Fellowes SB-80 Manuale utente

SB

-80

SB-85C

English Français Español Deutsch Italiano Nederlands

Svenska Dansk Suomi

Norsk Polski

Ру

сс

кий

La pagina sta caricando ...

22

Italiano

Contenuto

Profilo del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Istruzioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Manutenzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Risoluzione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Garanzia limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato un distruggi documenti per uso

personale della Fellowes. Abbiamo apportato diversi aggiorna-

menti al nostro distruggi documenti sin dalla sua introduzione

sul mercato nel 1990 come unico apparecchio del suo genere.

Siamo fiduciosi che oggi questo prodotto vi offre il miglior

valore monetario nella sua categoria. Speriamo che esso

soddisfi – o addirittura ecceda – le vostre aspettative.

Per assicurare anni di uso sicuro ed efficiente, leggete,

cortesemente, queste poche pagine sul vostro nuovo distruggi

documenti. Se questo manuale non contiene le risposte a tutte

le vostre domande o se desiderate fare qualche commento su

questo prodotto, saremo contenti di ricevere la vostra telefonata

o lettera.

Cordialmente,

James Fellowes

Presidente e CEO

23

Italiano

Profilo del prodotto

Questo prodotto è stato costruito per distruggere

carta, punti metallici,

graffette piccole, carte di credito e CD/DVD

.

Non

è adatto per dis-

truggere graffette grandi, moduli continui, etichette adesive, lucidi, gior-

nali, cartone, oppure altri oggetti di plastica diversi dalle carte di credito.

Se questo dispositivo viene usato per tali materiali si può danneggiarlo

irreparabilmente.

Taglio a striscia Taglio a striscia Taglio a frammento

SB-80 SB-80 SB-85C

Capacità di distruzione per volta* 18 fogli 16 fogli 15 fogli

Dimensioni materiale distrutto 5,8 mm 3,9 mm 3,9 x 38 mm

Capacità distruzione CD/DVD 1 1 1

Imboccatura 229 mm

Uso giornaliero consigliato 50 a 100 operazioni di distruzione

Ciclo massimo di funzionamento 20 minuti

Periodo di raffreddamento automatico 30 minuti

Voltaggio (220-240 V / 50 Hz) 1,5A 1,5A 2,5A

*In base al formato carta A4 (70 g/m

2

) con il dispositivo che funziona con voltaggio nominale. La carta più pesante,

l’alta umidità, o un voltaggio diverso da quello indicato possono ridurre la capacità di distruzione fogli.

IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO

Durante l’impostazione del distruggi documenti

• Controllate l’unità per individuare danni o difetti; il ritrovamento di frammenti di carta nel

cestino è normale perchè il prodotto è stato sottoposto a verifica e pertanto non indica un

difetto.

• Se il cavo risulta danneggiato, non sostituite il cavo e non usate il distruggi documenti.

Ritornate la macchina per la sua sostituizione.

• Evitate di toccare i cilindri di taglio esposti sulla parte inferiore della testa del distruggi

documenti con taglio a frammento (SB-85C).

• Inserite il cavo ad una presa facilmente accessibile.

• Non mettete il distruggi documenti in prossimità o sopra una fonte di calore o di acqua.

Durante l’operazione del distruggi documenti

• Tenete le mani e gli oggetti penzolanti (gioielli, cravatte, vestiti larghi,

capelli lunghi, ecc.) lontano dall’ingresso per la carta.

• Tenete i bambini e gli animali lontano dal distruggi documenti.

Quando non è in uso

• Per attivare la funzione di bloccaggio di sicurezza (3), spostate l’interruttore

all’indietro. Per disattivarla, spostate l’interruttore in avanti. Quando

il distruggi documenti è bloccato, si accende la spia gialla. Questa

caratteristica disattiva elettronicamente la normale funzione dell’interruttore

di accensione/spegnimento per l’operazione dell’apparecchio.

• Spegnete sempre il distruggi documenti e staccate la spina.

• Staccate la spina prima di svuotare il cestino.

• Non aprite la testa del distruggi documenti: Rischio di scossa elettrica.

NO

TA: Non usate mai olio sintetico infiammabile, prodotti a base di benzina

o aerosol di qualunque tipo sul prodotto o in prossimità del prodotto stesso.

24

Italiano

Impostazione

• Aprite la porta del mobiletto ed estraete il cestino (2) completamente fuori dal mobiletto.

• Mettete il sacchetto di materiale plastico nel cestino (sacchetti campione in dotazione). Fate

sì che i bordi del sacchetto fuoriescano. Contattate la Fellowes per ordinare i sacchetti

(Partita # 36052).

• Spingete dentro il cestino nel mobiletto e chiudete la porta del mobiletto (6).

• Inserite la spina in una presa facilmente accessibile.

• Conservate, usate e riponete il manuale nell’apposita nicchia all’interno della porta del

mobiletto (6).

Funzionamento

Per comodità, il vostro distruggi documenti è dotato di un

sensore di avvìo automatico (8)

.

Ciò significa che quando l'interruttore di controllo (5) è nella posizione di automatico [I], il

distruggi documenti incomincerà a funzionare nel momento in cui inserite la carta. Il distrug-

gi documenti fermerà alcuni secondi dopo che la carta ha attraversato l'ingresso. Poiché il

sensore automatico non è in grado di distinguere tra carta e altri oggetti, tale caratteristica

potrebbe tra l’altro risultare pericolosa, soprattutto per i bambini e gli animali. Per evitare

incidenti, spegnete il distruggi documenti non appena avete finito di usarlo. Staccate la spina

del dispositivo se non verrà usato per un certo periodo di tempo.

Per distruggere

• Inserite la spina con l’interruttore di controllo (5) nella posizione di spegnimento [O].

• Premete l’interruttore di controllo in posizione di automatico [I]; i cilindri di taglio ruote-

ranno per 1-2 secondi per indicare lo stato di pronto e si accende la spia verde (4).

CARTA

•

Mettete la carta che desiderate distruggere nel calibro (14) per la misurazione

della quantità fogli per evitare di superare la capacità massima di distruzione.

La carta che non si raggiungi il fondo del calibro deve essere tolta e distrutta

nella successiva operazione. (facoltativo)

•

Inserite la carta nell’ingresso (1), fino a quando il distruggi documenti non

incomincia automaticamente l’operazione di distruzione; vedi

Profilo del prodotto

per i limiti

sulla larghezza della carta, oggetti distruttibili, capacità di distruzione fogli, ecc.

Pannello di controllo (13)

I AUTOMATICO

Accende il sensore di

avvìo automatico e la

spia verde di Pronto.

O OFF

Spegne il sensore di

avvìo automatico e la

spia verde di Pronto.

R INDIETRO

Fa funzionare il dis-

truggi documenti in

modalità di marcia

indietro. Premete e

tenete premuto per

attivare.

Spia di bloccaggio

di sicurezza (7)

Se il bloccaggio di

sicurezza è attivato, la

spia sarà gialla.

Spie luminose per la localizzazione guasti

Spia di Pronto (4)

(Verde)

Il distruggi documenti è in

modalità di avvìo automatico.

Inceppamento carta (9)

Il distruggi documenti è

inceppato (per es., è stata

inserita troppa carta tutta ad una

volta).

Porta aperta (10)

La porta del mobiletto è

aperta.

Spia di sovraccarico (11)

Il distruggi documenti

richiede un periodo di

raffreddamento.

Cestino pieno (12)

Il cestino è pieno o si è

accumulata la carta sotto i

cilindri di taglio.

13

9

4

7

10

11

12

25

Italiano

• Non effettuate l’operazione di distruzione per più di 20 minuti; una durata più lunga può

causare lo spegnimento automatico del dispositivo per 30 minuti per consentire di raffred-

darsi.

• Premete l’interruttore di controllo in posizione di spegnimento [O] alla fine dell’operazione

di distruzione. Per il distruggi documenti con taglio a frammento, l’operazione di taglio

continua per alcuni secondi dopo che la carta ha attraversato il meccanismo in modo da

consentire alla carta distrutta di liberarsi dai cilindri di taglio.

CD et DVD

• Tenete i CD o DVD per il bordo ed inseriteli uno alla volta diritti nell’ingresso per CD (10),

lasciandoli andare quando inizia l’operazione di distruzione. Il distruggi documenti si

arresterà dopo che il CD ha oltrepassato l’ingresso. I CD vengono distrutti in piccoli fram-

menti.

AVVERTENZA:

Non trattenete il CD o DVD con il dito infilato nel foro centrale quando lo

inserite nell’apparecchio.

In caso di

inceppamento della carta

, che può avvenire se la capacità di distruzione fogli

viene superata o se la carta non viene inserita per bene, spegnete il dispositivo e svuotate il

cestino se è pieno. Quindi:

1) Premete e tenete premuto l’interruttore di controllo in posizione di marcia indietro [R] e

cercate di far uscire la carta fuori dal dispositivo.

2) Se il distruggi documenti si inceppa nella modalità di marcia indietro, premete l’interrut-

tore di controllo in posizione di automatico [I] e provate a continuare l’operazione di dis-

truzione.

3) Se il distruggi documenti si inceppa di nuovo, alternate piano piano tra la posizione di

marcia indietro [R] e quella di automatico [I] per tentare di far passare completamente la

carta inceppata attraverso il distruggi documenti.

Se non riuscite a sbloccare l’inceppamento usando questo metodo, spegnete il dispositivo e

staccate la spina; togliete il cestino dal mobiletto e togliete con attenzione qualsiasi pezzo di

carta che fuoriesce dal meccanismo dei cilindri di taglio; inserite il cestino e ripetete la proce-

dura per sbloccare l’inceppamento.

Manutenzione

Il

regolare svuotamento del cestino

è importante per assicurare un facile funzionamento

dei cilindri di taglio. Il distruggi documenti non funziona quando il cestino è pieno.

È inoltre necessario

oliare regolarmente il modello con taglio a frammento

(SB-85C) per garantire le prestazioni appropriate. Se usate il distruggi documenti

fino al limite o quasi delle sue capacità, si consiglia di applicare il lubrificante

mensilmente. Quando usate il Lubrificante Powershred della Fellowes #35250 o

altro olio a base vegetale non ad aerosol da un contenitore con beccuccio lungo:

• Applicate il lubrificante lungo tutto il tratto dell’ingresso per la carta (1) con l’apparecchio

in posizione di spegnimento [O].

• Premete l’interruttore di controllo in posizione di automatico [I] che permetterà all’apparec-

chio di funzionare per circa 2 secondi.

• Premete e tenete premuto l’interruttore di controllo in posizione di marcia indietro [R] per

3–5 secondi.

• Ripetete la suddetta sequenza di automatico [I] e marcia indietro [R] per tre volte.

ATTENZIONE:

Non usate mai olio sintetico infiammabile, prodotti a base di

benzina o lubrificanti ad aerosol di nessun tipo all’interno dell’apparecchio o

nelle sue vicinanze.

Risoluzione guasti

Se avete problemi col vostro distruggi documenti, controllate i sintomi ed i rimedi qui di

seguito. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo, contattate il Servizio Clienti

della F

ellowes.

Non aprite la testa del distruggi documenti

per tentare di ripararlo.

Potreste esporvi a grave scosse elettriche e rendere invalida la vostra garanzia.

26

Italiano

Servizio Clienti

La Fellowes offre assistenza telefonica gratuita per i suoi clienti che risiedono negli Stati Uniti,

Canada, Messico ed Australia. Se la vostra residenza si trova al di fuori da queste nazioni o se

comunque non avete la possibilità di usare il nostro servizio di assistenza telefonica, si prega cortese-

mente di chiamare la sede Fellowes più vicina a voi, di inviarci una lettera o e-mail, oppure di contattare

il vostro rivenditore locale. Tutti i nostri numeri telefonici per il Servizio Clienti ed altri punti di contatto

sono elencati sul retro di questo manuale.

Garanzia limitata

La Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garantisce che i cilindri di taglio di questo distruggi documenti sono esenti

da difetti di materiale e di fabbrica per un periodo di

7 anni a partire dalla data di acquisto da parte dell’-

aquirente originario. La Fellowes garantisce che tutte le parti del distruggi documenti sono esenti da difetti di

materiale e di fabbrica per un periodo di

1 anno a partire dalla data di acquisto da parte dell’aquirente origi

-

nario. Se una qualsiasi parte risulta essere difettosa durante il periodo di garanzia, il vostro unico ed esclusivo

rimedio è la riparazione o sostituzione, a discrezione ed a spese della Fellowes, della parte difettosa.

Questa garanzia non è valida in casi di abuso, uso improprio o riparazione non autorizzata. QUALSIASI

GARANZIA IMPLICITA, INCLUSA QUELLA SULLA COMMERCIABILITÀ O ADATTABILITÀ PER UNA PARTI-

COLARE FINALITÀ, È LIMIT

A

T

A ALLA DURATA DELL’APPROPRIATO PERIODO DI GARANZIA PREVISTO QUI

SOPRA. In nessun caso la Fellowes sarà responsabile per i danni accidentali o conseguenziali attribuibili a

questo prodotto. Questa garanzia vi dà specifici diritti legali. È possibile far valere anche altri diritti che

variano. L

a durata, i termini e le condizioni di questa garanzia sono validi in tutto il mondo, tranne in

quelle località in cui sono previste diverse limitazioni, restrizioni o condizioni dalle leggi locali.

Per maggiori dettagli e specifiche istruzioni su come ottenere il servizio in base a questa garanzia,

contattate cortesemente la sede Fellowes più vicina riportata sul retro di questo Manuale dell’utente.

Sintomo

Il distruggi documenti non si avvìa o si

ferma durante la distruzione della carta.

Il distruggi documenti emette suoni di stridio,

di sfregamento o funziona al di sotto delle

sue capacità.

La spia di porta aperta (10)

è accesa.

La spia di sovraccarico (11)

è accesa.

La spia di inceppamento carta (9)

è accesa.

La spia di cestino pieno (12)

è accesa.

L’apparecchio continua a funzionare per

alcuni secondi dopo che la carta ha finito di

attraversare i cilindri di taglio.

Rimedio

• Assicuratevi che il dispositivo è collegato

alla corrente e che l’interruttore di con-

trollo sia in posizione di automatico [I].

• In caso di inceppamento della carta. Seguite

le istruzioni relative al

Funzionamento

.

• Aspettate per 30 minuti per consentire al

dispositivo di raffreddarsi prima di riprovare.

• Assicuratevi che l’interruttore di bloccag-

gio non sia stato attivato. Se è attivato,

seguite le indicazioni sotto

Importanti

Istruzioni sulla Sicurezza

.

• Oliate i cilindri di taglio (solo per il

modello SB-85C); Seguite le istruzioni

relative alla

Manutenzione

.

• Controllate la finestra: Se si riesce a vedere

la carta, svuotate il cestino. Seguite le

istruzioni relative alla

Manutenzione

.

Assicuratevi che la porta del mobiletto (6)

sia chiusa.

Il distruggi documenti richiede un periodo di

raffreddamento. Aspettate per 30 minuti per

consentire al dispositivo di raffreddarsi

prima di riprovare.

Rimuovete la carta inceppata. Seguite le

istruzioni relative al

Funzionamento

.

Svuotate il cestino. Seguite le istruzioni

relative al

Funzionamento

.

Nessuna azione necessaria. Questa è una

funzione di pulizia automatica.

La pagina sta caricando ...

Fellowes SB-80 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Fellowes SB-80 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti