cat scale 14 :cat5 31/05/10 11:58 Pagina 2
years
ARTICOLI CASALINGHI
cat scale 14 :cat5 31/05/10 11:58 Pagina 3
SCAB ARTICOLI CASALINGHI / HOUSEHOLD ARTICLES
5
cat scale 14 :cat5 31/05/10 11:58 Pagina 4
Coccaglio (Bs) Italy
Sede/Headquarters:
25030 Coccaglio (BS) Italia
Via G. Monauni, 32
Tel. 0307718.611
Divisione Commerciale Italia:
Tel. 0307718.760/765/770
Fax 0307718.777
www.scab.it
e-mail: [email protected]
Export Department:
Phone +390307718.720/725/726
Fax +390307718.700
www.scabitaly.com
e-mail: export@scabitaly.com
SCAB 3 - Coccaglio (Bs) Italy Coccaglio (Bs) Italy Rudiano (Bs) Italy
Stabilimenti SCAB Plants
years
SCAB si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, la propria produzione. Misure e colori sono puramente indicativi.
È tassativamente vietato riprodurre senza autorizzazione
il materiale fotografico contenuto nel presente catalogo.
SCAB reserves the right to make alterations to its product range without giving prior notice. The measurements and colours shown are approximations.
The reproduction
of the photographic material contained in the present catalogue is strictly forbidden.
cat assi 14 ok:cat 6 31/05/10 17:23 Pagina 61
1
2
3
4
5
B C M Y X CMY
B5 C5 M5 Y5 X5 B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40% 80% B C M Y B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40%40% 80%80% B C M Y X
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
B5 C5 M5 Y5 X5 CMY B C M Y X
1
2
3
4
5
B C M Y X CMY B5 C5 M5 Y5 X5 B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40% 80% B C M Y B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40%40% 80%80% B C M Y X
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
B5 C5 M5 Y5 X5 CMY B C M Y X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Prinect/FOGRA 5 Dipco 2.1 Format 102 © 2004 FOGRA/Heidelberger Druckmaschinen AG Prinect/FOGRA 5 Dipco 2.1 Format 102 © 2004 FOGRA/Heidelberger Druckmaschinen AG
Kodak
KODAK PROFESSIONAL COLORFLOW
Thermal Plate Guide
Eastman Kodak Co. 1997, Version 1.0
Distiller
2540 DPI, 10.0 µ/pixel, PS Version: 3011.104
Halftone scales Parallel Lines
=
=
1:1 2:2
1x1 2x2 3x3 4x4
Checkerboard Patterns
0% 10% 25% 50% 75% 90% 100%
Default screen, may
have transfer curve
60 L/in
Refrence screen
no transfer curve
180 L/in
98% 2%
99% 1%
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
- B -
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Heidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg Prepress
$[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin:
10_0616
10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Black10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Cyan10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Magenta10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Yellow10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] PANTONE Warm Gray 11 C
1
0
Scab.
Da 50 anni, qualità e design made in Italy
in tutto il mondo.
In 50 anni di storia, la qualità Scab è diventata un punto di riferimento a
livello internazionale nel settore degli articoli per la casa: una qualità
costruita sulla competenza e il costante controllo delle materie
prime e delle lavorazioni.
Attraverso processi rigorosi e tecnologie innovative, Scab trasforma nelle
sue quattro unità produttive italiane alluminio, acciaio, polipropilene e telerie
in prodotti pratici, resistenti, belli da usare e da vedere.
Grazie al know-how acquisito nel tempo sui materiali e sulle relative
tecniche produttive, oggi Scab è in grado di realizzare ed esportare nel
mondo una vasta gamma di prodotti per la casa, caratterizzati da massima
funzionalità e grande attenzione ai particolari, con in più la piacevolezza
del design made in Italy.
Per questo, dopo 50 anni di successi, tra tradizione e innovazione,
Scab continua a rappresentare il marchio italiano leader nella qualità.
Scab.
For 50 years, the made in Italy quality and design
all over the world.
Based on 50 years of experience, the Quality of SCAB products is an
internationally recognised point of reference in household items: a quality
which is the result of unsurpassed skills and constant checks on raw
materials and manufacturing procedures.
Thanks to stringent manufacturing procedures and innovative technologies,
the four Italian Scab manufacturing plants are capable of transforming
aluminium, steel, polypropylene and fabrics into practical and sturdy
products that are a pleasure to use and to look at.
A high level of raw material and production know-how, developed over the
years, enables SCAB to successfully export its wide range of house
products all over the world.
A range based on maximum functionality, attention to detail and the
distinguishing "MADE IN ITALY" design.
This is the reason why, after 50 years of success, thanks to its outlook on
tradition and innovation, Scab continues to be the leading quality brand
in Italy.
cat scale 14 :cat5 31/05/10 11:58 Pagina 2
years
ARTICOLI CASALINGHI
cat scale 14 :cat5 31/05/10 11:58 Pagina 3
SCAB ARTICOLI CASALINGHI / HOUSEHOLD ARTICLES
5
cat scale 14 :cat5 31/05/10 11:58 Pagina 4
Coccaglio (Bs) Italy
Sede/Headquarters:
25030 Coccaglio (BS) Italia
Via G. Monauni, 32
Tel. 0307718.611
Divisione Commerciale Italia:
Tel. 0307718.760/765/770
Fax 0307718.777
www.scab.it
e-mail: [email protected]
Export Department:
Phone +390307718.720/725/726
Fax +390307718.700
www.scabitaly.com
e-mail: export@scabitaly.com
SCAB 3 - Coccaglio (Bs) Italy Coccaglio (Bs) Italy Rudiano (Bs) Italy
Stabilimenti SCAB Plants
years
SCAB si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, la propria produzione. Misure e colori sono puramente indicativi.
È tassativamente vietato riprodurre senza autorizzazione
il materiale fotografico contenuto nel presente catalogo.
SCAB reserves the right to make alterations to its product range without giving prior notice. The measurements and colours shown are approximations.
The reproduction
of the photographic material contained in the present catalogue is strictly forbidden.
cat assi 14 ok:cat 6 31/05/10 17:23 Pagina 61
1
2
3
4
5
B C M Y X CMY
B5 C5 M5 Y5 X5 B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40% 80% B C M Y B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40%40% 80%80% B C M Y X
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
B5 C5 M5 Y5 X5 CMY B C M Y X
1
2
3
4
5
B C M Y X CMY B5 C5 M5 Y5 X5 B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40% 80% B C M Y B C M Y X 40% 80% B C M Y X B C M Y X 40%40% 80%80% B C M Y X
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
B C M Y X
1
2
3
4
5
B5 C5 M5 Y5 X5 CMY B C M Y X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Prinect/FOGRA 5 Dipco 2.1 Format 102 © 2004 FOGRA/Heidelberger Druckmaschinen AG Prinect/FOGRA 5 Dipco 2.1 Format 102 © 2004 FOGRA/Heidelberger Druckmaschinen AG
Kodak
KODAK PROFESSIONAL COLORFLOW
Thermal Plate Guide
Eastman Kodak Co. 1997, Version 1.0
Distiller
2540 DPI, 10.0 µ/pixel, PS Version: 3011.104
Halftone scales Parallel Lines
=
=
1:1 2:2
1x1 2x2 3x3 4x4
Checkerboard Patterns
0% 10% 25% 50% 75% 90% 100%
Default screen, may
have transfer curve
60 L/in
Refrence screen
no transfer curve
180 L/in
98% 2%
99% 1%
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
- B -
Processcontrol 2540 - 2540 dpi
Electra KPG
0603 Ver.: 6.62a Topsetter © Heidelberger Druckmaschinen 2003
99 98 97 96 95
12345
uncal.
cal.
20 - 40 - 50 - 60 - 80
$[SR]
lpi
Heidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg Prepress
$[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin: $[ScreenSystem]
$[DotShape]
$[Date] $[Time]
// //
2540
2540
60.0
45.0
0 % 50 % 100 %
Process: $[CalibrationCurve]
Lin:
10_0616
10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Black10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Cyan10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Magenta10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] Yellow10_0616 scab_casalinghi 1 Bianca/volta su se stesso giro squadra 06/08/10 13:21:12 $[ScreenRuling] $[ProcessCalCurve] PANTONE Warm Gray 11 C
2
Superscala Alluminio
Scala Alluminio
Lux Tuttacciaio
Balzo Alluminio
Balzo Scala
Eurobalzo Scala
Giusto
Salgo Alluminio
Balzo Sgabello
Balzo Più
Eurobalzo Più
Eurobalzo Sgabello
Salgo Tutto d’Acciaio
scale / ladders
sgabelli / step stools
6
8
10
12
14
16
20
21
22
24
25
26
28
indice
3
assi da stiro / ironing stands
accessori / accessories
32
36
37
38
41
42
43
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
64
68
69
71
74
76
80
81
82
86
Foderine
Covers
Granstiro Boutique
Granstiro
Maxi Stiro
Stiro
Stiro Splendido
Stiro Top
Stiro Super
Stiro Super Pistacchio
Stirofacile
Fresco 90 Multicolore
Fresco Lusso 100
Fresco
Delfino Blu
Delfino Multicolore
Magic
Nuovo Fresco 90
Fresco 90 Maxi
Stiro Lux
Fresco 45
Fresco 95 Cromato
Fresco 95 Multicolore
Family
Nuovo Fresco 87
Fresco 86
Foderine di ricambio
Spare covers
Stiramaniche pieghevoli
Foldable sleeve boards
Stendibiancheria
Clothes driers
Maxi Box
4
SC
5
ALE
Superscala alluminio
Back stay 35x20 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
mm. 35x20
Front stay 40x20 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
mm. 40x20
cm. 60
MAX
150 kg
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
EN 131:2007
art.730
6
7
• Adatta all’uso domestico
e professionale.
• Struttura in lega di alluminio.
• Piano con bordo arrotondato
e ampia base di appoggio.
• 6 rivetti di fissaggio ad ogni
gradino = nessuna oscillazione.
• Cinghia fermo apertura su scala
a 5-6-7-8 gradini.
• For domestic and professional use.
• Aluminium alloy structure.
• Treads with rounded edge and large
surface.
• 6 rivets prevent the step from
getting unbalanced.
• The models with 5-6-7 and 8 steps
are provided with a safety belt
to secure the open position.
da 4 a 8 gradini
8
art.
gradini
steps
EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
x1
733
8005673007334
alluminio
aluminium
248x57,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 7,360
12,12 m
3
147,5
85,5
169,5
107,5
191,5
129,5
213,5
151,5
235,5
173,5
7
732
8005673007327
alluminio
aluminium
225x54,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 6,380
10,61 m
3
6
731
8005673007310
alluminio
aluminium
202x51,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 5,170
9,18 m
3
5
730
8005673007303
alluminio
aluminium
179x48,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 4,610
7,82 m
3
4
734
8005673007341
alluminio
aluminium
156x45,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 4,000
6,55 m
3
da art.730 a 734
2
8
Scala alluminio
Back stay 35x20 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
mm. 35x20
Front stay 40x20 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
mm. 40x20
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
CONFORME
DLGS 081/08
art.741
9
• Adatta all’uso domestico.
• Struttura in lega di alluminio.
• Piano con ampia base di appoggio.
• 6 rivetti di fissaggio ad ogni
gradino = nessuna oscillazione.
• Cinghia fermo apertura su scala
a 6-7-8 gradini.
• For domestic use.
• Aluminium alloy structure.
• Treads with large surface.
• 6 rivets prevent the step from
getting unbalanced.
• The models with 6-7 and 8 steps
are provided with a safety belt
to secure the open position.
da 4 a 8 gradini
8
art.
gradini
steps
EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
x1
743
8005673007433
alluminio
aluminium
237x57,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 6,020
11,58 m
3
136,5
85,5
158,5
107,5
180,5
129,5
202,5 224,5
151,5 173,5
7
742
8005673007426
alluminio
aluminium
214x54,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 5,410
10,09 m
3
6
741
8005673007419
alluminio
aluminium
191x51,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 4,470
8,68 m
3
5
740
8005673007402
alluminio
aluminium
168x48,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 3,810
7,34 m
3
4
744
8005673007440
alluminio
aluminium
145x45,5x11,5 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 3,260
6,09 m
3
da art.740 a 744
10
Lux Tuttacciaio
Back stay 30x20 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
mm. 30x20
Front stay 30x20 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
mm. 30x20
CONFORME
DLGS 081/08
art.722
11
• Adatta all’uso domestico.
• Struttura in acciaio.
• Gradini zigrinati in acciaio
da 80 mm.
• Piano in acciaio.
• Verniciata con polveri
epossipoliestere.
• Cinghia fermo apertura sui modelli
da 6 a 8 gradini.
• For domestic use.
• Steel structure.
• Knurled steel steps 80 mm.
• Steel tread.
• Epoxy polyester powders coated.
• The models with 6 to 8 steps are
provided with a safety belt to secure
the open position
da 4 a 8 gradini
8
art.
gradini
steps
EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
x1
723
8005673007235
acciaio
steel
240,5x57x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 9,810
7,70 m
3
141
87,5
163
109,5
185
131,5
207
153,5
229
175,5
7
722
8005673007228
acciaio
steel
217,5x54,5x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 8,530
6,70 m
3
6
721
8005673007211
acciaio
steel
194,5x51,5x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 7,230
5,80 m
3
5
720
8005673007204
acciaio
steel
171,5x48,5x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 6,020
4,90 m
3
4
724
8005673007242
acciaio
steel
148,5x45,5x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 5,200
4,10 m
3
da art.720 a 724
art.720
MAX
150 kg
12
Balzo
Alluminio
Back stay 35x20 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
mm. 35x20
Front stay 40x20 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
mm. 40x20
art.761art.760
EN 14183
EN 14183
EN 14183
cm. 60
cm. 60
13
• Art. 760-761 adatta all’uso
domestico e professionale.
• Art. 762 adatta all’uso domestico.
• Struttura in lega di alluminio.
• Piani in acciaio rivestiti in gomma
antisdrucciolo da cm. 25x38, con
bordo arrotondato.
• Art 760-761 for domestic
and professional use.
• Art 762 for domestic use.
• Aluminium alloy structure.
• Steel treads dimension cm. 25x38
coated with antiskid rubber,
with rounded edge.
art.
piani
treads
EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
x1
157
98
182,5
123
132
73
5
762
8005673007624
alluminio
aluminium
192,5x52,5x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 10,530
9,10 m
3
4
761
8005673007617
alluminio
aluminium
166,5x52,5x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 8,390
7,87 m
3
3
760
8005673007600
alluminio
aluminium
140x52,5x9 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 6,720
6,62 m
3
art.762
CONFORME
DLGS 081/08
Portata Kg.120
cm. 60
MAX
150 kg
14
Balzo Scala
art.840 art.844
Front stay Ø 28 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
Ø 28 mm.
Back stay Ø 25 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
Ø 25 mm.
• Barriera di sicurezza
H. cm. 60
• Security barrier of 60 cm.
EN 14183
EN 14183 EN 14183
cm. 60
cm. 60
15
art.750 art.755
• Art. 840-844-750 adatta all’uso
domestico e professionale.
• Art. 755 adatta all’uso domestico.
• Struttura in acciaio.
• Ampi piani in acciaio da cm. 25x38
rivestiti in gomma antisdrucciolo.
• Art 840-844-750 for domestic
and professional use.
• Art 755 for domestic use.
• Steel structure.
• Large steel treads cm. 25x38 coated
with antiskid rubber.
art.
piani
treads
EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
x1
133
72,5
97
183
123
158,5
5
755
8005673007556
bianco
white
195x53x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 13,350
7,24 m
3
4
750
8005673007501
bianco
white
168x51x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 10,250
6,00 m
3
3
844
8005673008447
cromato
chromium-plated
141x51x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 7,800
5,04 m
3
3
840
8005673008409
bianco
white
141x51x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 7,800
5,04 m
3
EN 14183
CONFORME
DLGS 081/08
Portata Kg.120
cm. 60
cm. 60
3
MAX
150 kg
16
Front stay Ø 28 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
Ø 28 mm.
Back stay Ø 25 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
Ø 25 mm.
Eurobalzo
Scala
art.843 art.847
da 3 a 4 gradini
cm. 60
EN 14183
cm. 60
17
art.753
art.757
• Adatta all’uso domestico
e professionale.
• Struttura in acciaio verniciato.
• Piani in acciaio zigrinato da
cm. 25x38, verniciati antisdrucciolo
con bordo arrotondato.
• For domestic and professional use.
• Coated steel structure.
• Knurled steel treads, antiskid
coated, cm. 25x38 with rounded edge.
art.
piani
treads
EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
x1
133
72,5
4
757
8005673007570
argento
silver
168x51x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 9,450
6,00 m
3
4
753
8005673007532
bianco
white
168x51x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 9,450
6,00 m
3
3
847
8005673008478
argento
silver
141x51x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 7,090
5,04 m
3
3
843
8005673008430
bianco
white
141x51x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
kg 7,090
5,04 m
3
158,5
97
cm. 60
cm. 60
18
19
sgabelli
20
Giusto
art.845
• Sgabello doppio in alluminio
scalabile da 2 lati.
• Pieghevole.
• Piano in metallo rivestito
in gomma antisdrucciolo cm.26x38.
• Doppia resistenza doppia stabilità.
• Double aluminium stool,
to be climbed from 2 sides.
• Foldable.
• Metal tread coated with antiskid
rubber cm. 26x38.
• Double resistance and double
stability.
art. EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
845 8005673008454 alluminio
aluminium
87x44x15 cm
termoretraibile
shrink wrapping
5,40 m
3
kg 3,450
x1
65
MONTANTI
mm. 40x20
Stay 40x20 mm.
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
MAX
120 kg
CONFORME
DLGS 081/08
21
Sgabello Salgo
Alluminio
art.850
• Telaio e gradini in alluminio.
• Piano in metallo.
• Pieghevole.
• Piano in metallo zigrinato
verniciato antisdrucciolo cm. 25x38.
• Aluminium steps.
• Metal top and frame.
• Folding.
• 25x38 cm. knurled slip-proof
coated metal top.
art. EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
850 8005673008508 alluminio
aluminium
86x43x14 cm
termoretraibile
shrink wrapping
4,80 m
3
kg 3,090
x1
MAX
120 kg
64
MONTANTI
mm. 30x20
Stay 30x20 mm.
• Gradini zigrinati
spessore mm. 1,3 - 1,4
• Knurled steps
thickness 1,3 - 1,4 mm.
CONFORME
DLGS 081/08
22
Balzo Sgabello
art. EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
875 8005673008751 cromato
92,5x48x8 cm
termoretraibile
shrink wrapping
3,55 m
3
kg 4,980
x1
870 8005673008706 bianco
white
92,5x48x8 cm
termoretraibile
shrink wrapping
3,55 m
3
kg 4,980
MAX
150 kg
79,5
47,5
Front stay Ø 28 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
Ø 28 mm.
Back stay Ø 25 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
Ø 25 mm.
EN 14183
art.875
23
art.875 - art.870
• Sgabello pieghevole in acciaio
a 2 piani.
• Ampi piani in acciaio cm. 25x38
rivestiti in gomma antisdrucciolo.
• La barra di sicurezza è un
appoggio per la schiena qualora
si utilizzi lo sgabello come
comodo piano di seduta.
• Foldable 2-tread steel stool.
• Large treads dimension cm. 26x38
coated with antiskid rubber.
• The security barrier forms a
back-rest if the stool is used as
a comfortable seat.
art.870
4
24
Balzo Più
art.881
art. EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
pallet box
pallet box
peso lordo
gross weight
kg
881 8005673008812 cromato
chromium-plated
115x48x6 cm
termoretraibile
shrink wrapping
3,35 m
3
kg 5,120
x1
• Sgabello pieghevole a 2 piani
in acciaio cromato.
• Piani in acciaio da cm. 25x38
rivestiti in gomma antisdrucciolo
con bordo arrotondato.
• Foldable 2-tread steel stool.
• Steel treads 25x38 cm. with rounded
edge, coated with antiskid rubber.
MAX
150 kg
48 8
47,5
106,5
115
MADEIN ITALY
www.scabitaly.com
Front stay Ø 25 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
Ø 25 mm.
Back stay Ø 22 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
Ø 22 mm.
x30
EN 14183
cm. 61
25
Eurobalzo Più
art.886
• Sgabello pieghevole a 2 piani
in acciaio verniciato.
• Piani in acciaio zigrinato da
cm. 25x38 verniciati antisdrucciolo
con bordo arrotondato.
• Foldable 2-tread steel stool.
• Steel treads 25x38 cm. with rounded
edge, coated with antiskid rubber.
MAX
150 kg
cm. 61
art. EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
pallet box
pallet box
peso lordo
gross weight
kg
886 8005673008867 argento
silver
115x48x6 cm
termoretraibile
shrink wrapping
3,35 m
3
kg 4,700
x1 x30
EN 14183
Front stay Ø 25 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
Ø 25 mm.
Back stay Ø 22 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
Ø 22 mm.
48 8
47,5
106,5
115
26
Eurobalzo Sgabello
MAX
150 kg
79,5
47,5
art. EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
873 8005673008737 bianco
white
92x47x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
3,03 m
3
kg 4,350
x1
874 8005673008744 argento
silver
92x47x7 cm
termoretraibile
shrink wrapping
3,03 m
3
kg 4,350
EN 14183
Front stay Ø 25 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
Ø 25 mm.
Back stay Ø 22 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
Ø 22 mm.
art.873
27
art.873 - art.874
• Sgabello pieghevole a 2 piani
in acciaio verniciato.
• Piani in acciaio zigrinato da
cm. 25x38 verniciati antisdrucciolo
con bordo arrotondato.
• La barra di sicurezza è un
appoggio per la schiena qualora
si utilizzi lo sgabello come comodo
piano di seduta.
• 2 treads foldable steel stool.
• Coated steel structure.
• Knurled steel treads, antiskid coated,
cm. 25x38 with rounded edge.
• The security barrier forms a
back-rest if the stool is used as
a comfortable seat.
art.874
28
Sgabello Salgo
Tutto d’acciaio
art.855
• Pieghevole.
• Piano in acciaio zigrinato da
cm. 25x38 verniciato antisdrucciolo.
• Gradini zigrinati da 80 mm.
• Foldable.
• 25x38 cm. knurled slip-proof
coated steel top.
art. EAN
telaio
frame
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
855 8005673008553 bianco
white
86x44x13 cm
termoretraibile
shrink wrapping
4,55 m
3
kg 3,820
x1
MAX
120 kg
64
CONFORME
DLGS 081/08
Front stay Ø 25 mm.
MONTANTE
ANTERIORE
Ø 25 mm.
Back stay Ø 22 mm.
MONTANTE
POSTERIORE
Ø 22 mm.
29
30
A
S
31
Ai
da
Stiro
5
32
SCAB
2
SCAB
3
Foderine
100% cotone con spugna
100% cotton covers
with sponge
LE NUOVE
FANTASIE DELLA LINEA
“SCAB IN”
“SCAB IN” COVER LINE NEW PATTERNS
33
SCAB
6
SCAB
4
34
6545 8068
2260 23
18
Foderine 100% cotone
100% cotton covers
Tessuti e colori copyright Scab.
Fabrics and colours copyright Scab.
35
Foderine 100% cotone spalmato al titanio
100% cotton covers treated with titanium
10030 1040
28 3520
art. EAN
diam. telaio
frame diameter
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
35
Foderina al titanio con spugna
Titanium cover with sponge
Granstiro
Boutique
art.1702
40
cm cm
93
cm
43
cm
126
Regolazione Automatica
Automatic Adjustment
1702 8005673017029 Ø 28 mm
base Ø 45 mm
161x52x11,5 cm
astuccio cartone
+ termoretraibile
cardboard box
+ shrink wrapping
9,63 m
3
kg 13,100
x1
cm.33
cm.33
cm.46
cm.46
cm.7
cm.7
brevettato / patented
• Portacaldaia
• Portaferro
• Steam station holder
• Iron holder
• Ideale per stirare anche i capi più ingombranti
grazie alle ampie dimensioni della plancia.
• Massima stabilità e solidità data da due robuste
basi di appoggio.
• Presa elettrica.
• Appendiabiti chiudibile.
• Ideal for ironing even the most bulky garments
thanks to the large dimensions of its board.
• Utmost steadiness and firmness
thanks to two strong rests.
• Electric socket.
• Foldable clothes hanger.
36
• Piano in lamiera forata.
• Telaio in tubo d’acciaio
cromato.
• Perforated metal top.
• Chromium-plated steel
tube frame.
• Ideale per stirare anche i capi più ingombranti
grazie alle ampie dimensioni della plancia.
• Massima stabilità e solidità data da due robuste
basi di appoggio.
• Presa elettrica.
• Appendiabiti chiudibile.
• Ideal for ironing even the most bulky garments
thanks to the large dimensions of its board.
• Utmost steadiness and firmness
thanks to two strong rests.
• Electric socket.
• Foldable clothes hanger.
art. EAN
diam. telaio
frame diameter
dim. imballo
pack size
volume 100 x
volume 100 x
peso lordo
gross weight
kg
35
Foderina al titanio con spugna
Titanium cover with sponge
Granstiro
art.1701
40
cm cm
93
cm
43
cm
126
Regolazione Automatica
Automatic Adjustment
1701 8005673017012 Ø 28 mm
base Ø 45 mm
161x52x11,5 cm
astuccio cartone
+ termoretraibile
cardboard box
+ shrink wrapping
9,63 m
3
kg 13,100
x1
cm.33
cm.33
cm.46
cm.46
cm.7
cm.7
brevettato / patented
• Portacaldaia
• Portaferro
• Steam station holder
• Iron holder
37
• Piano in lamiera forata.
• Telaio in tubo d’acciaio
verniciato.
• Perforated metal top.
• Coated steel tube frame.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
Documenti correlati
Altri documenti
-
Arda 17915BAR Scheda dati
-
ROBBE ASW 28 GRP 3m Building And Operating Instructions
-
Diamond AL2381 Manuale utente
-
Gimi 14630343 Scheda dati
-
Ingersoll-Rand ZA Series Informazioni sul prodotto
-
Aspira ATE 900 User Instructions
-
MULTIPLEX Antiflash 70 Ohne Stecksystem Manuale del proprietario
-
-
GYS PHM Manuale del proprietario
