2%8&
6&+('$352'2772
,7 &+
3DQQHOORFRPDQGL
0DQRSRODVHOH]LRQHIXQ]LRQL
3URJUDPPDWRUHHOHWWURQLFR
0DQRSRODWHUPRVWDWR
0DQRSROHSHUD]LRQDUHLOSLDQRGLFRWWXUD
6SLDJLDOODGLIXQ]LRQDPHQWRGHOSLDQR
9HQWRODGLUDIIUHGGDPHQWRQRQYLVLELOH
5HVLVWHQ]DVXSHULRUH
5HVLVWHQ]D*ULOODEEDVVDELOH
/DPSDGDSRVWHULRUH
5HVLVWHQ]DFLUFRODUHQRQYLVLELOH
9HQWROD
5HVLVWHQ]DLQIHULRUHQRQYLVLELOH
3RUWDIUHGGDGHOIRUQR
D
0DQRSRODFRPDQGR]RQDGLFRWWXUDDQWHULRUHVLQLVWUD
E
0DQRSRODFRPDQGR]RQDGLFRWWXUDSRVWHULRUHVLQLVWUD
F
0DQRSRODFRPDQGR]RQDGLFRWWXUDSRVWHULRUHGHVWUD
G
0DQRSRODFRPDQGR]RQDGLFRWWXUDDQWHULRUHGHVWUD
/HPDQRSROHGHOSLDQRGLFRWWXUDQRQVRQRLQWHUFDPELDELOL'RSRXQLQWHUYHQWRGLSXOL]LDRGL$VVLVWHQ]DULSRVL]LRQDUOH
QHOOHORURVHGLGLRULJLQH
$&&(6625,
3LDVWUDGROFL3DQQHOOLFDWDOLWLFLODWHUDOL*ULJOLD/HFFDUGD
&20()$5)81=,21$5(,/)2512
5XRWDUHODPDQRSRODVHOH]LRQHIXQ]LRQLVXOODIXQ]LRQHGHVLGHUDWD
/DODPSDGDGHOIRUQRVLDFFHQGH
5XRWDUHODPDQRSRODGHOWHUPRVWDWRLQVHQVRRUDULRVXOODWHPSHUDWXUDGHVLGHUDWD
$ILQHFRWWXUD
5XRWDUHOHPDQRSROHVXOODSRVL]LRQH
´µ
3ULPR
8OWLPR
ULSLDQR
ULSLDQR
7DEHOOD)XQ]LRQL)RUQR
)XQ]LRQH 'HVFUL]LRQH)XQ]LRQH
)251263(172
/$03$'$
$FFHQVLRQHGHOODODPSDGDLQWHUQDDOIRUQR
67$7,&2
3HUFXRFHUHFDUQHSHVFHHSROODPHVXXQULSLDQR
3UHULVFDOGDUHLOIRUQRDOODWHPSHUDWXUDGLFRWWXUDGHVLGHUDWDHLQWURGXUUHJOLDOLPHQWLQHO
IRUQRQRQDSSHQDODVSLDURVVDGHOWHUPRVWDWRVLVSHJQH
6LFRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHLOVHFRQGRRLOWHU]RULSLDQR
&,5&2/$=,21(
'·$5,$
3HUFXRFHUHVXPD[ULSLDQL
6HQHFHVVDULRVLFRQVLJOLDGLLQYHUWLUHODSRVL]LRQHGHJOLDOLPHQWLSHURWWHQHUHXQDFRWWXUD
SLRPRJHQHD
1RQqQHFHVVDULRSUHULVFDOGDUHLOIRUQRHFFHWWRSHUSL]]HHIRFDFFH
*5,//
3HUJULJOLDUHFRVWDWHVSLHGLQLVDOVLFFHJUDWLQDUHYHUGXUHHSHUGRUDUHLOSDQH
3UHULVFDOGDUHLOIRUQRSHUPLQ
'XUDQWHODFRWWXUDODSRUWDGHOIRUQRGHYHULPDQHUHFKLXVD
,QFDVRGLFRWWXUDGHOODFDUQHYHUVDUHXQSRGLDFTXDQHOODOHFFDUGDSRVWDVXOSULPR
ULSLDQRSHUULGXUUHLIXPLHJOLVFKL]]LGLJUDVVR
6LFRQVLJOLDGLJLUDUHJOLDOLPHQWLGXUDQWHODFRWWXUD
$5,$&$/'$&21
*5,//
3HUJULJOLDUHJURVVLSH]]LGLFDUQHURDVWEHHIDUURVWL
'XUDQWHODFRWWXUDODSRUWDGHOIRUQRGHYHULPDQHUHFKLXVD
,QFDVRGLFRWWXUDGHOODFDUQHYHUVDUHXQSRGLDFTXDQHOODOHFFDUGDSRVWDVXOSULPR
ULSLDQRSHUULGXUUHLIXPLHJOLVFKL]]LGLJUDVVR
*LUDUHODFDUQHGXUDQWHODFRWWXUD
6&21*(/$0(172
3HUVFRQJHODUHJOLDOLPHQWLDWHPSHUDWXUDDPELHQWH
/DVFLDUHODOLPHQWRQHOODFRQIH]LRQHSHULPSHGLUHOHVVLFD]LRQH
$5,$&$/'$&21
&$/25(,1)(5,25(
3HUFXRFHUHVXXQULSLDQRDGHVIUXWWDWRUWHWLPEDOOLYHUGXUHSL]]DSROODPH
$5,$&$/'$
3HUFXRFHUHVHQ]DSUHULVFDOGDPHQWRVXXQRRSLULSLDQLDOLPHQWLFKHULFKLHGRQROD
VWHVVDWHPSHUDWXUDGLFRWWXUDHVSHVFHYHUGXUHGROFLVHQ]DWUDVPLVVLRQHGLRGRULGD
XQDOLPHQWRDOODOWUR
)81=,21(
63(&,$/,
6FDOGDYLYDQGHSHUPHWWHGLPDQWHQHUHLFLELDGXQDWHPSHUDWXUDFRVWDQWHGLFLUFD&
3L]]DLGHDOHSHUODFRWWXUDGHOODSL]]DHGHOSDQH
4XHVWRVLPERORQRQqOHJDWRDQHVVXQDIXQ]LRQHGHOSLDQRODUHVLVWHQ]DqGLVLQVHULWD
&20()$5)81=,21$5(,/3,$12',&27785$
,OSDQQHOORFRPDQGLGHOIRUQRqGRWDWRGLPDQRSROHUHJRODELOLFKHFRQWUROODQRLOIXQ]LRQDPHQWRGHOSLDQR6RQRFRQWUDVVHJQDWHGDXQD
VFDODJUDGXDWDFKHFRUULVSRQGHDGLYHUVLOLYHOOLGLSRWHQ]DHGDGLYHUVLVLPEROLULIHULWLDOODIXQ]LRQH
5XRWDUHODPDQRSRODGLFRPDQGRGHOODSLDVWUDLQWHUHVVDWDLQVHQVRRUDULRVXOODSRVL]LRQHGHVLGHUDWDULIHULUVLDOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHFRQ
LOSLDQRGLFRWWXUD
/DVSLDJLDOODGLIXQ]LRQDPHQWRGHOSLDQRVLDFFHQGH
1RWD
,WHPSLHOHWHPSHUDWXUHGLFRWWXUDVRQRSXUDPHQWHLQGLFDWLYL
7DEHOOD)XQ]LRQL3LDQRGL&RWWXUDVHFRQGRLOPRGHOOR
)XQ]LRQH 'HVFUL]LRQHIXQ]LRQH
0$17(1,0(172
&$/25(
3HUPDQWHQHUHODWHPSHUDWXUDFRVWDQWHDILQRDILQHFRWWXUD3HULOIXQ]LRQDPHQWRUXRWDUHOD
PDQRSRODVX
'233,$=21$
(·GLVSRQLELOHVXOOHSLDVWUHDQWHULRUHVLQLVWUDHSRVWHULRUHVLQLVWUD$OODUJDO·DUHDGLULVFDOGDPHQWRGHOSLDQRSHU
SHUPHWWHUHO·XVRGLSHQWROHJUDQGLRYDOLRUHWWDQJRODUL3HULOIXQ]LRQDPHQWRUXRWDUHODPDQRSRODVX
H
DVSHWWDUHFKHODVSLDGLFDORUHUHVLGXRFRUULVSRQGHQWHDOODSLDVWUDLQL]LDODPSHJJLDUH6HOH]LRQDUHLOOLYHOORGL
SRWHQ]DULFKLHVWDUXRWDQGRODPDQRSRODLQVHQVRDQWLRUDULR/DVSLDGLFDORUHUHVLGXRUHVWDDFFHVDSHU
LQGLFDUHFKHLOSLDQRGLFRWWXUDqLQVHULWR'LVDWWLYDUHUXRWDQGRODPDQRSRODVXOOR
´µ
,&3)DVHLQL]LDOHGL
FRWWXUD
$FFHOHUDLOULVFDOGDPHQWRGHOODSLDVWUDGXUDQWHODIDVHLQL]LDOHGLFRWWXUDSHULOWHPSRSUHVWDELOLWR3HULO
IXQ]LRQDPHQWRUXRWDUHODPDQRSRODVX
$VSHWWDUHILQFKqODVSLDGLFDORUHUHVLGXRLQL]LDD
ODPSHJJLDUHSRLUXRWDUHODPDQRSRODLQVHQVRDQWLRUDULRVXOOLYHOORGLSRWHQ]DGHVLGHUDWR(VVHLOOLYHOOR
q
´µ
OD]RQDGLFRWWXUDIXQ]LRQHUjDSRWHQ]DSLHQD
SHUPLQXWR
SRLFRQWLQXDVXOOLYHOORGLSRWHQ]D
´µ
ILQRDFRWWXUDXOWLPDWDDPHQRFKHQRQYHQJDPRGLILFDWDODUHJROD]LRQHGHOODPDQRSROD6HLOOLYHOORq
´µ
OD]RQDGLFRWWXUDIXQ]LRQHUjDSRWHQ]DSLHQDSHU
PLQXWL
SRLFRQWLQXDVXOOLYHOORGLSRWHQ]D
´µ
ILQRD
FRWWXUDXOWLPDWDDPHQRFKHQRQYHQJDPRGLILFDWDODUHJROD]LRQHGHOODPDQRSROD4XHVWRWLSRGL
IXQ]LRQDPHQWRqDSSOLFDELOHDWXWWLLOLYHOOL
DGHFFH]LRQHGHOOLYHOOR´µ
(%2//,=,21(
5$3,'$
3HUSRUWDUHUDSLGDPHQWHO·DFTXDDGHEROOL]LRQHHUHVWDDWWLYDSHUXQWHPSRSUHVWDELOLWR$OORVFDGHUHGHO
WHPSRLOSLDQRGLFRWWXUDULWRUQDDXWRPDWLFDPHQWHVXOOLYHOORGLSRWHQ]DPDVVLPR3XzHVVHUHDWWLYDWD
DQFKHDFRWWXUDJLjLQL]LDWD$WWHQ]LRQH3ULPDGLDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHDFFHUWDUVLGLDYHUPHVVROD
SHQWRODVXOOD]RQDGLFRWWXUDSUHVFHOWDSHUHYLWDUHGLGDQQHJJLDUHODVXSHUILFLHGHOSLDQR,YDORULGL
SUHVWD]LRQHVSHFLILFDWLSHUTXHVWDIXQ]LRQHVRQRJDUDQWLWLSHUWXWWLLSLDQLGLFRWWXUDYHWURFHUDPLFL3HULO
IXQ]LRQDPHQWRPHWWHUHODSHQWRODVXOOD]RQDGLFRWWXUDSUHVFHOWDHUXRWDUHODPDQRSRODVX
'LVDWWLYDUHFDPELDQGRODSRVL]LRQHGHOODPDQRSROD
7(325(
3HUIDUOLHYLWDUHODSDVWDDPPRUELGLUHLOEXUURWROWRGDOIULJRPDQWHQHUHDOFDOGRLELEHURQRODSDSSDGHL
EDPELQLSHUIDUHOR\RJXUWVFLRJOLHUHLOFLRFFRODWRHFF
(·GLVSRQLELOHVRORTXDQGRODVSLDGLFDORUHUHVLGXRqDFFHVD3HULOIXQ]LRQDPHQWRDFFHUWDUVLFKHODVSLD
GLFDORUHUHVLGXRGHOOD]RQDGLFRWWXUDFKHVLYXROHXVDUHqDFFHVD5XRWDUHODPDQRSRODVX 3HU
GLVDWWLYDUHTXHVWDIXQ]LRQHFDPELDUHODSRVL]LRQHGHOODPDQRSROD
$/,0(17, )XQ]LRQH
5LSLDQR
GDOEDVVR
7HPSHUDWXUD
&
7HPSRGLFRWWXUD
PLQ
$JQHOORYLWHOORPDQ]RPDLDOH
3ROORFRQLJOLRDQDWUD
7DFFKLQRRFD
3HVFH
3RPRGRULHSHSHURQLULSLHQLSDWDWHDUURVWR
7RUWHDOLHYLWD]LRQH
7RUWHULSLHQH
%LVFRWWL
/DVDJQH
3DQHSL]]D
7R D V W V
&RWROHWWHVDOVLFFLHVSLHGLQL
SROOR
3ROORLQWHUR
5RDVWEHHI
$UURVWL
3HVFHLQWHUR