Samsung SF-430 Manuale utente

www.samsungelectronics.com/mfp

Manuale

dell'utente

Manuale dell'utente

SF-430

*JB68-00677DV100*

Precauzioni importanti e norme di sicurezza

Quando si utilizza questo prodotto, per ridurre il rischio di incendio, folgorazione e

danni fisici, seguire sempre le precauzioni riportate di seguito:

1

Leggere e comprendere tutte le istruzioni.

2

Ogni volta che si manipolano apparecchi elettrici usare la massima cautela.

3

Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto e la relativa

documentazione.

4

Se un'istruzione d'uso sembra essere in conflitto con le norme di sicurezza,

prevale la norma di sicurezza, in quanto è possibile che l'istruzione d'uso sia

stata male interpretata. È possibile che l'istruzione d'uso sia stata male

interpretata. Se non si riesce a risolvere il conflitto, rivolgersi al proprio

rappresentante alle vendite o al servizio di assistenza tecnica.

5

Prima di pulirlo, staccare la spina del prodotto dalla presa a muro CA. Non

utilizzare prodotti di pulizia liquidi o ad aerosol. Per le operazioni di pulizia,

usare solo un panno umido.

6

Non collocare il prodotto su un carrello, supporto o tavolo instabile. Potrebbe

cadere e provocare gravi danni.

7

Il prodotto non va mai collocato sopra, vicino o al di sopra di radiatori, stufe,

condizionatori d’aria o condotte di ventilazione.

8

Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione. Non posizionare il

prodotto in luoghi in cui i cavi verrebbero utilizzati in modo scorretto o

calpestati da altre persone.

9

Non sovraccaricare le prese a muro e i cavi di prolunga. Così facendo le

prestazioni della macchina potrebbero diminuire e si potrebbe correre il rischio

di incendi o folgorazione.

10

Non permettere agli animali domestici di mordere il cavo di alimentazione CA o

dell’interfaccia del PC.

11

Evitare di spingere oggetti di qualsiasi tipo all’interno del prodotto attraverso le

aperture della custodia o dello chassis. Gli oggetti potrebbero entrare a contatto

con punti di tensione pericolosi, provocando il rischio di incendio o folgorazione.

Non versare mai liquidi di alcun tipo sopra o all’interno del prodotto.

12

Per ridurre il rischio di folgorazione, non smontare il prodotto. Quando è

necessario eseguire i lavori di riparazione, portarlo a un tecnico qualificato.

L’apertura o la rimozione dei coperchi può provocare l’esposizione a zone ad alta

tensione o ad altri rischi. Se non viene rimontato in modo corretto, si rischia di

venire folgorati al prossimo utilizzo dell’apparecchio.

13

Per le riparazioni, scollegare il prodotto dal PC e dalla presa a muro CA e

rivolgersi al personale qualificato nei casi seguenti:

• Quando una qualsiasi parte del cavo di alimentazione, la spina o il cavo di

collegamento sono danneggiati o logori.

• Se all’interno del prodotto è penetrato del liquido.

• Se il prodotto è rimasto esposto alla pioggia o all’acqua.

• Se il prodotto non funziona correttamente nonostante siano state seguite le

istruzioni.

• Se il prodotto è caduto a terra o lo chassis appare danneggiato.

• Se si nota un cambiamento notevole e improvviso nelle prestazioni del

prodotto.

14

Regolare solo i controlli relativamente ai quali vengono fornite le istruzioni

d’uso. La regolazione scorretta degli altri controlli potrebbe determinarne il

danneggiamento e rendere necessario l’intervento di un tecnico qualificato per

riportare il prodotto alle normali funzioni operative.

15

Evitare di utilizzare il prodotto se sono in corso temporali con fulmini. In questi

casi si corre il rischio (seppure remoto) di folgorazione in seguito alla caduta di

fulmini. Se possibile, scollegare l’alimentazione CA per tutta la durata del

temporale.

16

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

iii

S

OMMARIO

I

MPOSTAZIONE

................................... 1.1

Impostazione del prodotto.................... 1.2

Scelta dell'ubicazione .......................................... 1.2

Rimozione dell’imballaggio ................................... 1.2

Contenuto ......................................................... 1.3

Posizioni e funzioni dei controlli ............................ 1.4

Funzioni dei tasti del pannello anteriore ................. 1.6

Impostazione del prodotto ................................... 1.8

Caricamento della carta..................................... 1.11

Installazione delle cartucce di stampa.................. 1.13

Installazione del software .................. 1.19

Informazioni sul software Samsung..................... 1.19

Requisiti di sistema........................................... 1.20

Installazione del software Samsung .................... 1.21

Configurazione delle porte fax e Internet ............. 1.25

Disinstallazione del software Samsung................. 1.29

Impostazione di base del sistema ....... 1.34

Impostazione della data e dell'ora....................... 1.34

Impostazione del numero e del nome del fax........ 1.37

Cambiamento della lingua del display .................. 1.40

Impostazione delle dimensioni dello scarto........... 1.40

Impostazione dei suoni...................................... 1.41

Impostazione della modalità di composizione

del numero ...................................................... 1.42

Impostazione del codice PIN............................... 1.43

Impostazione della modalità Microtelefono ........... 1.44

Impostazione delle modalità di risparmio carta

e inchiostro...................................................... 1.45

S

OMMARIO

1

iv

S

OMMARIO

S

TAMPA

............................................ 2.1

Selezione della carta ........................................... 2.2

Caricamento della carta speciale........................... 2.4

Stampa di un documento..................................... 2.6

Impostazioni della stampante............................... 2.8

Uso del programma di controllo della stampante ... 2.18

C

OPIA

.............................................. 3.1

Impostazione del tipo e del formato della carta....... 3.2

Copia di un documento........................................ 3.4

Impostazione delle opzioni di copia ....................... 3.5

Modifica delle impostazioni predefinite................... 3.9

D

IGITALIZZAZIONE

.............................. 4.1

Concetti di base sulla digitalizzazione .................... 4.2

Avvio della digitalizzazione dal pannello anteriore ... 4.2

Procedura di digitalizzazione con il software

TWAIN compatibile ............................................ 4.6

F

AX

.................................................. 5.1

Invio di un fax ...................................... 5.2

Preparazione dei documenti per l'invio con il fax ..... 5.2

Regolazione delle impostazioni dei documenti......... 5.3

Caricamento del documento ................................. 5.6

Invio automatico di un fax ................................... 5.7

Invio di un fax utilizzando la composizione manuale 5.7

Trasmissione di un fax dopo una conversazione ...... 5.8

Annullamento di un fax ....................................... 5.8

Conferma della trasmissione ................................ 5.9

Ricomposizione automatica del numero ................. 5.9

Ricomposizione del numero................................ 5.10

Richiesta di comunicazione vocale....................... 5.11

Uso della trasmissione risparmio telefonico .......... 5.12

3

4

5

2

v

S

OMMARIO

Ricezione di un fax.............................. 5.14

Informazioni sulle modalità di ricezione ............... 5.14

Caricamento della carta per ricevere fax .............. 5.15

Ricezione automatica in modalità FAX.................. 5.16

Ricezione nella modalità AUTO............................ 5.16

Ricezione automatica in modalità SGR/FAX .......... 5.17

Ricezione manuale in modalità TEL...................... 5.18

Ricezione manuale tramite un telefono ausiliare.... 5.18

Ricezione utilizzando la funzione DRPD ................ 5.19

Ricezione a colori.............................................. 5.19

Ricezione di fax nella memoria ........................... 5.19

Inoltro di fax ricevuti......................................... 5.20

Composizione automatica del numero 5.22

Composizione del numero selezione diretta .......... 5.22

Selezione abbreviata ......................................... 5.23

Composizione di gruppi di numeri ....................... 5.25

Ricerca di un numero memorizzato ..................... 5.27

Funzioni fax avanzate ......................... 5.28

Trasmissione in memoria ................................... 5.28

Trasmissione differita ........................................ 5.29

Trasmissione prioritaria ..................................... 5.31

Polling............................................................. 5.32

Aggiunta di documenti a un'operazione pianificata. 5.34

Annullamento di un'operazione pianificata............ 5.35

Altre funzioni ...................................... 5.36

Stampa di rapporti............................................ 5.36

Opzioni di configurazione del fax......................... 5.38

Uso di Fax Settings Utility .................................. 5.44

vi

S

OMMARIO

M

ANUTENZIONE

.................................. 6.1

Manutenzione delle cartucce di stampa .................. 6.2

Visualizzazione dei livelli di inchiostro .................... 6.3

Pulizia delle cartucce di stampa ............................ 6.3

Sostituzione delle cartucce di stampa .................. 6.10

Allineamento delle cartucce di stampa ................. 6.16

Cancellazione della memoria .............................. 6.19

Regolazione dell'ombreggiatura .......................... 6.20

Impostazione del prodotto per il controllo via

telefono .......................................................... 6.20

Pulizia dello scanner di documenti....................... 6.21

S

OLUZIONE

DEI

PROBLEMI

.................... 7.1

Rimozione della carta inceppata............................ 7.2

Messaggi di errore del display LCD ........................ 7.6

Soluzione dei problemi ........................................ 7.9

A

PPENDICE

........................................ 8.1

Specifiche della stampante................................... 8.2

Specifiche dello scanner e della copiatrice .............. 8.2

Specifiche del fax ............................................... 8.3

Specifiche generali.............................................. 8.4

Specifiche della carta .......................................... 8.5

I

NDICE

7

8

6

Grazie per aver acquistato il Samsung SF-430 InkJet

compatto. Questo prodotto multifunzione fornisce funzioni di

stampa, copia, fax e digitalizzazione.

Questo capitolo fornisce istruzioni guidate sulla

configurazione del prodotto e l'installazione del software.

Il capitolo tratta i seguenti argomenti:

• Impostazione del prodotto

• Installazione del software

• Impostazione di base del sistema

I

MPOSTAZIONE

1

1.2

I

MPOSTAZIONE

Impostazione del

prodotto

Scelta dell'ubicazione

Per il corretto funzionamento del prodotto, collocarlo su una

superficie di appoggio piana e stabile non lontana dalla

workstation. Assicurarsi che lo spazio sia sufficiente per

caricare senza difficoltà la carta e consentirne l’uscita e per

aprire il coperchio anteriore.

Evitare di collocare il prodotto:

• Alla luce solare diretta.

• In prossimità di fonti di calore o di condizionatori d'aria.

• In ambienti sporchi o polverosi.

Rimozione dell’imballaggio

Rimuovere il prodotto dalla scatola di imballaggio e

controllare se qualche componente manca o è danneggiato.

Rimuovere i nastri di imballaggio dalle parti anteriore,

posteriore e laterale del prodotto.

1.3

1

I

MPOSTAZIONE

Contenuto

Ecco i componenti forniti con il prodotto.

SF-430 Cartucce di inchiostro a colori

e in bianco e nero

Supporto di uscita documenti Microtelefono

Cavo della linea telefonica

a

Cavo di alimentazione

a

a.La forma del cavo di alimentazione può variare a seconda del Paese.

Cavo USB Guide dell’utente SmarThru,

schede di garanzia,

Guida di installazione rapida

CD-ROM del software,

Manuale dell’utente

S

am

sung S

m

arThru

1.4

I

MPOSTAZIONE

Posizioni e funzioni dei controlli

Dedicare un po' di tempo per prendere dimestichezza con i

componenti principali del prodotto.

Vista anteriore

Supporto di

uscita documenti

Vassoio di uscita carta

Pannello anteriore

Contenitore carta

Supporto di

entrata documenti

Supporto di entrata carta

Guida documenti

Guida carta

Microtelefono

1.5

1

I

MPOSTAZIONE

Vista interna

Vista posteriore

Pannello anteriore

Contenitore della

cartuccia di stampa

Coperchio

superiore

Presa EXT

Se il proprio Paese ha un sistema di

collegamento telefonico diverso, questa

presa potrebbe essere bloccata.

Connettore parallelo

Connettore

USB

Presa LINE

Presa di alimentazione CA

1.6

I

MPOSTAZIONE

Funzioni dei tasti del pannello

anteriore

1

Visualizza lo stato corrente e i messaggi

durante il funzionamento.

2

Entra nella modalità menu.

Conferma le selezionei sul display.

Annulla l'operazione corrente, compresa la

stampa PC o ripristina le impostazioni di copia

e fax (Qualitá, Copia Fogli, Zoom %,

Risoluzione e Contrasto) sui valori predefiniti.

3

Consente di risparmiare inchiostro fino al 50%

al massimo stampando immagini più chiare

(disponibile nella modalità di stampa PC,

ricezione copie e fax).

Consente di risparmiare carta stampando

2 pagine su un unico foglio di carta (disponibile

solo nelle modalità di ricezione fax in bianco e

nero e copia).

Consente di risparmiare sui costi dell'invio di

fax inviando il documento all'ora preimpostata.

Utilizzando questa funzione è possibile

approfittare delle tariffe telefoniche notturne,

ad esempio (disponibile solo per l'invio di fax).

4

Avvia Samsung Digitalizzazione guidata nella

finestra del desktop, dalla quale è possibile

selezionare la destinazione di digitalizzazione.

1.7

1

I

MPOSTAZIONE

5

Regola la qualità di copia.

Seleziona il numero di copie.

Riduce o ingrandisce una copia rispetto

all'originale.

Crea una copia in bianco e nero.

Crea una copia a colori.

6

Memorizza i numero di fax composti di frequente

e consente di comporli premendo i pulsanti

.

7

Compone un numero o consente di immettere

caratteri alfanumerici.

8

Seleziona la modalità di ricezione. La modalità

selezionata viene visualizzata nella modalità

Standby.

Ricerca un numero memorizzato Permette

anche di cancellare i numeri nella modalità di

modifica.

Regola la risoluzione dei documenti per il fax

corrente.

Regola il contrasto dei documenti per il fax o la

copia corrente.

Ricompone l'ultimo numero chiamato o ricevuto

e inserisce una pausa in un numero di fax.

Scorre tra le opzioni di menu. Consente anche

di regolare il volume.

Impegna la linea telefonica. Consente anche di

prenotare una chiamata vocale durante la

trasmissione o la ricezione di fax.

Imposta il prodotto per l'inoltro di fax a un

altro numero di fax.

Memorizza i numeri di fax composti di

frequente e quindi li chiama utilizzando un

numero di selezione abbreviata.

Inizia a inviare un fax in bianco e nero.

Inizia a inviare un fax a colori.

1.8

I

MPOSTAZIONE

Impostazione del prodotto

Supporto di entrata documenti

Tirare verso l'alto il supporto di entrata documenti. Se

necessario, estrarre la prolunga.

Supporto di uscita documenti

Inserire le due linguette presenti sul supporto di uscita

documenti nelle apposite fessure poste sulla parte anteriore

del prodotto. Se necessario, estrarre la prolunga.

Microtelefono

Inserire l'estremità del cavo del microtelefono nella presa

posta sul retro del prodotto e fissare il cavo nel gancio.

Prolunga

Supporto di uscita documenti

Prolunga

1.9

1

I

MPOSTAZIONE

Linea telefonica

Collegare un’estremità del cavo della linea telefonica in

dotazione alla presa

LINE

e l’altra estremità a una presa

telefonica a muro standard.

N

OTE

:

• Questo prodotto è destinato al collegamento a reti telefoniche

analogiche nel Regno Unito.

• Se si utilizza un cavo di alimentazione di altri produttori,

questo dovrebbe essere del tipo AWG #26 o di taratura

inferiore. Notare che il prodotto potrebbe non funzionare

correttamente.

Telefono ausiliare

Staccare prima lo spinotto fittizio dalla presa EXT e

conservarlo per uso futuro. Inserire un’estremità del cavo

modulare nella presa EXT posta sul retro della macchina.

Inserire l’altra estremità del cavo in una presa modulare

su un dispositivo di risposta telefonica, oppure un normale

telefono da utilizzare come telefono ausiliare.

Alla presa telefonica

a muro

1.10

I

MPOSTAZIONE

Cavo della stampante

Collegare il cavo della stampante al connettore posto sul

retro del prodotto. Collegare quindi l'altra estremità del cavo

alla porta corrispondente del computer.

Utilizzare un cavo USB fornito con il prodotto oppure un cavo

parallelo IEEE-1284 compatibile (da acquistare a parte).

N

OTE

:

• Se si utilizza un cavo USB, è necessario eseguire Windows 98/

Me/2000/XP.

• Prima di collegare il cavo, spegnere il computer.

• Quando si utilizza un collegamento USB, il prodotto dispone di

due modalità USB: Veloce Lenta. La modalità predefinita è

quella Veloce. Alcuni utenti di PC potrebbero riscontrare

qualche problema di implementazione USB nella modalità

predefinita. In tal caso, per ottenere dei risultati soddisfacenti,

selezionare la modalità Lenta. Per ulteriori dettagli su come

cambiare la modalità USB, vedere pagina 7.14.

Cavo di alimentazione CA

Collegare un’estremità del cavo nel retro del prodotto e l’altra

estremità a una presa di alimentazione CA standard collegata

a terra.

O

Cavo USB

Al computer

Cavo parallelo

Alla presa CA

1.11

1

I

MPOSTAZIONE

Mentre viene collegato, il prodotto si accende. Sul display

compare l'indicazione "RISCALDAMENTO ATTENDERE", a

indicare che il prodotto è acceso. Per visualizzare il testo del

display in un'altra lingua, vedere pagina 1.40.

Se si desidera spegnere la macchina, scollegare il cavo di

alimentazione.

N

OTA

:

la prima volta che si usa il prodotto, sul display viene

visualizzata l'indicazione "CONTROLLARE CARTUCCE". Caricare

la carta (vedere pagina 1.11), quindi installare le cartucce di

stampa (vedere pagina 1.13).

Caricamento della carta

Se all'inizio di un lavoro di stampa la carta non è caricata, sul

display viene visualizzata l'indicazione "AGGIUNGERE CARTA

E PREM. CONFERMA". Il contenitore carta contiene circa 100

fogli di carta normale da 90 g/m.

Nella modalità Fax o Copia, è possibile usare carta nei formati

A4, Lettera o Legale.

Per caricare carta normale, procedere come segue:

1

Estrarre completamente il supporto carta del

contenitore carta.

supporto carta

1.12

IMPOSTAZIONE

2

Spiegare a ventaglio i fogli e inserirli nel contenitore carta

con il lato di stampa rivolto verso di sé. Assicurarsi che il

bordo destro dei fogli sia a contatto con il lato destro del

contenitore carta. Non superare la capacità specificata.

3

Stringere la guida della carta e spostarla verso destra in

modo che corrisponda alla larghezza della carta.

4

Estrarre completamente il vassoio di uscita e la prolunga

del vassoio di uscita sulla parte anteriore del prodotto.

Guida carta

1.13

1

IMPOSTAZIONE

N

OTE

:

• Evitare di forzare l'ingresso della carta nella stampante.

• Per un'alimentazione corretta della carta, si consiglia di caricare

una risma di carta (più di 20 fogli).

• Se si utilizza carta formato

Legale, non estrarre

completamente il vassoio di

uscita. Spingerlo verso l'interno,

per evitare che provochi un

inceppamento della carta

durante la stampa.

• Dopo aver caricato la carta, è necessario impostare il

prodotto per il formato carta utilizzato. Per ulteriori dettagli,

vedere pagina 3.2 per la copia, pagina 5.39 per l'invio di fax

e pagina 2.10 per la stampa PC.

Installazione delle cartucce di

stampa

Il prodotto viene fornito con una cartuccia di stampa in

bianco e nero e a colori. È possibile acquistare una cartuccia

fotografica opzionale e installarla al posto della cartuccia di

stampa in bianco e nero. Per informazioni sulle opzioni

acquistabili, vedere pagina 1.18.

Utilizzare questa procedura la prima volta che si installano le

cartucce di stampa. Per installare le cartucce sostitutive,

vedere "Sostituzione delle cartucce di stampa" a pagina 6.10.

N

OTA

:

ci sono due tipi di cartucce di stampa in bianco e nero e

a colori: Resa standard ed elevata. Prima di procedere

all'installazione è necessario verificare il tipo di cartuccia a

propria disposizione. Quando si installano le cartucce, verrà

chiesto se la resa è standard o elevata. Per appurare il tipo di

resa, consultare la tabella a

pagina 6.10

.

La pagina sta caricando ...

Samsung SF-430 Manuale utente

Samsung SF-430 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti