIUSURA E TRASPORTO
8. Sganciare la tavolozza facendo leva sulle maniglie late-
rali come spiegato al punto 2.
9. Regolare la seduta portandola al punto più basso come
spiegato al punto 4.
10. Premere contemporaneamente i pulsanti di sgancio
dello schienale situati sui braccioli del rialzo sedia e tirare
in avanti i braccioli fino a completa chiusura dello schie-
nale (figura 14).
11. Fissare la tavolozza ai bottoni posizionandola come il-
lustrato in figura 15 in modo da compattare al massimo il
prodotto per il trasporto.
12. Allacciare le cinghie inferiori di fissaggio facendole pas-
sare sopra alla tavolozza come in figura 16.
13. È possibile trasportare comodamente il rialzo sedia
usando le cinture posteriori come illustrato in figura 17.
Per fare ciò, è possibile regolare la lunghezza della cintura
all’occorrenza. In alternativa è possibile utilizzare la ma-
niglia di trasporto posto sul retro della seduta (figura 18).
46 079340 000 000
101783.L.1
0-6
ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy
Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com
6-36
composit chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco con trapping sul pallino rosso
logo chicco senza trapping sul pallino rosso
rosso:
pantone 186 C
blu:
pantone 2747 C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Chicco Pocket Snack Booster Manuale utente

Tipo
Manuale utente