HP Color LaserJet 3700 Printer series Manuale del proprietario

install

installation

Installation

installazione

instalación

installatiegids

instalação

network installation

guide

guide d’installation

en réseau

Handbuch zur

Netzwerkinstallation

guida all’installazione

di rete

guía de instalación

en red

Handleiding voor

netwerkinstallaties

guia de instalação em rede

La pagina si sta caricando...

1 ITWW

Italiano

Guida all’installazione della stampante in rete e condivisa per i sistemi

operativi Windows.

HP consiglia di utilizzare il programma di installazione del software

HP presente sul CD per impostare i driver per la stampante per le

seguenti configurazioni di rete. Il programma di installazione è

disponibile sul CD fornito con la stampante. Non è necessario

installare ulteriori software di stampa mediante questo programma

di installazione.

È anche possibile impostare le configurazioni mediante la

procedura guidata Aggiungi stampante, le istruzioni per eseguire

questa operazione non sono incluse. Vedere la Guida dell’utente sul

CD fornito con la stampante per le suddette informazioni e per

istruzioni dettagliate sull’utilizzo del programma di installazione.

Sulla suddetta guida è possibile trovare anche le istruzioni per altri

sistemi operativi. Anche la HP Jetdirect Print Server Administrator’s

Guide (Guida dell’amministratore Server di stampa HP Jetdirect) e

le Note sull’installazione contengono ulteriori informazioni.

Configurazioni di rete possibili

Le quattro possibili configurazioni della stampante in rete includono:

1. La stampante è collegata direttamente alla rete.

2. La stampante è collegata direttamente alla rete e ha un server di

stampa.

3. La stampante è collegata direttamente a un PC che funge da

server di stampa e consente alla stampante di essere condivisa

in rete.

4. I PC client sono collegati a una stampante che è stata già

impostata in rete o sono collegati a una stampante attraverso un

PC a cui è collegata a sua volta una stampante.

La seguente sezione fornisce informazioni riguardanti ogni

configurazione di rete e le informazioni di base di installazione.

1 – Configurazione della stampante

collegata a una porta di rete (modalità

diretta o stampa peer-to-peer)

La stampante è collegata direttamente alla rete e tutti i PC o client

stampano direttamente sulla stampante.

● Consigliato per gruppi di 10-20 utenti o piccoli uffici.

● Richiede un collegamento di rete sulla stampante o un server di

stampa interno o esterno. Se questo non fosse possibile,

utilizzare la configurazione numero 3.

● Panoramica dell’installazione:

• Impostazione hardware - collegare la stampante

direttamente alla rete utilizzando un cavo di rete.

• Inserire il CD fornito con la stampante e seguire i passi

seguenti per ogni PC per attivare la stampa.

• Informazioni necessarie durante l’impostazione del

software - indirizzo IP o dell’hardware disponibile a pagina

2 della pagina di configurazione della stampante. Per

istruzioni su come stampare la pagina di configurazione,

vedere la Guida dell’utente della stampante sul CD.

Passaggi di installazione:

1. Inserire il CD fornito con la stampante. Il programma di

installazione si avvia automaticamente. Fare clic su Installa

stampante. Se il programma di installazione non viene avviato,

fare doppio clic su setup.exe nella directory principale del CD;

quindi fare clic su Installa stampante.

2. Selezionare la lingua di visualizzazione del programma di

installazione e accettare il Contratto di licenza.

3. Dalla schermata Connessione della stampante, selezionare

Connessa mediante la rete.

4. Dalla schermata Installazione di rete, selezionare Installazione

di rete di base per un PC o server.

5. Dalla schermata Identificazione stampante, individuare la

stampante o specificare l’indirizzo IP o hardware. Nella maggior

parte dei casi l’indirizzo IP viene assegnato, ma è possibile

modificarlo selezionando Modifica impostazioni. Nota:

Modifica impostazioni è il nome del pulsante sulla finestra di

dialogo. Vedere la Guida in linea fornita con il programma di

installazione per informazioni relative all’indirizzo IP.

6. Selezionare il modello della stampante.

7. Se si desidera l’installazione software tipica, selezionare

Installazione tipica; se invece si desidera selezionare il

software da installare, selezionare Installazione

personalizzata.

8. Immettere un nome per la stampante da utilizzare nella cartella

Stampanti.

9. Dalla schermata Condivisione stampante, selezionare

Non condivisa.

10.Fornire una posizione e informazioni descrittive.

11.Consentire il completamento dell’installazione.

2 – Configurazione della stampante

collegata a una porta di rete e condivisa

(stampa client-server)

La stampante è collegata alla rete e installata su un server di rete. Il

server consente di gestire la stampa.

● Consigliata per gruppi di lavoro più grandi, con più di 30

utenti. Consente all’amministratore di controllare le

impostazioni dei driver per la stampante dei client.

● Richiede un collegamento di rete sulla stampante o un server di

stampa interno o esterno. Se la stampante non è fornita di un

collegamento di rete, utilizzare la configurazione numero 3.

● Panoramica dell’installazione:

• Impostazione hardware - collegare la stampante

direttamente alla rete utilizzando un cavo di rete.

• Inserire il CD fornito con la stampante sul PC server per

attivare la stampa.

Stampante

Client

Server di

stampa

Stampante

Client

ITWW 2

Italiano

● Informazioni necessarie durante l’installazione del software:

• Individuare l’indirizzo IP o hardware della stampante,

disponibile a pagina 2 della pagina di configurazione della

stampante. Per istruzioni su come stampare la pagina di

configurazione, vedere la Guida dell’utente della

stampante sul CD.

• Stabilire un nome di condivisione della stampante.

Passaggi di installazione:

1. Inserire il CD fornito con la stampante. Il programma di

installazione si avvia automaticamente. Fare clic su Installa

stampante. Se il programma di installazione non viene avviato,

fare doppio clic su setup.exe nella directory principale del CD;

quindi fare clic su Installa stampante.

2. Selezionare la lingua di visualizzazione del programma di

installazione e accettare il Contratto di licenza.

3. Dalla schermata Connessione della stampante, selezionare

Connessa mediante la rete.

4. Dalla schermata Installazione di rete, selezionare Installazione

di rete di base per un PC o server.

5. Dalla schermata Identificazione stampante, individuare la

stampante o specificare l’indirizzo IP o hardware. Nella maggior

parte dei casi l’indirizzo IP viene assegnato, ma è possibile

modificarlo selezionando Modifica impostazioni. Nota:

Modifica impostazioni è il nome del pulsante sulla finestra di

dialogo.

6. Selezionare il modello della stampante.

7. Se si desidera l’installazione software tipica, selezionare

Installazione tipica; se invece si desidera selezionare il

software da installare, selezionare Installazione

personalizzata.

8. Immettere un nome per la stampante da utilizzare nella cartella

Stampanti.

9. Dalla schermata Condivisione stampante, selezionare

Condividi come e assegnare un nome di condivisione alla

stampante.

10.Se la stampante viene condivisa con altri PC con sistemi

operativi diversi dal PC in uso, selezionare i driver per quei

sistemi operativi dalla schermata Supporto driver client.

11.Per Windows 2000 e XP è possibile fornire una posizione e

informazioni descrittive.

12.Consentire il completamento dell’installazione.

3 – Configurazione con collegamento

diretto di una stampante condivisa

(stampa client-server)

La stampante è collegata a un PC mediante un cavo USB o

parallelo ed è condivisa con altri PC o client sulla rete.

● Consigliata per stampanti che non sono fornite di un

collegamento di rete.

● È necessario che la stampante sia collegata direttamente a un

PC mediante un cavo USB o parallelo.

● Panoramica dell’installazione:

• Inserire il CD fornito con la stampante sul PC server per

attivare la stampa.

• Impostazione hardware - collegare la stampante

direttamente al PC mediante un cavo USB o parallelo.

● Informazioni necessarie durante l’installazione hardware -

stabilire un nome di condivisione della stampante.

Passaggi di installazione:

1. Inserire il CD fornito con la stampante. Il programma di

installazione si avvia automaticamente. Fare clic su Installa

stampante. Se il programma di installazione non viene avviato,

fare doppio clic su setup.exe nella directory principale del CD;

quindi fare clic su Installa stampante. Collegare la stampante al

PC solo nel momento in cui viene richiesto dal programma di

installazione del software.

2. Selezionare la lingua di visualizzazione del programma di

installazione e accettare il Contratto di licenza.

3. Dalla schermata Connessione della stampante, selezionare

Connessa direttamente al computer.

4. Dalla schermata Tipo di connettore, selezionare il tipo di cavo

utilizzato per collegare la stampante.

5. Selezionare il modello della stampante.

6. Se si desidera l’installazione software tipica, selezionare

Installazione tipica; se invece si desidera selezionare il

software da installare, selezionare Installazione

personalizzata.

7. Immettere un nome per la stampante da utilizzare nella cartella

Stampanti.

8. Dalla schermata Condivisione stampante, selezionare

Condividi come e assegnare un nome di condivisione alla

stampante.

9. Se la stampante viene condivisa con altri PC con sistemi

operativi diversi dal PC in uso, selezionare i driver per quei

sistemi operativi dalla schermata Supporto driver client.

10.Per Windows 2000 e XP è possibile fornire una posizione e

informazioni descrittive.

11.Consentire il completamento dell’installazione.

Impostazione PC client

● Consigliata se la stampante è già collegata a un PC e

condivisa, o collegata direttamente alla rete, cioè se la

stampante è condivisa in rete utilizzando le configurazioni

numero 2 o 3 sopra descritte.

● Inserire il CD fornito con la stampante sul PC client per attivare la

stampa.

● Informazioni necessarie durante l’installazione del software - un

nome di condivisione per il server e per la stampante

\\nome-server\nome-condivisione-stampante.

Passaggi di installazione:

1. Inserire il CD fornito con la stampante. Il programma di

installazione si avvia automaticamente. Fare clic su Installa

stampante. Se il programma di installazione non viene avviato,

fare doppio clic su setup.exe nella directory principale del CD;

quindi fare clic su Installa stampante.

2. Selezionare la lingua di visualizzazione del programma di

installazione e accettare il Contratto di licenza.

3. Dalla schermata Connessione della stampante, selezionare

Connessa mediante la rete.

4. Dalla schermata Installazione di rete, selezionare Installazione

del client per la stampa client-server.

5. Dalla schermata Specifica percorso di rete, individuare la

stampante immettendo i nomi di condivisione del server e della

stampante o selezionando la stampante.

6. Selezionare il modello della stampante.

7. Se si desidera l’installazione software tipica, selezionare

Installazione tipica; se invece si desidera selezionare il

software da installare, selezionare Installazione

personalizzata.

8. Consentire il completamento dell’installazione.

Stampante

Client

Server di

stampa

La pagina si sta caricando...

HP Color LaserJet 3700 Printer series Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP Color LaserJet 3700 Printer series Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti