Canon LEGRIA HF G30 Manuale utente

PAL

CEL-SU5HA241

HD-videokamera

Betjeningsvejledning

2

Introduktion

Vigtige instruktioner

BRUGSREGIONER

LEGRIA HF G30overholder (pr. april 2013) radiosignalregulativerne i de regioner, der er angivet nedenfor. For detaljer om andre regioner,

hvor de kan benyttes, skal du spørge et af de steder, der er angivet på bagsiden af denne betjeningsvejledning.

Erklæring vedrørende EC direktiv

COPYRIGHTADVARSEL:

Uautoriseret optagelse af materiale, der er beskyttet af copyright, kan bryde copyright indehaverens rettigheder og være i

modstrid med copyrightlove.

ADVARSEL:

KUN DET ANBEFALEDE TILBEHØR SKAL ANVENDES FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD OG FOR AT UNDGÅ

GENERENDE FORSTYRRELSER.

ADVARSEL:

FJERN NETLEDNINGEN FRA STIKKONTAKTEN, NÅR DEN IKKE BENYTTES.

Udstyret må ikke udsættes for vanddråber eller -sprøjt for at mindske risikoen for elektrisk stød.

Stikket i netledningen benyttes som afbryder. Stikket i netledningen skal være frit tilgængeligt, så det kan fjernes i tilfælde af et

uheld.

CA-570 identifikationspladen er placeret i bunden.

Gælder kun i Europæiske Union og EØS (Norge, Island og Liechtenstein)

Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med dagrenovation i henhold til WEEE-

direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som disse direktiver er

gennemført i.

Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i overensstemmelse med en godkendt én-til-én-

procedure, når du indkøber et nyt tilsvarende produkt, eller på et godkendt indsamlingssted for elektronikaffald

samt for batterier og akkumulatorer. Forkert håndtering af denne type affald kan medføre negative konsekvenser for miljøet og

menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedsskadelige stoffer, der generelt kan forefindes i elektrisk og elektronisk udstyr.

Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager du til effektiv brug af naturressourcerne. Kontakt din kommune, den

lokale affaldsmyndighed, det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/weee

, eller www.canon-europe.com/battery

for at få flere oplysninger om genbrug af dette produkt.

Complies with

IDA Standards

DB007671

REGIONER Forbudte radiokanaler til udendørs brug

Australien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrig,

Grækenland, Holland, Hongkong S. A. R., Irland, Island, Italien, Letland,

Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Norge, Polen, Portugal, Rumænien,

Rusland, Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjekkiet,

Tyskland, Ungarn, Østrig

Kanal 36-64

New Zealand Kanal 52 - 64

Singapore Tilladt

Canon Inc. erklærer hermed, at dette ID0026 overholder overholder de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser

i Direktiv 1999/5/EF.

Kontakt venligst følgende adresse for den originale overensstemmelseserklæring:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1158 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Model

ID0026: LEGRIA HF G30

3

Varemærker

• SD, SDHC og SDXC logoerne er varemærker tilhørende SD-3C, LLC.

• Microsoft og Windows er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

• App Store, iPad, iPhone, iPod, iTunes og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., registrerede i USA og andre lande.

• HDMI, HDMI logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker fra HDMI Licensing LLC i USA

og andre lande.

• “AVCHD”, “AVCHD Progressive” og “AVCHD Progressive” logoet er varemærker tilhørende

Panasonic Corporation og Sony Corporation.

• Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

“Dolby” og dobbelt-D symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

• Google, Android, Google Play, YouTube er varemærker tilhørende Google Inc.

• Facebook er et registreret varemærke tilhørende Facebook, Inc.

• IOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og andre lande og bliver benyttet under licens.

• Twitter-navnet og -mærkerne er varemærker tilhørende Twitter, Inc.

• Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 og Wi-Fi Certified logoet er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

• WPS benyttes i videokameraets indstillinger, skærminformationer og i denne vejledning som en forkortelse for Wi-Fi Protected Setup.

• Wi-Fi Procected Setup Identifier Mark er et mærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

• JavaScript er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Oracle Corporation, dets søsterselskaber eller datterselskaber i USA

og andre lande.

• Andre navne og produkter, som ikke er nævnt ovenfor, kan være registrerede varemærker eller varemærker tilhørende deres respektive

firmaer.

• Dette apparat indeholder exFAT teknologi givet i licens fra Microsoft.

• “Full HD 1080” henviser til Canon videokameraer, der er kompatible med video i high-definition bestående af 1.080

lodrette pixel (scanninglinjer).

• Dette produkt er givet i licens under AT&T patenter for MPEG-4-standarden og kan benyttes til indkodning af

MPEG-4-kompatible videoer og/eller afkodning af MPEG-4-kompatible videoer, der udelukkende blev indkodet til (1)

et personligt ikke-kommercielt formål eller (2) af en videoleverandør, som har licens under AT&T-patenterne til at levere MPEG-4-

kompatible videoer. Ingen licens er givet eller implementeret til nogen anden brug af MPEG-4-standarden.

4

Højdepunkter for LEGRIA HF G30

Canon LEGRIA HF G30 HD-videokameraet er et højtydende videokamera, hvis kompakte størrelse

gør det ideelt til mange forskellige situationer. De følgende funktioner er blot nogle blandt mange, der

understøttes med dette videokamera.

HD optagelse

HD CMOS PRO sensor og DIGIC DV 4

processor

Videokameraet er udstyret med en 1/2,84-type

CMOS-sensor, som optager video med en

effektiv pixelopløsning på cirka 2.91 megapixel

(2136x1362). Videoen bliver herefter

behandlet med den avancerede DIGIC DV 4

billedprocessor. Dette gør det muligt for

videokameraet at optage i svagt lys og opnå

imponerende billedstabilisering.

Vidvinkelzoomobjektiv

Med en brændvidde ved fuld vidvinkel på

26,8 mm* (35 mm ækvivalent) har

videokameraet en enestående vidvinkel-

optagelseskapacitet. Det nyudviklede objektiv

har endvidere 20x optisk zoom.

* 28,8 mm ved brug af Dynamic IS.

Optag cinemaskopisk video

Ved at benytte CINEMA-metode og

biograflignende filtre (A 49) kan du lave

optagelser, der fremstår og føles som at

være “i biografen”.

Betjening

Enestående alsidighed

Dette videokamera har faciliteter som et

professionelt videokamera, men det er også

lille nok til at tage med overalt. Den avancerede

billedstabilisering (A 60) gør det muligt at

optage i mange forskellige situationer i felten.

Manuelle kontroller i dine fingerspidser

Fokuserings-/zoomringen hjælper dig med at

opnå den fokusering, du ønsker. Du kan også

let ændre ringens funktionalitet, således du

kan betjene zoomfunktionen. Endvidere kan

du placere ofte benyttede funktioner i den

brugerdefinerede knap og justere disse

funktioner med det tilhørende hjul (A 91).

Hvis dette ikke er tilstrækkeligt, er

videokameraet også forsynet med 5

brugertildelte knapper, hvortil du kan tilknytte

en række funktioner, så du let har adgang til

dem (A 92).

Ansigtsgenkendelse

Når et motivs ansigt bliver genkendt, kan

videokameraet følge det og fokusere på det

(A 54). Endvidere kan du lade videokameraet

fokusere manuelt og kun skifte til autofokus,

når et ansigt er genkendt for at sikre, at vigtige

motiver er i fokus.

AVCHD-/MP4-optagelse og Dual

Recording

Når du optager, kan du vælge mellem AVCHD-

og MP4-formaterne (A 36). Du kan opgå

benytte Dual Recording (A 46) til at optage

den samme scene på begge

hukommelseskort og endda optage på begge

hukommelseskort med forskellige formater.

Dual Recording er praktisk til f.eks.at lave en

backup af din optagelse.

5

Andre faciliteter

Valg af audioscene

Med valg af audioscene-funktionen (A 79)

kan du optimere dine audioindstillinger for

den indbyggede mikrofon til at matche dine

omgivelser. Dit publikum vil opleve endnu

mere fordybelse under afspilning.

Smart AUTO

Smart AUTO (A 39) vælger automatisk den

bedste scenemetode for den scene, du vil

optage. Du får imponerende optagelser hver

gang uden at skulle bekymre dig om

indstillinger.

Wi-Fi-funktioner

Da videokameraet er forsynet med Wi-Fi, har

du adgang til en række praktiske funktioner

såsom at benytte en smartphone eller tablet

som fjernbetjening (A 120), benytte

webbrowseren på en smartphone eller tablet til

at vise videokameraets optagelser (A 126) og

benytte et iOS-udstyr til at dele dine videoer

på Internettet (A 128).

OLED-skærm og LCD-søger

OLED-skærmen og LCD-søgeren viser begge

100 % af billedfeltet, hvilket sikrer, at du

præcist kan kontrollere at optagelserne er

indrammet, som du ønsker. OLED-skærmen

har en enestående klarhed, som er

uovertruffen til at kontrollere detaljerne i disse

vigtige optagelser. Søgeren kan vippes 45

grader opad, hvilket giver dig et større område

og en større alsidighed, mens du optager.

Touch AE

Ved helt enkelt at berøre skærmen kan du få

mørke områder i billedet til at fremstå lysere

(A 65). Denne operation er simpel og gør det

muligt for dig at optage med den ønskede

eksponering.

Tilføjet og forbedret funktionalitet

Andre funktioner inkluderer Relay Recording

(A 46) og konvertering til MP4 (A 114).

6

Oplev dine optagelser på andet udstyr

Nyd dine optagelser ved at benytte videokameraets Wi-Fi-funktioner

Tilslut videokameraet til en

ekstern monitor (A 102).

Kopier dine optagelser til en ekstern

videooptager (A 115).

Gem dine optagelser (A 108).

Benyt dit iOS- eller Android-udstyr til at fjernkontrollere

videokameraet og vise billedet på skærmen (A 120).

Benyt webbrowseren på dit iOS- eller Android-

udstyr til at vise optagelserne i videokameraet

(A 126).

Tilslut videokameraet til et adgangspunkt i et Wi-Fi-

netværk. Når du har gjort dette, kan du gemme dine

optagelser på en computer (

A 131) eller afspille

dine optagelser ved at benytte videokameraet som

medieserver (

A 130).

Benyt iOS-udstyr til at uploade dine optagelser

til Internettet (A 128).

7

1 Introduktion 10

Om denne vejledning 10

Symboler og referencer benyttet

i denne manual 10

Medfølgende tilbehør og cd-rom'er 12

Oversigt over delene 14

2 Klargøring 20

Påsætning af ferritkernen 20

Opladning af batteripakken 20

Klargøring af videokameraet 23

Anvendelse af modlysblænde

og objektivdæksel 23

Anvendelse af søgeren 23

Justering af OLED-skærmen 24

Håndrem og remme 25

Trådløs fjernbetjening 25

Anvendelse af et stativ 26

Grundlæggende betjening

af videokameraet 27

Tænd og sluk for videokameraet 27

Indstilling af optagelsesmetode 28

Anvend touchscreenen 28

Anvendelse af FUNC.-knappen

og joysticket 29

Anvendelse af menuerne 30

Førstegangsindstillinger 32

Indstilling af dato og klokkeslæt 32

Skift sproget 32

Ændring af tidszonen 33

Anvendelse af et hukommelseskort 34

Hukommelseskort kompatible til brug

med videokameraet 34

Indsætning og udtagning af

et hukommelseskort 35

Initialisering af et hukommelseskort 35

Valg af filmformatet (AVCHD/MP4) 36

Valg af hukommelseskortet

til optagelser 36

3 Optagelse 37

Optagelse af film og fotos 37

Klargøring til optagelse 37

Optagelse i AUTO-metode 38

Optagelse med n (Manuel) metode 42

Kontrol af den sidst optagne scene 43

Valg af optagelsesmetode

(videokvalitet) 44

Dual Recording og Relay Recording 46

Valg af billedhastighed 47

Langsom og hurtig optagelse 48

CINEMA-metode og biograflignende

filtre 49

Fokusering 51

Manuel fokusering 51

Autofokus 52

Ansigtsgenkendelse & sporing 54

Zoom 56

Anvend fokus-/zoomringen 56

Anvend zoomknappen eller den

trådløse fjernbetjening 56

Anvend Touchscreenens

zoomkontroller 58

Soft zoom-kontrol 59

Digital telekonverter 59

Avanceret billedstabilisering 60

Automatisk gainkontrol (AGC)-grænse 61

Automatisk

eksponeringsprogrammer 62

Eksponeringsjustering 64

Anvend det manuelle

eksponeringsoptagelsesprogram 64

Eksponeringskompensering 65

Hvidbalance 67

Specialscene optagelsesprogrammer 69

Billedeffekter 71

Indstilling af tidskoden 72

Valg af kørselsmetode 72

Indstilling af bruger-bit 74

Anvend Mini Advanced-tilbehørskoen 75

Anvend en ekstern videolampe 76

Audiooptagelse 77

Anvendelse af en ekstern mikrofon 77

Audioscene og andre

audioindstillinger 79

Lydoptagelsesstyrke 80

Vindskærm (indbygget mikrofon) 81

Mikrofondæmpning 81

Audio-equalizer (indbygget mikrofon) 82

Retningsfølsomhed for mikrofon

(indbygget mikrofon) 82

Skift input (MIC-stik) 83

Lavfrekvent filter (MIC-stik) 83

Audiomiks 84

Benyt hovedtelefoner 85

Farvebjælker/Audio referencesignal 86

Optagelse af farvebjælker 86

Optagelse af et audioreferencesignal 86

Indholdsfortegnelse

8

Videosnapshot 87

Pre-recording 88

Skærminformationer og datakode 89

Anvend GP-E2 GPS-modtageren 90

4 Brugertilpasning 91

CUSTOM-hjul og -knap 91

Brugertildelte knapper 92

Ændring af de tildelte funktioner 92

Anvendelse af en brugertildelt knap 93

Gemme og indlæse menuindstillinger 94

Gemme menuindstillinger

på et hukommelseskort 94

Indlæsning af menuindstillinger

fra et hukommelseskort 94

5 Afspilning 95

Afspilning af video 95

Justering af lydstyrken 96

Visning af sceneinformationer 97

Optage fotos under filmafspilning 97

Sletning af scener 98

Slette en enkelt scene 98

Sletning af scener fra

oversigtsskærmen 98

Opdele scener 100

Klippe scener 101

6 Eksterne tilslutninger 102

Tilslutning til en ekstern monitor 102

Tilslutningsdiagram 102

Anvendelse af HDMI OUT-stikket 103

Anvendelse af AV OUT-stikket 103

Lydudgang 104

Synkronisering af videoen med den lyd,

der skal kontrolleres 104

7Fotos105

Vise fotos 105

Funktionen Hop mellem billeder 105

Sletning af foto 107

Slette et enkelt foto 107

Sletning af fotos fra

oversigtsskærmen 107

8 Gemme/Udveksle

optagelser 108

Gemme optagelser på en computer 108

Tilslutningsdiagram 108

Gemme film med Data Import Utility 108

Gemme MP4-film og fotos ved hjælp

af ImageBrowser EX 109

Kopiering af optagelser mellem

hukommelseskort 112

Kopiere scener fra

filmoversigtsskærmen 112

Kopiere et enkelt foto 112

Kopiering af fotos fra

oversigtsskærmen 113

Konvertere film til MP4-format 114

Kopiere optagelser til en ekstern

videooptager 115

I high-definition 115

I standard-definition 115

9 Wi-Fi-funktioner 117

Introduktion til Wi-Fi 117

Fjernbetjening via Wi-Fi-

fjernbetjeningsapplikationen 120

Angivelse af videokameraets

password 120

Betjen videokameraet med

fjernbetjening 120

Wi-Fi-fjernbetjening skærmkontroller

og -informationer 121

Fjernbetjening ved brug af

Wi-Fi-fjernbetjening 123

Remote-browse: Vise optagelser med

en webbrowser på dit iOS- eller

Android-udstyr 126

Uploade optagelser ved brug

af iOS-udstyr 128

Afspilning på en computer 130

Overførsel af filer til en computer

eller FTP-server 131

Udveksle optagelser med CANON

iMAGE GATEWAY 133

Opsætning af de ønskede webtjenester

i videokameraet 133

Udveksling af dine optagelser

ved brug af webtjenester 135

Sende e-mail med link til

optagelserne 136

9

Wi-Fi-tilslutning igennem et

adgangspunkt 137

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 137

Søgning efter adgangspunkter 138

Manuel opsætning 138

Vise og ændre Wi-Fi-indstillingerne 140

10 Yderligere informationer 142

Appendiks: Liste over menupunkter 142

FUNC.-panel 142

Setup-menuer 143

Appendiks: Skærmens ikoner

og informationer 152

Fejlfinding 156

Oversigt over meddelelser 161

Oversigt over meddelelser

for Wi-Fi-funktioner 164

Liste over meddelelser for

webtjenester 166

Forholdsregler vedrørende

håndtering 167

Videokamera 167

Batteripakke 168

Hukommelseskort 169

Indbygget genopladeligt

lithium-batteri 169

Lithium-batteri 170

Bortskaffelse 170

Vedligeholdelse/Andet 171

Rengøring 171

Kondens 171

Hvor kan videokameraet benyttes 172

Ekstratilbehør 173

Specifikationer 178

Indeks 182

Om denne vejledning

10

Introduktion

Om denne vejledning

Tak fordi du har købt en Canon LEGRIA HF G30. Du bør læse denne vejledning grundigt, før du

benytter videokameraet, og beholde den som reference i fremtiden. Skulle dit videokamera ikke virke

korrekt, henvises til Fejlfinding (A 156).

Symboler og referencer benyttet i denne manual

• VIGTIGT: Advarsler vedrørende videokameraets betjening.

• BEMÆRKNINGER: Yderligere emner, der supplerer de grundlæggende betjeningsprocedurer.

• HUSK! Restriktioner eller krav vedrørende den beskrevne funktion.

• A: Sidetal for reference i denne vejledning.

• : Benyttes som en forkortelse for modeller, hvis Wi-Fi-funktioner kun fungerer på 2,4 GHz

båndet.(A 119).

• Følgende termer benyttes i denne manual:

“Hukommelseskort” henviser til et SD-, SDHC- eller SDXC-hukommelseskort.

”Skærm” henviser til OLED-skærmen og søgerens skærm.

“Scene” henviser til en filmenhed fra det punkt, hvor du trykker på Y-knappen for

at starte optagelsen, indtil du trykker igen for at holde pause i optagelsen.

“Foto” og “stillbillede” benyttes skiftevis med samme betydning.

"iOS-udstyr" benyttes i denne tekst som henvisning til Wi-Fi-tilsluttede iPhones, iPods og iPads,

mens "Android-udstyr" henviser til Wi-Fi-tilsluttede Android smartpnones og tablets.

• Fotografierne i denne manual er simulerede billeder, optaget med et stillbillede kamera.

• Visse skærmbilleder i denne manual er blevet forenklet til kun at vise relevante ikoner.

1

Introduktion

Om denne vejledning

11

Fokusering

Autofokus

Når autofokus er aktiveret, fokuserer videokameraet kontinuerligt på motivet i skærmens centrum.

Fokuseringsområdet er 1 cm (ved fuld vidvinkel, målt fra objektivfronten) til G og 60 cm (gennem

zoomområdet, målt fra objektivfronten) til G. Udfør følgende procedure for at indstille

autofokushastigheden.

1 Kun - og -metoder: Tryk på B .

2 Åbn [AF-funktion] skærmbilledet.

[FUNC.] > [MENU] > p > [AF-funktion]

3 Berør den ønskede indstilling, og berør derefter [X].

• Ikonet for den valgte indstilling fremkommer på skærmen.

Indstillinger (



Standardværdi)

Betjeningsmetoder:

[= Direkte AF]



Indstiller autofokus til Instant AF. Fokuseringen indstilles ved den højeste

hastighed. Denne metode er nyttig, selv under optagelse i kraftigt oplyste eller svagt belyste

omgivelser. Denne metode benytter både TTL-systemet og en ekstern sensor til fokusering.

[? [Mellem AF] Indstiller autofokusmetoden til Medium AF. Videokameraet fokuserer roligere på

Navnene på fysiske

knapper og kontakter

på videokameraet er

angivet med en

“knap”-ramme.

For eksempel B.

De tre sæt ikoner angiver betjeningsmetoden,

og om en funktion er tilgængelig med denne

metode.

:

Angiver om videokameraet er

med optagelsesmetoden (CAMERA) eller

afspilningsmetoden (MEDIA). I dette eksempel

er funktionen kun tilgængelig med metoden

. For yderligere oplysninger henvises til

Tænd og sluk for videokameraet

(

A

27).

: Angiver filmformatet. For

yderligere oplysninger henvises til Valg

af filmformatet (AVCHD/MP4) (A 36).

: Angiver

optagelsesmetoden. For yderligere

oplysninger henvises til Valg af

optagelsesmetoden (A 28).

Kantede parenteser [ ]

benyttes som

henvisning til

kontrolknapper og

menupunkter, som du

vil vælge og til andre

skærmmeddelelser og

oplysninger.

>-pilen benyttes til at forkorte

menuvalgene. For yderligere

oplysninger om anvendelse af

menuerne henvises til Anvendelse

af menuerne (A 30). For en

oversigt over alle tilgængelige

menupunkter og -indstillinger

henvises til appendikset Liste

over menupunkter (A 142).

Medfølgende tilbehør og cd-rom'er

12

Medfølgende tilbehør og cd-rom'er

Følgende tilbehør medfølger videokameraet:

CA-570 kompakt strømforsyning

(inkl. netkabel og ferritkerne)

BP-820 batteripakke WL-D89 trådløs fjernbetjening

(inkl. CR2025 lithiumbatteri)

HTC-100/S High-speed

HDMI-kabel

STV-250N stereo-videokabel IFC-300PCU/S USB-kabel

Modlysblænde med

objektivbeskyttelse

Objektivdæksel Quick Guide

Grundlæggende Wi-Fi -

Opsætningsvejledning

Medfølgende tilbehør og cd-rom'er

13

De følgende cd-rom'er og software medfølger videokameraet:

• Data Import Utility cd-rom

-Benyt Data Import Utility til at overføre dine scener til en computer. Se Gemme optagelser på

en computer (A 108). Cd-rom'en indeholder softwarens betjeningsvejledning (som pdf-fil).

• Canon LEGRIA cd-rom. Indeholder følgende.

- Betjeningsvejledning - Den komplette udgave af videokameraets betjeningsvejledning (denne

pdf-fil).

- ImageBrowser EX - Software til at gemme, håndtere og redigere dine fotos. Den medfølgende

LEGRIA cd-rom indeholder et automatisk installationsprogram til ImageBrowser EX. Der kræves

en internetforbindelse for at kunne installere softwaren helt.

• Vejledninger cd-rom (Flere sprog)

- Cd-rom'en indeholder den komplette udgave af videokameraets betjeningsvejledning (denne

pdf-fil) på flere sprog.

Oversigt over delene

14

Oversigt over delene

1 Objektivbeskyttelseskontakt (A 37)

2 Hukommelseskortslot 2 (A 35)

3 Hukommelseskortslot 3 (A 35)

4 u (gennemgå optag.)-knap (A 43)/

Brugertildelt knap 5 (A 92)

5 Modlysblænde (A 23)

6 Fokuserings-/zoomring (A 51, 56)

7 CUSTOM (brugerdefineret)-hjul

(A 91)

8 CUSTOM (brugerdefineret)-knap

(A 91)

9 Dobbelt hukommelseskortslotlåg

10 DISP. (skærminfo)-knap (A 89)/

BATT. INFO (batteriinfo)-knap

(A 155)

4

108765

1

32

9

Set fra venstre

Oversigt over delene

15

1 Indbygget højtaler (A 96)

2 MIC (mikrofon)-stik (A 78)

3 HDMI OUT-stik (A 102, 103)

4 REMOTE-stik

For tilslutning af kommercielt

tilgængelige fjernbetjeninger.

5 × (hovedtelefon)-stik (A 85)

6 USB-stik (A 108)

7 DC IN-stik (A 20)

8 AV OUT-stik (A 102, 103)

9 Håndrem (A 25)

25

6

3

4

987

1

Set fra højre

Oversigt over delene

16

1Instant AF-sensor (A 52, 171)

2 Fjernbetjeningssensor (A 26)

3 Belysningssensor (A 149)

4 AF/MF-knap (A 51)/

Brugertildelt knap 1 (A 92)

5 PRE REC (pre-recording)-knap

(A 88)/

Brugertildelt knap 2 (A 92)

6 OLED-touchscreen (A 24, 28)

7 Fokuserings-/zoomring-kontakt

(A 56)

8Søger (A 23)

9 Dioptrijusteringskontakt (A 23)

10 Joystick (A 29)/SET-knap (A 29)

11 Remholder (A 25)

12 Brugertildelt knap 3 (A 92)

13 Brugertildelt knap 4 (A 92)

14 Monteringssted for batteri (A 20)

15 START/STOP-knap (A 37)

16 FUNC.-knap (A 29)

1

67

8

9

10

11

1615141312

5

4

3

2

Set forfra

Set bagfra

Oversigt over delene

17

1 Indbygget stereomikrofon (A 77)

2Tilbehørsko

Sko til påsætning af tilbehør

3 Metodevælger (A 28)

4Zoomknap (A 56)

5 ACCESS-indikator (A 37)

6 Mini Advanced-tilbehørsko (A 75)

7 Strømkontakt (A 27)

8 POWER / CHG (batteriladnings-

indikator (A 20)

123456

87

Set fra toppen

Oversigt over delene

18

1 Stativgevind (A 26)

2 BATTERY RELEASE (batteriudløser)-kontakt (A 21)

3 Øjestykke (A 23)

4 Identifikationsplade

Denne plade angiver videokameraets ID, der skrives som "ID00XX", hvor "XX"

repræsenterer et to-cifret tal.

1

4

23

Set fra bunden

Identifikationsplade

Tjek her

Oversigt over delene

19

WL-D89 trådløs fjernbetjening

1 START/STOP-knap (A 37)

2 G (metodevalg)-knap (A 95)

3 MENU-knap (A 31, 143)

4 DISP. (skærminfo)-knap (A 89)

5SET-knap

6

Ñ (stop)-knap (A 95)

7PHOTO-knap (A 37)

8 Zoomknapper (A 56)

9 Navigationsknapper (Í/Î/Ï/Ð)

10 Ò (afspilning/pause)-knap (A 95)

1

7

8

9

10

2

3

4

5

6

Påsætning af ferritkernen

20

Klargøring

Påsætning af ferritkernen

Påsæt den medfølgende ferritkerne, før du tilslutter den kompakte strømforsyning til videokameraet.

Påsæt ferritkernen på kablet cirka 6 cm fra stikenden

(stikket, der skal indsættes i videokameraet) på den kompakte

strømforsynings kabel.

Før kablet igennem kernens centrum, og sno det omkring kernen,

og luk derefter kernen, indtil den låser med et klik.

Opladning af batteripakken

Videokameraet kan forsynes med strøm fra en batteripakke eller direkte med den kompakte

strømforsyning.

For omtrentlige opladningstider og optagelses-/afspilningstider med en fuldt opladet batteripakke

henvises til Opladnings-, optagelses- og afspilningstider (A 174).

1 Tilslut netledningen til den kompakte strømforsyning.

2 Sæt netledningens stik i stikkontakten.

3 Tilslut den kompakte strømforsyning til videokameraets

DC IN-stik.

4 Montér batteripakken på videokameraet.

• Tryk batteripakken blidt ind i batterirummet, og skub

den fremad, indtil den klikker på plads.

DC IN-stik

2

Klargøring

La pagina si sta caricando...

Canon LEGRIA HF G30 Manuale utente

Canon LEGRIA HF G30 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti