Dolmar DT2010 Manuale del proprietario

1

DT2010

Montageanleitung für Führungswagen (Seite 2-5)

Assembly instructions for guide trolley (Page 6-9)

Instructions de montage du chariot de guidage (Page 10-13)

Instrucciones de montaje del carro guía (Página 14-17)

Montageaanwijzing voor geleiwagen (Bladzijde 18-21)

Istruzioni per il montaggio del carrello di guida (Pagina 22-25)

La pagina sta caricando ...

22

7

2

3

Indossare assolutamente guanti protettivi per gli interventi di

montaggio di seguito riportati!

Montaggio

Montaggio di supporto serbatoio e impugnatura tu-

bolare

- Montare il serbatoio dell’acqua (3) e l’impugnatura tubolare

(2) con la manopola a crociera (7) (v. Þ gura).

- Regolare il supporto serbatoio (3) in modo che quando si

utilizza il carrello di guida il serbatoio risulti diritto.

Nota: regolare l’impugnatura tubolare in base alla propria altezza,

dopo aver montato la troncatrice a mola all’altezza di lavoro.

Fornitura

1. Carrello con ruote

2. Impugnatura tubolare con interruttore per il

dispositivo di uomo morto

3. Supporto serbatoio

4. Limitatore della profondità di taglio

5. Serbatoio dell'acqua con linea di raccordo

6. Tappo del serbatoio ad angolo

7. Impianto idraulico compresi Istruzioni di

montaggio

8. Istruzioni di montaggio del carrello

di guida (senza Þ gura)

Se la fornitura non contenesse uno degli elementi co-

struttivi indicati, si prega di rivolgersi al proprio riven-

ditore!

La troncatrice a mola rafÞ gurata in copertina non fa

parte della fornitura.

5

7

1

2

3

4

6

23

13

14

15

16

A

B

11

9 mm

18 17

19

20

17

11

10 12

Montaggio della troncatrice a mola

- Poggiare a terra il carrello di guida sostenendolo dall’impu-

gnatura tubolare.

- Con il piede tener ferma l’impugnatura tubolare.

- Tener ben Þ ssa la troncatrice a mola, come indicato in Þ gura,

agganciarla sui due lati nel relativo supporto di aggancio (10),

quindi tirarla con forza verso il lato posteriore Þ no alla battuta

di arresto, girando la protezione per le mani (11) verso la lastra

di alloggiamento (12).

Nota: se eventualmente sulla troncatrice a mola è montato un

piede di appoggio (per apparecchi da 16”) o un piede di appoggio

a rotelle, toglierlo prima di effettuare il montaggio!

- Premere la protezione per le mani (11) della troncatrice a mola

tra i due supporti (13) sulla lastra di alloggiamento.

- Premere il fermo di sicurezza sulla troncatrice a mola (v.

istruzioni d’uso relative della troncatrice a mola).

- Ribaltare (A) la staffa di blocco (14) e assicurarla (B) con la

lastra ad eccentrico (15).

- Bloccare la lastra ad eccentrico con la levetta di bloccaggio

rapido (16).

Nota: è possibile portare alla posizione desiderata la levetta di

bloccaggio rapido (16) tirandola nella direzione indicata dalla

freccia e quindi ruotandola.

Tirando la levetta di bloccaggio rapido si annulla l’effetto di avvi-

tamento. Ruotandola nuovamente si ripristina la tensione.

Regolazione dell’azionamento del gas

L’azionamento del gas con il tirante Bodwen è impostato di

fabbrica. Nel caso in cui la distanza tra la leva del gas della

troncatrice a mola (18) e l’azionamento del gas (17) non presenti

un interstizio (corsa a vuoto) di circa 9 mm, procedere come di

seguito indicato:

- Allentare i due dadi (19) e ruotare nella direzione desiderata

il tirante Bowden (20).

- Dopo aver regolato la distanza, serrare nuovamente i due

dadi (19).

Attenzione:

Rispettare assolutamente la distanza tra azionamento del gas e

leva del gas della troncatrice a mola per impedire, dopo l’avvio

della troncatrice a mola, una messa in moto indesiderata del

disco di troncatura.

Effettuare sempre un controllo prima della messa in eser-

cizio!

24

4

16

A

B

21

22

16

24

25

8

3

5

9

Regolazione del limitatore della profondità di taglio

Spostando la rotella (4) nella direzione opportuna si regola la

profondità di taglio in base alle esigenze.

- A tal Þ ne allentare la levetta di bloccaggio (16) rapido e dopo

aver effettuato la regolazione serrarla nuovamente.

Nota: è possibile portare alla posizione desiderata la levetta di

bloccaggio rapido (16) tirandola nella direzione indicata dalla

freccia e quindi ruotandola.

Tirando la levetta di bloccaggio rapido si annulla l’effetto di

avvitamento. Ruotandola nuovamente si ripristina la tensione.

Montaggio del serbatoio dell’acqua

- Riporre il serbatoio dell’acqua (5) nell’apposito supporto

(3).

- Una volta montata la troncatrice a mola il tubo di raccordo

(8) va collegato al giunto dell’impianto idraulico facendolo

passare di Þ anco alla troncatrice.

Ricarica dell’acqua

- Prima di effettuare il rifornimento dell’acqua staccare il

tubo di raccordo (8) dal giunto dell’impianto idraulico della

troncatrice a mola.

- Sollevare quindi il serbatoio dell’acqua dal supporto, Svitare

il coperchio (9) e riempire il serbatoio di acqua pulita. Nel

serbatoio non devono penetrare impurità perché altrimenti

gli ugelli di scorrimento dell’acqua potrebbero otturarsi.

Messa in funzione

- Avviare la troncatrice a mola come indicato nelle istruzioni

d'uso.

- Premere in posizione il tasto (24) e poi spostare la staffa

(25) a contatto con l'impugnatura tubolare, seguendo la

direzione indicata dalla freccia.

Attenzione: la troncatrice a mola si avvia immediatamente!

Nota: la troncatrice a mola è dotata di un interruttore per il

dispositivo di uomo morto. Se si rilascia completamente la

staffa (25) la troncatrice a mola passa immediatamente alla

corsa in folle.

Se non si preme in posizione il tasto (24), la staffa (25) si la-

scia azionare, ma la troncatrice a mola rimane in corsa in folle.

Solo dopo aver rilasciato la staffa (25) e aver azionato il tasto

(24) è possibile dare nuovamente gas mediante la staffa (25).

Rispettare sempre la sequenza (24, 25)!

Interventi di regolazione

Regolazione della guida per taglio diritto

Se il carrello di guida durante l’esecuzione di un taglio con la

troncatrice a mola dovesse deviare dalla linea di demarcazione

del taglio diritto - verso sinistra o verso destra - si può correggere

la traiettoria spostando la lamiera di supporto (21).

- Svitare i dadi dalle viti (22).

- Allentare la leva di chiusura rapida (16).

Spostando la lamiera di supporto (21) nella direzione A si cor-

regge il taglio deviandolo verso sinistra.

Spostando la lamiera di supporto (21) nella direzione B si cor-

regge il taglio deviandolo verso destra.

25

23

Rappresentazione schematica

(Vista dall’alto)

Pezzi di ricambio

Il funzionamento continuativo afÞ dabile e la sicurezza del vostro apparecchio dipendono anche dalla qualità dei pezzi di ricambio

impiegati. Impiegate esclusivamente pezzi di ricambio originali MAKITA.

Solo i pezzi di ricambio vengono prodotti dal fabbricante stesso dell’apparecchio e garantiscono la miglior possibile qualità di

materiale, l’esattezza dimensionale ed il perfetto funzionamento e sicurezza.

Potrete rifornirvi di pezzi di ricambio ed accessori originali presso il vostro negoziante specializzato. Questi dispone pure delle

necessarie liste dei pezzi di ricambio, dalle quali si ricavano i numeri dei pezzi di ricambio. Egli viene tenuto sempre al corrente

dei miglioramenti e di tutte le novità nell’ambito dell’offerta di pezzi di ricambio. Troverete i negozi specializzati MAKITA su: www.

makita-outdoor.com

Vi preghiamo di voler anche considerare che se non impiegate pezzi di ricambio originali della MAKITA, non avete più il diritto di

usufruire delle prestazioni di garanzia della rete organizzativa MAKITA.

Garanzia

La MAKITA garantisce una qualità ineccepibile e si assume i costi per interventi di ripasso con sostituzione di pezzi difettosi nel caso

di difetti di materiale o di produzione constatati entro il periodo di garanzia dalla data di acquisto. Vi preghiamo di tener conto del

fatto che in alcuni paesi vigono speciali condizioni di garanzia. Per chiarimenti in merito rivolgetevi al vostro rivenditore. Nella sua

qualità di rivenditore del prodotto egli si assume la garanzia per il prodotto stesso.

Vi preghiamo di voler comprendere che in seguito alle seguenti cause di danni non può venir assunta nessuna garanzia:

• Non vengono rispettate le Istruzioni per il montaggio.

• Logorio dovuto a normale usura.

• Uso di violenza, maneggiamento non a regola d’arte, uso improprio e accidente.

• Interventi di persone non appositamente addestrate o riparazioni non eseguite a regola d’arte.

• Impiego di pezzi di ricambio non appropriati o pezzi di ricambio non originali MAKITA, quando tali pezzi provocano danni.

• Danni che si ricollegano alle condizioni di impiego dal contratto di noleggio.

• Danni causati per mancato riavvitamento per tempo dei collegamenti a vite esterni.

Gli interventi di pulizia, cura e regolazioni non vengono considerati quali lavori da eseguire nell’ambito dei diritti di garanzia. Ogni

intervento di garanzia deve venir fatto da un negoziante specializzato approvato dalla MAKITA.

Spostamento delle ruote

La distanza tra le ruote del carrello di guida può essere regolata

a seconda delle esigenze. Per eseguire tagli nelle immediate

vicinanze di ostacoli (ad es. cigli, mura, pareti, ecc.) montare

la troncatrice a mola sul carrello di guida con il dispositivo

di taglio rivolto verso l’esterno (vedi istruzioni per l’uso della

troncatrice a mola).

- Svitare le viti (23) del dispositivo di Þ ssaggio dell’asse e

spingere l’asse tutto a sinistra.

- Avvitare bene le viti (23).

Manutenzione e pulizia

Controllare ogni settimana lo stato e la tenuta di tutti i collega-

menti a vite. Eliminare l’eventuale sporcizia con una spazzola

morbida o un panno umido.

ATTENZIONE: Quando si utilizza aria compressa per la pu-

lizia, indossare sempre gli occhiali protettivi per prevenire

lesioni agli occhi!

La pagina sta caricando ...

Dolmar DT2010 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Dolmar DT2010 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti