La pagina si sta caricando...
≤1.5mW @ 630-680nm
IEC 60825-1: 2014
Complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11 except
for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007.
FMHT77357
www.stanleylasers.com
www.stanleytools.eu
TYPE 1 7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh
2INR19/66
Li-ion
www.stanleytools.eu
www.stanleylasers.com
TYPE 1
7.2V DC 2.0Ah 14.4Wh
FMHT77356
≤1.5mW @ 510-530nm
IEC 60825-1: 2014
Complies with 21 CFR
1040.10 and 1040.11 except
for deviations pursuant to Laser
Notice No. 50, dated June 24, 2007.
Li-ion
2INR19/66
Indice
• Sicurezza degli utenti
• Indice
•
•
• Applicazioni
•
•
•
• Funzionamento
•
•
Conservare tutte le sezioni di questo manuale
di istruzioni per riferimento futuro.
Sicurezza degli utenti
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza
incluse nelle Istruzioni di sicurezza
persona responsabile per lo strumento deve
accertarsi che tutti gli utenti comprendano
esposizione alla radiazione laser.
Le seguenti etichette sono posizionate
NON FISSARE IL RAGGIO. PRODOTTO
LASER CLASSE 2.
raggio laser potrebbe danneggiare gli occhi.
Con alcuni kit utensili laser potrebbero
occhiali vengono utilizzati SOLO per migliorare
Restituire il prodotto al proprio servizio
Per ridurre il rischio di lesioni
manuale di sicurezza batteria.
servizio clienti
2INR19/66
Li-ion
I
Quadro riassuntivo prodotto
Utensile laser
Interruttore tastierino numerico
3.
pendolo
4. Presa di alimentazione DC
Bloccaggio di alimentazione trasporto
5. Etichetta
6.
laser
7.
Chiave di attivazione raggio
Chiave di attivazione modo impulso
Opzioni raggio
Precisione di direzione scannerizzazione
raggio orizzontale
Precisione di direzione passo raggio
orizzontale
Precisione raggio verticale
Alimentazione Accesa/blocco pendolo
disattivato/Autolivellazione accesa
Alimentazione Spenta/blocco pendolo
attivato
•
nella posizione sbloccata
•
Modi
Modi di disponibilità raggio laser.
•
•
Tasto impulso tastierino numerico.
Chiave Acceso/Spento modo impulso
)
Premere
per attivare il modo impulso.
Funzionamento indicatore modo impulso LED/
LED Spento
3.
lampeggia. (MODO IMPULSO potrebbe essere
Chiave indicatore batteria
)
LED carica batteria
LED Spento
si spengono.
Applicazioni
• Fissare il piano di riferimento verticale mediante il
raggio laser verticale.
•
Trasferimento livello
• Fissare il piano di riferimento orizzontale mediante il
raggio laser orizzontale.
•
Quadro
•
•
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza incluse
nelle
utente
gravi lesioni.”La persona responsabile per lo
strumento deve accertarsi che tutti gli utenti
• Evitare avvii involontari. Assicurarsi che
Acceso potrebbe causare incidenti.
• Il laser deve essere ricaricato solo con
alla presa di corrente DC mostrata nella
(alimentatore: Huntkey Model
Un caricabatteria adatto
il rischio di incendio se utilizzato con un prodotto
•
•
da oggetti di metallo come fermagli, monete,
che possono provocare un contatto dei terminali.
Il corto circuito dei terminali della batteria può
presa di alimentazione DC sia chiusa con la spina
•
•
comportamento imprevedibile incendiandosi,
•
• Il prodotto laser non può essere sottoposto alla
operazione sul prodotto deve essere eseguita da
garantita la sicurezza del prodotto.
I
•
pertinenti nel manuale per la sicurezza batteria
vigenti in loco in materia di smaltimento del
Funzionamento alimentato
sicurezza
Importanti istruzioni per la sicurezza dell'alimentatore.
Il vostro dispositivo funziona con un alimentatore
con tensione
Rischio di scossa elettrica.
Rischio di ustioni.
• AVVISO:
può essere cortocircuitato da corpi estranei.
Materiali estranei di natura conduttiva come,
polvere di smerigliatura, schegge metalliche,
accumulo di particelle metalliche, dovrebbero
•
• NON
per lavorare insieme.
•
del laser Fatmax. Ogni utilizzo diverso
comporta rischio di incendio, scossa elettrica
•
portata dei bambini.
•
•
si danneggino entrambi.
•
•
•
assistenza autorizzato.
•
in un servizio di assistenza autorizzato.
•
•
diversa.
• Fare riferimento al manuale per la sicurezza
della batteria per ulteriori istruzioni.
Procedura di carica
NOTA: Un pacchetto batteria perde rapidamente
la propria carica se rimane inattivo per periodi di
tempo prolungati. Il prodotto potrebbe richiedere
una carica prima dell’uso.
Note importanti riguardo alla carica
Per facilitare il raffreddamento del pacchetto batteria
pacchetto batteria in un ambiente surriscaldato come in
a. Controllare il funzionamento della corrente
apparecchio;
postazione, in cui la temperatura ambiente si
33
•
Rischio di scossa elettrica.
interne del prodotto non sono riutilizzabili.
Utensile laser
•
•
la funzione di autolivellamento spostare il
•
•
desiderata premendo ripetutamente il pulsante
Montaggio su accessori
•
•
Regolare il posizionamento per essere
pressoché orizzontale (entro la gamma di
•
•
NOTA:
•
•
un obiettivo, serrare parzialmente
Funzionamento
NOTA:
•
•
della gamma di compensazione. Fare riferimento
•
pendolo in posizione di blocco.
Potenza
• Per accendere il laser, spostare il blocco
• Per spegnere il laser, spostare il blocco
•
desiderata premendo ripetutamente il pulsante
Modi
B
)
•
B
)
•
•
I
34
Controllo di accuratezza
•
• Si raccomanda di eseguire un controllo di
•
disposizioni di precisione.
•
• Il blocco deve trovarsi sulla posizione di blocco
prima di controllare la precisione.
•
entrambe direzioni.
Il controllo della calibrazione scansione orizzontale del
laser richiede due pareti a distanza di 30' (9 metri). È
importante eseguire il controllo calibrazione servendosi
di una distanza non inferiore alla distanze delle
applicazioni, per le quali l'utensile viene utilizzato.
1.
Posizionare la livella laser contro l’estremità di
una parete a 9 m (30’) di distanza (Figura
E
n.1).
2.
Accendere la livella laser.
3.
Proiettare un raggio laser orizzontale.
4.
Ruotare la livella laser verso l’estremità opposta
della parete, parallela alla parete adiacente.
5.
Ad almeno 9 m (30′) di distanza segnare sul
raggio laser i punti
a
e
b
.
6.
Ruotare la livella laser di 180º.
7.
Regolare l’altezza del laser in modo che il centro
del raggio sia allineato al segno
a
(Figura
E
n.2).
8.
Direttamente sopra o sotto al segno
b
, marcare
c
lungo il raggio laser (Figura
E
n.3).
9.
Misurare la distanza verticale tra il segno
b
e il
segno
c
.
10.
Se la misura ottenuta supera la Distanza
ammissibile tra
b
e
c
per la Distanza tra
le pareti corrispondente nella tabella riportata
di seguito, la livella deve essere sottoposta
a manutenzione presso un centro di assistenza
autorizzato.
Distanza tra le
pareti
Distanza ammissibile
tra
b
e
c
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8 mm (5/16")
15 m (50') 10 mm (13/32")
Il controllo della calibrazione passo orizzontale del laser
richiede una singola parete a distanza di 30' (9 metri). È
importante eseguire il controllo calibrazione servendosi di
una distanza non inferiore alla distanze delle applicazioni,
per le quali l'utensile viene utilizzato.
1.
Posizionare la livella laser contro l’estremità di
una parete a 9 m (30’) di distanza (Figura
F
n.1).
2.
Accendere la livella laser.
3.
Proiettare un raggio laser orizzontale.
4.
Ruotare la livella laser verso l’estremità opposta
della parete, parallela alla parete adiacente.
5.
Ad almeno 9 m (30′) di distanza segnare sul
raggio laser i punti
a
e
b
.
6.
Spostare la livella laser all’estremità opposta della
parete (Figura
F
n. 2).
7.
Ruotare la livella laser verso la prima estremità
della parete, parallela alla parete adiacente.
8.
Regolare l’altezza del laser in modo che il centro
del raggio sia allineato al segno
b
.
9.
Direttamente sopra o sotto al segno
a
, marcare
c
lungo il raggio laser (Figura
F
n.3).
10.
Misurare la distanza tra i segni
a
e
c
.
11.
Se la misura ottenuta supera la Distanza
ammissibile tra
a
e
c
per la Distanza tra
le pareti corrispondente nella tabella riportata
di seguito, la livella deve essere sottoposta
a manutenzione presso un centro di assistenza
autorizzato.
35
Distanza tra le
pareti
Distanza ammissibile
tra
a
e
c
9 m (30') 6 mm (1/4")
12 m (40') 8 mm (5/16")
15 m (50') 10 mm (13/32")
(FIG. G)
Il controllo della calibrazione verticale (piombo) del laser
più preciso viene eseguito quando è disponibile uno
spazio considerevole di altezza verticale, idealmente
30' (9 metri), con una persona sul pavimento che
posiziona il laser e un'altra persone accanto al
soffitto per contrassegnare la posizione del raggio. È
importante eseguire il controllo calibrazione servendosi
di una distanza non inferiore alla distanze delle
applicazioni, per le quali l'utensile viene utilizzato.
Posizionare la livella laser su una supercie liscia,
piana e stabile, che sia a livello in entrambe
direzioni. Accendere entrambi i raggi verticali
(Figura
G
#1).
Segnare due linee corte dove si incrociano le travi
(
a
,
b
) e anche sul softto (
c
,
d
).
Contrassegnare sempre il centro dello spessore
dei raggi (Figura
G
#2)
3.
Prelevamento e ruotare il laser di 180 gradi e
posizionarla in modo che le travi corrispondano le
linee segnate su supercie piana (
e
,
f
) (Figura
G
#3).
4.
Segnare due linee corte dove si incrociano le travi
sul softto (
g
,
h
).
5.
Misurare la distanza tra ogni set di linee segnate
sul softto
(
c
,
g
e
d
,
h
). Se la misura è maggiore
rispetto ai valori indicati sotto, il laser deve
essere sottoposto a manutenzione in un centro
manutenzione autorizzato.
Altezza softto
Distanza consentita tra
i contrassegni
2,5 m (8’) 1,5 mm (1/16”)
3 m (10’) 2,0 mm (3/32”)
4 m (14’) 2,5 mm (1/8”)
6 m (20’) 4 mm (5/32")
9 m (30’) 6 mm (1/4")
VERTICALI (FIG. H)
Il controllo della precisione a 90º richiede un'area
del pavimento ampia di almeno 33' x 18' (10 m x 5
m) di superficie. Fare riferimento alla figura H per la
posizione del laser su ciascun passo e per la posizione
dei contrassegni su ciascun passo. Contrassegnare
sempre il centro dello spessore dei raggi.
1.
Posizionare la livella laser su una supercie
liscia, piana e stabile, che sia a livello in
entrambe direzioni, come illustrato nella Figura
H
n.1.
2.
Accendere la livella laser.
3.
Accendere entrambi i raggi verticali
4.
Lungo il raggio laser anteriore segnare tre punti
a
,
b
, e
c
; dove
b
corrisponde al punto
centrale del raggio laser.
5.
Posizionare la livella laser in modo che il punto
inferiore si trovi sopra al segno
b
e il raggio
laser anteriore sia allineato al segno
c
(Figura
H
n.2).
6.
Segnare un punto
e
lungo il raggio laser
laterale ad almeno 3 m (10’) di distanza dalla
livella.
7.
Ruotare la livella laser di 90º in senso orario.
8.
Posizionare la livella laser in modo che il punto
inferiore si trovi sopra al segno
b
e il raggio
laser anteriore sia allineato al segno
e
(Figura
H
n.3).
9.
Lungo il raggio laser laterale segnare il punto
f
accanto al punto
a
.
10.
Misurare la distanza tra
a
e
f
.
11
Se la misura ottenuta supera la Distanza
ammissibile tra
a
e
f
per la Distanza da
b
a
a
corrispondente nella tabella riportata
di seguito, la livella deve essere sottoposta
a manutenzione presso un centro di assistenza
autorizzato.
Distanza da
b
a
a
Distanza ammissibile
tra
a
e
f
3 m (10') 3,2 mm (1/8")
4 m (14') 3,5 mm (5/32")
I
36
Distanza da
b
a
a
Distanza ammissibile
tra
a
e
f
5 m (17') 4,5 mm (3/16")
6 m (20') 5,5 mm (7/32")
7 m (23') 6 mm (1/4")
Specifiche
Utensile laser
Precisione di livellamento:
Precisione orizzontale / verticale 8
Gamma di compensazione:
Distanza operativa (linea):
Classe laser:
Lunghezza onda laser
Tempo di funzionamento
Alimentazione elettrica:
Classe IP: IP54
Gamma temperatura
(funzionamento):
Gamma temperatura
(stoccaggio):
Gamma temperatura (carica):
37
Specificaties
Lasergereedschap
Waterpas nauwkeurigheid:
Horizontale / Verticale
nauwkeurigheid
8
Compensatiebereik:
Laser klasse:
Voeding:
IP54
Temperatuurbereik (Opslag):
Temperatuurbereik (Opladen):
/
