GOCLEVER NANNY EYE 2 Guida Rapida

QUICK START GUIDE

NANNY 2

MODEL NO: HCAMNAN2

1

English | GB

Polish | PL

Czech | CZ

Italian | IT

German | DE

France | FR

Spanish | ES

Portuguese | PT

Greek | GR

Hungarian | HG

Bulgarian | BG

Russian | RU

2

9

18

25

32

41

49

57

64

73

80

88

2

WHAT IS IN THE SET?

1. List of accessories:

1 – IP camera

2 – power adaptor

3 – USB cable

2. Product scheme:

4 – reset

5 – microSD

6 – power

HOW TO START

1. Plug in the camera to a power supply. You should

hear a sound when it starts.

2. Use the Goclever Smart Eye mobile application for

Android or IOS to set-up Wi-Fi connection.

IMPORTANT: It is necessary to use the mobile

application to set-up the camera for the first time.

GB

1 2

3

4

6

5

3

HOW TO CONNECT THE CAMERA WITH MOBILE APP

1. Download and run the mobile application. You

should sign up when using for the first time.

2. Select “+” and “Add camera”.

3. Check what colour is the light that is blinking on the

camera.

If it’s red, you should select “WIFI ADD” and input wi-fi

network name (SSID) and password.

If it’s blue, you should select “WIRE ADD”, select the

device from the list and click ADD.

4. Go back to the menu to see camera list.

GB

HOW TO USE THE CAMERA WITH A MOBILE APP

MONITORING

1. To see the image from the camera, select the side

menu and choose camera list then tap on the

preview image to see the footage.

2. To get fullscreen, turn your mobile horizontally.

3. You can touch any place on the screen and use

Pinch to Zoom function. It will help you to observe any

details.

4. To make a photo/screenshot, use the icon and

to record the video use the icon .

5. To remove sound in the camera, use the icon .

and to speak to the camera, use the icon .

6. If you insert SD card into the IP camera, you can

easily record the footage. If you install SD card

correctly, the icon should turn green.

4

GB

To see the footage and monitor what time it has been

taken, use section. To move back to

the preview, use .

7. You can watch the footage from selected time

period just by scrolling the timeline,

it is also possible to record a selected fragment of the

footage and make a recording or screenshot.

SETTINGS

1. To change settings of the camera, select the icon

2. You can easily change name of the camera, motion

detection intensity, format SD card, etc. You can also

share a camera to another user, e.g. member of the

family.

ALARM TRACKING

1. To check the history of motion events of a selected

camera, you should choose the icon - the red

dote means you have unread messages, if you don’t,

the icon should look like this .

2. To monitor the event thoroughly, tap on the alert

preview and discover a sequence of snapshots

picturing motion event.

5

OTHER FUNCTIONS

1. You can browse the recordings and screenshots if

you choose side menu select “More” and

“Browse Pictures and Videos”.

2. You can check messages about motion detected

events if you select “Messages” section in side

menu.

3. You can add a friend if you select “Friends”

section in side menu.

GB

HOW TO USE A CAMERA WITH PC SOFTWARE

In order to use the camera via a PC, download our Goclever

Smart Eye PC software from www.goclever.com –

just look for the product you own and choose

“Attachments” card. You should find program file

there. Download it and log in with the same account

information you use on your mobile device.

1. You should see your camera list. Click on selected

camera to see preview.

2. To see fullscreen, use the icon . To browse by

4-camera view, click on the preview twice.

3. To make a photo screenshot, use the icon .

4. To remove sound in the camera, use the icon .

and to speak to the camera, use the icon .

5. To see program menu, use icon .

Here you can check account information, browse

screenshots, upgrade program, etc.

CAUTION

Our device uses Smart Link technology, therefore

you should check if your Internet connection mode is

supported.

1. The WiFi password MUST be WPA or WPA2. WEP is

not secure and will not be recognized.

2. If your router is a dual band router, meaning it

supports both 5.0Ghz and 2.4Ghz networks, be sure the

SSID (network name) is different for each. You will need

your mobile device to be connected to the 2.4Ghz during

setup, the system only supports 2.4Ghz, not 5.0Ghz.

3. You must be connected to router or modem. We

cannot guarantee success with extenders, boosters, hot

spots, etc.

4. If you need further guidance regarding setting

network connection, you should contact your Internet

supplier.

6

GB

MOST COMMON PROBLEMS

PROBLEM POSSIBLE SOLUTION

Neither blue nor red

light is flashing, no

voice signal at the

start of device

You should check if the device is

plugged in correctly.

Blue light is flashing

but I cannot connect

the camera

Check if the WiFi information is

correct.

Red light is flashing

but I cannot connect

the camera

Check if the WiFi information is

correct, restart your router and

try again.

7

GB

I want to connect the

device to the new

network, but it won’t

work

Before connecting to new

network, first you should restart

the device by inserting a pin into

reset for several seconds.

I can’t log in Make sure you have already

created a valid account and

verified it properly with a code

obtained via email.

I don’t get any alerts Check the settings of selected

camera, motion detection

sensitivity should be low/

medium/high.

I cannot watch

Playback

No SD card inside or SD card

is broken or there is too little

footage to preview, try again

later.

I cannot change

settings of the

camera

Check if you are the owner of the

camera, you cannot change the

settings of the camera that is only

being shared to you.

I cannot see the

footage from the

camera that my

friend shared to me

The camera may be offline.

The timeline of

Playback shows

incorrect time

Check if your Internet connection

is stable and if your mobile device

time zone settings are correct.

The footage appears

blurry

Check if the lens are clean, you

can try to clean it with dry cloth.

8

GB

Correct Disposal Of Electrical & Electronic Equipment.

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems)

This marking indicates that at the end of its

working life this product should not be disposed

of with other household waste in the EU. To

prevent possible harm to the environment or

human health from uncontrolled waste disposal,

please separate this from other types of wastes

and recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To dispose of your

used device, please use the return and collection systems

available in your area or contact the retailer where the

product was purchased.

9

CO JEST W ZESTAWIE?

1. Lista akcesoriów:

1 – kamera IP

2 –adaptor

3 – kabel USB

2. Schemat produktu:

4 – reset

5 – microSD

6 – zasilanie

JAK ROZPOCZĄĆ?

1. Podłącz kamerę do źródła prądu elektrycznego.

Powinieneś usłyszeć sygnał dźwiękowy, gdy się ona

uruchomi.

2. Użyj aplikacji mobilnej Goclever Smart Eye dla

urządzeń z systemem Android lub IOS, by połączyć

kamerę z siecią Wi-Fi.

WAŻNE: Połączenie kamery poprzez aplikację mobilną

jest niezbędne przy pierwszym użyciu.

PL

1 2

3

4

6

5

10

JAK POŁĄCZYĆ KAMERĘ ZA POMOCĄ APLIKACJI

MOBILNEJ?

1. Pobierz i uruchom aplikację mobilną. Powinieneś się

zalogować przy pierwszym użyciu aplikacji.

2. Wybierz “+” i “dodaj kamerę”.

3. Sprawdź, w jakim kolorze miga lampka kamery.

Jeśli jest ona koloru czerwonego, wybierz „dodaj WiFi”,

a następnie wpisz nazwę sieci WiFi (SSID) i hasło.

Jeśli jest ona koloru niebieskiego, wybierz „dodawanie

przewodowe”, wybierz urządzenie z listy i dotknij

„dodaj”.

4. Powróć do głównego menu, aby zobaczyć pełną listę

swoich kamer.

PL

JAK UŻYWAĆ KAMERY Z APLIKACJĄ MOBILNĄ?

MONITORING

1. By zobaczyć obraz z kamery, wybierz menu boczne

następnie wybierz listę kamer , po czym

dotknij podgląd obrazu, by zobaczyć nagranie.

2. By uzyskać podgląd na pełnym ekranie, przekręć

urządzenie mobilne poziomo.

3. Możesz dotknąć palcem w dowolnym miejscu

podglądu i rozciągnąć, by skorzystać z funkcji zoom

(Pinch to Zoom). Umożliwi to obserwowanie z bliska

detali.

4. By zrobić zdjęcie/zrzut ekranu, użyj ikony, a by

nagrać wideo, użyj ikony .

5. By wyciszyć dźwięk z kamery, użyj ikony , a by

mówić do kamery, użyj ikony .

6. Jeśli umieścisz w urządzeniu kartę SD, możesz

w prosty sposób nagrywać na nią materiały. Jeśli

zainstalujesz kartę SD, ikona powinna stać się

zielona. By obejrzeć materiał i sprawdzić, w jakim

o k r e s i e c z a s o w y m z o s t a ł o n n a g r a n y, u ż y j s e k c j i

. By powrócić do podglądu, użyj

.

7. Możesz obejrzeć nagranie z wybranego okresu

poprzez przesuwanie osi czasu,

istnieje również możliwość nagrywania wideo

wybranego odcinka lub zrobienia zrzutu ekranu.

11

USTAWIENIA

1. By zmienić ustawienia kamery, wybierz ikonę .

2. Możesz łatwo zmieniać nazwę kamery, poziom

intensywności wykrywania ruchu, sformatować kartę

SD, itd. Z tej pozycji możesz też udostępnić kamerę

innemu użytkownikowi, np. członkowi rodziny.

PL

SPRAWDZANIE ALARMÓW

1. Aby sprawdzić historię wykrycia ruchu dla wybranej

kamery, wybierz ikonę - czerwona kropka oznacza,

że masz nieprzeczytane wiadomości, jeśli nie masz ich,

ikona powinna wyglądać następująco: .

2. Aby monitorować moment wykrycia ruchu, kliknij

na podgląd, a następnie przeglądaj sekwencję zrzutów

ekranu pokazujących moment wykrycia ruchu.

12

INNE FUNKCJE

1. Możesz przeglądać nagrania i zrzuty ekranu poprzez

wybranie menu bocznego ,następnie wybranie

“Więcej” i “Przeglądaj zdjęcia i nagrania”.

2. Możesz sprawdzić wiadomości o wykrytych

alarmach, jeśli wybierzesz sekcję „Wiadomości”

w bocznym menu.

3. Możesz dodać znajomego, jeśli wybierzesz sekcję

“Znajomi” w menu bocznym.

JAK UŻYWAĆ KAMERY Z OPROGRAMOWANIEM

NA PC?

Aby używać kamery przez PC, pobierz program Goclever

Smart Eye ze strony www.goclever.com – wystarczy, że

znajdziesz posiadany przez siebie produkt i wybierzesz

zakładkę „Do pobrania”. Powinieneś znaleźć tam plik

instalacyjny. Pobierz go, uruchom i zaloguj się tymi

samymi danymi, których używasz w aplikacji mobilnej.

1. Powinieneś zobaczyć listę swoich kamer. Kliknij

wybraną kamerę, by zobaczyć podgląd.

2. By zobaczyć podgląd pełnoekranowy, użyj ikony

By zobaczyć podgląd 4 kamer jednocześnie, kliknij

dwukrotnie na podgląd.

3. By utworzyć zrzut ekranu, użyj ikony .

PL

UWAGA

Nasze urządzenie wykorzystuje technologię Smart

Link, dlatego też powinieneś sprawdzić, czy Twoje

połączenie z Internetem jest wspierane.

1. Sieć WiFi musi być zabezpieczona przez opcje WPA

lub WPA2. WEP nie jest bezpieczny i w związku z tym

nie jest wykrywany.

2. Jeśli masz router dwuzakresowy, tzn. obsługuje on

zarówno częstotliwość 5.0Ghz, jak i 2.4Ghz, upewnij

się, że SSID (nazwa sieci) jest różna dla każdej z nich.

Połącz urządzenie mobilne do sieci wspierającej 2.4

Ghz podczas łączenia, gdyż system kamery wspiera

jedynie 2.4Ghz, nie wspiera natomiast 5.0Ghz.

3. Musisz być połączony do routera lub modemu.

Producent nie gwarantuje udanej konfiguracji poprzez

przedłużacze, wzmacniacze, hot spoty, itd.

4. Jeśli potrzebujesz więcej informacji dotyczących

ustawień sieci, skontaktuj się bezpośrednio ze swoim

operatorem Internetu.

13

PL

4. By wyciszyć dźwięk z kamery, użyj ikony , a żeby

mówić do kamery, użyj ikony .

5. By zobaczyć menu, użyj ikony . Możesz tutaj

sprawdzić informacje o koncie, przejrzeć zrzuty ekranu,

zaktualizować program, itd.

14

PL

NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCE PROBLEMY

PROBLEM SUGEROWANE ROZWIĄZANIE

Nie świeci ani

niebieska, ani czerwona

lampka, brak sygnału

dźwiękowego podczas

uruchamiania urządzenia

Sprawdź, czy urządzenie jest

poprawnie podłączone do

źródła prądu elektrycznego.

świeci niebieska lampka,

ale nie mogę połączyć

kamery

Sprawdź poprawność danych

WiFi.

świeci czerwona lampka,

ale nie mogę połączyć

kamery

Sprawdź poprawność danych

WiFi, zrestartuj router i

spróbuj ponownie.

Chcę połączyć

urządzenie do nowej

sieci, ale nie działa

Przed połączeniem z nową

siecią, powinieneś najpierw

zrestartować urządzenie

poprzez umieszczenie szpilki w

miejscu Reset na obudowie na

kilka sekund.

Nie mogę się zalogować Upewnij się, że utworzone

zostało prawidłowe konto

użytkownika i że zostało

zweryfikowane poprzez

otrzymany e-mailem kod.

Nie otrzymuję żadnych

alarmów

Sprawdź ustawienia wybranej

kamery, poziom intensywności

wykrywania ruchu powinien

być ustawiony jako niski/

średni/wysoki.

15

PL

Nie mogę przejrzeć

Playbacku

Brak karty SD w urządzeniu,

lub karta SD jest uszkodzona,

lub jest jeszcze zbyt mało

materiału do wyświetlenia,

spróbuj ponownie później.

Nie mogę zmienić

ustawień kamery

Sprawdź, czy jesteś

właścicielem kamery, nie

możesz zmienić ustawień

kamery, która jest Ci tylko

udostępniona.

Nie widzę nagrania z

kamery udostępnionej

mi przez znajomego

Być może kamera jest w trybie

offline.

Oś czasu Playbacku

pokazuje niewłaściwy

czas

Sprawdź stabilność połączenia

sieciowego oraz poprawność

wybranej strefy czasowej w

swoim urządzeniu mobilnym.

Nagranie wygląda na

rozmazane

Sprawdź, czy soczewka jest

czysta, możesz spróbować ją

przetrzeć za pomocą suchej

ściereczki.

16

PL

Skrócone warunki gwarancji

1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Wysogotowie k.

Poznania (62-081 Przeźmierowo) przy ul. Skórzewskiej

35 zwany dalej Gwarantem zapewnia, że urządzenie

marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych

i materiałowych, które mogłyby naruszyć jego

funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja

obsługi dostarczona przy zawarciu umowy.

2. Gwarancja obejmuje wyłącznie na terytorium Polski,

a okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER wynosi 24

miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie

dłużej niż 27 miesięcy od daty produkcji umieszczonej

na produkcie.

3. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą

usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie

nieprzekraczającym 21 dni roboczych od przyjęcia

urządzenia fizycznie do serwisu. W przypadku

konieczności sprowadzenia części zamiennych z

zagranicy, termin może ulec przedłużeniu o kolejne 30

dni.

4. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń

wynikających z winy klienta, ponadto gwarant nie

odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku

korzystania z urządzenia będącego w naprawie.

5. Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące

roszczenia odszkodowawcze są wyłączone, chyba że

wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów

prawa. Niniejszy tekst jest jedynie skróconym opisem

warunków gwarancji. Pełne warunki gwarancji oraz

informacje znajdują się na stronie goclever.com.

Utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych (Dotyczy

Unii Europejskiej oraz innych krajów Europy posiadających

odrębne systemy utylizacji) To oznaczenie wskazuje, iż

pod koniec życia produktu to urządzenie nie powinno być

utylizowane wraz z innymi odpadami na terenie UE.

By zapobiec możliwemu negatywnemu

wpływowi na środowisko naturalne oraz

zdrowie człowieka wskazana jest segregacja

odpadów oraz odpowiedzialny recycling

promujący ponowne wykorzystywanie

zasobów materialnych. By zutylizować Państwa

urządzenie prosimy korzystać z funkcjonujących

systemów zbierania odpadów lub skontaktować się ze

sklepem, gdzie zakupiono towar.

17

PL

18

CO JE V SADĚ?

1. Seznam příslušenství:

1 – IP kamera

2 – adaptér

3 – USB kabel

2. Schéma výrobku:

4 – reset

5 – MicroSD

6 – napájení

JAK ZAČÍT?

1. Kameru připojte ke zdroji elektrického proudu. Když

se kamera zapne, zazní zvukový signál.

2. Chcete-li připojit kameru k Wi-Fi síti, použijte

mobilní aplikaci Goclever Smart Eye pro zařízení se

systémem Android nebo IOS.

DŮLEŽITÉ: Při prvním použití kameru připojte přes

mobilní aplikaci.

CZ

1 2

3

4

6

5

19

JAK PŘIPOJIT KAMERU POMOCÍ MOBILNÍ APLIKACE?

1. Mobilní aplikaci stáhněte a spusťte. Při prvním

použití aplikace se přihlaste.

2. Vyberte „+“ a „přidat kameru“.

3. Všimněte si barvy blikající kontrolky kamery.

Pokud bliká červeně, vyberte „přidat Wi-Fi“, a pak

zadejte název Wi-Fi sítě (SSID) a heslo.

Pokud bliká modře, vyberte „přidání pomocí kabelu“,

vyberte zařízení se seznamu a klepněte na „přidat“.

4. Chcete-li se podívat na úplný seznam svých kamer,

vraťte se do hlavního menu.

CZ

JAK POUŽÍVAT KAMERU S MOBILNÍ APLIKACÍ?

MONITOROVÁNÍ

1. Chcete-li vidět obraz z kamery, vyberte boční menu

, pak vyberte seznam kamer , pak

klepněte na náhled obrazu, abyste uviděli nahrávku.

2. Chcete-li přepnout náhled do režimu celé obrazovky,

otočte mobilní zařízení do vodorovné polohy.

3. Můžete klepnout prstem na libovolné místo náhledu

a roztáhnout jej, abyste mohli používat funkci zoom

(Pinch to Zoom). Umožní to prohlížet detaily zblízka.

4. Chcete-li pořídit fotografii / snímek obrazovky,

použijte ikonu , a chcete-li nahrát video, použijte

ikonu .

5. Chcete-li ztlumit zvuk z kamery, použijte ikony a

chcete-li mluvit do kamery, použijte ikony .

La pagina sta caricando ...

GOCLEVER NANNY EYE 2 Guida Rapida

GOCLEVER NANNY EYE 2 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti