www.lg.com
Leggere con attenzione questo manuale prima di
utilizzare l'unità e conservarlo per uso futuro.
CM2540
MANUALE DELL’UTENTE
Sistema Micro
Hi-Fi
1 Come iniziare
Come inziare 2
Come inziare
1
Informazioni di
sicurezza
ATTENZIONE:
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO
(LATO POSTERIORE). PARTI NON CONTROLLABILI
DAL CLIENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI UN
SERVIZIO CLIENTI QUALIFICATO.
Questo simbolo di un fulmine
all’interno di un triangolo equilatero
avverte l’utente della presenza di
tensione pericolosa non isolata
all'interno dell'unità che può
provocare scosse elettriche.
Il punto esclamativo entro
un triangolo equilatero è
previsto per allertare l'utente di
presenza di istruzioni di utilizzo
e di manutenzione importanti
(esecuzione di manutenzione) nel manuale che
accompagna il prodotto.
AVVISO: PER EVITARE PERICOLO DI INCENDIO
O SCOSSA ELETTRICA, NON ESPORRE QUESTO
PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
AVVISO: Non installare questo apparecchio in
uno spazio delimitato come uno scaffale per libri o
elemento similare di arredamento.
ATTENZIONE: Non bloccare alcuna delle aperture
di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del
fabbricante.
Le feritoie e le aperture sono previste per
la ventilazione e per garantire il corretto
funzionamento del prodotto, proteggendolo dal
surriscaldamento. Le aperture non devono mai
essere ostruite appoggiando il prodotto sul letto,
sul sofà, sul tappeto o altra superficie similare.
Questo prodotto non dovrà essere essere disposto
in condizione chiusa come in uno scaffale per libri
o scaffale generico salvo che non sia prevista una
ventilazione corretta e che siano soddisfatte le
istruzioni del fabbricante esatte..
ATTENZIONE: Questo prodotto utilizza un sistema
a laser. Per assicurare un uso corretto del prodotto,
leggere il manuale con attenzione e conservarlo
per riferimento futuro. Se l’unità dovesse richiedere
una manutenzione, contattare il centro di servizio
autorizzato.
Usare i comandi, regolazioni o la prestazione delle
procedure diversi da quelli indicati qui possono
provocare esposizione a radiazioni pericolose.
Per evitare l’esposizione diretta al fascio laser, non
tentare di aprire la cassa.
ATTENZIONE all'uso del cordone di
alimentazione.
La maggior parte degli apparecchi deve essere
usata con un circuito dedicato solo ad essi;
Vale a dire, un singolo circuito di uscita che alimenta
solo tale apparecchio e non ha uscite ulteriori o
circuiti ramificati. Controllare la pagina specifica
di questo manuale per la certezza dell'uso. Non
sovraccaricare le prese a parete. Le prese a parete
sovraccaricate, prese allentate o danneggiate, cavi
di prolunga, cavi di alimentazione danneggiati,
o l'isolamento del cavo danneggiato sono tutte
situazioni pericolose. Qualsiasi condizione similare
potrebbe produrre scossa elettrica o incendio.
Esaminare periodicamente il cordone e il suo
aspetto indicherà danno o deterioramento,
staccarlo, non usarlo con il dispositivo, e sostituire il
cordone con una parte esatta di ricambio presso un
centro di servizio autorizzato. Proteggere il cordone
di alimentazione da danni fisici o meccanici, come
torsione, schiacciamento, serraggio sotto una porta,
o calpestio sullo stesso. Fare molta attenzione a
spine, prese a parete, e al punto in cui il cordone
esce dal dispositivo. Per distaccare l'alimentazione
dalla rete, tirare il cordone agendo sulla spina
relativa. Quando si installa il prodotto, accertare che
la spina sia facilmente accessibile.
Come inziare 3
Come inziare
1
Questo dispositivo è equipaggiato con una batteria
o accumulatore portatile.
Modo sicuro per rimuovere la batteria o i gruppi
di batterie dall’apparecchiatura: Rimuovere la
vecchia batteria o gruppo di batterie, seguire le
fasi in ordine inverso a quelle del montaggio. Per
evitare la contaminazione dell'ambiente e di fare
danni o ferimenti alle persone e agli animali, la
vecchia batteria o gruppo di batterie deve essere
smaltirlo in apposito contenitore nei punti di
raccolta ecologici previsti. Non smaltire le batterie
o il gruppo di batterie insieme ai rifiuti domestici. Si
raccomanda di applicare le regole di smaltimento
locali per batterie e accumulatori. La batteria non
deve essere esposta a calore eccessivo come la luce
solare, il fuoco o simili.
ATTENZIONE: L’apparecchio non deve essere
esposto all’acqua (gocce o spruzzi) e quindi sopra
al dispositivo non devono essere posti oggetti
contenenti liquidi, come ad esempio i vasi da fiori.
Smaltimento del dispositivo usurato.
1. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero
essere smaltiti separatamente dal flusso di
rifiuti municipali tramite i centri di smaltimento
autorizzati dal comune o dal governo locale.
2. Lo smaltimento corretto del vecchio dispositivo
aiuterà ad evitare le potenziali conseguenze
negative per l’ambiente e la salute degli uomini.
3. Per maggiori dettagli di informazioni sullo
smaltimento del vecchio dispositivo, contattate
il comune locale, il servizio di smaltimento rifiuti
o il negozio in cui avete acquistato il prodotto.
Smaltimento di batterie/accumulatori scarichi
Pb
1. Questo simbolo può essere combinato con i
simboli di mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo
(Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di
mercurio, 0,002% di cadmio 0,004% di piombo.
2. Tutte le batterie/accumulatori devono essere
smaltiti separatamente dai rifiuti domestici e nei
punti di raccolta designati dal governo o dalle
autorità locali.
3. ll corretto smaltimento di batterie/accumulatori
obsoleti contribuisce a prevenire possibili
conseguenze negative sulla salute umana e
sull'ambiente.
4. Per informazioni più dettagliate sullo
smaltimento di batterie/accumulatori obsoleti,
contattare il comune, il servizio di smaltimento
rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il
prodotto.
Dichiarazione di conformità
La società LG ELECTRONICS ITALIA S.p.A. dichiara
che i prodotti ai quali si riferisce il manuale
d’istruzione sono costruiti in conformità alle
prescrizioni del D.M. n.548 del 28/8/95, pubblicato
sulla G.U. n.301 del 28/12/95 ed in particolare è
conforme a quanto indicato nell’art.2, comma 1
dello stesso decreto.
Come inziare 4
Come inziare
1
Avviso per prodotto wireless Unione Europea
LG Electronics dichiara che questo/i prodotto/
i è/sono conforme/i ai requisiti essenziali e altre
indicazioni della Direttiva 1999/5/CE, 2004/108/
CE, 2006/95/CE e 2009/125/CE e 2011/65/EU.
Contattare i seguenti indirizzi per ottenere una
copia della DoC (Dichiarazione di Conformità).
Ucio di contatto per la conformità di questo
prodotto:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Si prega di notare che questo NON è un
punto di contatto del Servizio Clienti. Per le
informazioni del Servizio Clienti, vedere la
scheda di garanzia o contattare il fornitore
presso cui avete acquistato il prodotto.
Solo per uso interno.
Dichiarazione sull’esposizione alle radiazioni
RF
Questa apparecchiatura dovrebbe essere
installata e utilizzata con un minimo di distanza
di 20 cm fra il radiatore e il corpo umano.
Indice 5
1
2
3
4
Indice
1 Come iniziare
2 Informazioni di sicurezza
6 Caratteristiche originali
6 – Smart Awake Lighting
6 – Registrazione diretta USB
6 – Radio
6 – Portable in
6 – Made for iPhone/iPod or Android
device
6 – LG Bluetooth Remote
7 Requisiti dei file riproducibili
7 – Requisiti dei file musicali
7 – Dispostivi compatibili USB
7 – Requisiti dispositivo USB
8 Telecomando
10 Pannello anteriore
11 Pannello posteriore
2 Utilizzo
12 – Collegamento del cordone di
alimentazione CA
12 Utilizzo di base
13 – Utilizzo di iPhone/iPod
15 – Funzionamento dispositivo Android
16 – Funzionamento di USB/CD
18 – Selezionare una cartella
18 – Eliminazione di un file MP3/WMA/
FLAC
19 – Ascoltare la musica da un dispositivo
esterno
19 – Ascolto della musica con la vostra
cuffia
20 Utilizzo della radio
20 Radio Operations
20 – Ascoltare la RADIO
20 – Preimpostazione delle stazioni radio
20 – Elimina tutte le stazioni salvate
20 – Migliorare una ricezione FM scadente
20 – Vedere le informazioni relative a una
stazione radio
21 Altro utilizzo
21 – Riproduzione programmata
21 – Visualizzare le informazioni dei file
(ID3 TAG)
21 – Ripristinare la riproduzione
21 – Disattiva temporaneamente il sonoro
21 Regolazione audio
21 – Impostazione della modalità audio
22 Impostazione dell'orologio
22 – Impostazione della sveglia
23 – Illuminazione sveglia intelligente
23 – Impostazione del ritardo
23 – Regolatore dell’intensità luminosa
23 – Spegnimento automatico
24 Utilizzo avanzato
24 – Registrazioone su USB
24 – Per selezionare la registrazione della
bit rate e della velocità
25 Uso della tecnologia Bluetooth wireless
25 – Ascolto di musica memorizzata nei
dispositivi Bluetooth
26 A proposito dell'app "LG Bluetooth
Remote"
3 Risoluzione dei problemi
28 Risoluzione dei problemi
4 Appendice
29 Marchi depositati e licenze
30 Specifiche
31 Manutenzione
31 – Note sui dischi
31 – Gestione dell'unità
Come inziare 6
Come inziare
1
Caratteristiche
originali
Smart Awake Lighting
La luce dell’unità aumenta gradualmente a partire
da 30 secondi dall’ora impostata per la sveglia.
Registrazione diretta USB
Registra musica sul dispositivo USB
Radio
Ascoltare la radio.
Portable in
Si ascolta la musica dal dispositivo portatile. (MP3,
Notebook, ecc.)
Made for iPhone/iPod or
Android device
Ascolta la musica da dispositivi iPhone/iPod o
Android con una semplice connessione.
LG Bluetooth Remote
L’unità può essere controllata dal dispositivo
iPhone/iPod touch o Android tramite Bluetooth.
Questa unità e il dispositivo devono essere abbinati
tramite Bluetooth. Visitate “Apple App Store” oppure
“Google Android Market (Google Play Store)”. Per
informazioni dettagliate, consultare le pagine
26-27.
Come inziare 7
Come inziare
1
Requisiti dei file
riproducibili
Requisiti dei file musicali
La compatibilità dei file MP3/WMA/FLAC con
questa unità è limitata come segue:
y
Frequenza di campionamento :
MP3 : entro 8 - 48 kHz
WMA : entro 8 - 48 kHz
FLAC : entro 8 - 96 kHz(USB),
entro 8 - 48 kHz(CD)
y
Bit rate : entro 8 - 320 kbps (MP3),
40 - 192 kbps (WMA)
y
File massimi : non più di 999
y
Estensione di le : “.mp3”/ “.wma”/”.ac”
y
Formato le CD-ROM : ISO 9660/ JOLIET
y
Canale di supporto (FLAC): no a 2 canali
y
Bit/campione di uscita di supporto (FLAC): 16 bit
y
bps(FLAC) : Fino a 2,5 Mbps
Il DTS non è supportato. Nel caso di formato audio
DTS, l’audio non è utilizzabile.
Impostare il formato del disco su [Mastered]
in modo da rendere i dischi compatibili con i
riproduttori LG al momento della formattazione
dei dischi riscrivibili. Quando si attiva l’opzione Live
File System, non è possibile usarlo sui riproduttori
LG. (Mastered/ Live File System: Sistema di
formattazione del disco per Windows Vista)
Dispostivi compatibili USB
y
Lettore MP3 : Lettore Flash tipo MP3.
y
Drive Flash USB :
Dispositivi che supportano USB2.0 o USB1.1.
y
La funzione USB di questa unità non supporta
tutti i dispositivi USB.
Requisiti dispositivo USB
y
Non sono supportati i dispositivi che richiedono
l’installazione di programmi addizionali quando
li avete collegati ad un computer.
y
Non estrarre il dispositivo USB mentre è in
funzione.
y
Per un USB di elevata capacità, possono essere
necessari più di pochi minuti per eseguire la
ricerca.
y
Per evitare la perdita di dati, fare il back up di
tutti i dati.
y
Se usate un cavo di prolunga per USB o un
connettore USB, il dispositivo USB non viene
riconosciuto.
y
L'uso di sistemi di file NTFS non è supportato. (è
supportato solo il sistema di file FAT(16/ 32).)
y
Questa unità non è supportata quando il numero
totale di file è di 1 000 o superiore.
y
Hard disk esterni, lettori di schede, dispositivi di
uso esclusivo, o dispositivi USB di tipo rigido non
sono supportati.
y
La porta USB dell’unità non può essere collegata
ad un PC. L'unità non può essere usata come un
dispositivo di memorizzazione.
y
Alcuni dispositivi USB possono non funzionare
con questa unità.
y
Durante l'accensione, puoi caricare un
dispositivo iPhone/iPod/Android tramite porta
USB. (Questa è disponibile quando si seleziona la
funzione USB.)
Come inziare 8
Come inziare
1
Telecomando
*
ALARM
LIGHTING
Sostituzione della batteria
(R03)
(R03)
Togliere il coperchio delle batterie situato sul retro
del telecomando e inserire due batterie (misura
AAA) allineando correttamente i poli
4
e
5
.
• • • • • • • • • • • • • •
a
••••••••••••••
1
(Alimentazione): per accendere o spegnere
l’unità.
B
(Apri/ Chiudi): Eietta il disco dal caricatore dello
slot.
PRESETFOLDER
W
/
S
:
-
Cerca una cartella di le MP3/WMA Quando un
dispositivo USB/CD contenente le MP3/WMA
in diverse cartelle viene riprodotto, premere
PRESETFOLDER
W
/
S
per selezionare la
cartella che si desidera riprodurre.
-
Seleziona un numero attuale di una stazione
radio.
FUNCTION : Seleziona la funzione e sorgente di
ingresso.
@
: Spegne l’audio.
VOL (
o
/
p
) : Regola il volume dell’altoparlante.
• • • • • • • • • • • • • •
b
••••••••••••••
PROGRAM/MEMORY :
-
Memorizza le stazioni radio..
-
Crea una playlist preferita
SOUND EFFECT : Seleziona le impressioni di suoni.
INFO : Visualizza le informazioni sulla musica. Un le
MP3 spesso è dotato di un tag ID3. Il tag fornisce
informazioni su titolo, artista, album o durata.
REPEAT (MENU) :
-
Si ascoltano tracce/file più volte o in modo
casuale.
-
Passare al menu precedente nel modo IPOD.
TUN.(-/+) : Selezione le stazioni radio.
C
/
V
(salta/ricerca) :
-
Salta veloce indietro o avanti.
-
Ricerca di una sezione all'interno di una traccia/
file.
Z
ENTER :
-
Arresta la riproduzione o registrazione.
-
Selezionare una voce nel modo iPod.
d
/
M
(Play/Pause) :
-
Avvia o mette in pausa la riproduzione.
-
Seleziona fra Stereo/Mono.
Come inziare 9
Come inziare
1
• • • • • • • • • • • • • •
c
••••••••••••••
SLEEP : imposta il sistema in modo che si
spenga automaticamente a una determinata ora.
(Attenuatore: La finestra del display verrà oscurata a
metà intensità.)
DELETE : Cancella file MP3/WMA/FLAC.
USB REC : Registrazione diretta USB
CLOCK : Imposta l’orologio e controlla un’ora.
ALARM: Utlizza il lettore come un orologio sveglia.
SET/RDS :
-
RDS (Radio Data System)
-
Conferma le impostazioni di orologio e sveglia.
?
: Il tasto non è disponibile per alcuna funzione.
LIGHTING : consente di LIGHTING ON / OFF.
PTY : Ricerca le stazioni radio per tipo di radio.
Come inziare 10
Come inziare
1
a
1
/
!
- Commuta l’unità in ON o OFF
- Quando si attiva il dispositivo, le luci nella
parte inferiore del dispositivo si accendono.
- La luce rimane accesa nché il dispositivo è
acceso.
F
seleziona la funzione e sorgente di ingresso.
Y/U
- Salta veloce indietro o avanti.
- Ricerca di una sezione all'interno di una
traccia/file.
TUNNING - / +
Selezione le stazioni radio.
T
Avvia e mette in pausa la riproduzione.
I
Arresta la riproduzione o annulla la funzione
DELETE.
R
Inserisce o scarica un disco dal caricatore a
fessura.
p
/
o
Regola il livello di volume.
b
Finestra del Display
c
Disc slot
Carica un disco.
Precauzione nell’utilizzo dei pulsanti a sfioro.
y
Usare i tasti a soro con mani pulite e
asciutte.
- In un ambiente umido, asportare qualsiasi
umidità sul tasti a soro prima dell’uso.
y
Non premere i tasti a soro con troppa forza
per eseguire il lavoro.
- Se applicate una forza eccessiva, essa può
danneggiare il sensore dei tasti a soro.
y
Premere il pulsante desiderato per un
corretto utilizzo.
y
Prestare attenzione anché sui tasti non vi
sia materiale conduttivo, come ad esempio
parti metalliche. Potrebbe causarsi un
malfunzionamento.
>
ATTENZIONE
Pannello anteriore
a
b
c
Come inziare 11
Come inziare
1
Pannello posteriore
a
PORT. IN
Si ascolta la musica dal dispositivo portatile.
Si ascolta la musica con la cuffia (3,5 mm)
FM ANT.
USB Port
- Riproduce e registra i file audio collegando il
dispositivo USB.
- Riproduce i le audio usando il cavo USB per
iPhone/iPod e Android.
b
POWER IN
a
b
2 Utilizzo
Utilizzo12
Utilizzo
2
Collegamento del cordone di
alimentazione CA
1. Collegare un’estremità del cordone di
alimentazione CA (incluso) nella presa POWER
IN.
2. Inserire la spina nella presa a parete.
In relazione al tipo di dispositivo, il messaggio
apparirà in altro modo.
,
Nota
Utilizzo di base
Quando selezionate questa funzione USB, potete
vedere i messaggi come segue;
Messaggio Causa
CHARGE
Il vostro dispositivo non è
supportato dal sistema AOA 2.0
(Solo carica)
Number of
les
Questa unità riconosce il vostro USB.
IPOD
Questa unità riconosce il dispositivo
iOS come un dispositivo noto.
ANDROID
Questa unità riconosce il dispositivo
Android supportato da AOA 2.0
come un dispositivo noto.
NO USB
Un qualsiasi dispositivo non è
collegato alla porta USB.
Questa ità riconosce il dispositivo
Android come un dispositivo non
noto.
In relazione al tipo di dispositivo, il messaggio
apparirà in altro modo.
,
Nota
Utilizzo 13
Utilizzo
2
Utilizzo di iPhone/iPod
E’ possibile ascoltare musica con il proprio iPhone/
iPod. Per i dettagli riguardanti l’uso di iPhone/iPod
fare riferimento alla Guida Utente per iPhone/iPod.
1. Collegare lo iPhone/iPod alla porta USB usando
il cavo dell’iPhone/iPod.
2. Premere FUNCTION sul telecomando o F
sull’unità per selezionare la funzione dell’USB.
3.
Se la vostra unità è collegate stabilmente, la scritta
‘
IPOD
’ apparrà sulla finestra del display.
Potete usare il vostro dispositivo
iPod
tramite un
display di dispositivo
iPod
usando il telecomando
e controllando il vostro dispositivo
iPod
.
Verso Fare questa operazione
Pausa o
riavvio
Premere
d
/
M
sul controllo remoto
o
T
sull’unità
Passare alla
traccia/file
precedente/
successiva.
Premere
C
/
V
sul controllo
remoto o
Y/U
sull’unità per
saltare il brano/le in modalità di
stop.
Durante la riproduzione, premere
V
sul telecomando o
U
sull’unità per passare al brano/le
successivo.
Dopo 3 secondi di riproduzione,
premere
C
sul controllo remoto
o due volte
Y
sull’unità per
passare all’inizio del brano/le.
Ricerca di
una parte
all’interno di
una traccia/
file
Tenere premuto
C
/
V
sul
controllo remoto o
Y/U
sull’unità durante la riproduzione e
rilasciarlo nel punto che si desidera
ascoltare.
Tornare
al menu
precedente
Premere REPEAT (MENU) sul
controllo remoto.
Spostarsi
sul brano
desiderato
Premere PRESETFOLDER
W
/
S
sul controllo remoto.
Selezionare
un brano
Premere
Z
ENTER sul controllo
remoto o
I
sull’unità.
Utilizzo14
Utilizzo
2
Compatibile per
iPhone/iPod
L’unità supporta i modelli seguenti ;
iPod touch (3rd through 5th generation)
iPod nano (4th through 7th generation)
iPhone 5S
iPhone 5C
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
A seconda della versione del software dell’iPhone/
iPod, potrebbe non essere possibile controllare
iPhone/iPod dall’unità.
iPhone, iPod nano, and iPod touch are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. Lightning is a trademark of Apple Inc.
y
Si verica un errore come indicato di
seguito.
- Il vostro iPhone/iPod non è collegato in
modo stabile.
- Questa unità riconosce il vostro iPhone/
iPod come un dispositivo non noto.
- Il vostro iPhone/iPod ha una carica delle
batterie bassa.
/
La batteria deve essere ricaricata.
/
Se caricate la batteria mentre l’iPhone/
iPod ha una carica molto bassa, si
richiede un tempo più lungo per la
ricarica.
y
Quando disconnetti il tuo iPhone/iPod
durante la riproduzione, la riproduzione è
messa in pausa.
y
Quando l’iPhone/iPod è collegato, non
è possibile usare il pulsante del volume
dell’iPhone/iPod.
y
Potresti non essere in grado di controllare il
tuo iPhone/iPod da questa unità a a causa
del malfunzionamento dell’iPhone/iPod.
y
A seconda della versione del software
dell’iPhone/iPod, potrebbe non essere
possibile controllare l’iPhone/iPod da questa
unità. Si raccomanda di installare la versione
più recente del software.
y
Se si riscontra un problema con l’iPhone/
iPod, visitare il sito http://www.apple.com/
support.
,
Nota
Utilizzo 15
Utilizzo
2
Funzionamento dispositivo
Android
Potete godervi il suono dal vostro dispositivo
Android tramite la porta USB. Per informazioni
dettagliate sul dispositivo Android, fare riferimento
alla Guida Utente del dispositivo Android.
Per riprodurre audio in streaming dal dispositivo
Android attraverso questa unità avete bisogno:
y
Con il sistema operativo Android: Ver 4,1(o
successiva) e AOA 2,0 (o successiva)
y
Con un connettore micro USB
È possibile che alcuni dispositivi non siano in
grado di supportare o non siano conformi allo
standard audio AOA2.0 USB, facendo sì che il
dispositivo si blocchi o si riavvii dopo essere
stato connesso e scollegato dal sistema degli
altoparlanti.
Se si sta vericando questo problema, le
suggeriamo di contattare il produttore del suo
dispositivo. Il suo dispositivo potrebbe aver
bisogno di un aggiornamento alla versione
più recente del software Jellybean e/o con lo
standard audio AOA2.0 USB corretto.
Vi raccomandiamo di eliminare la custodia
del vostro dispositivo Android (Ver 4.1 o
successiva) prima di collegare il dispositivo
Android alla porta USB usando un cavo.
*A proposito di AOA (Android Open Accessory)
versione 2.0 ;
Uscita audio dal dispositivo Android
all’Accessorio e HID (Human Interface Device)
,
Nota
1. Collegare il dispositivo Android alla porta USB
usando il cavo del dispositivo Android.
2. Premere FUNCTION sul telecomando o Fsull’unità
per selezionare la funzione USB.
3.
Se la vostra unità è collegate stabilmente, la scritta
‘ANDROID’ apparrà sulla finestra del display.
Potete usare il vostro dispositivo Android tramite
un display di dispositivo Android's usando il
telecomando e controllando il vostro dispositivo
Android.
Verso Fare questa operazione
Riproduzione
Premere
T
Pausa
Durante la riproduzione, premere
T
.
Salto
Durante la riproduzione, premere
Y/U
per andare al file successivo
oppure per tornare all'inizio del file
corrente.
Durante la riproduzione, premere
Y
due volte brevemente per tornare al file
precedente.
Utilizzo16
Utilizzo
2
y
Se il collegamento USB ha un errore,
controllare questi problemi come segue;
-
Il dispositivo Android non è connesso in
modo saldo.
-
Questa unità riconosce il dispositivo
Android come un dispositivo sconosciuto.
-
Il dispositivo Android non è avviato.
-
Controllare le impostazioni del tipo di
connessione USB sul tuo dispositivo
Android.
y
In caso di assenza di audio da questa unità,
regolare il volume del dispositivo Android.
y
Il tempo necessario per la ricarica potrebbe
variare a seconda del dispositivo Android.
y
Alcuni dispositivi Android potrebbero non
essere ricaricati.
y
Potrete non essere in grado di controllare il
dispositivo Android da questa unità a causa
di un malfunzionamento del dispositivo
Android.
y
A seconda della versione del software del
dispositivo Android, potrebbe non essere
possibile controllare il dispositivo Android
da questa unità. Si raccomanda di installare
l’ultima versione del software.
y
Se il dispositivo Android non supporta AOA
(Android Open Accessory) versione 2.0,
questa unità può caricare solo il dispositivo
Android anche se il dispositivo Android ha
l’OS 4.1 (o più recente).
,
Nota
Funzionamento di USB/CD
Uso dell'USB
Collegare la memoria USB (o lettore MP3/wma,
ecc.) alla porta corrispondente dell’unità.
Rimozione del dispositivo USB dall’unità.
1. Selezionare una funzione/modo
differente o premere
Z
ENTER sul
telecomando o
I
sull’unità per due
volte in successione.
2. Rimuovere il dispositivo USB dall’unità.
,
Nota
y
Non estrarre il dispositivo USB durante
l'operazione. (riprodurre, calcellare, ecc.)
y
Si raccomanda il backup regolare per evitare
di perdere i dati.
y
La funzione di eliminazione può non essere
supportata a seconda dello stato dell'USB.
(blocco, ecc.)
>
ATTENZIONE
Utilizzo 17
Utilizzo
2
Inserire un CD
1. Inserire un disco nel lettore con il lato
dell’etichetta in posizione superiore.
2. Selezionare la modalità CD premendo
FUNCTION sul telecomando oppure F
sull’unità.
3. Selezionare la traccia/file che si vuole ascoltare
premendo
C
/
V
sul telecomando.
I CD o i CD-R/CD-RW musicali possono essere
riprodotti soltanto in formato musicale (disco
di 12 cm).
,
Nota
Verso Fare questa operazione
Stop
Premere
Z
ENTER sul
telecomando o
I
sull’unità.
Riproduzione
Premere
d
/
M
sul controllo remoto
o
T
sull’unità
Pausa
Durante la riproduzione, premere
d
/
M
sul telecomando o
T
sull’unità.
Passare alla
traccia/file
precedente/
successiva.
Premere
C
/
V
sul controllo
remoto o
Y/U
sull’unità per
saltare il brano/le in modalità di
stop.
Durante la riproduzione, premere
V
sul controllo remoto o
U
sull’unità per passare al brano/le
successivo.
Dopo 2 secondi di riproduzione,
premere
C
sul controllo remoto
o
Y
sull’unità per passare al
brano/le precedente.
Dopo 3 secondi di riproduzione,
premere due volte
C
sul
controllo remoto o due volte
Y
sull’unità per passare al brano/le
precedente.
Ricerca di
una parte
all’interno di
una traccia/
file
Tenere premuto
C
/
V
sul
controllo remoto o
Y/U
sull’unità durante la riproduzione e
rilasciarlo nel punto che si desidera
ascoltare.
Effettuare la
riproduzione
ripetuta o
casuale
Premere REPEAT(MENU) sul
telecomando più volte, la finestra
del display verrà, cambiata nel
seguente ordine,
RPT1 -> RPT DIR (solo MP3/ WMA)
-> RPT ALL -> RANDOM -> OFF
Utilizzo18
Utilizzo
2
Selezionare una cartella
1. In stato di arresto. premere PRESETFOLDER
W
/
S
sul telecomando più volte fino a quando
appare la cartella desiderata.
2. Premere
d
/
M
per la riproduzione. Il primo
file della cartella verrà riprodotto. (Durante
la riproduzione, se selezionate una cartella
che desiderate ascoltare, questa fase non è
necessaria.)
y
I file/cartelle CD / USB vengono riconosciuti
come indicato di seguito.
*ROOT
(radice)
File_01
File
CARTELLA
File_02
File_03
File_04
File_05
File_06
File_07
File_08
File_09
File_10
y
I file e le cartelle saranno presentate
nell’ordine di registrazione e potrebbero
essere presentati in modo differente a
seconda delle circostanze di registrazione.
y
*ROOT : La prima schermata che vedrete
quando un computer riconosce l'USB/CD è
chiamata "ROOT".
y
Le cartelle saranno presentate nell'ordine
seguente;
FAT(USB) / CD : FILE_01 -> FILE_02 ->
FILE_03 -> FILE_04 -> FILE_05 -> FILE_06 ->
FILE_07 -> FILE_08 -> FILE_09 -> FILE_10
,
Nota
Eliminazione di un file MP3/
WMA/FLAC
Potete cancellare un file, cartella o formato
premendo DELETE sul telecomando. Questa
funzione è supportata solo in stato di stop. (Solo
USB)
1. - Selezionare il file che volete cancellare e
premere DELETE.
- Selezionare la cartella che desidera cancellare
premendo PRESETFOLDER. Quindi premere
DELETE.
- Premere e mantenere DELETE per formattare il
dispositivo USB.
Oppure
Premere DELETE ripetutamente durante la
selezione del file MP3/WMA.
Il display verrà modificato nel seguente ordine.
- DEL FILE : Cancella un file
- DEL DIR? : Canecella cartella
- FORMAT? : Formatta USB
2. Per eliminare file/cartella o formato, premere
d
/
M
sul controllo remoto o
T
sull'unità.
3. Se si desidera uscire dalla modalità corrente,
premere
Z
ENTER sul controllo remoto o
I
sull’unità.
Utilizzo 19
Utilizzo
2
Ascoltare la musica da un
dispositivo esterno
L’unità può essere usata per riprodurre la musica da
molti tipi di dispositivo portatile.
1. Collegare il dispositivo portatile al connettore
PORT. IN dell’ unità.
2. Accendere premendo
1
/
!
.
3. Selezionare la funzione PORTABLE (portatile)
premendo il tasto FUNCTION sul telecomando.
4. Accendete il dispositivo portatile e avviate la
riproduzione.
Ascolto della musica con la
vostra cuffia
Collegare una coppia di auricolari stereo ( spina
telefonica da 3,5 mm) al dell’unità per ascoltare
con le cuffie.
È possibile ascoltare qualsiasi suono dagli
altoparlanti, quando la spina della cua è
inserita nel .
,
Nota
Utilizzo20
Utilizzo
2
Utilizzo della radio
Radio Operations
Ascoltare la RADIO
1. Premere FUNCTION sul controllo remoto
o F sull'unità finchè Sintonizzazione viene
visualizzato sul display.
Viene sintonizzata l‘ultima stazione ricevuta.
2. Sintonizzazione automatica: tenere premuto
TUN.(-/+) sul controllo remoto o
Y/U
sull'unità per circa 2 secondi, finché l'ultma
frequenza viene modificata, quindi rilasciare il
tasto.La scansione si interrompe quando l'unità
si sintonizza su una stazione.
Sintonizzazione manuale: premere TUN.(-/+)
sul controllo remoto o
Y/U
sull’unità più
volte.
3. Regolare il volume premendo
p
/
o
.
Preimpostazione delle stazioni
radio
Potete reimpostare 50 stazioni per FM. Prima di
sintonizzare, assicurarsi di abbassare il volume.
1. Premere FUNCTION sul controllo remoto
o F sull’unità finchè Sintonizzazione viene
visualizzato sul display.
Viene sintonizzata l’ultima stazione radio
ricevuta.
2. Selezionare la frequenza desiderata premendo
TUN.(-/+) sul controllo remoto o
Y/U
sull’unità.
3. Premere PROGRAM/MEMORY. Un numero
preimpostato lampeggerà sul display
4. Premere PRESETFOLDER
W
/
S
per selezionare
il numero preconfigurato desiderato.
5. Premere PROGRAM/MEMORY. La stazione
viene salvata.
6. Ripetere i passaggi 2 e 5 per memorizzare
ulteriori stazioni.
7. Per ascoltare una stazione reimpostata, premere
PRESETFOLDER
W
/
S
.
Elimina tutte le stazioni
salvate
1. Premere e mantenere PROGRAM/MEMORY
per due secondi. “CLEAR” lampeggerà sulla
finestra dal display.
2. Premere PROGRAM/MEMORY per cancellare
tutte le stazioni radio salvate.
Migliorare una ricezione FM
scadente
Premere
d
/
M
sul telecomando. In questo modo
l’audio passerà da stereo a mono. Dopodiché la
ricezione risulterà migliore.
Accertarsi di estendere completamente
l’antenna a lo FM.
,
Nota
Vedere le informazioni relative
a una stazione radio
Il sintonizzatore FM è dotato di un servizio RDS
(Radio Data System). Questo visualizza informazioni
relative alla stazione radio che si sta ascoltando
Premere ripetutamente SET/RDS per scorrere i vari
tipi di dati:
:
PS (Programme Service Name)
Il nome del canale apparirà sul display.
PTY (Programme Type Recognition)
Il tipo di programma (per es. Jazz o
Notizie) apparirà sul display.
RT (testo radiofonico) Un messaggio di
testo contiene informazioni speciali
ricevute dalla stazione di trasmissione.
Questo messaggio di testo scorre sul
display.
CT (Time controlled by the channel)
Questo mostra l’ora e la data come
trasmissione della stazione.
È possibile cercare le stazioni radio per tipo
di programma premendo
SET/RDS
. Premere
PTY sul controllo remoto una o più volte per
selezionare il tipo di programma.
Tenere premuto
TUN.(-/+) sul controllo remoto o
Y/U
sull’unità. Il sintonizzatore cercherà la stazione
automaticamente. Quando una stazione viene
trovata la ricerca si arresta.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Documenti correlati
Altri documenti
-
MPMan CSU382 Manuale del proprietario
-
Nilox 29NXDS00PH001 Scheda dati
-
Denver CRL-310 Manuale utente
-
Pioneer DEH-S4000BT Manuale utente
-
Pioneer MVH-S030BT Manuale utente
-
-
Pioneer DEH-S5000BT Manuale del proprietario
-
Pioneer SPH-DA230DAB Manuale utente
-