Signia CROS Pure C&G AX Guida utente

CROS Pure C&G AX

Iruzionid'uso

2



Indice

Benvenuti 4

Il voro trasmettitore CROS 5

Componentienomi  7

Comandi  9

Programmidiascolto  10

Segnaliacuici  10

Uso giornaliero 11

Inserimentoerimozionedeltrasmettitore  11

Accensioneespegnimento  16

Commutazioneallamodalitàdiandby  17

Cambiodelprogrammadiascolto  18

Bluetooth®  18

Carica  19

Manutenzione e cura 21

Trasmettitore  21

Auricolari  23

Manutenzioneprofessionale  25

3



Ulteriori informazioni 26

Accessori  26

Spiegazionedeisimboliutilizzati  26

Condizionidifunzionamento,trasportoe

conservazione  27

Informazionidismaltimento  29

Risoluzionedeiproblemi  29

Informazionidiconformità  30

InformazionispecichedelPaese  32

Importanti informazioni sulla sicurezza 33

Batteriaricaricabileagliionidilitio(cella

energetica)  33

Sicurezzapersonale  35

Sicurezzadelprodotto  39

Assienzaegaranzia  41

4



Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriaccessoriperapparecchi

acuici.

Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,

queeiruzionid'usoaiutanoacomprendereivantaggi

chequeoaccessoriopuòorirenelmigliorarelaqualità

dellavita.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'uso.Rispettareleiruzionidisicurezzaper

evitaredanniolesioni.

Èaltresìimportanteleggereeseguireleiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezzadell'apparecchio

acuicochesiutilizzaconqueoaccessorio.

5

Il voro trasmettitore CROS

LesoluzioniCROSsonoconcepiteperpersonecon

unaperditauditivaprofondainunorecchiochenon

puòesserecompensatadaunapparecchioacuico.

UntrasmettitoreCROSindossatosuqueoorecchio

catturailsuonoprovenientedaqueolatoelotrasmette

all'apparecchioacuicodell'altroorecchio.Inqueo

modol'utilizzatoredell'apparecchioacuicopuòsentirei

suoniprovenientidaentrambiilati.

TrasmettitoreCROS apparecchioacuico

6



Sonodisponibiliduesoluzioni:

●SoluzioneCROS:

Perpersoneconuditonormaleinunorecchioe

perditauditivaprofondanell'altro.Isuoniprovenienti

dallatodellaperditauditivasonocatturatietrasmessi

allatoconcapacitàuditivanormale.

●SoluzioneBiCROS:

Perpersoneconperditauditivaprofondainun

orecchioeperditauditivagravenell'altro.Isuoni

provenientidallatodellaperditauditivagravesono

catturatietrasmessiallatoconcapacitàuditiva

migliore.L'apparecchioacuicoelaboraedamplicai

suoniprovenientidaentrambiilati.

IltrasmettitoreCROSfunzionaconinoriapparecchi

acuiciwirelessspecici.L'audioprotesiapotràindicare

imodellicompatibilidisponibili.

NOTA

QueeIruzionid'usosiriferisconosoloal

trasmettitoreCROS.L'apparecchioacuico

disponediIruzionid'usoseparate.

7

Componenti e nomi

➊Auricolare

➋Ricevitore

➌Cavodelricevitore

➍Fessuredelmicrofono

➎Interruttorea

bilanciere(comando,

interruttoreon/o)

➏Indicatoredellato

(rosso=orecchiodero,

blu=orecchiosiniro)e

connessionedelricevitore

➐Contattidiricarica

8

Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:

Auricolari andard Dimensioni

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Gliauricolariandardsonofacilmentesoituibili.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

Auricolari personalizzati

Auricolare3.0

9

Comandi

L’interruttoreabilancierepermetteadesempiodi

cambiareiprogrammidiascolto.Èl'audioprotesia

cheprovvedeaprogrammarelefunzionidesiderate

dell'interruttoreabilanciere.

Funzione dell'interruttore a bilanciere L R

Premerebrevemente:

Programmasu/giù

Aumento/diminuzionedelvolume

Aumento/diminuzionelivellodelCROS

Premerepercirca2secondi:

Programmasu/giù

Aumento/diminuzionedelvolume

Aumento/diminuzionelivellodelCROS

Premereperpiùdi3secondi:

Accensione/spegnimento

L=sinira,R=dera

Percambiareiprogrammidiascoltoeregolare

ilvolumedegliapparecchiacuicisipuòanche

usareuntelecomando.Conlaapppersmartphone

sihannoadisposizioneancorapiùopzionidi

controllo.

10



Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Cambiodelprogrammadiascolto".

Segnali acuici

IsegnaliacuicideltrasmettitoreCROS(comead

es.lasegnalazionedibatteriabassa)sonoinviati

all'apparecchioacuico.

Chiedereall'audioprotesiadicongurareisegnali

acuici.

11

Uso giornaliero

Inserimento e rimozione del trasmettitore

Appositiindicatoricoloratiindicanoillato:

●rosso=orecchiodero

●blu=orecchiosiniro

Inserimentodell’apparecchio:

XPerSleeves,fareinmodochelapiegadiSleevesia

allineataconquelladelcavodelricevitore.Vederele

illurazioniseguenti.

Corretto:

Noncorretto:

12

XTenereilcavodelricevitorenelpuntopiùvicino

all'auricolare.

XIntrodurredelicatamente

l'auricolarenelcanale

uditivo➊.

XMuoverloleggermentesu

egiùnoaposizionarlo

correttamente.

Aprireechiuderelaboccaper

evitarel'accumulodiarianel

canaleuditivo.

XSollevareildispositivoe

passarlosopralaparte

superioredell'orecchio➋.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni!

XPortaresempreilcavoricevitoreconun

auricolare.

XAssicurarsichel'auricolaresiabenattaccato.

ATTENZIONE

Rischiodilesione!

XInserirel'auricolareconcuraenontroppoin

profondità.

13

●Puòessereutileinserireildispositivodidera

conlamanodera eildispositivodisinira

conlamanosinira.

●Sesorgonodicoltànell'inserimento

dell'auricolare,usarel'altramanopertirare

leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.

Queomovimentopermettediapriremeglio

ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento

dell'auricolare.

Ilgancioperlaconcadell'orecchioopzionalepermette

dimantenereabilmenteinposizionel'auricolare.Per

applicareilgancioperlaconcadell'orecchioopzionale:

XAllinearel’eremitàdelgancioperlaconca

dell'orecchioconl’eremitàpiattadelricevitore.

14

XQuindipremereilgancioperlaconcadell'orecchio

versoilricevitorenchénonscattainposizione.

Perposizionareilgancioperlaconcadell'orecchio:

XPiegareilgancioeposizionarlocon

attenzionesulfondodelpadiglione

auricolare(vederelagura).

15

Rimozionediunapparecchio:

XSollevareildispositivoe

passarlosopralaparte

superioredell'orecchio➊.

XSeildispositivoè

equipaggiatoconunguscio

personalizzatoouna

chiocciola,toglierlitirando

versolanucailloerattore.

XPertuttiglialtriauricolari:Aerrareconduedita

ilricevitorenelcanaleuditivoederarlocon

attenzione➋.

Nontirareilcavodelricevitore.

ATTENZIONE

Rischiodilesioni!

XIncasirarissimi,l'auricolarepotrebbenonlevarsi

dall'orecchioquandosirimuoveildispositivo.

Sesivericaqueo,l'auricolaredeveessere

rimossodaunmedicoodaunaudioprotesia.

Pulireeasciugareildispositivodopol'uso.Permaggiori

informazioni,vederelasezione"Manutenzioneecura".

16

Accensione e spegnimento

Esionodiversimodiperaccendereospegnere

l'apparecchio.

Tramiteilcaricatore:

XAccensione:Erarrel'apparecchiodalcaricatore.

Nell’apparecchioacuicovieneriprodottalamelodia

diavvio.Vengonoimpoatiilvolumeeilprogramma

diascoltopredeniti.

XSpegnimento:Inserirel'apparecchionelcaricatore.

Fareriferimentoalleiruzionid'usodelcaricatoreper

ulterioriinformazioni.

Tramitel'interruttoreabilanciere:

XAccensione:Premereetenerepremuta

laparteinferioredell'interruttorea

bilancierenoaquandolamelodiadi

avviononiniziaasuonare.Rilasciare

l'interruttoreabilancierementrela

melodiaèinriproduzione.

Vengonoimpoatiilvolumeeil

programmadiascoltopredeniti.

XSpegnimento:Tenerepremutalaparte

superioreoinferioredell'interruttore

abilanciereperalcunisecondi.Viene

riprodottaunamelodiadispegnimento.

Vedereancheisuggerimentiperlaricaricanelle

iruzionid'usodelcaricatore.

17



Commutazione alla modalità di andby

Èpossibilemetterel'apparecchioinandbytramiteil

telecomandoolaapppersmartphone.Cosìfacendo

l'apparecchiovienesilenziato.Quandosiescedalla

modalitàdiandbyvengonoimpoatiilvolumeeil

programmaacuicoutilizzatiin precedenza.

Nota:

●Inmodalitàandbyl'apparecchiononè

completamentespento.Haunleggeroconsumodi

energia.

Siconsigliapertantodiricorrereallamodalitàdi

andbysoloperunbreveperiododitempo.

●Sesidesiderausciredallamodalitàdiandby

senzaaveresottomanoiltelecomandoolaappper

smartphone:Spegnereeriaccenderel'apparecchio

(tramiteinterruttoreabilanciereoposandolo

brevementenelcaricatorenchénonsiilluminailLED

verde).Inqueocaso,vengonoimpoatiilvolumee

ilprogrammadiascoltopredeniti.

18



Cambio del programma di ascolto

L'apparecchioregolaautomaticamenteilsuonoinbase

allecondizionidiascolto.

Essopuòinoltredisporredisvariatiprogrammidiascolto

chepermettonodimodicareilsuono,selosidesidera.

Unsegnaleopzionalepuòindicareilcambiamentodi

programma.

XPercambiareilprogrammadiascolto,premere

brevementel'interruttoreabilanciere.

Fareriferimentoallasezione"Comandi"per

l'impoazionedell'interruttoreabilanciere.Fare

riferimentoallasezione"Programmidiascolto"perun

elencodeiprogrammidiascoltoutilizzati.

Vieneapplicatoilvolumepreimpoato.

Bluetooth®

L’apparecchioèdotatodiBluetooth®*tecnologiawireless

perconsentireloreamingaudiodatelefonicellulario

altridispositivicompatibili.

Inunaereo,l'usodellefunzionalitàBluetoothpuòessere

limitato,soprattuttoduranteildecolloel'atterraggio.In

queocaso,èpossibiledisattivarelatecnologiawireless

Bluetoothnell’apparecchiotramitel'apppersmartphone.

* IlmarchioeiloghiBluetoothappartengonoaBluetoothSIG,Inc.eilloroutilizzoda

partediWSAudiologyDenmarkA/Savvienesottolicenza.Glialtrimarchiregiratie

nomicommercialiappartengonoairispettiviproprietari.

19

Carica

Sonopossibilitreopzioniperilcaricatore:

➊PureCharger

➋PurePortableCharger

➌PureDry&CleanCharger

XInseriregliapparecchiacuicinelcaricatore.

XAttenersialleiruzionid'usodelcaricatore.Utili

suggerimentiperricaricarelebatteriesipossono

trovareanchenelleiruzionid'usodelcaricatore.

20



Indicazionedilivellodicaricabasso

Unsegnaleacuiconell’apparecchioacuicoavverte

cheillivellodicaricadellabatteriaricaricabileagliioni

dilitiodeltrasmettitoreèbasso.Ilsegnalesiripete

aintervallidi20minuti.Asecondadell'utilizzodegli

apparecchiacuici,reanocirca1,5oreditempoper

eettuarelaricaricaprimachecessinodifunzionare.

Tenerepresentecheladuratadellacellaenergeticasi

riducesevengonoutilizzatecontemporaneamentetroppe

funzioni.

La pagina sta caricando ...

Signia CROS Pure C&G AX Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Signia CROS Pure C&G AX Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti