Master DHP 45 DHP 65 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario
L’APPARECCHIO È SIGILLATO E CONTIENE
GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO. IL
“GWP” È RIPORTATO NELLA “TABELLA DATI
TECNICI”.
IMPORTANTE: PRIMA DI OGNI MANUTENZIO-
NE, PULIZIA, RIPARAZIONE O ALTRO, SCOLLE-
GARE SEMPRE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE
DALLA RETE ELETTRICA. PRIMA DI FAR RIPAR-
TIRE IL DEUMIDIFICATORE, ASSICURARSI CHE
LE PARTI ELETTRICHE NON SIANO BAGNATE
E/O UMIDE.
►►1. AVVERTENZE DI SICUREZZA
Il deumidicatore deve essere sempre collegato
a prese di corrente provviste di collegamento di
terra. L’inosservanza di tale norma, come per tutti
gli apparecchi elettrici, è causa di pericolo delle cui
conseguenze il costruttore non si assume alcuna
responsabilità.
Lo smontaggio dell’apparecchio deve essere effettuato
esclusivamente da un tecnico qualicato.
Quando l’apparecchio è collegato ad una presa
elettrica deve essere mantenuto in posizione verticale
e non deve essere spostato violentemente. Eventuali
fuoriuscite di acqua dalla tanica possono andare in
contatto con parti elettriche, con ovvie conseguenze
di pericolo. E’ pertanto indispensabile disinserire la
spina prima di spostare il deumidicatore e vuotarne
la tanica prima di sollevarlo.
Nel caso si verichi uno spandimento d’acqua in
seguito a bruschi spostamenti, il deumidicatore deve
restare fermo in posizione verticale per almeno otto
ore prima di essere rimesso in funzione.
Questo deumidicatore aspira l’aria nella parte
anteriore e la espelle attraverso la griglia posteriore;
pertanto il pannello anteriore, che porta il ltro
dell’aria, deve essere mantenuto ad una distanza di
almeno quindici centimetri da pareti.
L’apparecchio non deve inoltre essere fatto funzionare
in spazi angusti che non consentano la diffusione
nell’ambiente dell’aria che esce dalla griglia
posteriore. E’ invece possibile accostare i pannelli
laterali alle pareti senza creare difcoltà al regolare
funzionamento.
Questo deumidicatore è costruito rispettando le più
severe norme di sicurezza. Non si devono peraltro
inserire oggetti appuntiti (cacciaviti, ferri da maglia o
similari) nella griglia o nell’apertura che resta scoperta
nel pannello anteriore quando si estrae il ltro:
ciò è pericoloso per le persone e può danneggiare
l’apparecchio.
Per pulirlo esternamente si può utilizzare uno straccio
umido dopo aver scollegato la spina di alimentazione
dalla rete elettrica. Non coprire la griglia frontale con
panni o altri oggetti, l’apparecchio si danneggia e può
creare pericolo.
Pulire periodicamente il ltro: la pulizia deve essere
effettuata mediamente ogni mese; nel caso di uso
in ambienti molto polverosi la pulizia deve essere
più frequente. Per le modalità della pulizia vedere il
capitolo relativo. Quando il ltro è sporco l’aria esce
più calda del normale, danneggiando l’apparecchio e
riducendone la resa.
►►2. DESCRIZIONE DEL DEUMIDIFICATORE
Tutti i deumidicatori portatili utilizzano il ciclo frigorifero con
compressore. Gli apparecchi sono descritti di seguito.
►►3. ASSEMBLAGGIO DEL DEUMIDIFICATORE
Questo modello è dotato di maniglia. Tale componente, è
contenuto all’interno dell’imballo del deumidicatore. Per in-
stallare la maniglia seguire la seguente procedura (Fig. 1-2):
►3.1.Rimuove la vite che ssa il cover alla struttura (1);
►3.2.Far ruotare il cover (2);
►3.3.Rimuove le quattro viti posizionate sui anchi della
struttura, due sul anco sinisto e due sul anco destro (3);
►3.4.Posizionare la maniglia nella posizione corretta (4);
►3.5.Reinstallare le quattro viti posizionate sui anchi della
struttura, due sul anco sinisto e due sul anco destro (5);
►3.6.Far ruotare il cover per riportarlo in posizione verticale
(6);
►3.7.Reinstallare la vite che ssa il cover alla struttura (7).
►►4. FUNZIONAMENTO
Questo deumidicatore è un apparecchio a ciclo frigorifero
il cui funzionamento si basa sul principio sico per cui l’aria
quando viene a contatto di una supercie fredda la bagna
cedendo umidità sotto forma di gocce di condensa, o di
ghiaccio se la temperatura ambiente non è elevata.
In pratica una macchina frigorifera mantiene fredda una
batteria alettata, attraverso il quale viene fatta passare l’aria
che si raffredda e deumidica. Successivamente passando
attraverso uno scambiatore di calore caldo, l’aria si riscalda
per tornare in ambiente deumidicata ed a temperatura
leggermente superiore a quella iniziale.
Riferimento al disegno (Fig. 3):
L’aria viene aspirata dalla parte anteriore del deumidicatore:
attraversa il ltro (1), il ventilatore (2), lo scambiatore freddo
(evaporatore) (3), lo scambiatore caldo (condensatore)
(4) e in ne l’aria deumidicata esce e viene rimessa
in ambiente passando attraverso la griglia posteriore.
L’acqua condensata viene raccolta nella tanica (5). Un
microinterruttore (6) arresta l’apparecchio quando l’acqua
nella tanica raggiunge un determinato livello. L’umidostato
(7) consente il funzionamento del deumidicatore quando
l’umidità in ambiente è più elevata del livello desiderato.
Una scheda elettronica (8) gestisce lo sbrinamento ed
impedisce dannose partenze ravvicinate del compressore
(9) ritardandone l’avviamento.
Questi deumidicatori sono dotati di dispositivo di sbrinamento
a gas caldo, sono dotati pertanto di una elettrovalvola per il
by pass del gas caldo, una particolare scheda elettronica e di
un termostato di sbrinamento.
Il funzionamento del sistema di sbrinamento è esclusivo dei
nostri prodotti: in pratica un sistema con un termostato ed
un controllo elettronico, utilizza il by-pass del gas caldo solo
per il tempo strettamente necessario. Ciò allunga la vita del
deumidicatore riducendo la fase di funzionamento a gas
caldo.
►►5. PANNELLO COMANDI
Il pannello comandi (Fig. 4) è ubicato nella parte posteriore
del deumidicatore e comprende:
►5.1.UMIDOSTATO (1): L’umidostato porta una gradazione
con una scala che va da 1 a 5. L’impostazione
dell’umidostato al valore minimo (1) signica far lavorare
il deumidicatore no ad ottenere un 80% di umidità
relativa in ambiente. L’impostazione dell’umidostato al
valore massimo (5) signica far lavorare il deumidicatore
no ad ottenere un 20% di umidità relativa in ambiente.
In posizione “CONT” il deumidicatore funziona sempre
indipendentemente dal valore dell’umidità relativa.
In posizione “OFF” il deumidicatore non parte mai
(interruttore unipolare).
►5.2.CONTAORE (2): Il contatore indica il numero di ore di
funzionamento del deumidicatore.
►5.3.SELETTORE VELOCITÀ DI VENTILAZIONE (3): Il
selettore velocità di ventilazione permette di far lavorare
il deumidicatore alla massima portata d’aria o ad una
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
portata d’aria intermedia a seconda dell’esigenza.
►5.4.SPIA ALLARME (4): La spia d’allarme si accende
quando nel caso standard di deumidicatore con tanica
il serbatoio è pieno o lo scarico diretto è intasato oppure
nel caso di deumidicatore con pompa (optional) c’è un
malfunzionamento nel sistema di scarico. Quando si
accende la spia il deumidicatore non funziona, ripristinare
l’apparecchio per farlo ripartire.
►5.5.PRESA UMIDOSTATO REMOTO (5): Collegando un
umidostato remoto alla presa, si può gestire e controllare
a distanza, l’umidita relativa che si vuole ottenere in
ambiente.
►5.6.INTERRUTTORE CAMBIA TENSIONE (6) (dove
presente): Nei modelli a doppio voltaggio (...DV), è
possibile impostare la tensione di funzionamento del
deumidicatore, per adeguarsi alla tensione fornita dalla
rete elettrica.
►►6. ACCENSIONE
IMPORTANTE: Nei modelli a doppio voltaggio (...DV),
controllare:
1-POSIZIONE DELL’INTERRUTTORE CAMBIA TEN-
SIONE (220-240V / 110-120V) (Fig. 5); Se la tensione
impostata non corrisponde a quella fornita dalla rete, è
necessario intervenire per adeguare la tensione. Svita-
re le due viti di ssaggio del coperchio (Fig. 6), sposta-
re/premere l’interruttore sul valore di tensione fornita
(Fig. 7) e rimontare il coperchio (Fig. 8).
2-VERIFICARE LA TIPOLOGIA DELLA PRESA; Se la
tipologia della presa non corrisponde alle caratteristi-
che della fornitura elettrica, è necessario adeguarsi
mediante specico adattatore.
SE LA POSIZIONE DELL’INTERRUTTORE CAMBIA
TENSIONE, LA TIPOLOGIA DELLA PRESA E LA FOR-
NITURA ELETTRICA SONO COERENTI, È POSSIBILE
PROCEDERE CON LA SEQUENZA DI ACCENSIONE.
Per poter essere messo in funzione il deumidicatore
deve essere rimasto in posizione verticale (posizione
di normale utilizzo) per almeno otto ore. L’inosservanza
di questa norma può causare un danneggiamento
irreparabile al deumidicatore.
►6.1.Seguire tutte le istruzioni relative alla sicurezza;
►6.2.Collegare la spina di alimentazione alla rete elettrica
(Fig. 9) (VEDERE TENSIONE IN “TABELLA DATI
TECNICI”);
►6.3.Ruotare l’umidostato (1 Fig. 4) sul valore di umidità
relativa desiderata, il deumidicatore si avvierà in
automatico.
Grazie al selettore “VELOCITÀ DI VENTILAZIONE” (3
Fig. 4), si può far lavorare il deumidicatore alla massima
portata d’aria o ad una portata d’aria intermedia a seconda
dell’esigenza, cosi da ottenere il massimo confort in ambiente.
►►7. SPEGNIMENTO
Per spegnere il deumidicatore, è necessario:
►7.1.Ruotare l’umidostato (1 Fig. 4) verso “OFF“;
►7.2.Scollegare la spina di alimentazione dalla rete elettrica
a deumidicatore spento (Fig. 10).
►►8. COLLEGAMENTO UMIDOSTATO REMOTO
Per i modelli con predisposizione umidostato remoto (5 Fig.
4), rimuovere il tappo collegato al deumidicatore e connettere
l’umidostato remoto (optional) (Fig. 11). Per un corretto
funzionamento del deumidicatore, ruotare completamente
la manopola dell’umidostato posto sul pannello comandi
(1 Fig. 4) verso “CONT“ e impostare l’umidità desiderata
sull’umidostato remoto.
►►9. SE IL DEUMIDIFICATORE NON SI AVVIA
OPPURE NON DEUMIDIFICA
Se la “SPIA ALLARME” (4 Fig. 4) si accende, signica che la
tanica di recupero acqua è piena e/o c’è un malfunzionamento
della pompa (optional), basta svuotare la tanica e/o ripristinare
la pompa. Se il problema dovesse persistere, contattare il
centro di assistenza tecnico autorizzato.
►►10. COLLEGAMENTO AD UNA TUBAZIONE DI
SCARICO
Questo deumidicatore prevede la possibilità di collegare
l’apparecchio direttamente ad una tubazione di scarico ssa.
►10.1.NEL CASO STANDARD DI DEUMIDIFICATORE
CON TANICA: Il serbatoio ha un raccordo a cui è possibile
collegare un tubo di diametro interno 16mm. Prima di
collegare il tubo, rimuovere la vite/tappo (dove presente)
(Fig. 12) e vericare la pulizia del raccordo, al ne di evitare
possibili ostruzioni.
►10.2.NEL CASO DI DEUMIDIFICATORE CON
POMPA (OPTIONAL): É possibile installare una pompa
(optional) di scarico dell’acqua al deumidicatore (Fig.
13). Il collegamento è facile ed immediato, grazie alla
predisposizione elettrica (connettore specico) e idraulica
(raccordo posizionato nella parte posteriore a cui è possibile
collegare un tubo di diametro interno 16mm). Prima di
collegare il tubo, rimuovere la vite/tappo (dove presente)
(Fig. 14) e vericare la pulizia del raccordo, al ne di evitare
possibili ostruzioni. TUTTE LE ISTRUZIONI E I DETTAGLI
PER L’INSTALLAZIONE VENGONO FONITI NEL KIT
DELLA POMPA.
►►11. MANUTENZIONE PERIODICA
L’unica manutenzione da eseguire periodicamente è la
pulizia del ltro (Fig. 15). La pulizia va effettuata rimuovendo
il ltro dalla parte anteriore del deumidicatore (Fig. 16) e
ponendolo sotto il getto d’acqua di un normale lavandino.
Deve essere effettuata mediamente ogni mese; nel caso di
uso in ambienti molto polverosi la pulizia deve essere più
frequente.
A seconda dell’utilizzo può essere necessaria una pulizia
della batteria alettata, mediante acqua a bassa pressione.
Prima di effettuare il lavaggio è assolutamente necessario
scollegare la spina di alimentazione dalla rete elettrica (Fig.
10). Per effettuare un corretto lavaggio seguire la seguente
procedura (Fig. 17-18):
►11.1.Rimuove la vite che ssa il cover alla struttura (1);
►11.2.Far ruotare il cover (2);
►11.3.Rimuove le due viti e rimuovere la protezione della
batteria alettata (3). (Lavare la batteria alettata con acqua
a bassa pressione, facendo attenzione a non bagnare
il quadro elettrico. IL FLUSSO DELL’ACQUA DEVE
ESSERE SOLO DALL’ALTO VERSO IL BASSO);
►11.4.Reinstallare la protezione e reinstallare le due viti (4);
►11.5.Far ruotare il cover per riportarlo in posizione verticale
(5);
►11.6.Reinstallare la vite che ssa il cover alla struttura (6).
Prima di far ripartire il deumidicatore, assicurarsi che le parti
elettriche non siano bagnate e/o umide, in condizioni normali
devono passare almeno otto ore. Questa pulizia migliora le
prestazioni del deumidicatore e ne assicura lunga vita.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70

Master DHP 45 DHP 65 Manuale del proprietario

Tipo
Manuale del proprietario