Lindy 42624 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Manuel Utilisateur Français

Introduzione

Grazie per aver acquistato il cavo USB 3.0 KVM & Data transfer. Questo cavo vi permetterà di

condividere i segnali video, di tastiere e mouse e trasferire i file tra due computer Windows®, tramite un

cavo USB 3.0. Sarà possibile utilizzare le funzionalità Drag & Drop, copia ed incolla interagendo con

l'interfaccia grafica per un veloce utilizzo di immagini, musica e video con una velocità di 5Gbps.

Controlla il computer1 tramite il computer2 con un semplice movimento del cursore da un monitor

all'altro.

La compatibilità con i touchscreen consente di utilizzare tablet touch, schermi o monitor per passare da

un computer compatibile come si farebbe con un mouse.

Nota – Il cavo ha una performance limitata quando viene utilizzato con porte host USB 2.

Contenuto della confezione



Cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer



Software CD



Questo manuale

Caratteristiche



Condivisione di tastiere, mouse e monitor tra computer



Passare Notebook / Desktop / Tablet PC nel secondo display tramite la visualizzazione estesa

Mirror & Extended



Condivisione di scheda video e Hard Disk tra due computer



Semplice trasferimento di dati, foto, musica e video tra due computer



Velocità di trasferimento dati conforme alle specifiche USB 3.0 (5Gbps)



Supporta touch screen (Windows 8 o superiore)

Specifiche



Risoluzione Max 2048 x 1152 / 32bit



Connettori USB 3.0 Tipo-A maschio



Lunghezza cavo USB 3.0: 1.5m



Bus Powered



Temperatura di esercizio: 0~50°C



Temperatura di stoccaggio: -10~75°C



Umidità: <85% senza condensa



Requisiti del sistema



Porta USB 2.0 / USB 3.0 (è consigliata USB 3.0)



CPU: Dual Core 2.0GHz o superiore



RAM: 2GB di memoria o superiore



Windows 8.1 / 8 / 7 / XP (32bit o 64bit)

Installazione

!!! IMPORTANTE!!!

NON collegare il cavo USB 3.0 KVM & Data transfer al computer prima dell'installazione del

software fornito e prima di aver riavviato entrambi i computer.

Manuel Utilisateur Français

Installare il driver fornito, il quale consentirà ai computer di riconoscere il cavo USB 3.0 KVM & Data

Transfer.

Si prega di controllare il sistema operativo e fare riferimento alla procedura di

installazione appropriata per iniziare a installare i driver di periferica

.

Windows 8.1 / 8 / 7 / XP

Questa sezione descrive la procedura di installazione del driver su un computer con sistema operativo

Windows 7.

Assicurarsi che il cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer sia collegato al computer prima di continuare con

la procedura di installazione.

• Inserire il CD del Software;

il programma di installazione dovrebbe avviarsi

automaticamente, se non si avvia, aprire la cartella dell'unità disco tramite Windows

Explorer e fare doppio clic sull'icona Installazione applicazioni.

• Quando compare Windows User Account Control, cliccare “Si” per permettere al programma di

installarsi, cliccare “Avanti” per continuare.

• Una volta completata l'installazione, chiudere l'installazione e riavviare il computer.

• Ripetere l'installazione del driver nel secondo computer da utilizzare.

Nota: Durante l'installazione il computer potrebbe avere problemi di sfarfallio; questo è normale ed è

parte del processo di installazione.

Prima di completare l'installazione del driver su entrambi i computer e del riavvio, connettere il cavo USB

3.0 KVM & Data Transfer.

Windows 8.1 / 8 / 7

Il dispositivo verrà configurato automaticamente. Il Pop Up apparirà su entrambi computer. Al termine il

cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer sarà pronto all'utilizzo.

Windows XP

L'installazione dell' hardware Wizard verrà mostrato, selezionare “No, non ora” e cliccare “Avanti” per

continuare.

Cliccare “Continua comunque” quando comprare la finestra di errore, cliccare "Fine" per completare

l'hardware Wizard. Il Pop Up apparirà su entrambi i computer. Ora il cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer

è pronto per essere utilizzato.

Manuel Utilisateur Français

Disinstallazione dei Driver

Per disinstallare il driver, andare sul pannello di controllo Windows e usare "programmi e funzionalità".

• Cercare “MCT Dual System Swap (D.S.S.) 13.xx. Xxxx. 0186” (la versione del driver potrebbe

cambiare).

• Clicca “Disinstalla”.

• Scollegare il cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer e cliccare “OK” per continuare.

• Selezionare “Si, voglio riavviare il computer ora” e cliccare “Fine” per concludere. La

disinstallazione è stata completata.

Connessione

I connettori del cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer sono di due differenti colori: Blu & Verde.

Questi colori corrispondono alle icone dell'interfaccia utente (UI), che compaiono sulla barra delle

applicazioni, e sono utili ad identificare il computer connesso.

Le seguenti impostazioni sono disponibili su entrambi i computer. La prima volta che viene collegato il

cavo, comparirà la seguente finestra di dialogo. Il colore dell'icona corrisponderà al colore

corrispondente al connettore collegato, Blu o Verde.

Manuel Utilisateur Français

Selezionando l'icona avanti, sulla prima finestra di dialogo, comparirà la seguente finestra.

Qui sarà possibile impostare la posizione del monitor del secondo; Sinistra, Destra, Sopra o Sotto.

Selezionando la successiva icona, apparirà la finestra di dialogo.

Ora si potrà selezionare la modalità di visualizzazione (modalità Estesa o Specchio)

Modalità estesa – Questa modalità consente di utilizzare i monitor dei computer connessi come

un'estensione di uno.

Modalità specchio – Questa modalità consente di visualizzare gli stessi contenuti su entrambi i monitor.

La risoluzione del monitor collegato seguirà le medesime risoluzione del monitor collegato al computer

principale. Ad esempio, se questo è di 1024x768 a 32 bit, il computer a specchio manterrà la stessa

risoluzione.

E' possibile modificare la risoluzione dei monitor, la risoluzione massima supportata dal cavo è di 2048 x

1152 / 32 bit.

Controllo Touch Screen (per Windows 8 o superiore)

Se il computer è dotato di un touch screen, è possibile usarlo per controllare direttamente il computer

tramite touch screen. Questa possibilità è attiva anche su Tablet.

Manuel Utilisateur Français

Salvare le impostazioni selezionando la casella in basso a sinistra dello schermo. Questo permetterà di

salvare le impostazioni la prossima volta che si collega il cavo.

Selezionando la seguente icona comparirà una finestra di dialogo. E' possibile non visualizzare più

questa finestra selezionando la casella in basso a sinistra dello schermo.

Note – Se si scollega il cavo in qualsiasi momento è necessario ricollegare i connettori (blu e verde)

appropriati, i medesimi impostati durante l'installazione. Scambiare la posizione causerà l'inizio di una

seconda installazione del driver ed è possibile riscontrare malfunzionamenti.

Manuel Utilisateur Français

Funzionamento

Una volta terminate le impostazioni di connessione, comparirà una nuova icona nella barra delle

applicazioni di entrambi i computer. Selezionando questa icona verrà lanciata una barra di controllo, che

apparirà in basso a destra di entrambi i monitor.

Con la barra di controllo è possibile controllare i monitor e le impostazioni di condivisione dei dati tra i

due computer.

Barra di controllo predefinita

Condivisione del monitor – Selezionare l'icona

Blu / Verde per visualizzare e controllare.

Interruzione della condivisione del monitor –

Selezionare l'icona di stop.

Condivisione dei dati – Visualizzare e trasferire

dati tra computer tramite interfaccia grafica.

Cliccando sull'icona “Cartella” si apre il trasferimento file GUI (Graphical User Interface) che permette di

trasferire file da un computer all'altro.

Manuel Utilisateur Français

L'interfaccia grafica supporta file/cartelle e il trasferimento dati tramite Drag & Drop generico o Copia &

Incolla a 5Gbps. Il Clipboard Sharing consente di selezionare testi sul primo computer ed di incollarli sul

secondo e viceversa.

Chiusura barra di controllo – Selezionare ‘X’ in

altro a destra

Ripristina impostazioni – Reset posizioni del

monitor ed esegui nuovamente ‘condivisione

del monitor’

Manuale Italiano

Restart Barra di controllo – Fare doppio click sull'icona barra di controllo posta sulla barra delle

applicazioni per riavviare.

Condivisione di tastiera e mouse – Spostare il cursore del mouse tra i due computer per attivare l'utilizzo

della tastiera su un altro computer. Utilizzare la tastiera del primo computer per digitare sul secondo.

Risoluzione problemi

Problemi più comuni

• Le estensioni Direct 3D non sono supportate su sistemi operativi XP/Vista

•

Alcuni driver e software, abbinati a determinate

schede grafiche AGP o integrate nei chipset delle

schede madri, possono impedire l'impostazione del secondo monitor, come schermo principale,

durante la condivisione del video.

Consigli per risolvere un problema

• Controllare che la porta USB, del dispositivo collegato, sia attiva e correttamente collegata al

sistema host

• Scollegare il cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer e ricollegarlo

• Controllare che il monitor sia correttamente collegato al computer ed acceso

• Assicurarsi di riavviare il computer dopo l'installazione del driver

• Scollegare tutti gli altri dispositivi USB dal sistema

• Provare a collegare il cavo USB 3.0 KVM & Data Transfer direttamente al computer invece che

attraverso un hub

Riproduzione di contenuti

• Assicurarsi che la porta USB utilizzata sia USB 3.0

• Durante la riproduzione di video su tutte le piattaforme, non cambiare la modalità di

visualizzazione, la posizione o la disposizione della finestra del player video (ad esempio

trascinare la finestra del lettore video dal monitor principale a quello collegato). Questo potrebbe

causare l'interruzione della riproduzione. Si consiglia di fermare la riproduzione video, spostarla

nel monitor desiderato e quindi riprendere la visualizzazione.

• Si possono avere prestazioni video di bassa qualità con PC con hardware di basso livello.

• Alcuni pacchetti software di riproduzione DVD non supportano la riproduzione su una seconda

scheda video di qualsiasi tipo. E' possibile provare ad aprire il lettore multimediale nel display

secondario prima di riprodurre il DVD.

• Il PC potrebbe non avere i corretti codec per supportare la riproduzione di alcuni formati video.

• Alcuni lettori Video / Media hanno capacità di decodifica diverse in base alle modalità di

visualizzazione. Per ottenere migliori prestazioni si consiglia di utilizzare Windows Media Player

10 o superiore.

La pagina si sta caricando...

Recycling Information

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical

and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment.

Instead, these products must enter the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different

ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More

details can be obtained from your national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von

Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in

deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und

Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen

Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren

Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement

électrique et électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières

légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques

ou électroniques de votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici

ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni

stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del

proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

LINDY No 42624

1

st

Edition, July 2014

www.lindy.com

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

Lindy 42624 Manuale utente

Lindy 42624 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti