Princess 142501 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AUGUSTUS 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina sta caricando ...

9

CONSEJOS PRINCESS

- Utilice este tostador exclusivamente para fines domésticos.

- Asegúrese de que el cable o alargador se coloque de modo que nadie pueda tropezar con ellos.

- No use el aparato si éste o el cable están dañados. En tal caso, llévelo a nuestro servicio técnico.

- En este tipo de aparatos un cable averiado únicamente puede ser sustituido con herramientas especiales

por nuestro servicio técnico.

- No utilice este tostador en el exterior.

- Vigile bien el tostador cuando esté al alcance de los niños.

- Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma a tierra.

- Deje enfriar bien el tostador antes de recogerlo.

- No coloque el tostador en una superficie húmeda o caliente.

- El pan puede quemarse, por lo que no debe colocar la tostadora encima ni cerca de objetos inflamables

como cortinas, papel de cocina, etc. y tenerlo siempre controlado.

- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.

- El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora,

o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su

seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.

PRINCESS CLASSIC LONGSLOT TOASTER / PIANO BLACK ART. 142372 / 142501

Leggete attentamente le istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Il Princess Longslot

Toaster è ideale per tostare contemporaneamente 4 fette di pane. La possibilità di regolare il grado di

doratura e la comoda griglia integrata con maniglia laterale rendono particolarmente pratico questo

tostapane. Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.

ISTRUZIONI PER L’USO

Il Princess Longslot Toaster permette di regolare il grado di doratura, da appena croccante, a dorato, a

scuro, mediante l’apposita manopola. Per determinare il vostro grado di doratura preferito, si consiglia di

fare qualche prova di regolazione.

Anche lo “stato” del pane influisce sulla doratura: il pane secco o vecchio tende a dorare più velocemente,

quello fresco o congelato necessita di più tempo. La leva di comando rimane bloccata in posizione solo

quando la spina è inserita nella presa di alimentazione.

Non usare coltelli o altre posate o oggetti per estrarre il pane dal tostapane o per pulire l’apparecchio.

Se il pane rimane incastrato nel tostapane, togliete la spina dalla presa di alimentazione prima di estrarre

il pane.

Sul lato anteriore dell’apparecchio si trovano tre spie luminose, ovvero:

• Il pulsante di riscaldamento ‘Reheat’ con spia luminosa; la spia luminosa si accende quando il pulsante

viene premuto. La funzione di riscaldamento “Reheat” permette di riscaldare il tostapane se lo avete

lasciato raffreddare.

• Il pulsante di scongelamento ‘Defrost’ con spia luminosa; la spia luminosa si accende quando il

pulsante viene premuto. Il pulsante scongelamento permette di tostare direttamente il pane congelato.

Premendo questo pulsante, il tempo di tostatura viene prolungato di ca. 30 secondi.

• Pulsante di cancellazione ‘Cancel’;

TOSTATURA

La tostatura avviene come segue:

- Inserite il pane nel tostapane

- Impostate il grado di doratura

- Spingete verso il basso la grossa leva situata sulla parte anteriore dell’apparecchio

- La tostatura può essere interrotta premendo il tasto “cancel”.

Il pane francese ed i panini possono essere inseriti nelle fessure più grandi (dopo essere

stati tagliati a metà). Per i panini ed il pane francese potete anche utilizzare la griglia

incorporata. Quando il pane ha raggiunto il grado di tostatura impostato, l'apparecchio lo

spinge automaticamente verso l'alto.

10

PULIZIA

TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE.

Pulite il tostapane dopo ogni impiego. In questo modo eviterete che eventuali resti di cibo si attacchino

durante la cottura successiva. Dopo l’uso lasciate raffreddare il Princess Longslot Toaster.

Estraete il cassetto raccoglibriciole alla base dell'apparecchio e rimuovete le briciole ed i resti di pane.

Pulite la superficie esterna esclusivamente con un panno umido. Non usate sostanze abrasive o aggressive.

NON IMMERGETE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA O IN ALTRI LIQUIDI.

SUGGERIMENTI PRINCESS:

- L’apparecchio è indicato per il solo uso domestico.

- Fate in modo che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga.

- Non utilizzate l’apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. Inviatelo al nostro centro di

assistenza per scongiurare qualunque pericolo. Il cavo di alimentazione di questo tipo di apparecchio

può essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza, con l’ausilio di attrezzi speciali.

- Non usate questo tostapane all’aperto.

- Non lasciate il tostapane incustodito in presenza di bambini.

- Collegate l’apparecchio unicamente ad una presa di alimentazione con messa e terra.

- Lasciate raffreddare completamente il tostapane prima di riporlo.

- Non posizionate l’apparecchio su una superficie umida o calda.

- Il pane può bruciarsi pertanto, non coprite mai il tostapane mentre è in funzione e non posizionatelo su

o in vicinanza di materiali infiammabili, come tende, carta da cucina, e simili. Tenete il tostapane

sempre sotto controllo.

- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la

loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

PRINCESS CLASSIC LONGSLOT TOASTER / PIANO BLACK ART. 142372 / 142501

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Princess Longslot Toaster

är det perfekta sättet att rosta 4 skivor bröd på samma gång. Den justerbara rostningsgraden och det

inbygga brödfacket med ett handtag på sidan gör rosten till en mycket praktisk apparat. Anslut rosten

endast till jordade uttag.

ANVÄNDARTIPS

Rostningsgraden kan justeras från lätt krispigt till något gyllenbrunt och mörkbrunt bröd. För att få rätt

rostningsgrad kan du experimentera något tills du hittar rätt inställning. Även brödets ”tillstånd” har

inflytande: torrt eller äldre bröd går fortare, färskt bröd och bröd ur frysen behöver längre tid.

Kontrollhandtaget kan endast stå kvar i fast läge om stickkontakten sitter i vägguttaget.

Använd inga knivar eller andra redskap för att ta bort brödet från rosten eller för att rengöra den.

Om brödet fastnar i rosten ska kontakten tas ut innan du försöker avlägsna brödet.

Det finns tre lampor på apparatens framsida:

• Reheat-knappen med indikatorlampa – lampan tänds när knappen trycks ned. Reheat-knappen används

för att värma upp bröd som kallnat.

• Defrost-knappen med indikatorlampa – lampan tänds när knappen trycks ned.

Defrost-knappen används för att rosta bröd som tagits direkt ur frysen. Genom att

trycka på knappen förlängs rostningstiden med ungefär 30 sekunder.

• Cancel-knapp.

ROSTNING

Rostning går till så här:

- Stoppa brödet i rosten.

- Ställ in önskad rostningsgrad.

- Tryck det stora kontrollhandtaget på framsidan nedåt.

- Rostningen kan avbrytas i förtid genom att du trycker på ”cancel”-knappen.

La pagina sta caricando ...

Princess 142501 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Princess 142501 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti