Logitech Z333 2.1 Speakers – Easy-access Volume Control Manuale utente

La pagina sta caricando ...

2

Logitech Multimedia Speaker System z333

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . . .23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . .27

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 63

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . .67

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Български . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . 99

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

La pagina sta caricando ...

Logitech Multimedia Speaker System z333

Italiano 15

Contenuto della confezione

1

4

2 3

1. Satellite sinistro

2. Satellite destro

3. Subwoofer

4. Documentazione per l'utente

Logitech Multimedia Speaker System z333

16 Italiano

Installazione

1

2

3

2

3

1. Collegare il cavo dell'altoparlante satellite destro alla presa nera del subwoofer.

2. Collegare il cavo dell'altoparlante satellite sinistro alla presa blu del subwoofer.

3. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica.

Logitech Multimedia Speaker System z333

Italiano 17

5

ON / OFF

4A

4B

4. A. Se il dispositivo dispone di una uscita da 3,5 mm:

- Inserire lo spinotto da 3,5 mm del subwoofer nella presa audio del dispositivo

(computer, tablet, smartphone e così via.).

B. Se il dispositivo dispone di una uscita RCA:

- Collegare un connettore del cavo RCA al subwoofer (il cavo RCA non è incluso

nella confezione e deve essere acquistato separatamente).

- Collegare l'altro connettore all'uscita RCA del dispositivo (TV, console di gioco

e così via).

5. Portare sulla posizione ON l'interruttore di accensione del telecomando con cavo

per accendere gli altoparlanti Multimedia Speaker System z333.

Logitech Multimedia Speaker System z333

18 Italiano

Caratteristiche

1. REGOLAZIONE DEL VOLUME DEGLI ALTOPARLANTI

Regolare il volume degli altoparlanti Multimedia Speaker System z333 con la manopola

situata al centro del telecomando con cavo. (AUMENTO DEL VOLUME - Girare verso destra

la manopola. RIDUZIONE DEL VOLUME - Girare verso sinistra la manopola)

2. USO DELLE CUFFIE

È possibile collegare la maggior parte delle cue analogiche dotate di connettore da 3,5 mm

alla presa per cue sulla parte destra del telecomando con cavo. Quando si collegano le cue,

gli altoparlanti vengono disattivati automaticamente. Con le cue collegate agli altoparlanti

Multimedia Speaker System z333, il volume viene regolato tramite il dispositivo audio

(computer, tablet, smartphone e così via). Il controllo del volume del telecomando con cavo

non regola il volume delle cue.

3. REGOLAZIONE DEL VOLUME DEI BASSI

Per regolare il livello dei bassi degli altoparlanti Multimedia Speaker System z333,

girare

in senso orario il controllo dei bassi situato nella parte posteriore del subwoofer.

4. COLLEGAMENTO SIMULTANEO A DUE DISPOSITIVI

Collegare due dispositivi contemporaneamente (ad esempio, TV e computer)

tramite

il connettore RCA posto sul retro del subwoofer e il cavo da 3,5 mm del subwoofer.

1

- +

2

3

BASS

4

La pagina sta caricando ...

Logitech Z333 2.1 Speakers – Easy-access Volume Control Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Logitech Z333 2.1 Speakers – Easy-access Volume Control Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti