Logitech UE900 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

UE 900

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

La pagina sta caricando ...

UE 900

22 Italiano

Contenuto dellaconfezione

1. Auricolari UE 900 con cavo audio

2. Cavo Vi con microfono e controlli

3. Cuscinetti in morbido silicone,

5 paia aggiuntive: XXS, XS, S, M, L

4. Cappucci in gomma espansa Comply™,

3 paia di cuscinetti: S, M, L

5. Adattatore da 6,35 mm

6. Adattatore per aereo (riduce i picchi di volume

durante il volo)

7. Custodia rigida protettiva

8. Custodia

3

4

1

2

5

6

8

7

UE 900

Italiano 23

Caratteristiche

1. Auricolari

2. Connettore da 3,5 mm

3. Sostegno pre-formato per applicazione dietro

l'orecchio

4. Cavo removibile

5. Aumento del volume

6. Controlli multimediali/chiamata

• Pressione singola:

Riproduzione/pausa (sorgente audio)

Risposta/interruzione chiamata (telefono

cellulare)

• Pressione doppia:

Brano successivo (sorgente audio)

• Pressione tripla:

Brano precedente (sorgente audio)

7. Riduzione del volume

8. Bordo in rilievo di ritenuta cuscinetti

9. Microfono

1

5

9

8

6

7

3

4

2

UE 900

24 Italiano

Impostazione

1

Per ottenere il massimo comfort e un audio

di ottima qualità, scegliere i cuscinetti della

dimensione adatta. Per ulteriori informazioni sulla

scelta dei cuscinetti, visitare il sito www.logitech.

com/support/ue900.

2

Applicare i cuscinetti agli auricolari premendoli

oltre il bordo in rilievo per garantire un'aderenza

perfetta.

3

Collegare gli auricolari a un dispositivo tramite

l'apposito connettore da 3,5 mm.

Per i viaggi in aereo, utilizzare l'apposito

adattatore per la riduzione dei picchi di volume

causati dagli annunci durante il volo.

Per i dispositivi dotati di connettore di ingresso da

6,35 mm, utilizzare l'adattatore da 6,35 mm.

Comply™

Foam Tips

LMS

XSXXS

UE 900

Italiano 25

4

Indossare le cue auricolari

1. Avvolgere il cavo intorno all'orecchio.

2. Inserire l'auricolare destro (contrassegnato

con "R") nell'orecchio destro e il sinistro

(contrassegnato con "L") nel sinistro.

3. Se si utilizza il cavo Vi con microfono, tirare

delicatamente il cavo in modo che risulti

aderente all’orecchio.

4. Se si utilizza il cavo audio, fare scorrere il

fermaglio verso la parte posteriore della testa

ﬁno a farlo aderire.

Nota: non rimuovere gli auricolari dalle orecchie tirando

il cavo.

Sostituzione dei cavi

1. Tenere in una mano l'auricolare e nell'altra il

cavo nel punto di collegamento alla cua.

2. Tirare delicatamente il cavo estraendolo

dall'auricolare.

3. Collegare il nuovo cavo ﬁssandolo in posizione

con uno scatto.

Nota: assicurarsi di collegare il cavo "R" (destro)

all'auricolare "R" e il cavo "L" (sinistro) all'auricolare "L".

UE 900

26 Italiano

Pulizia degli auricolari

Rimuovere il cuscinetto e pulire con un panno.

Come riporre gli auricolari

1. Avvolgere il cavo intorno a tre dita.

2. Riporre gli auricolari nella custodia.

Risoluzione dei problemi

• Assenza di audio o suono debole Inserire

completamente il connettore del cavo

nell'ingresso per le cue posto sul dispositivo.

Veriﬁcare il collegamento del cavo agli

auricolari. Provare ad aumentare il volume

e veriﬁcarne il livello nell'applicazione

multimediale in uso.

• Riduzione della qualità del suono o bassi

deboli Veriﬁcare l'aderenza dei cuscinetti.

Provare a utilizzare un'altra misura. Veriﬁcare

che non siano presenti ostruzioni nel punto in

cui i cuscinetti sono applicati agli auricolari.

Rimuovere eventuali ostruzioni con un panno

pulito.

• Mancato funzionamento degli auricolari con un

computer Speciﬁcare le impostazioni audio

per il sistema operativo in uso:

Windows® (Panello di controllo)

• Riproduzione e registrazione voce: scheda

audio del computer

• Riproduzione suoni: altoparlanti

del computer

UE 900

Italiano 27

Mac® OS (Preferenze)

• Ingresso audio: microfono interno

• Uscita audio: altoparlanti interni

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web

www.logitech.com/support/ue900. Inoltre,

consultare la documentazione del sistema

operativo in uso.

• Cuscinetto staccato Assicurarsi di premere il

cuscinetto oltre il bordo in rilievo sull'auricolare.

Ulteriore assistenza

Per consultare la guida in linea, visitare la pagina

www.logitech.com/support/ue900

Cosa ne pensi?

Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci

un commento. Grazie per avere acquistato questo

prodotto.

www.logitech.com/ithink

La pagina sta caricando ...

Logitech UE900 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Logitech UE900 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti