Sennheiser SKM 1072-U Manuale utente

La pagina sta caricando ...

29

SKM 1072-U

Avete fatto una buona scelta!

Questo prodotto Sennheiser vi convincerà per molti anni con la sua affidabilità,

economicità e semplicità di impiego. Tali caratteristice sono garantite dal nome

Sennheiser e dalla sua competenza, acquisita in oltre 50 anni, di construttore di

pregiati prodotti e1ettroaacustici “Made in Germany”.

Concedetevi a1cuni minuti di tempo per leggere queste istruzioni. Noi vorremmo che

possiate godere semplicemente e rapidamente il piacere offerto da questa tecnica.

Breve descrizione

SKM 1072-U è un trasmettitore manuale con microfono integrato per l’impiego

negli impianti di trasmissione audio senza fili.

Questo trasmettitore manuale viene impiegato prevalentemente per presentazioni,

in teatro o come microfono vocale. Può essere tenuto in mano o trasportato davanti

al petto con il dispositivo per appendere SZU 1032. L’accumulatore BA 1032 e

l’apparecchio di ricarica L 1032 completano il trasmettitore manuale SKM 1072-

U trasformandolo in un sistema.

Caratteristiche speciali

쐌 Elevata sicurezza di esercizio e lunghi tempi di funzionamento anche

nell’esercizio con accumulatore

쐌 Impiego e comando semplice

쐌 Selezione dei canali

쐌 Possibilità di impiego dell’accumulatore di elevata potenza per ricarica rapida BA 1032

쐌 Interruttore di INSERIMENTO/DISINSERIMENTO senza colpo acustico

per segnale del microfono.

30

Breve istruzione

쏿쏿쏴쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿

Regolazione della frequenza di

Trasmissione

Si prega di copiare o di ritagliare

Inserimento delle pile

Selezione della sensibilita’

Inserimento

SKM 1072-U

31

쏿쏿쏴쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿쏿

Silenziamento del trasmettitore manuale

OFF

ON

햳

햴

햲

Sennheiser electromic KG Telefon 05130/600-0

D-30900 Wedemark Telefax 05130/6312

Pulizia dello schermo di protezione

BLOCCATO

32

Inserimento delle pile

Inserire le pile in base al disegno.

왘 Fare attenzione alla polarità!

왘 Impiegare solo pile all’alcali-manganese!

La durata di funzionamento indicata (vedi i dati tecnici)

si riduce altrimenti nettamente.

Per l’impiego regolare è conveniente usare accumulatori ricaricabili BA 1032 al

posto delle pile. Questi accumulatori sono del tipo a ricarica rapida.

Accumulatori BA 1032,

ricarica nell’apparecchio di ricarica L 1032

Gli accumulatori BA 1032 vengono ricaricati con l’apparecchio di ricarica L 1032

ed il trasformatore ad innesto adatto NT 1032. Un accumulatore può rimanere nel

microfono durante la ricarica, un secondo può essere ricaricato nell’apposito vano

dell’apparecchio di ricarica. L 1032 e NT 1032 sono fornibili come accessori.

Il collegamento tra l’apparecchio di ricarica L 1032 e SKM 1072-U va effettuato con

i contatti di ricarica π (figura pagina successiva).

왘 Fare sempre attenzione che i contatti di ricarica siano puliti, cioè

presentino una lucentezza metallica.

33

Regolazione della frequenza di trasmissione

Regolare la frequenza di trasmissione desiderata con l’interruttore . Ad ogni

numero sull’interruttore è assegnata una frequenza di trasmissione. L’indicazione

precisa della frequenza è riportata sulla targhetta nel vano della pila.

왘 Fare attenzione che la frequenza di trasmissione e la

frequenza di ricezione regolata sul ricevitore coincidano.

왘 Per effettuare la commutazione è adatto un piccolo cacciavite

(larghezza lama ca. 2 mm).

Inserimento/selezione della sensibilita’

L’interruttore di inserimento/disinserimento  e il selettore  per la sensibilità si

trovano in una conca, nella parte inferiore della scatola.

왘 L’interruttore di inserimento-disinserimento, usato con più frequenza,

è leggermente pronunciato.

Dopo l’inserimento passano ca. 2 secondi. Il trasmettitore ha bisogno di questo tempo

per regolarsi sulla frequenza selezionata. (Arresto anello ad aggancio di fase (PLL).

Dopo breve tempo il LED rosso sotto l’interruttore si accende a fini di controllo indicando:

se è acceso con

luminosità costante: che la pila è in ordine

se lampeggia: che la pila è quasi scarica, è rimasta solo ancora una

durata di funzionamento di mezz’ora con questa pila!

se sfarfalla in che l’autotest indica un disfunzionamento, è necessario

modo irregolare: l’intervento del servizio assistenza. Consegnare il

microfono al servizio assistenza Sennheiser!











LED

34

Il selettore  per la sensibilità permette di ridurre il segnale BF nella posizione

„LOW“. In questa regolazione viene evitata una sovramodulazione nell’impiego a

breve distanza.

Silenziamento del trasmettitore manuale

L’interruttore 쐊 permette di disinserire („silenziare“) i microfoni di questo

trasmettitore senza interrompere la radiotrasmissione. Si impedisce così la formazione

di rumore del ricevitore durante il silenziamento del trasmettitore. Le posizioni

dell’interruttore „ON“ e „OFF“ sono contrassegnate nell’interruttore.

L’interruttore  può essere bloccato per

escludere un inserimento involontario:



OFF

ON

BLOCCATO

35

Pulizia dello schermo di protezione

Lo schermo di protezione può essere smontato per la pulizia. La pulizia dello

schermo e dell’inserto di espanso va eseguita usando acqua limpida, e i due

componenti possono essere asciugati preferibilmente con un asciugacapelli.

왘 Riapplicare lo schermo di protezione e l’inserto di espanso solo se sono

completamente asciutti!

Sistema di soppressione del rumore HiDyn

plus

®

Questo trasmettitore è equipaggiato con il sistema di soppressione dei rumori

Sennheiser HiDyn

plus

®

. Esso funziona tuttavia perfettamente solo se anche il

ricevitore impiegato dispone del sistema HiDyn

plus

®

. Se quest’ultimo non ne è

equipaggiato, la dinamica viene ridotta drasticamente, la trasmissione dà un suono

stridulo.

36

Modo di trasporto/fissaggio del microfono senza fili

왘 Per l’impiego come trasmettitore manuale la sensibilità va regolata su „LOW“.

Per l’esercizio all’esterno e a breve distanza deve essere applicato il paravento

MZ 1032, che evita i rumori „popp“ e i fruscii.

왘 Il SKM 1072-U va portato sul petto con il dispositivo di fissaggio SZU 1032.

Il microfono viene fissato e agganciato in base alla figura. In questa posizione

il selettore di sensibilità si trova su „HIGH“.

Avvertenze per l’eliminazione dei guasti

Guasto Causa possibile

Nessun funzionamento 왘 Pila/accumulatore vuoto o troppo debole

왘 Inversione di polarità della

pila/dell’accumulatore

Feed-back acustico 왘 Il ricevitore impiegato non è provvisto

di HiDyn

plus

®

Nessuna trasmissione, sebbene il 왘 La frequenza di trasmissione non coincide con

la trasmettitore sia inserito frequenza del ricevitore.

Distorsioni 왘 Il selettore di sensibilità si trova su „HIGH“,

sensibilità troppo elevata!

Il LED rosso lampeggia o tremola 왘 Messaggio di errore! Vedere pagina 38.

37

Dati tecnici SKM 1072-U

Preparazione della frequenza Sintetizzatore PLL (phase-locked loop)

Numero canali 16 canali commutabili nella gamma UHF

Potenza di trasmissione ≤ 30 mW

Tipo di modulazione FM banda larga

Larghezza banda stretta 32 MHz

Escursione nominale / escursione ± 40 kHz / ± 56 kHz di punta con 1 KHz

Rapportosegnale / disturbo

(escursione nominale) 117 dB (A) secondo DIN 45412 con 1 kHz

Rapportosegnale / rumore

(escursione escursione) 103 dB (A) secondo CCIR, DIN 45405

Sistema di soppressione dei rumori HiDyn

plus

®

Gamma di frequenza BF 80 - 18.000 Hz +1 / -3 dB

Fattore di distorsione a 1 kHz <0,3 %

Pressione sonora per escursione Posizione ”HIGH”: 104 dB SPL

nominale Posizione ”LOW”: 124 dB SPL

Microfono Testa microfono a condensatore

con caratteristica supercardiode

Preenfasi 50 µs

Fattore di distorsione a 1 kHz <0,3 % con escursione nominale

Alimentazione elettrica IEC 6LR61, 9 V, alcalina

o accumulatore Sennheiser BA 1032

Campo tensione di esercizio da 5,5 a 9 V

Corrente assorbita ca. 48 mA

Durata di funzionamento con pila ca. 8 h

Durata di funzionamento con

accumulatore BA 1032 ca. 2 h

Dimensioni: 245 x 38 mm

Peso ca. 250 g, incl. pila

Volume di fornitura 1 trasmettitore manuale SKM 1072-U

1 antenna a filo A 1032

1 dispositivo di fissaggio STH 1051

La pagina sta caricando ...

38

SKM 1072-U

Avete fatto una buona scelta!

Questo prodotto Sennheiser vi convincerà per molti anni con la sua affidabilità,

economicità e semplicità di impiego. Tali caratteristice sono garantite dal nome

Sennheiser e dalla sua competenza, acquisita in oltre 50 anni, di construttore di

pregiati prodotti e1ettroaacustici “Made in Germany”.

Concedetevi a1cuni minuti di tempo per leggere queste istruzioni. Noi vorremmo che

possiate godere semplicemente e rapidamente il piacere offerto da questa tecnica.

Breve descripcion

El SKM 1072-U es un transmisor manual con micrófono integrado para utilización

en equipos inalámbricos de transmisión de sonido.

Este transmisor manual se emplea principalmente en presentaciones, en el teatro,

o como micrófono vocal. Puede llevarse en la mano o colgado del cuello utilizando

el dispositivo SZU 1032. El acumulador BA 1032 y el cargador L 1032 completan

el sistema del transmisor manual SKM 1072-U.

Caracteristicas especiales

쐌 Gran seguridad y largo tiempo de servicio incluso

al utilizarlos con los acumuladores

쐌 Son muy fáciles de manejar y emplear

쐌 Selección de canales

쐌 Pueden usarse con el acumulador de alto rendimiento BA 1032,

que se carga muy rápidamente

쐌 Interruptor silencioso CON/DESCON para la señal del micrófono.

La pagina sta caricando ...

Sennheiser SKM 1072-U Manuale utente

Sennheiser SKM 1072-U Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti