Scansonic R3 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

4

3

Panneau avant

09

17

18

19

08

10

16

11

15

12

14

01

13

0302 04 05 06 07

Panneauarrière

La pagina sta caricando ...

3

Istruzioni per la sicurezza

Si prega di conservare questo manuale di

istruzioni per una consultazione futura.

•Collocarel'unitàsuunasupercie

stabile.

•NonesporreScansonicR3a

umiditàelevata,lucedirettadelsole,

sporco, forti vibrazioni e temperature

estreme.

•Nonaprireilcontenitoredell'unità.

Solopersonalequalicatoè

autorizzato a pulire le parti interne di

questa radio Scansonic.

•Anchelamanutenzioneela

riparazione devono essere eseguite

dapersonalequalicato.

•Utilizzateunostraccioperlapolvere

o un panno morbido, inumidito e

privo di lanugine per pulire il mobile

della radio. Non utilizzate sostanze

detergenti corrosive o aggressive.

•Accertarsicheliquidieumiditànon

penetrino nella radio durante la

pulizia. Scollegare la radio prima di

pulirla.

Scollegare la radio nei seguenti casi:

•Seoggettiestraneioliquidisono

penetrati nella radio.

•Selaradiononfunziona

correttamente.

•Seilmobileèstatodanneggiato.

•Selaspinaoilcavodialimentazione

èdanneggiato.

•Sesiprevededinonutilizzarela

radio per lungo tempo.

Informazioni

Dichiarazione di non responsabilità

Nonostanteinostrisforzimigliori,nonpossiamogarantirecheidatitecniciriportati

siano corretti, completi e aggiornati. Noi della Scansonic ci riserviamo il diritto di

effettuaremodichetecnichesenzapreavviso.

Congratulazioni per l'acquisto della vostra nuova radio.

Prendetevi un po' di tempo per leggere questo manuale.

Buon divertimento

4

3

Pannello anteriore

09

17

18

19

08

10

16

11

15

12

14

01

13

0302 04 05 06 07

Pannello posteriore

5

3

01 Display Il display OLED mostra tutte le informazioni sulla radio.

02Altoparlante Altoparlantefullrangeda3”.

03 Alarm Controlloecongurazionedellasveglia.

04 Snooze Premere per interrompere la sveglia per 5 minuti.

05Sleep Controlloecongurazionedeltimerperlospegnimentoautomatico.

06 Mode Premere per selezionare radio DAB, radio FM o ingresso AUX.

07Info InmodalitàDAB:premereperselezionareleinformazionivisua-

lizzatesuldisplay:intensitàdelsegnale,data,genere,velocitàdel

ussodati,testodiscorrimento,frequenzaenomedelprovider

  InmodalitàFM:premereperselezionareleinformazioni

visualizzatesuldisplay:frequenzadellastazione,testo

scorrevole, genere, data.

08

Preselezioni Premere e tenere premuto per impostare una stazione come

1-4 preselezione 1.

09 Interruttore/ Premere e tenere premuto per accendere o spegnere la radio.

dimmer Per attenuare l’illuminazione del display premere il tasto, ci

sono sette livelli.

10Tune PremereperlascansionedellestazioniinmodalitàDABeper

lasintoniaautomaticainmodalitàFM.

11 Volume- Premere per diminuire il volume.

12 Volume+ Premere per aumentare il volume.

13Blocco LucchettoKensingtonperprevenireifurti.

14 Aux in Collegare una sorgente audio mono o stereo (come iPod,

lettoreMP3,lettoreCDotelevisore)aquestoingressostereo.

Utilizzareunospinottoda3,5mmpercollegarealtridispositivi

alla radio.

15

Line out Questa radio può essere utilizzata come sintonizzatore stereo

separatocollegandolaadunamplicatorestereo.Utilizzareuno

spinottoda3,5mmpercollegarelaradioall'amplicatore.

16Cufe Collegareunsetcufeseparatoaquestoingressoper

ascoltarelaradioconlecufe.Inserendolospinottodellecufe

l’altoparlanteprincipalesaràdisattivato.

17 12v DC Utilizzare questo ingresso per l'alimentazione con corrente

continuadelloScansonicR3.

18Antenna Laradioèfornitadiantennatelescopica.Ruotarel'antennaper

migliorare la ricezione del segnale FM. L’antenna telescopica

può essere staccata con lo strumento incluso nella scatola,

in modo da poter collegare un cavo antenna coassiale o

un’antenna esterna a questo connettore.

19

Tunnel Tunnelabassiriessiperunamigliorequalitàdelsuono.

6

3

01Laradioèdotatadiadattatoredirete.

02Collocarelaradiosuunasuperciepiana.

03 Inserire lo spinotto dell'adattatore nell'ingresso DC situato sul pannello

posteriore della radio.

04

Collegarel'adattatoreadunapresadialimentazioneda230volt.

Importante:

L'adattatore CA deve essere scollegato dalla rete elettrica e dalla radio, quando

quest'ultimanonèutilizzata.

L’adattatoredireteèutilizzatocomemetododicollegamentodellaradioall’alimentazione.

Non utilizzare altri metodi per collegare la radio alla presa elettrica.

01

Estendere delicatamente l'antenna telescopica.

02 PremereiltastoON/OFFperaccenderelaradio,ildisplaymostrerà“welcome”

elaradioaccederàautomaticamenteallamodalitàDAB.

03 Quandolaradiovieneutilizzataperlaprimavolta,saràeseguitauna

SCANSIONEVELOCE;seinvecelaradioèstatagiàutilizzatainprecedenza,

saràselezionatal'ultimastazioneascoltata.

04 Per una scansione VELOCE premere brevemente il tasto TUNE.

05 Per una SCANSIONE COMPLETA premere per 2 secondi il tasto TUNE –

consigliamo di eseguire regolarmente una scansione completa in quanto nuove

stazioni potrebbero essere disponibili.

06

Al termine della scansione il display mostra il numero di stazioni trovate.

07 Premere e tenere premuti i tasti 1-4 per memorizzare le stazioni preferite.

08 SIGNAL N/A appare sul display in caso di una stazione con un segnale debole o

sel'antennaèstatarimossa.

09 Sealterminedellascansionenonèstatatrovatanessunastazionesuldisplay

appariràilmessaggioNOSTATIONSAVAILABLE(nessunastazione

disponibile).Inquestocasosarànecessariocollocarelaradioinunluogocon

una migliore ricezione oppure collegarla all'antenna domestica.

Collegamento della radio

Uso della radio - DAB

7

3

01 Il display mostra il nome della stazione selezionata.

02 Ruotare la MANOPOLA per scorrere l'elenco delle stazioni e trovare la stazione

successiva.

03

Premere la MANOPOLA per selezionare la stazione desiderata.

LaradioèdotatadisettediversemodalitàselezionabilipremendoiltastoINFO.

01Intensitàdelsegnale ildisplaymostraungracoconl'intensitàdel

segnale della stazione selezionata

02 Data il display mostra la data e l'ora corrente

03 Genere il display mostra il tipo di stazione selezionata;

Pop, Rock, Notizie, Jazz ecc.

04Velocitàussodati ildisplaymostrailbitrateel'indicazionemono/

stereo della stazione selezionata

05 Testo scorrevole viene mostrato del testo contenente informazioni

quali artista, artista successivo, annunci della

stazione, ecc.

06 Frequenza della stazione viene visualizzata la frequenza della stazione

selezionata

07 Provider della stazione mostra il nome dell'emittente alla quale appartiene la

stazione DAB

Selezione di una stazione - DAB

Servizi di informazione - DAB

8

3

01 Estendere delicatamente l'antenna telescopica.

02PremereON/OFFperaccenderelaradio(sinotichelaradioentrerà

automaticamenteinmodalitàDAB).

03PremereiltastoMODEperselezionarelamodalitàFM.

04 Premere brevemente il tasto TUNE per eseguire automaticamente una

scansione verso l'alto.

05 Premere per due secondi il tasto TUNE per eseguire automaticamente una

scansione verso il basso.

06 Ruotare la MANOPOLA per sintonizzare e regolare manualmente la frequenza,

inpassida0,05MHz

07 Premere e tenere premuti i tasti 1-4 per memorizzare le stazioni preferite.

LaradioèdotatadiquattrodiversemodalitàselezionabilipremendoiltastoINFO.

01 Testo scorrevole viene mostrato del testo contenente informazioni quali

artista, artista successivo, annunci della stazione, ecc.

02 Genere il display mostra il tipo di stazione selezionata; Pop, Rock,

Notizie, Jazz ecc.

03 Data il display mostra la data e l'ora corrente

04 Frequenza viene visualizzata la frequenza della stazione selezionata

Si noti che le informazioni in modalità FM sono disponibili solo se la radio è in grado di

ricevere informazioni RDS dall'emittente.

Uso della radio - FM

Modalitàdivisualizzazione-FM

9

3

Laradioèdotatadiingressostereoausiliario.L'ingressopuòessereutilizzatoper

collegareunasorgenteesterna,comeadesempioiPod,iPhone,lettoreMP3emolti

altridispositiviutilizzandoilcavoconconnettoreminida3,5mmindotazione.

PerlaconnessionediuniPod,uniPhoneounlettoreMP3,collegarel'uscitacufe

del dispositivo all'ingresso AUX della radio utilizzando il cavo con connettore mini da

3,5mmindotazione.

PremereMODEperselezionarelamodalitàAUX.

QuandolaradioèinmodalitàDAB,FMoAUX,premereiltastoSNOOZE,situatosul

pannello superiore della radio, per disattivare l'audio – premere di nuovo per riattivarlo.

Mentre suona la sveglia, premere il tasto SNOOZE per attivare la funzione snooze – la

svegliasuoneràdinuovodopo5minuti.

La funzione di sveglia della radio consente di svegliarsi con il suono della stazione

radio preferita – oppure con un segnale acustico.

01

Premere il tasto ALARM per controllare le impostazioni correnti della sveglia.

02Premereper2secondiiltastoALARMperavviarelacongurazionedellasveglia.

03ON/OFFlampeggeràsuldisplay–ruotarelaMANOPOLAepremerlaper

attivare(ON)oppuredisattivare(OFF)lafunzionedisveglia.

04 selasvegliaèstataattivatasuldisplaylampeggeràHOUR/MINUTE–ruotaree

premere la MANOPOLA per scegliere e selezionare l'ora e i minuti della sveglia.

05 LasorgenteRADIOoBUZZ(segnaleacustico)lampeggerà–ruotareepremere

la MANOPOLA per scegliere e selezionare.

06 Premere il tasto ALARM per controllare le impostazioni correnti della sveglia.

ModalitàAUXperlaconnessioneaduniPod

Funzioni Mute e Snooze

Impostazione della sveglia

10

3

Utilizzare il tasto INFO per selezionare le funzioni di visualizzazione avanzate quali

reset del sistema e sintonia manuale.

01 Premere e tenere premuto per 2 secondi il tasto INFO per accedere alla

modalitàdivisualizzazioneavanzata.

02PremerelaMANOPOLAperaccedereallamodalitàdisintoniamanuale.

03 Premere di nuovo il tasto INFO per eseguire un reset del sistema – dopo il reset

saràavviataunaSCANSIONEVELOCEpertrovarelestazioni.

04PremeredinuovoiltastoINFOpervisualizzarelaversionedelsoftware.

 –questoèsoloatitoloinformativoeperreferenzadell'utente.

05 Premere di nuovo il tasto INFO per accedere funzioni normali del tasto INFO.

Laradiopossiedeunafunzioneditimerdispegnimentoprogrammatocheconsentedi

spegnere automaticamente la radio dopo un determinato numero di minuti.

01 Premere il tasto SLEEP per controllare lo stato della funzione sleep.

02Premereper2secondiiltastoSLEEPperavviarelacongurazionedella

funzione sleep.

03ON/OFFlampeggerà–ruotarelaMANOPOLAepremerlaperattivare(ON)

oppuredisattivare(OFF)lafunzionesleep.

04 selafunzionesleepèstataattivatasuldisplaylampeggeràMINUTE–ruotaree

premere la MANOPOLA per scegliere e selezionare i minuti desiderati.

05Èpossibileselezionareunmassimodi90eunminimodi15minuti.

06 Premere il tasto SLEEP per controllare lo stato della funzione sleep.

Sintonia manuale, reset del sistema e funzioni di

visualizzazione avanzate

Sleep(Timerdispegnimentoprogrammato)

11

3

Specichetecniche

Banda DAB, DAB+ & FM

Potenza di uscita

7wattrms

Altoparlante 3½”fullrange

Antenna FM e DAB telescopica, rimovibile

Alimentazione 12 volt DC

ingressi

12voltDC(peradattatoredirete)

AUXin–periPod,iPhoneecc.

Uscite

Lineout–percollegareunamplicatore

Cufe

Dimensioni

190x110x140mm

Peso(netto) 1,5 kg senza adattatore

www.scansonic.dk

Buon

divertimento

Scansonic R3 Manuale utente

Scansonic R3 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti