Furuno GP39 Manuale utente

GP-39

OPERATOR'S MANUAL

www.furuno.com

GPS Navigator

Model

(w/GPA-C01)

7KHSDSHUXVHGLQWKLVPDQXDO

LVHOHPHQWDOFKORULQHIUHH

࣭)85812$XWKRUL]HG'LVWULEXWRU'HDOHU

$VKLKDUDFKR

1LVKLQRPL\D-$3$1

$  6(3 



3ULQWHGLQ-DSDQ

$OOULJKWVUHVHUYHG

$  $35  

3XE1R 20($

7$68  *3*3$&



i

IMPORTANT NOTICE

General

• This manual has been authored with simplified grammar, to meet the needs of international us-

ers.

• The operator of this equipment must read and follow the descriptions in this manual. Wrong op-

eration or maintenance can cancel the warranty or cause injury.

• Do not copy any part of this manual without written permission from FURUNO.

• If this manual is lost or worn, contact your dealer about replacement.

• The contents of this manual and equipment specifications can change without notice.

• The example screens (or illustrations) shown in this manual can be different from the screens

you see on your display. The screens you see depend on your system configuration and equip-

ment settings.

• Save this manual for future reference.

• Any modification of the equipment (including software) by persons not authorized by FURUNO

will cancel the warranty.

•

The following concern acts as our importer in Europe, as defined in DECISION No 768/2008/EC.

- Name: FURUNO EUROPE B.V.

- Address: Ridderhaven 19B, 2984 BT Ridderkerk, The Netherlands

• All brand and product names are trademarks, registered trademarks or service marks of their

respective holders.

How to discard this product

Discard this product according to local regulations for the disposal of industrial waste. For disposal

in the USA, see the homepage of the Electronics Industries Alliance (http://www.eiae.org/) for the

correct method of disposal.

How to discard a used battery

Some FURUNO products have a battery(ies). To see if your product has a battery(ies), see the

chapter on Maintenance. Follow the instructions below if a battery(ies) is used. Tape the + and -

terminals of battery before dispossal to prevent fire, heat generation caused by short circuit.

In the European Union

The crossed-out trash can symbol indicates that all types of batteries

must not be discarded in standard trash, or at a trash site. Take the

used batteries to a battery collection site according to your national leg-

islation and the Batteries Directive 2006/66/EU.

In the USA

The Mobius loop symbol (three chasing arrows) indicates that Ni-Cd

and lead-acid rechargeable batteries must be recycled. Take the used

batteries to a battery collection site according to local laws.

In the other countries

There are no international standards for the battery recycle symbol. The number of symbols can

increase when the other countries make their own recycle symbols in the future.

Cd

Ni-Cd Pb

ii

SAFETY INSTRUCTIONS

Be sure that the power supply is

compatible with the voltage rating

of the equipment.

Connection of an incorrect power

supply can cause fire or equipment

damage. The voltage rating of the

equipment appears on the label

above the power connector.

The glass of an LCD panel breaks

easily. Handle the LCD carefully.

Injury can result if the glass breaks.

No single navigation aid (including

this unit) should ever be relied upon

as the exclusive means for navigat-

ing your vessel.

The navigator is responsible for check-

ing all aids available to confirm his

position. Electronic aids are intended

to assist, not replace, the navigator.

The operator and installer must read the applicable safety instructions before attempting to operate

or install the equipment.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

can result in minor or moderate injury.

CAUTION

Warning, Caution

Prohibitive Action

Mandatory Action

CAUTION

WARNING

Do not disassemble or modify the

equipment.

Fire, electrical shock or serious injury

can occur.

Do not install the equipment where it

may get wet from rain or water splash.

Water in the equipment can result in fire,

electrical shock or damage to the

equipment.

Ground the equipment to prevent

electrical shock and mutual

interference.

Observe the following safe compass

distances to prevent interference to a

magnetic compass:

Standard

compass

Steering

compass

0.45 m 0.30 m

GP-39

0.30 m 0.30 m

GPA-C01

Turn off the power at the mains

switchboard before beginning the

installation.

Fire, electrical shock or serious injury

can result if the power is left on or is

applied while the equipment is being

installed.

Turn off the power immediately if

water leaks into the equipment or the

equipment is emitting smoke or fire.

Continued use of the equipment can

cause fire or electrical shock.

Do not use high-pressure cleaners to

clean this equipment.

This equipment has the waterproof

rating outlined in the specifications, at

the back of this manual. However, the

use of high-pressure cleaning equipment

can cause water ingress, resulting in

damage to, or failure of, the equipment.

iii

TABLE OF CONTENTS

FOREWORD.................................................................................................................... v

SYSTEM CONFIGURATION ......................................................................................... vLi

1. OPERATIONAL OVERVIEW.................................................................................1-1

1.1 Controls ......................................................................................................................1-1

1.2 How to Turn Power On/Off .........................................................................................1-2

1.3 How to Adjust LCD and Key Panel Brilliance .............................................................1-3

1.4 Display Modes............................................................................................................1-3

1.5 Menu Overview...........................................................................................................1-8

1.6 How to Enter the MOB Mark.....................................................................................1-10

2. PLOTTER DISPLAY OVERVIEW..........................................................................2-1

2.1 How to Select the Display Range...............................................................................2-1

2.2 How to Shift the Cursor ..............................................................................................2-1

2.3 How to Shift the Display .............................................................................................2-2

2.4 How to Display/Hide Track and COG Line .................................................................2-2

2.5 How to Change Track Plotting Interval, Stop Recording ............................................2-3

2.6 How to Change Track Color .......................................................................................2-4

2.7 How to Erase Track....................................................................................................2-4

2.7.1 How to erase track by color............................................................................2-4

2.7.2 How to erase all tracks ...................................................................................2-5

3. WAYPOINTS..........................................................................................................3-1

3.1 How to Enter Waypoints.............................................................................................3-1

3.1.1 How to enter a waypoint with the cursor ........................................................3-1

3.1.2 How to enter a waypoint at own ship position ................................................3-1

3.1.3 How to enter a waypoint through the list ........................................................3-1

3.1.4 How to enter waypoints automatically ............................................................3-3

3.2 How to Display Waypoint Name.................................................................................3-4

3.3 How to Edit Waypoints ...............................................................................................3-5

3.3.1 How to edit waypoints on the plotter display ..................................................3-5

3.3.2 How to edit waypoints through the list............................................................3-5

3.4 How to Move Waypoints.............................................................................................3-6

3.5 How to Erase Waypoints ............................................................................................3-6

3.5.1 How to erase a waypoint on the plotter display..............................................3-6

3.5.2 How to erase a waypoint through the waypoint list ........................................3-6

3.5.3 How to erase all waypoints.............................................................................3-7

4. ROUTES ................................................................................................................4-1

4.1 How to Create Routes ................................................................................................4-1

4.2 How to Edit Routes.....................................................................................................4-3

4.2.1 How to replace a waypoint in a route .............................................................4-3

4.2.2 How to delete a waypoint from a route...........................................................4-3

4.2.3 How to insert a waypoint in a route ................................................................4-4

4.2.4 How to temporarily deselect a waypoint in a route.........................................4-4

4.3 How to Erase a Route ................................................................................................4-5

4.3.1 How to erase a route through the route list ....................................................4-5

4.3.2 How to erase all routes...................................................................................4-5

TABLE OF CONTENTS

iv

5. DESTINATION .......................................................................................................5-1

5.1 How to Set Destination by Cursor Position ................................................................5-1

5.2 How to Set Destination by Waypoint..........................................................................5-2

5.2.1 How to set a destination waypoint with the cursor ......................................... 5-2

5.2.2 How to set a destination waypoint from the list..............................................5-2

5.3 How to Set Route as Destination ............................................................................... 5-3

5.4 How to Cancel a Destination......................................................................................5-4

5.4.1 How to cancel a destination with the cursor...................................................5-4

5.4.2 How to cancel a destination through the list...................................................5-4

5.5 How to Set a Destination from Other Displays........................................................... 5-5

6. ALARMS ................................................................................................................6-1

6.1 Overview ....................................................................................................................6-1

6.2 Buzzer Type Selection ............................................................................................... 6-2

6.3 How to Set an Alarm ..................................................................................................6-3

6.4 Alarm Descriptions.....................................................................................................6-4

7. OTHER FUNCTIONS .............................................................................................7-1

7.1 Plotter Setup Menu ....................................................................................................7-1

7.2 Delete Menu...............................................................................................................7-2

7.3 GPS Setup Menu .......................................................................................................7-2

7.4 WAAS Menu...............................................................................................................7-4

7.5 Position Display Format .............................................................................................7-4

7.6 System Menu .............................................................................................................7-5

7.7 User Display Menu.....................................................................................................7-7

7.8 I/O Setup Menu........................................................................................................ 7-10

7.8.1 Uploading data to a USB flash memory.......................................................7-12

7.8.2 Downloading data from a USB flash memory .............................................. 7-12

7.8.3 Importing data from GP-32...........................................................................7-13

8. MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING...............................................................8-1

8.1 Maintenance...............................................................................................................8-1

8.2 Troubleshooting .........................................................................................................8-2

8.3 Displaying the Message Board ..................................................................................8-3

8.4 Diagnostics.................................................................................................................8-3

8.5 Clearing Data .............................................................................................................8-4

9. INSTALLATION .....................................................................................................9-1

9.1 Equipment Lists..........................................................................................................9-1

9.2 Installation of Display Unit..........................................................................................9-1

9.2.1 Installation consideration................................................................................9-1

9.2.2 Desktop mount...............................................................................................9-2

9.2.3 Flush mount ...................................................................................................9-3

9.3 Installation of Antenna Unit ........................................................................................9-5

9.4 Language Setting.......................................................................................................9-5

9.5 Input/Output Data.......................................................................................................9-6

APPENDIX 1 MENU TREE .......................................................................................AP-1

APPENDIX 2 WHAT IS SBAS? ................................................................................AP-3

APPENDIX 3 LIST OF TERMS .................................................................................AP-4

APPENDIX 4 GEODETIC CHART LIST ...................................................................AP-5

SPECIFICATIONS .....................................................................................................SP-1

PACKING LISTS.......................................................................................................... A-1

OUTLINE DRAWINGS................................................................................................. D-1

INTERCONNECTION DIAGRAM ................................................................................ S-1

INDEX..........................................................................................................................IN-1

v

FOREWORD

A Word to the Owner of the GP-39

Congratulations on your choice of the GP-39 GPS Navigator.

Since 1948, FURUNO Electric Company has enjoyed an enviable reputation for innovative and

dependable marine electronics is furthered by our extensive global network of agents and dealers.

Your navigator is designed and constructed to meet the rigorous demands of the marine environ-

ment. However, no machine can perform its intended function unless installed, operated and

maintained properly. Please carefully read and follow the recommended procedures for installa-

tion, operation and maintenance.

We would appreciate feedback from you, the end-user, about where we are achieving our

purposes.

Thank you for considering and purchasing FURUNO equipment.

Features

The main features of the GP-39 are as shown below.

• High-resolution color LCD

• WAAS capability

• Storage for 10,000 waypoints, 100 routes and 3,000 track points

• Alarms: Arrival/Anchor, XTE (Cross-Track Error), Trip, Odometer, Time, WAAS and Speed

• Man overboard feature records position at time of man overboard and provides continuous up-

dates of range and bearing when navigating to the MOB position.

• Unique Highway display provides a graphic presentation of boat’s progress toward a waypoint.

• User-programmable nav data displays provide analog and digital navigation data.

• Navigation data output to the autopilot when connecting.

• Waypoint and route data can be uploaded/downloaded via a USB flash memory* to the GP-39.

* Do not use a write-protected USB flash memory.

USB flash memory is a trade mark of USB Implementers Forum, Inc.

Program No.

**: Minor change

CE declaration

With regards to CE declarations, please refer to our website (www.furuno.com), for further

information on RoHS conformity declarations.

Name No. Ver.

CPU MAIN 2051584-01.** December, 2015

CPU Boot 2051583-**.** December, 2015

GPS 4850465014 December, 2015

FOREWORD

vi

Open source software

This product includes software to be licensed under the GNU General Public License (GPLv2),

MIT and others. The program(s) is/are free software(s), and you can copy it and/or redistribute it

and/or modify it under the terms of the GPLv2 as published by the Free Software Foundation.

Please access to the following URL if you need source codes: https://www.furuno.co.jp/cgi/

cnt_oss_e01.cgi.

vii

SYSTEM CONFIGURATION

Category of Units

Units Category

Antenna Unit GPA-C01 Exposed to the weather.

Display Unit GP-39 Protected from the weather.

External Equipment*

Display Unit

GP-39

Antenna Unit

GPA-C01

12-24VDC

Standard configuration is shown with solid line.

Fish Finder

PPI Sonar

Radar

GP-39

MENU

ENT

CNTR

DISP GOTO

MARK

MOB

B

R

I

L

USB flash memory

* Target position,

TLL sentence,

can be input

from external

equipment.

SYSTEM CONFIGURATION

viii

This page is intentionally left blank.

1-1

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1.1 Controls

Key Description

(Cursorpad)

- Shifts the cursor.

- Selects item on menus.

- Opens the Menu. (For plotter and highway displays, press twice,

For other displays, press once)

- Shows the zoom window (plotter and highway displays only).

- Long press: Returns own ship position to center (plotter display only).

- Momentary press: Confirms selection on menus.

Selects display mode.

Sets destination.

- Long press: Inscribes MOB mark.

- Momentary press: Registers own ship position as waypoint.

- Long press: Turns power off.

- Momentary press: Turns power on./Shows Brill window.

GP-39

MENU

ENT

CNTR

DISP

GO TO

MARK

MOB

B

R

I

L

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-2

How to detach the hard cover from the unit

Put your thumbs on the front of the cover and forefingers at its back edge, and pull it

toward you.

1.2 How to Turn Power On/Off

1. Press the /BRILL key to turn on the power. The unit beeps and then starts up

with the last-used display mode. Your equipment takes about 90 seconds to find

its position. The equipment shows receiver status indication at the top left-hand

corner in most display modes. The table below shows these indications and their

meanings.

Status indications

*: DOP (Dilution of Precision) is the index of position accuracy, and it is the distri-

bution pattern of satellites used in position fixing. Generally, the smaller the figure

the better the position accuracy. (HDOP: Horizontal DOP, PDOP: Position DOP)

2. To turn off the power, press and hold down the /BRILL key for three seconds.

The time remaining until the power is turned off is counted down on the display.

Note: The screen refreshes slower in low ambient temperature.

Indication Meaning

2D 2D GPS position fixed

3D 3D GPS position fixed

W2D 2D WAAS position fixed

W3D 3D WAAS position fixed

DOP* 2D: HDOP larger than 4

3D: PDOP larger than 6

SIM Simulation mode

- - - Not fixed

Press here with thumb and pull cover forward.

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-3

1.3 How to Adjust LCD and Key Panel Brilliance

1. Press the /BRILL key to show the following window.

2. To adjust the LCD brilliance, press /BRILL key.

The setting changes “0o1o…o7o6…0o1…” continuously. Maximum setting

is 7. You can use also the cursorpad (W, X) to adjust the brilliance.

3. To adjust the panel brilliance, press the cursorpad (S, T, max: 7).

4. Press ENT/CNTR or MENU key.

1.4 Display Modes

Your unit has seven display modes: Plotter Display, Highway Display, Steering Dis-

play, Nav Data Display, Satellite Monitor Display and User Display 1 and User Display

2. Press the DISP key to select a display mode. Each time the key is pressed, the dis-

play mode changes in the sequence shown below. To step through the displays in re-

verse order, press the DISP key more than three seconds.

Note: When input data for SOG, RNG, XTE, TTG and ETA exceeds the displayable

range, the indications change as shown in the following table.

SOG: *99 when over 999. RNG: *999 when over 999.

XTE: *9.99 when over 99.99. TTG: *9H*9M when over 99H59M.

ETA date and time: ** **.**.** when TTG is over 99H59M.

[1]: Plotter display

20.0

350

[2]: Highway display

299

166

0.46

14.6

N

E

[3]: Steering display

14.6

300

0.46 299

00 15

[4]: Nav Data display

14.6

300

135 21.074

34 44.589

N

E

[5]: Satellite Monitor display[6]: User display 1

40.0

N

E

[7]: User display 2

40.0

1.60

12.0

133

32

30

28

25

22

17

15

13

11

08

05

02

05

02

25

05

02

32

30

17

13

22

08

11

DISP DISP

DISP

DISPDISP

DISP

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-4

Plotter Display

The plotter display traces own ship’s track.

Receiver status

Waypoint mark

(Shape selectable)

Horizontal display

range scale

Bearing to cursor*

Range to cursor*

*:COG and SOG replace bearing to cursor and

range to cursor when the cursor is not displayed.

Cursor position

(Own ship position when cursor is not displayed.)

Own ship mark

Course bar

Cursor

(displayed for approx.

seven seconds)

92

N 34 08.375

N 34 08.250

E 135 09.750E 135 09.500

Lat/Lon

grids

Boat’s track

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-5

Highway Display

The highway display provides a 3D view of own ship’s progress toward destination.

Bearing from

own ship to

destination

waypoint

Speed

over

ground

Course

over

ground

Digital XTE indication

(in nautical miles)

Range from own

ship to destination

waypoint

Own ship mark

The boat mark displays course as follows:

When no waypoint is set;

The mode is North-up and

the arrow shows boat’s course.

When a waypoint is set;

The arrow shows boat’s

course towards destination.

Direction to steer

(to return to course)

Current

position

299

166

0.46

14.6

N

E

Destination

waypoint name

XTE (Cross-track error) scale and arrow mark

Arrow shifts with boat’s XTE. When the arrow

is aligned with the center line the boat is on

course. The arrow blinks if boat’s XTE is

greater than XTE scale range.

“N (North)” is displayed, instead of the arrow,

at the center of the scale when no destination

is set.

: Steer right.

: Steer left.

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-6

Steering Display

The steering display provides steering information.

Nav Data Display

14.6

300

0.46 299

00 15

Time-To-Go

to destination

Time

Receiver status

Speed

over ground

Bearing reference;

MAG(netic) or TRUE

Range from

own ship to

destination

Own ship mark

Bearing scale

Estimated Time of

Arrival at destination

Bearing to

the destination

Course over ground

Bearing destination

12/11/09

17:57:40

Speed over ground

14.6

300

135 21.074

34 44.589

N

E

Receiver status

Date and time

Position in latitude

and longitude

Course over ground

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-7

Satellite Monitor Display

The satellite monitor display shows the condition of GPS and GEO (WAAS) satellites.

Number, bearing and elevation angle of all GPS and GEO satellites (if applicable) in

view of your receiver appear.

User Display 1 and User Display 2

• Digital display

The digital display shows digital navigation data. You can select what data to dis-

play in one to four cells. The choices of data are odometer distance, trip distance,

time, date, position, power source voltage, speed over ground, course over ground,

range, bearing, cross-track-error, time-to-go to a destination, estimated time of ar-

rival at destination, waypoint and none.

• Speedometer display

The speedometer display provides both digital and analog displays of speed over

ground.

• COG display

The COG display shows both analog course over ground, and digital speed over

ground.

Receiver

signal level

Bars show

signal level.

DOP value

Elevation

45

Elevation 5

Altitude

Satellite numbers in

reverse video are

used for positioning.

Receiver

status

1.60

12.0

133

32

30

28

25

22

17

15

13

11

08

05

02

05

02

25

05

02

32

30

17

13

22

08

11

GEO satellite

Area not used

for positioning

(set at menu)

Digital display (four cells) Speedometer display COG display

40.0

N

E

40.0

23.9

15.8

55.7

335

(default: User display 1)

(default: User display 2)

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-8

1.5 Menu Overview

Most operations of your unit are done through the menu. Below is a quick introduction

on how to select a menu and change menu settings. If you get lost in operation, press

the MENU key to return to the main menu.

1. Press the MENU key once or twice to display the main menu.

Press once: Steering display, nav data display, satellite monitor display, user dis-

play 1 and user display 2.

Press twice: Plotter display, highway display.

Note: Following explanation takes the menus for the plotter display as an exam-

ple.

2. Press S or T to select an item, and press the ENT/CNTR key.

3. Press ENT/CNTR (or X) key.

For example, select [Plotter Setup] and press the ENT/CNTR key.

4. Press S or T to select option desired.

For example, select [COG/BRG ref.]

5. Press the ENT/CNTR key (or X).

A window appears showing the options for the selected item.

6. Press S or T to select option desired.

7. Press the ENT/CNTR key (or X).

8. Press the MENU key (or W) twice to close the menu.

*

Cursor

*: Shown only when the MENU key is pressed at the plotter display.

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-9

How to enter alphanumeric data

Some menu operations require you to enter alphanumeric data (A to Z, 0 to 9) and

symbols (&, _, #,’ , -, > and space). The procedure which follows shows how to enter

alphanumeric data. For example, to change the waypoint name “WP0006” to “KOBE”,

do as follows:

1) Press S or T to select “K”.

2) Press X, and press S or T to select “O”.

3) Press X, and press S or T to select “B”.

4) Press X, and press S or T to select “E”.

5) Press X, and press S or T to select “ “(space).

6) Press X, and press S or T to select “ ” (space).

7) Press the ENT/CNTR key.

Cursor

1. OPERATIONAL OVERVIEW

1-10

1.6 How to Enter the MOB Mark

The MOB mark denotes man overboard position. Only one MOB mark is displayed.

Each time the MOB mark is entered the previous MOB mark and its position data are

overwritten.

1. Press the MARK/MOB key until the following message appears.

2. To set the MOB position as the destination, confirm that [Yes] is selected and

press the ENT/CNTR key. MOB mark (“M”) appears and a blue line is drawn be-

tween own ship mark and the MOB mark. This line shows the shortest course to

go to the MOB position, and arrows on the line show the direction to the MOB po-

sition.

Range from own ship to MOB position

Bearing from own ship to MOB position

MOB mark

(red)

Shortest course from own

ship to MOB position (blue)

N 34 08.500

N 34 08.375

E 135 10.000E 135 09.750

95

0.20

La pagina sta caricando ...

Furuno GP39 Manuale utente

Furuno GP39 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti