AMPLIFON ampli-cros R AX R Guida utente

ampli-cros R AX R

Iruzionid'uso

2

Indice

Benvenuti 4

Il voro trasmettitore CROS 5

Componentienomi  7

Comandi  9

Programmidiascolto  10

Segnaliacuici  10

Uso giornaliero 11

Inserimentoerimozionedeltrasmettitore  11

Accensioneespegnimento  16

Switchingtoandbymode  18

Cambiodelprogrammadiascolto  18

Bluetooth®  19

Carica  20

Manutenzione e cura 22

Trasmettitore  22

Auricolari  24

Manutenzioneprofessionale  27

3



Ulteriori informazioni 28

Accessori  28

Spiegazionedeisimboliutilizzati  28

Condizionidifunzionamento,trasportoe

conservazione  30

Informazionidismaltimento  32

Risoluzionedeiproblemi  32

Informazionidiconformità  33

InformazionispecichedelPaese  36

Importanti informazioni sulla sicurezza 37

Batteriaricaricabileagliionidilitio(cella

energetica)  37

Sicurezzapersonale  39

Sicurezzadelprodotto  44

Assienzaegaranzia  47

4

Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriaccessoriperapparecchi

acuici.

Unitamentealsupportofornitodall'audioprotesia,quee

iruzionid'usoaiutanoacomprendereivantaggiche

queoaccessoriopuòorirenelmigliorarelaqualitàdella

vita.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'uso.Rispettareleiruzionidisicurezzaperevitare

danniolesioni.

Èaltresìimportanteleggereeseguireleiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezzadell'apparecchio

acuicochesiutilizzaconqueoaccessorio.

5

Il voro trasmettitore CROS

LesoluzioniCROSsonoconcepiteperpersoneconuna

perditauditivaprofondainunorecchiochenonpuòessere

compensatadaunapparecchioacuico.Untrasmettitore

CROSindossatosuqueoorecchiocatturailsuono

provenientedaqueolatoelotrasmetteall'apparecchio

acuicodell'altroorecchio.Inqueomodol'utilizzatore

dell'apparecchioacuicopuòsentireisuoniprovenientida

entrambiilati.

TrasmettitoreCROS apparecchioacuico

6

Sonodisponibiliduesoluzioni:

zSoluzioneCROS:

Perpersoneconuditonormaleinunorecchioeperdita

uditivaprofondanell'altro.Isuoniprovenientidallato

dellaperditauditivasonocatturatietrasmessiallatocon

capacitàuditivanormale.

zSoluzioneBiCROS:

Perpersoneconperditauditivaprofondainunorecchioe

perditauditivagravenell'altro.Isuoniprovenientidallato

dellaperditauditivagravesonocatturatietrasmessial

latoconcapacitàuditivamigliore.L'apparecchioacuico

elaboraedamplicaisuoniprovenientidaentrambiilati.

IltrasmettitoreCROSfunzionaconinoriapparecchi

acuiciwirelessspecici.L'audioprotesiapotràindicarei

modellicompatibilidisponibili.

NOTA

QueeIruzionid'usosiriferisconosoloal

trasmettitoreCROS.L'apparecchioacuicodispone

diIruzionid'usoseparate.

7

Componenti e nomi

➊Auricolare

➋Ricevitore

➌Cavodelricevitore

➍Fessuredelmicrofono

➎Interruttoreabilanciere

(comando,

interruttoreon/o)

➏Indicatoredellato

(rosso=orecchiodero,

blu=orecchiosiniro)

econnessionedel

ricevitore

➐Contattidiricarica

8

Sipossonoutilizzareiseguentiauricolariandard:

Auricolari andard Dimensioni

Sleeve3.0,Vented,Closed,

Power

Eartip3.0Open

Eartip3.0Tulip

Gliauricolariandardsonofacilmentesoituibili.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

Auricolari personalizzati

Auricolare3.0

9

Comandi

L’interruttoreabilancierepermetteadesempiodicambiare

iprogrammidiascolto.Èl'audioprotesiacheprovvede

aprogrammarelefunzionidesideratedell'interruttorea

bilanciere.

Funzione dell'interruttore a bilanciere L R

Premerebrevemente:

Programmasu/giù

Aumento/diminuzionedelvolume

Aumento/diminuzionelivellodelCROS

Premerepercirca2secondi:

Programmasu/giù

Aumento/diminuzionedelvolume

Aumento/diminuzionelivellodelCROS

Premereperpiùdi3secondi:

Accensione/spegnimento

L=sinira,R=dera

10 

Percambiareiprogrammidiascoltoeregolareil

volumedegliapparecchiacuicisipuòancheusare

untelecomando.Conlaapppersmartphonesihanno

adisposizioneancorapiùopzionidicontrollo.

Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Permaggioriinformazioni,vederelasezione“Cambiodel

programmadiascolto”.

Segnali acuici

IsegnaliacuicideltrasmettitoreCROS(comeades.la

segnalazionedibatteriabassa)sonoinviatiall'apparecchio

acuico.

Chiedereall'audioprotesiadicongurareisegnaliacuici.

11

Uso giornaliero

Inserimento e rimozione del trasmettitore

Appositiindicatoricoloratiindicanoillato:

zrosso=orecchiodero

zblu=orecchiosiniro

Inserimentodell’apparecchio:

XPerSleeves,fareinmodochelapiega

diSleevesiaallineataconquelladelcavodelricevitore.

Vedereleillurazioniseguenti.

Corretto:

12

Noncorretto:

XTenereilcavodelricevitorenelpuntopiùvicino

all'auricolare.

XIntrodurredelicatamente

l'auricolarenelcanaleuditivo➊.

XMuoverloleggermentesuegiù

noaposizionarlocorrettamente.

Aprireechiuderelaboccaper

evitarel'accumulodiarianel

canaleuditivo.

XSollevareildispositivoe

passarlosopralapartesuperiore

dell'orecchio➋.

13



ATTENZIONE

Rischiodilesioni!

XPortaresempreilcavoricevitoreconunauricolare.

XAssicurarsichel'auricolaresiabenattaccato.

ATTENZIONE

Rischiodilesione!

XInserirel'auricolareconcuraenontroppoin

profondità.

zPuòessereutileinserireildispositivodideracon

lamanodera eildispositivodisiniraconla

manosinira.

zSesorgonodicoltànell'inserimento

dell'auricolare,usarel'altramanopertirare

leggermenteversoilbassoillobodell'orecchio.

Queomovimentopermettediapriremeglio

ilcanaleuditivofacilitandol'inserimento

dell'auricolare.

14

Ilgancioperlaconcadell'orecchioopzionalepermette

dimantenereabilmenteinposizionel'auricolare.Per

applicareilgancioperlaconcadell'orecchioopzionale:

XAllinearel’eremitàdelgancioperlaconcadell'orecchio

conl’eremitàpiattadelricevitore.

XQuindipremereilgancioperlaconcadell'orecchioverso

ilricevitorenchénonscattainposizione.

15

Perposizionareilgancioperlaconcadell'orecchio:

XPiegareilgancioeposizionarlocon

attenzionesulfondodelpadiglione

auricolare(vederelagura).

Rimozionediunapparecchio:

XSollevareildispositivoe

passarlosopralapartesuperiore

dell'orecchio➊.

XSeildispositivoèequipaggiato

conungusciopersonalizzatoo

unachiocciola,toglierlitirando

versolanucailloerattore.

XPertuttiglialtriauricolari:Aerrarecondueditail

ricevitorenelcanaleuditivoederarloconattenzione➋.

Nontirareilcavodelricevitore.

16 

ATTENZIONE

Rischiodilesioni!

XIncasirarissimi,l'auricolarepotrebbenonlevarsi

dall'orecchioquandosirimuoveildispositivo.Sesi

vericaqueo,l'auricolaredeveessererimossoda

unmedicoodaunaudioprotesia.

Pulireeasciugareildispositivodopol'uso.Permaggiori

informazioni,vederelasezione"Manutenzioneecura".

Accensione e spegnimento

Esionodiversimodiperaccendereospegnere

l'apparecchio.

Tramiteilcaricatore:

XAccensione:Erarrel'apparecchiodalcaricatore.

Nell’apparecchioacuicovieneriprodottalamelodiadi

avvio.Vengonoimpoatiilvolumeeilprogrammadi

ascoltopredeniti.

XSpegnimento:Inserirel'apparecchionelcaricatore.

Fareriferimentoalleiruzionid'usodelcaricatoreper

ulterioriinformazioni.

17

Tramitel'interruttoreabilanciere:

XAccensione:Premereetenerepremutala

parteinferioredell'interruttoreabilanciere

noaquandolamelodiadiavvionon

iniziaasuonare.Rilasciarel'interruttore

abilancierementrelamelodiaèin

riproduzione.

Vengonoimpoatiilvolumeeil

programmadiascoltopredeniti.

XSpegnimento:Tenerepremutalaparte

superioreoinferioredell'interruttore

abilanciereperalcunisecondi.Viene

riprodottaunamelodiadispegnimento.

Vedereancheisuggerimentiperlaricaricanelleiruzioni

d'usodelcaricatore.

18 

Switching to andby mode

Èpossibilemetterel'apparecchioinandbytramiteil

telecomandoolaapppersmartphone.Cosìfacendo

l'apparecchiovienesilenziato.Quandosiescedalla

modalitàdiandbyvengonoimpoatiilvolumeeil

programmaacuicoutilizzatiin precedenza.

Nota:

zInmodalitàandbyl'apparecchiononècompletamente

spento.Haunleggeroconsumodienergia.

Siconsigliapertantodiricorrereallamodalitàdiandby

soloperunbreveperiododitempo.

zSesidesiderausciredallamodalitàdiandby

senzaaveresottomanoiltelecomandoolaappper

smartphone:Spegnereeriaccenderel'apparecchio

(tramiteinterruttoreabilanciereoposandolobrevemente

nelcaricatorenchénonsiilluminailLEDverde).In

queocaso,vengonoimpoatiilvolumeeilprogramma

diascoltopredeniti.

Cambio del programma di ascolto

L'apparecchioregolaautomaticamenteilsuonoinbasealle

condizionidiascolto.

19



Essopuòinoltredisporredisvariatiprogrammidiascolto

chepermettonodimodicareilsuono,selosidesidera.

Unsegnaleopzionalepuòindicareilcambiamentodi

programma.

XPercambiareilprogrammadiascolto,premere

brevementel'interruttoreabilanciere.

Fareriferimentoallasezione"Comandi"per

l'impoazionedell'interruttoreabilanciere.Fare

riferimentoallasezione"Programmidiascolto"perun

elencodeiprogrammidiascoltoutilizzati.

Vieneapplicatoilvolumepreimpoato.

Bluetooth®

L’apparecchioèdotatodiBluetooth®*tecnologiawireless

perconsentireloreamingaudiodatelefonicellularioaltri

dispositivicompatibili.

Inunaereo,l'usodellefunzionalitàBluetoothpuòessere

limitato,soprattuttoduranteildecolloel'atterraggio.In

queocaso,èpossibiledisattivarelatecnologiawireless

Bluetoothnell’apparecchiotramitel'apppersmartphone.

* IlmarchioeiloghiBluetoothappartengonoaBluetoothSIG,Inc.eilloroutilizzoda

partediWSAudiologyDenmarkA/Savvienesottolicenza.Glialtrimarchiregiratienomi

commercialiappartengonoairispettiviproprietari.

20

Carica

Sonopossibilitreopzioniperilcaricatore:

➊ampli-chargeR3STD

➋ampli-chargeR3

➌ampli-chargeR3D&C

XInseriregliapparecchiacuicinelcaricatore.

XAttenersialleiruzionid'usodelcaricatore.Utili

suggerimentiperricaricarelebatteriesipossonotrovare

anchenelleiruzionid'usodelcaricatore.

La pagina si sta caricando...

AMPLIFON ampli-cros R AX R Guida utente

AMPLIFON ampli-cros R AX R Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti