Axis 0228-004 Scheda dati

La pagina sta caricando ...

5

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS ESPAÑOL

ITALIANO

Installation matérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Configuration en mode Infrastructure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Configuration en mode Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Installation d’une imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Installation d’une imprimante - Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Gestion du serveur d’impression basée sur le Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Gestion du serveur d’impression avec le bouton de réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Recherche de pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Connexion au serveur d'impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Impression de la page de test

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Impression

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Vista general

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Modos de funcionamiento inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Infraestructura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ad-hoc (de igual a igual)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Instalación del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Configuración en modo de infraestructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Configuración en modo de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Instalación de una impresora… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Instalación de impresoras - Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Administración de servidor de impresión basada en la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Administración del servidor de impresión con el botón Restablecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Localización de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Conexión al servidor de impresión

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Impresión de una página de prueba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Impresión

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Cenni generali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Modalità di funzionamento wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Infrastructure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ad-Hoc (Peer to Peer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Installazione hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Configurazione in Modalità Infrastruttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Configurazione in modalità Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Installazione di una stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Installazione della stampante-Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Gestione del server di stampa su base Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Gestione del server di stampa con il pulsante di ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Collegamento al server di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Stampa di una pagina di prova

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

_book.bk Page 5 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

La pagina sta caricando ...

99

ITALIANO

Contenuto della confezione

Aprire la confezione e verificare la presenza di tutti i componenti

utilizzando la seguente lista di controllo. In caso di componenti

mancanti o danneggiati, rivolgersi al rivenditore. Il materiale di

imballaggio è riciclabile.

Cenni generali

In questo manuale vengono fornite le istruzioni per l'installazione

del server di stampa AXIS OfficeBasic USB Wireless G negli ambienti

Windows e Mac OS X. L'installazione su Mac OS 9.1 o sistemi

precedenti viene descritta nel Manuale per l'utente.

Le istruzioni riportate in questo manuale si riferiscono a un sistema

AXIS OfficeBasic USB Wireless G nuovo. Per la reimpostazione di un

sistema AXIS OfficeBasic USB Wireless G precedentemente

configurato, vedere Gestione del server di stampa con il pulsante di

ripristino a pagina 120 per le istruzioni.

Per ulteriori informazioni su questo prodotto, vedere il Manuale per

l'utente di AXIS OfficeBasic USB Wireless G disponibile sul CD AXIS

OfficeBasic USB Wireless G e all'indirizzo Web www.axis.com

Server di stampa Server di stampa AXIS OfficeBasic USB Wireless G

Connettore Modello PS-N per Australia, Europa, Regno Unito, USA/Giappone

Cavo USB Cavo USB 2.0 da 0,7 metri

CD Documentazione e software di installazione

Materiale stampato Guida all'installazione (questo manuale)

_book.bk Page 99 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

100

Modalità di funzionamento wireless

Il server di stampa AXIS OfficeBasic USB Wireless G può essere

utilizzato in modalità di rete Infrastructure e Ad-Hoc impiegando i

protocolli wireless 802.11b e 802.11g.

Infrastructure

Nella Modalità Infrastruttura, il computer comunica con il server di

stampa attraverso un Access Point. L'Access Point è un dispositivo

hardware che comunica con il server di stampa e può essere

connesso ai computer su una LAN (Local Area Network) cablata o,

wireless, a computer con scheda wireless.

Per la configurazione del server di stampa in una rete Infrastructure,

vedere Configurazione in Modalità Infrastruttura, a pagina 103.

_book.bk Page 100 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

101

ITALIANO

Ad-Hoc (Peer to Peer)

I computer con scheda wireless comunicano direttamente con il

server di stampa (es., non viene utilizzato un Access Point). Per la

configurazione del server di stampa in una rete Ad-Hoc, vedere

Configurazione in modalità Diagnostic, a pagina 108.

_book.bk Page 101 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

102

Installazione hardware

1. Spegnere la stampante.

2. Collegare il server di stampa alla stampante con il cavo USB

fornito nella confezione.

3. Accendere la stampante.

4. Inserire il cavo dell'adattatore di alimentazione CA nel

connettore posto sulla parte laterale del server di stampa

wireless.

5. Attendere 1 minuto finché i LED non smettono di lampeggiare

(il LED WLAN continuerà a lampeggiare se vengono trasmessi

dati).

6. Premere il pulsante esterno Reset (Ripristina) del server di

stampa per 5 secondi. Viene stampata una pagina di prova sulla

stampante collegata che contiene le informazioni sull'indirizzo

IP del server di stampa, il numero del firmware, ecc.

Continuare con la sezione Configurazione in Modalità Infrastruttura,

a pagina 103 o Installazione della stampante-Mac OS X, a

pagina 116.

Pulsante Reset (Ripristina):

LED USB

LED WLAN

Microinterruttore:

Connettore di

Connettore USB

NOR = Modalità Normal

DIAG = Modalità Diagnostic

- Per avviare il server di stampa, premere una volta.

- Per stampare la pagina di prova, tenere premuto per 5 secondi.

LED alimentazione

alimentazione

_book.bk Page 102 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

103

ITALIANO

Configurazione in Modalità Infrastruttura

Seguire questa procedura per configurare un server di stampa in

Modalità Infrastruttura se l'Access Point non è crittografato. In caso

contrario, andare alla sezione Configurazione in modalità

Diagnostic, a pagina 108.

Introduzione:

1. Inserire il CD AXIS OfficeBasic USB Wireless G nell'apposita

unità.

2. Scegliere Installazione guidata per installare il server di stampa

wireless e configurare la stampante connessa.

• Verificare l'SSID utilizzato dall'Access Point.

• Verificare le impostazioni di rete, ad esempio, gateway, netmask

e indirizzi IP disponibili.

• Verificare che il protocollo TCP/IP sia installato sul computer.

• Accertarsi che il microinterruttore del server di stampa sia

impostato sulla modalità Normal (NOR).

Con la procedura guidata verranno installati automaticamente i

seguenti componenti in C:\Program Files\Axis Communications\AXIS

OBW Wizard:

• AXIS OBW Wizard.exe

• AXIS OBW Network Printer Port. DLL (Wireless Print Monitor)

Dopo l'installazione, la procedura guidata AXIS OBW sarà disponibile da

Avvia | Programmi | Axis Communications.

La procedura guidata AXIS OBW verrà avviata nella stessa lingua del

sistema operativo in uso, vedere Technical Specifications, a pagina 124.

_book.bk Page 103 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

104

3. Nella schermata Select A Print Server (Seleziona un server di

stampa) vengono elencati tutti i server di stampa wireless rilevati;

selezionare il server da configurare e fare clic su Next (Avanti).

Se non viene trovato alcun server di stampa, verificare quanto segue:

• Non è disponibile un Access Point nella rete; viene utilizzata una

rete Ad-Hoc, andare alla sezione Configurazione in modalità

Diagnostic, a pagina 108.

• L'Access Point è codificato e/o non trasmette l'SSID; effettuare la

connessione al server di stampa in modalità Diagnostic, andare alla

sezione Configurazione in modalità Diagnostic, a pagina 108.

• Il server di stampa è stato connesso automaticamente ad un altro

Access Point; la scheda wireless utilizzata è associata ad un altro

Access Point, fare clic su Refresh (Aggiorna) o per cambiare

l'Access Point a cui è connesso il server, andare alla sezione

Configurazione in modalità Diagnostic, a pagina 108.

_book.bk Page 104 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

105

ITALIANO

4. Nella schermata Change Settings (Modifica impostazioni),

selezionare Yes (Sì) per modificare le impostazioni, ad esempio,

l'indirizzo IP. Altrimenti, selezionare No per utilizzare le

impostazioni predefinite e andare alla sezione Installazione di

una stampante, a pagina 113.

5. Nella schermata Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless

di base), specificare l'SSID per l'Access Point e, se necessario,

modificare la velocità e la modalità di trasmissione. Fare clic su

Next (Avanti).

Le impostazioni predefinite sono:

• Infrastructure mode (Modalità Infrastruttura)

• SSID = <ANY> (qualsiasi)

• Data transmit rate (Velocità di trasmissione dei dati) = Auto (Automatica)

• Data transmit mode (Modalità di trasmissione dei dati) = Auto (Automatica)

• Channel (Canale) = 6

• Authentication Type (Tipo autenticazione) = Open System (Sistema aperto)

• Encryption (Crittografia) = none (nessuna)

• DHCP Enabled (DHCP abilitato)

_book.bk Page 105 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

106

6. Nella schermata Wireless Security (Protezione wireless),

selezionare l'autenticazione e la crittografia (se presente)

utilizzate dall'Access Point e fare clic su Next (Avanti).

7. Nella schermata TCP/IP Settings (Impostazioni TCP/IP),

specificare un indirizzo IP fisso, netmask e gateway per il server

di stampa (scelta consigliata) oppure utilizzare un indirizzo IP

dinamico. Fare clic su Next (Avanti).

• Selezionare l'Authentication Type (Tipo autenticazione) utilizzato nella

rete wireless:

- Open System (Sistema aperto)

- Shared Key (Chiave condivisa)

- WPA-PSK

- WPA2-PSK

• Selezionare la crittografia utilizzata nella rete wireless. Le opzioni dipen-

dono dal tipo di autenticazione utilizzato. Tenere presente che il CCMP

(Counter Mode CBC MAC Protocol) a volte è noto come AES (Advanced

Encryption Standard). Per ulteriori informazioni sui differenti tipi di critto-

grafia, vedere il Manuale per l'utente.

• Se viene utilizzata la crittografia WEP, specificare il Key Format (Formato

della chiave) e la WEP Key (Chiave WEP) oppure, se viene utilizzata la crit-

tografia WPA o WPA2, specificare la Pre-shared Key (Chiave già condivisa).

_book.bk Page 106 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

107

ITALIANO

8. Verificare le impostazioni nella schermata Save Settings (Salva

impostazioni) prima di caricarle sul server di stampa.

9. Per continuare con l'installazione di una stampante, vedere

Installazione di una stampante, a pagina 113.

È possibile verificare l'identità del server di stampa confrontando la chiave pubblica

nella schermata Save Settings (Salva impostazioni) con la pagina di prova.

Se le impostazioni del server di stampa non corrispondono a quelle dell'Access

Point, il collegamento potrebbe essere interrotto. In tal caso, reimpostare il

server di stampa e ricominciare dall'inizio.

_book.bk Page 107 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

108

Configurazione in modalità Diagnostic

Seguire questa procedura per configurare un server di stampa

quando viene utilizzata una rete Ad-Hoc, l'Access Point è

crittografato o il server di stampa è connesso ad un Access Point

errato.

Introduzione:

1. Sul computer, avviare l'utility software della scheda wireless e

modificare l'impostazione sulla modalità Ad-Hoc (es.

PEER-TO-PEER), con le seguenti impostazioni:

• SSID = WLAN-PS

• Channel (Canale) = 6

2. Fare clic su Connect (Collega) (o simile) per stabilire il

collegamento con il server di stampa. Accertarsi che sia stabilito

un collegamento.

3. Inserire il CD AXIS OfficeBasic USB Wireless G nell'apposita unità.

4. Scegliere Installazione guidata per installare il server di stampa

wireless e configurare la stampante connessa.

• Verificare che il protocollo TCP/IP sia installato sul computer.

• Accertarsi che il microinterruttore del server di stampa sia

impostato sulla modalità DIAG.

• Utilizzare un computer con scheda wireless poiché la connessione

verrà effettuata direttamente con il server di stampa per

configurarlo.

Con la procedura guidata verranno installati automaticamente i

seguenti componenti in C:\Program Files\Axis Communications\AXIS

OBW Wizard:

• AXIS OBW Wizard.exe

• AXIS OBW Network Printer Port. DLL (Wireless Print Monitor)

Dopo l'installazione, la procedura guidata AXIS OBW sarà disponibile da

Avvia | Programmi | Axis Communications.

La procedura guidata AXIS OBW verrà avviata nella stessa lingua del

sistema operativo in uso, vedereTechnical Specifications, a pagina 124.

_book.bk Page 108 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

109

ITALIANO

5. Dalla schermata Select A Print Server (Seleziona un server di

stampa), selezionare il server di stampa da configurare e fare clic

su Next (Avanti).

6. Nella schermata Change Settings (Modifica impostazioni),

selezionare Yes (Sì) per modificare le impostazioni (inizialmente

non è richiesta la password).

_book.bk Page 109 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

110

7. Nella schermata Basic Wireless Settings (Impostazioni wireless

di base), selezionare le impostazioni wireless appropriate.

Modalità Ad-Hoc:

• Impostare il Communication Type (Tipo di comunicazione) su

Ad-Hoc

• Specificare un SSID per il server di stampa, ad esempio Stampante

ufficio

• Selezionare il Channel (Canale) wireless utilizzato dalla scheda

wireless

Modalità Infrastruttura – per un Access Point crittografato o per

cambiare Access Point:

• Lasciare Infrastructure come Communication Type (Tipo di

comunicazione)

• Specificare l'SSID dell' Access Point

• Channel (Canale) non viene utilizzato

•Impostare Data Transmit Rates (Velocità di trasmissione) e

Transmit Mode (Modalità di trasmissione) in modo che

corrispondano all'Access Point; l'impostazione predefinita è Auto

_book.bk Page 110 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

111

ITALIANO

8. Nella schermata Wireless Security (Protezione wireless),

configurare le stesse impostazioni utilizzate dalla scheda

wireless se viene utilizzata la modalità Ad-Hoc o quelle

dell'Access Point se viene utilizzata la Modalità Infrastruttura.

Fare clic su Next (Avanti).

9. Nella schermata TCP/IP Settings (Impostazioni TCP/IP),

specificare un indirizzo IP o utilizzare un indirizzo IP dinamico

per il server di stampa; è fortemente consigliato l'utilizzo di un

indirizzo IP fisso. Fare clic su Next (Avanti).

•Selezionare l'Authentication Type (Tipo autenticazione) da utilizzare nella

rete wireless:

- Open System (Sistema aperto)

- Shared Key (Chiave condivisa)

- WPA-PSK

- WPA2-PSK

• Specificare la crittografia utilizzata nella rete wireless. Le opzioni

dipendono dal tipo di autenticazione utilizzato. Tenere presente che il

CCMP (Counter Mode CBC MAC Protocol) a volte è noto come AES

(Advanced Encryption Standard). Per ulteriori informazioni sui differenti tipi

di crittografia, vedere il Manuale per l'utente.

• Se viene utilizzata la crittografia WEP, specificare il Key Format (Formato

della chiave) e la WEP Key (Chiave WEP) oppure, se viene utilizzata la

crittografia WPA o WPA2, specificare la Pre-shared Key (Chiave già

condivisa).

_book.bk Page 111 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

112

10. Verificare le impostazioni nella schermata Save Settings (Salva

impostazioni) prima di caricarle sul server di stampa.

11. Nella schermata Select a Printer (Seleziona una stampante),

fare clic su Cancel (Annulla) (poiché la stampante verrà

configurata in un secondo momento).

12. Spostare il microinterruttore su NOR per riavviare il server di

stampa.

13. Se viene utilizzata la modalità Ad-Hoc, la scheda wireless deve

essere configurata in modo da ricollegare il server di stampa

(avviare nuovamente l'utility software per la scheda wireless,

tenerlo in modalità Ad-Hoc e modificare le impostazioni in base

a quelle impostate nei passaggi 7 e 8).

14. Se viene utilizzato un computer con una scheda wireless per la

comunicazione con l'Access Point in Modalità Infrastruttura,

riconfigurare la scheda wireless per ricollegare l'Access Point.

15. Avviare nuovamente la procedura guidata, ma non modificare le

impostazioni del server di stampa e proseguire con la sezione

Installazione di una stampante, a pagina 113.

Se le impostazioni del server di stampa non corrispondono a quelle dell'Access

Point, la comunicazione potrebbe essere interrotta. In tal caso, reimpostare il

server di stampa e ricominciare dall'inizio.

_book.bk Page 112 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

113

ITALIANO

Installazione di una stampante

Questa procedura viene utilizzata dopo la configurazione del server

di stampa se si desidera installare una stampante. Per installare

altre stampanti, avviare nuovamente la procedura guidata, ma non

modificare le impostazioni del server di stampa.

1. Selezionare Add New Printer (Aggiungi stampante).

Figura: Selezionare Add New Printer (Aggiungi stampante)

2. Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l'Installazione

guidata stampante di Windows. Fare clic su Avanti e selezionare

Stampante locale, accertarsi che la casella di controllo Rileva e

installa stampante Plug and Play automaticamente NON

sia

stata selezionata:

_book.bk Page 113 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

114

3. Accertarsi che il pulsante di opzione Utilizza la porta seguente

sia selezionato e selezionare LPT1: (Porta stampante consigliata)

dall'elenco a discesa. Fare clic su Avanti.

4. Selezionare il produttore e la stampante dagli elenchi di driver.

Fare clic su Avanti.

5. Se il driver della stampante è stato già installato, sarà chiesto se

si desidera utilizzare tale driver oppure sostituirlo. Fare clic su

Avanti. Fornire un nome di stampante e scegliere se si desidera

che tale stampante sia quella predefinita. Fare clic su Avanti.

6. Scegliere se si desidera condividere la stampante con altri utenti

di rete, stampare una pagina di prova, ecc. Selezionare il pulsante

di opzione appropriato e quindi fare clic su Avanti e Fine.

_book.bk Page 114 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

115

ITALIANO

7. Fare clic su Avanti => Fine.

Per conoscere gli altri metodi disponibili per la configurazione in

Windows, consultare il Manuale per l'utente di AXIS OfficeBasic

USB Wireless G disponibile sul CD AXIS OfficeBasic USB Wireless G e

all'indirizzo Web www.axis.com

Se si desidera installare più server di stampa, avviare la

procedura guidata AXIS OBW dal menu Start di Windows

: Start |

Programmi | Axis Communications | AXIS OBW Wizard e

ripetere la procedura di installazione.

_book.bk Page 115 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

116

Installazione della stampante-Mac OS X

Di seguito sono descritte le impostazioni di Rendezvous e la stampa

AppleTalk per Mac OS X. Per istruzioni sulla Stampa IP e sulla

stampa da ambienti Mac precedenti, vedere il Manuale per l'utente

di AXIS OfficeBasic USB Wireless G sul CD o all'indirizzo Web

www.axis.com

Stampa con Rendezvous in Mac OS X

1. Dal menu Apple, selezionare Vai | Applicazioni | Utility e

avviare il Centro Stampa.

2. Fare clic su Aggiungi nella Lista Stampanti.

3. Dall'elenco a discesa, selezionare Rendezvous.

4. Evidenziare la stampante che si desidera installare, il nome

predefinito del server di stampa è Server di stampa wireless

AXISxxxxxx, in cui le X rappresentano le sei cifre del numero di

serie del server di stampa.

• È possibile modificare il nome del server nell'interfaccia Web

del server di stampa: Setup | Sistema | Nome del server di

stampa. Di conseguenza cambierà anche il nome del servizio

del server di stampa.

• È possibile modificare il nome del servizio anche da Setup |

TCP/IP| Rendezvous | Nome Servizio (sovrascrive le

impostazioni del nome del server di stampa).

_book.bk Page 116 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

117

ITALIANO

5. Selezionare la marca e il modello dall'elenco a discesa (se il file

PPD per la stampante collegata è già stato installato, la marca è

il modello vengono selezionati automaticamente).

6. Fare clic su Aggiungi per completare l'installazione, la

stampante wireless è stata ora aggiunta all'Elenco stampanti.

Per configurare le impostazioni della stampante, fare clic su

Stampanti | Configurazione Stampante.

Stampa Appletalk in Mac OS X

1. Nell'interfaccia Web del server di stampa, selezionare Setup |

AppleTalk.

2. Nel campo AppleTalk Zone, immettere la zona in cui opera il

Mac OS. Fare clic su Salva e Riavvia.

Se il nome del server di stampa o il nome del servizio è cambiato, è

necessario rimuovere il server di stampa dall'Elenco stampanti e

reinstallarlo con il nuovo nome del servizio Rendezvous.

_book.bk Page 117 Tuesday, April 26, 2005 9:36 AM

La pagina sta caricando ...

Axis 0228-004 Scheda dati

Questo manuale è adatto anche per

Axis 0228-004 Scheda dati

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti