Akai MPD218 Manuale utente

User Guide

English ( 3 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 8 )

Guide d’utilisation

Français ( 9 – 11 )

Guida per l’uso

Italiano ( 12 – 14 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 15 – 17 )

Appendix

English ( 18 )

La pagina si sta caricando...

12

Guida per l’uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

MPD218

Cavo USB

Schede di download del software

Guida per l’uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Importante: recarsi su akaipro.com e trovare la pagina web dedicata all’MPD218 per

scaricare il software dell’MPD218 Editor e la documentazione sui Preset.

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla

compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina: akaipro.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina: akaipro.com/support.

Guida rapida

1. Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare la porta USB dell’MPD218 ad una porta

USB libera del computer (acceso).

2. Sul computer, aprire la workstation audio digitale (DAW).

3. Selezionare MPD218 come controller sotto Preferences, Device Setup, o Options

(preferenze, configurazione dispositivo o opzioni) del DAW.

Suggerimento: è possibile utilizzare l’MPD218 con un’app iOS controllabile MIDI. Per farlo:

1. Premere e tenere premuto il pulsante Note Repeat.

2. Collegare il dispositivo iOS (acceso) alla porta USB dell’MPD218 utilizzando l’Apple iPad

Camera Connection Kit (venduto separatamente).

3. Una volta che l’MPD218 si è acceso, rilasciare il tasto Note Repeat.

13

Caratteristiche

1

2

33

3

4

3

5

6

7

89

10

1. Porta USB: servirsi di un cavo USB standard per collegare questa porta USB al

computer. La porta USB del computer fornirà l’alimentazione all’MPD218. Questo

collegamento serve anche a inviare e ricevere dati MIDI da e verso il computer.

2. Lucchetto Kensington

®

: servirsi di questa apertura per lucchetto Kensington per fissare

l’MPD218 a un tavolo o ad altre superfici.

3. Potenziometri: servirsi di queste manopole a 360º per inviare messaggi controller

continui al software o al dispositivo MIDI esterno.

4. Banco comandi (Ctrl Bank): servirsi di questo tasto per selezionare uno di tre banchi

indipendenti di potenziometri. Questi consentono di controllare fino a un massimo di 18

parametri indipendenti.

5. Pad: servirsi di questi pad per attivare colpi di batteria o altri campioni del software o

moduli audio MIDI esterno. I pad sono sensibili alla pressione e alla velocità, cosa che li

rende molto reattivi e intuitivi da suonare.

6. Pad bank (banco pad): servirsi di questo tasto per selezionare uno di tre banchi

indipendenti di pad. Ciò consente di accedere a 48 pad diversi (16 su 3 banchi pad).

7. Full Level: premere questo tasto per attivare la modalità Full Level in cui i pad suonano

sempre alla massima velocità (127), indipendentemente dalla forza con cui vengono

battuti.

14

8. Note Repeat: tenendo premuto questo tasto quando si batte un pad, questo verrà

riattivato ad una percentuale basata sulle impostazioni attuali di tempo e Time Division.

Suggerimento: Note Repeat può essere sincronizzato ad una sorgente MIDI Clock interna

o esterna. Si veda la descrizione relativa alla Configurazione Note Repeat (NR Config) per

sapere come fare.

9. Configurazione Note Repeat (NR Config): premere questo tasto, quindi premere un

pad per selezionarne la funzione secondaria (stampata accanto al numero di pad).

Importante: quando viene tenuto premuto questo tasto, i pad non invieranno i loro

messaggi MIDI normali.

• Pad 1–8: premere uno di questi pad per determinare la divisione di tempo (Time

Division), che stabilisce la frequenza della funzione Note Repeat: quartine (1/4),

ottave (1/8), 16esimi (1/16), o 32esimi (1/32). Sui Pad 5–8, la T indica una divisione

di tempo basata su terzine.

• Pad 9-14: premere uno di questi pad per selezionare la quantità di Swing: Off, 54%,

56%, 58%, 60% o 62%.

• Pad 15 (Ext Clock): premere questo pad per impostare la fonte clock dell’MPD218

(esterna o interna), cosa che determinerà la frequenza delle sue funzioni legate al

tempo. Quando è acceso (esterno), l’MPD218 si servirà del tempo del DAW. Quando

è spento (interno), l’MPD218 si servirà del suo stesso tempo, che può essere

impostato tramite il Pad 16, che lampeggerà al tempo corrente.

• Pad 16 (Tap Tempo): premere questo pad alla frequenza desiderata per inserire un

nuovo tempo. L’MPD218 individuerà il nuovo tempo dopo 3 battiti. Il pad will

lampeggerà al tempo corrente se si tiene premuto NR Config e l’MPD218 utilizza il

proprio orologio interno.

10. Program Select (Prog Select): premere e tenere premuto questo tasto, quindi premere

un pad per scegliere il Programma recante lo stesso numero del pad. Un Programma è

un layout di pad pre-mappato, che può essere utile per situazioni specifiche (l’uso di un

set batteria MIDI generico o l’impiego di una scala melodica specifica).

Importante:

Quando viene tenuto premuto questo tasto, i pad non invieranno i loro messaggi MIDI

normali.

Recarsi su akaipro.com e trovare la pagina web dedicata all’MPD218 per scaricare la

documentazione sui Preset dell’MPD218.

La pagina si sta caricando...

Akai MPD218 Manuale utente

Akai MPD218 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati