Metropwr FXMASTER 8 Band Audio Equalizer Manuale utente

Marca
Metropwr
Modello
FXMASTER 8 Band Audio Equalizer
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

https://www.metropwr.com
USER MANUAL WATTMETRO METROPWR FX773/FX775
Ver. 11.50
METROPWR FX775
1
1
SICUREZZA E NORME DI UTILIZZO .……………...………………………………………………………………..………..……2
INTRODUZIONE ..………….……………………...………………………………………………………………………..…………….3
PORTE E COLLEGAMENTO COUPLER FX3/FX5 …………...……………………….……...…………………………………4
CONNESSIONI E INTERFACCIAMENTO ACCESSORI………………...…………………………………………………………5
COLLEGAMENTO SWITCH ANTENNA FX4 …..…...…………………………………………………………………………… 6
MENU INTERNI MAIN,WATTMETER ……….……………………………………………………………………………………..7
MENU INTERNI SMETER, dBMETER, SWITCH ………………………………………………………………………………..8
MENU INTERNI FREQMTR, PC ……………….......……..……………………………………………………..………………9
MENU INTERNI CLOCK , RL/SWR, dBm/PWR ………………………………………………………………………………..10
MENU CALIBRAZIONE………………………………….….………………………………...………………………………………..…11
AGGIORNAMENTO FIRMWARE & WIN APP …………….….………………………………...………………………………12
NOTE…………………………….……………………………..…………………………………………………………………………………13
ACCESSORI & OPTIONAL…………………………...……………………………………………………………………….………..…14
TECHNICAL FEATURES .....……………………………...………………………………………………………………………………15
SOMMARIO
Attenzione caratteristiche tecniche e menu interni potrebbero essere aggiornati senza
preavviso.
METROPWR FX775
2
2
SICUREZZA E NORME DI UTILIZZO
Maneggiare con cura. FX773/5 e’ realizzato in metallo, vetro e plastica e contiene
componenti elettronici delicati. Potrebbe danneggiarsi se lasciato cadere, incenerito,
forato o rotto o se entra in contatto con liquidi. Non utilizzare Metropwr se è stato
danneggiato, ad esempio se lo schermo è rotto, poiché potrebbe causare lesioni.
Evitare esposizione prolungata al calore per lunghi periodi di tempo , in caso di
malfunzionamento spegnerlo immediatamente, e scollegare il cavo di
alimentazione. Posizionare lo strumento in luogo asciutto e ben ventilato, evitare
di ostruire fori di areazione posteriori. Non utilizzare in ambienti saturi di gas o
sostanze infiammabili. Non collegare alle uscite posteriori OUT 1/2 pc o periferiche
simili non sono porte lan di rete.
Crossed-out Wheeled Bin Symbol
Equipment marked with the Crossed-out Wheeled Bin Symbol complies
with council directive 2002/96/EC (the “WEEE Directive”) in European
Union. For Products placed on the EU market after August 13, 2005, please
contact your local representative at the end of the product's
useful life to arrange disposal in accordance with your initial contract and
the local law.
INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere attentamente tutte le istruzioni di funzionamento, i consigli per la
sicurezza e le avvertenze del manuale d’istruzione. Identificando in tempo le potenziali situazioni
pericolose e osservando le regole di sicurezza appropriate, si eviteranno gli incidenti. Le situazioni
pericolose da evitare per prevenire tutti i rischi che sono riportati sopra. Non utilizzare mai il Metropwr
FX773/5 in modo inappropriato, ma solo come indicato nel manuale d’uso. Il Costruttore si riserva di
aggiornare i dati tecnici contenuti in questo manuale senza preavviso.Il simbolo del cassonetto barrato
apposto sulle confezioni e/o sulle apparecchiature indica la necessità di procedere alla raccolta
differenziata. I prodotti elettrici ed elettronici, pile e batterie, quando giungono a fine vita, se smaltiti
correttamente non producono danni all’ambiente e sulla salute umana e costituiscono una preziosa fonte
di materiali riciclati (D.Lgs 49/2014 sul RAEE).
METROPWR FX775
3
3
Il Metropwr FX773/5 e’ un Wattmetro digitale con comoda interfaccia touch screen e display LCD da
7” a colori e FX773 da 5”. E’ gestito interamente da 2 potenti microprocessori di cui il primo a 32bit,
ADC a 16bit che garantiscono ottime performance e possibilita’ di espansione attraverso numerosi
accessori esterni. Il punto forte dell’ FX773/5 e’ l’espandibilita’ con possibilita’ di interfacciare i
seguenti accessori:
FX3 Coupler HF/50MHz 3kW/PeP
FX4 Antenna/Radio switch 1X4 posizioni
FX5 Coupler HF/50MHz 5kW/PeP
Questa caratteristica lo rende unico nel suo genere e garantisce un’ottima flessibilita’ di utilizzo. E’
progettato per l’uso Radioamatoriale e ha funzioni per l’om piu esigente. FX773/5 e’ uno strumento
completo e offre la possibilita’ di molteplici tipi di misura tutto in maniera veloce e precisa.
Attraverso la porta usb e’ possibile aggiornare il firmware e aumentarne le funzioni e menu interni.
Lo strumento offre le seguenti caratteristiche:
Misura potenza Watt/dBm autoranging
Misura potenza AVG (media) e PeP(di picco) e AVG (fast)
Misura parametri SWR,R,Z,X
Misura frequenza operativa/banda corrispondente
Monitoraggio tensione di funzionamento
Frequenzimetro interno
Orologio analogico/digitale UTC interno
Gestione doppio Switch di Antenna con 1X4 posizioni
Gestione doppia sonda HF/50
Allarmi SWR high diagnostica interna
Interfacciabile al PC tramite porta USB
FW Aggiornabile dall’utente
Lo strumento ha un grande display lcd a colori da 7” dove sono visibili tutte le informazioni e
misure. Attraverso comodi tasti virtuali a sfioramento e’ possibile selezionare in maniera naturale
tutte le varie funzioni e modi operativi. Il touch screen e’ di tipo resistivo quindi necessita di una
pressione corretta per il funzionamento e selezione. Lo strumento ha anche un preciso orologio
interno e un sensore di temperatura e umidita’ che misura i parametri interni dello strumento. Il
sensore si trova sul retro dello strumento in corrispondenza dei fori di areazione. Possono essere
collegate in contemporanea due sonde FX3/5 in figura lo schema di collegamento.
INTRODUZIONE
METROPWR FX775
4
4
COLLEGAMENTO COUPLER FX3/FX5
Porta espansione Accessori
RJ45 (no PC LAN)
Jack alimentazione 2.5mm
9/13.8Volt
SMA PORT (A )
SMA PORT ( B )
Switch per
Firmware Upgrade
Ingresso Radio
(RTX)
Uscita Antenna
(LOAD)
SMA PORT ( A,B )
Power
ON/FF
Collegamento sonda HF/50 - FX3/5: Collegare la sonda di potenza attraverso i due cavetti SMA in
dotazione rispettando le posizione V (voltage) e C (current) come in foto.
METROPWR FX775
5
5
SCHEMA COLLEGAMENTO ACCESSORI
Collegamento FX3: collegamento base per banda HF/50MHz (utilizzare cavetti SMA).
Collegamento FX7/FX43: schema di collegamento per gestire banda HF/50MHz. Attraverso i
cavetti SMA e’ possibile interfacciare due Coupler FX3/5 e attraverso il bus EXP bus si possono
collegare in serie gli altri due FX7 optional. In questa configurazione l’FX773/5 puo’ gestire due
radio e antenne.
METROPWR FX775
6
6
COLLEGAMENTO SWITCH ANTENNA FX7
Collegamento doppio Switch di Antenna FX7: e’ possibile interfacciare fino a due switch di
antenna FX7 per commutare 4 radio e 4 antenne in contemporanea. Attraverso il relativo menu
sul wattmetro FX773/5 e’ possibile gestirle contemporaneamente. Gli FX7 vanno collegati in serie
attraverso la porta IN/OUT degli switch e lato wattmetro termina sulla porta posteriore RJ45.
Questa porta non e’ LAN per pc ma proprietaria, quindi non collegare nessun HUB o SWITCH di
rete. Il cavo per interfacciare tutti gli optional e’ un semplice cavo per pc RJ45 la lunghezza
massima dal wattmetro all’ultimo optional non puo’ superare i 10mt e deve essere internamente
schermato, almeno classe 6 o superiore.
Attenzione non collegare alla porta RJ45 dietro il Wattmetro FX773/5 apparati di rete
quali hub,switch,telefoni ip o punti rete LAN.
Per collegare gli accessori FX7 al Wattmetro FX773/5 e’
possibile utilizzare un semplice cavetto dritto LAN. La
lunghezza massima e’ di circa 5 metri, e lo schema e’
quello a sinistra.
METROPWR FX775
7
7
DISPLAY TOUCH SCREEN E MENU INTERNI
Lo strumento e’ interamente gestibile attraverso una moderna interfaccia utente touch screen.
Accendendo lo strumento dallo switch ON/OFF laterale viene visualizzato il menu principale e tutte le
informazioni su: Posizione switch antenna SW/A - SW/B , data,ora,temperatura,%umidita interna
tensione di alimentazione, sensore operativo e attraverso i led lo stato operativo dello strumento. Per lo
spegnimento totale si puo’ posizionare lo switch laterale ON/OFF in basso posizione OFF. Sfiorando
l’icona il basso a destra si puo’ porre lo strumento in standby. In questo caso FX775 sara’ sempre
alimentato ma verra’ spento il display e posto lo strumento in basso assorbimento. In caso di ptt
dell’operatore lo strumento tornera’ on line e la retroilluminazione riattivata. La soglia di intervento puo’
essere impostata da menu setup. In caso di disturbi provenienti dall’antenna o altre radio vicine si
consiglia di aumentare tale soglia. E’ possibile anche selezionare una soglia automatica di standby tra
1/10/30/60 minuti o disattivarla, si consiglia di tenerla bassa o 60 min massimo. Anche in questo caso un
semplice ptt dell’operatore rimette on line lo strumento. Dal menu principale si puo’ anche rilevare la
sonda attiva in quel momento CH1/CH2 e se si hanno switch di antenna collegati su quale posizione sono
commutati SWA - SWB. Lo strumento ha all’interno un frequenzimetro che misura la frequenza e banda
operativa, in SSB potrebbe indicare valori non stabili, in questo caso trasmettere in FM/AM/CW per
rilevare l’esatta frequenza operativa. Di seguito sono riportati i menu interni.
MAIN MENU: questo e’ il menu principale da cui
accedere a tutti i sotto menu.
MENU WATTMETER: dove e’ possibile visualizzare la
Potenza PeP(picco), AVG(media), tutti paramenti
SWR ,R,Z,X, frequenza operativa,banda,tensione
alimentazione temperatura/umidita’ interna data ora
selezionare il sensore e switch di antenna.
METROPWR FX775
8
8
MENU WATTMETRO/SMTR & SWITCH
MENU dBmeter: qui sono riportate le misure di potenza
in dBm anche in formato grafico fino a 1500 Watt. Con
possibilita’ di selezionare anche sonda operativa CH1/2.
Potenza autoranging
MENU SWITCH: attraverso questo menu vengono gestiti
gli switch di antenna FX7. Se sono collegati 2 switch
vengono visualizzate due file di tasti, una per lo switch A
e l’altra switch B. Se si collega un solo FX7 verra’
visualizzata solo una fila di tasti. Il Led verde indica lo
switch attualmente selezionato. Le impostazioni sono
memorizzate e conservate anche dopo lo spegnimento.
Se non presenti switch di antenna FX7 questo menu non visualizzera’ alcun tasto
virtuale. Attivare prima gli switch FX7 dal menu SETUP. Attenzione lo switch di antenna
FX4 non e’ compatibile con il wattmetro FX775.
MENU SMETER: come menu Wattmeter ma misura con
indice virtuale analogico. Lo strumento virtuale e’
autoranging con fattore di moltiplicazione X . Esempio
se l’indice indica 10 e lo strumento indica X100 la
potenza misurata e’ di 1000 Watt PeP.
METROPWR FX775
9
9
MENU INTERNI
MENU FREQMTR: FX773/5 possiede all’interno un
frequenzimentro digitale attraverso questo menu e’
possibile visualizzare la frequenza operativa campionata
dal sensore.
SWR , Potenza AVG
R (parte resistiva)
Z (impedenza)
MENU PC USB: gestisce la remotizzazione dello
strumento, funzione attualmente non disponibile.
MENU CLOCK: Lo strumento possiede all’interno un chip
dedicato all’orologio di sistema e calendario perpetuo.
E’ possibile settare l’ora attraverso il sotto menu SET. E’
possibile visualizzare anche la temperatura e umidita’ in
% dello strumento e gli altri parametri operativi. La
sonda e’ posizionata sul lato posteriore in
corrispondenza dei fori di areazione.
METROPWR FX775
10
10
MENU RL/SWR - dBm/PWR : contiene tabelle di
conversione.
MENU SETUP: Attraverso questo menu e’ possibile
settare l’allarme SWR,tempo in secondi visualizzazione
potenza PeP, Trigger watt potenza minima per misure,
Sleep Time tempo per standby, Switch opt numero di
switch collegati. E tutte le calibrazioni di
frequenza,potenza,swr,su tutte le bande operative, in
piu’ tensione di alimentazione e temperatura.
MENU RZX: Attraverso questo menu e’ possibile
monitorare i paramenti R,Z,X,SWR in contemporanea.
ALARM soglia intervento SWR high
MENU INTERNI
METROPWR FX775
11
11
CALFREQ: attraverso questo menu e’ possibile calibrare
il frequenzimetro interno. Trasmettere con la radio a
10MHz e impostare attraverso i tasti +/- ++/-- la
corretta visualizzazione della frequenza a 10.000.000
MHz alla fine memorizzare parametro attraverso tasto
SAVE.
CALWTT: attraverso questo menu e’ possibile ricalibrare
la potenza AVG su tutte 11 bande. La procedura e’
semplice, trasmettere con 100 Watt su *carico fittizio,
collegare un wattmetro esterno di precisione in serie al
coupler FX3/5 e attraverso i tasti +/- ++/-- far coincidere
la potenza letta dal Wattmetro FX775 con quella del
wattmetro esterno di riferimento. Dopo salvare con
SAVE, ripetere operazione per tutte le 11 bande.
CALSWR: attraverso questo menu e’ possibile ricalibrare
la parte SWR. Collegare la radio e impostare 10W
trasmettere non collegando nessuna antenna.
Attenzione operazione potrebbe danneggiare i finali
della radio quindi dare un piccolo colpo di portante e
contemporaneamente premere tasto SAVE. Ripetere
questa operazione su tutte le 11 bande.
*Utilizzare carico fittizio 50ohm
CAL VOLT / CAL TEMP / INFO : Sono presenti altri due menu per calibrare l’esatta tensione di
alimentazione e la temperatura operativa. Tutti i parametri sono memorizzato nella EEprom interna.
Lo strumento e’ gia calibrato in fabbrica, ma in caso di aggiunta di sonde opzionali e’ possibile
ricalibrare interamente lo strumento. E’ possibile calibrare sia la sonda 1 che 2 in maniera
indipendente. Occorre selezionarla nel menu in alto CH1/2 e procedere alla calibrazione della
relativa. Attraverso il terzo menu info e’ possibile rilevare la versionde del fw e altre info.
MENU CALIBRAZIONE FREQUENZA,POTENZA,SWR FX775
METROPWR FX775
12
12
AGGIORNAMENTO FIRMWARE & WIN APP
E’ possibile aggiornare il Wattmetro FX773/5 attraverso un upgrade del Firmware. L’aggiornamento
è molto semplice. Il primo step è posizionare lo switch posteriore in posizione inferiore.
Successivamente basta collegare lo strumento al pc, installare il relativo driver, rilevare attraverso il
pannello di controllo di windows la porta seriale creata, esempio COM10, lanciare l’utility sul pc.
Selezionare esempio COM10 al prompt e premere invio. Nel giro di 1 minuto il Wattmetro verrà
aggiornato. Successivamente riposizionare lo switch posteriore a superiore. E’ molto importante
disattivare ogni antivirus prima di copiare il file di upgrade nel pc e lanciare l’applicazione.
Non spegnere o scollegare
l’alimentazione durante il processo di
aggiornamento.
METROPWR FX775
13
13
NOTE:
METROPWR FX775
14
14
ACCESSORI & OPTIONAL
FX3 HF/50MHz Coupler
Coverage 1.8/55 MHz 160/6mt
Power 3kW PeP
Directivity 30dB
Flatness 0.1 dB
Connector so259 + SMA
Fx7 Antenna/Radio Switch
Coverage 1.8/55 MHz 160/6mt
Power 1kW PeP
1X4 Positions So259
Flatness 0.1 dB
In/out EXP Bus (Easy Lan Conector)
Max Distance to Wattmeter 5mt
No need ext. supply
FX5 HF/50MHz Coupler
Coverage 1.8/55 MHz 160/6mt
Power 5kW PeP
Directivity 30dB
Flatness 0.1 dB
Connector so259 + SMA
METROPWR FX775
15
15
TECHNICAL FEATURES - METROPWR FX775
Coverage 1.8/55 MHz 160/6mt
HF/55MHz Measure Power AVG, PeP, dBm, R, Z, |X| , SWR, ReturnLoss,Freq
Wide Autoranging Power range 500mW/5kW
V/U Measure SWR/Power/FWD/REF
HF/50MHz Optional Couplers 3kW (FX3) – 5kW (FX5)
Accuracy SWR <5%
Directivity Coupler 30dB
Accuracy Power better 5%
Accuracy R,X,Z better 10%
Operating voltage 13.8V
Weight 500gr
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Display TFT 7” 16 K color Touch screen
uP 32bit + Coprocessor
16 Internal Menus
Internal Analog/Digital Clock
PC USB port
ADC resolution 16bit
Fast EXP Port
Updating Firmware through USB
2 years warranty
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Metropwr FXMASTER 8 Band Audio Equalizer Manuale utente

Marca
Metropwr
Modello
FXMASTER 8 Band Audio Equalizer
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Altri documenti