Pelco Evolution Camera Range Manuale utente

1

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

Guida per l'installazione

e manuale per l'utente

della

gamma di telecamere Evolution

gamma di telecamere Evolutiongamma di telecamere Evolution

gamma di telecamere Evolution

Oncam Grandeye

Questo documento contiene dati o informazioni relative a prodotti, componenti, processi o altri materiali

sviluppati o acquisiti a spese private di Oncam Grandeye e il suo uso è limitato alle sole persone che ne

sono state autorizzate per iscritto da Oncam Grandeye. La divulgazione a persone non autorizzate può

causare danni competitivi e sostanziali alla posizione commerciale di Oncam Grandeye. Né il detto

documento, né i detti dati o informazioni tecniche saranno forniti, comunicati, copiati o utilizzati da

persone al di fuori di Oncam Grandeye senza l'espressa autorizzazione scritta di Oncam Grandeye.

IT_C3983M (3/14)

2

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

Copyright del manuale

N

essuna parte di questo manuale può essere riprodotta se non per uso personale. In qualsiasi momento, e senza

alcun obbligo di preavviso, Oncam Grandeye e le sue affiliate si riservano il diritto di rivedere, modificare o integrare

la presente pubblicazione in toto o in parte. Benché Oncam Grandeye e le sue affiliate facciano del loro meglio per

fornire informazioni aggiornate e accurate in questo manuale, Oncam Grandeye e le sue affiliate non rilasciano

alcuna garanzia, dichiarazione o impegno, espliciti o impliciti, sull'accuratezza delle informazioni contenute in questo

manuale. Oncam Grandeye e le sue affiliate non si assumono alcuna responsabilità per (né si fanno potenzialmente

carico di) eventuali errori contenuti in questo manuale.

In qualsiasi momento, Oncam Grandeye e le sue affiliate si riservano, inoltre, il diritto di modificare, integrare o

rivedere le specifiche dei prodotti senza alcun obbligo di notifica su tali modifiche.

Copyright sui marchi di fabbrica‐terze

parti

Oncam Grandeye e il logo "cerchio di sicurezza" Oncam Grandeye sono marchi registrati di Oncam Global Group

AG. Oncam Grandeye e i loghi IPZoom sono marchi di commercio di Oncam Global Group AG (e delle sue affiliate);

SATIV è un marchio di servizio di Oncam Global Group (e delle sue affiliate).

I nomi di altre reali società, organizzazioni, prodotti o servizi menzionati in questo manuale possono essere marchi

commerciali dei rispettivi proprietari.

IT_C3983M (3/14)

3

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

Importanti istruzioni sulla sicurezza

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Osservare tutte le avvertenze.

4. Seguire tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.

6. Non ostruire le aperture di ventilazione, installare seguendo le istruzioni del produttore.

7. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, caloriferi, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori)

che producono calore.

8. Non annullare l'obiettivo di sicurezza delle spine polarizzate o di messa a terra. Una spina polarizzata ha

due lame, con una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di terra.

La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non entra nella presa,

consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

9. Proteggere tutti i cavi di alimentazione contro il rischio di essere calpestati o schiacciati, in particolare in

corrispondenza di spine, prese e nel punto in cui fuoriescono dall'apparecchio.

10. Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore.

11. Usare solo con carrello, supporto, cavalletto, sostegno o tavola specificati dal produttore o venduti con

l'apparecchio. Quando si usa un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione

carrello/apparato per evitare cadute.

12. Scollegare l'apparecchio durante temporali con lampi o quando rimane inutilizzato per lunghi periodi di

tempo.

13. Per l'assistenza rivolgersi a personale qualificato. L'assistenza è necessaria se l'apparecchio è stato

danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se vi

sono caduti liquidi od oggetti all'interno, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non

funziona normalmente o è stato fatto cadere.

IT_C3983M (3/14)

4

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

Indice

1 Nozioni di base sulla telecamera Oncam Grandeye 360° IP .............................................................................. 7

1.1 Visione fisheye ........................................................................................................................................... 7

2 La gamma di telecamere Evolution ................................................................................................................... 7

2.1 Modulo telecamera IP ................................................................................................................................ 7

2.1.1 Evolution - Telecamera Dome Outdoor (per uso esterno e interno) ..................................................... 8

2.1.2 Evolution - Telecamera Indoor (solo per uso interno) .......................................................................... 8

2.1.3 Evolution - Telecamera nascosta Indoor (solo per uso interno) ........................................................... 8

3 Pianificazione della disposizione ....................................................................................................................... 9

3.1 Montaggio a soffitto ................................................................................................................................... 9

3.2 Montaggio a parete .................................................................................................................................... 9

3.3 Alcuni esempi ............................................................................................................................................ 9

3.4 Zone di copertura .................................................................................................................................... 10

3.4.1 Riconoscimento facciale .................................................................................................................. 10

3.4.2 Identificazione facciale ..................................................................................................................... 10

3.4.3 Riconoscimento di oggetti ............................................................................................................... 11

3.4.4 Consapevolezza della situazione / Rilevamento del movimento ........................................................ 11

3.5 Angolo di visualizzazione sopraelevato ..................................................................................................... 11

3.6 Posizionamento di più telecamere ............................................................................................................ 12

3.6.1 Posizionamenti in interni .................................................................................................................. 12

3.6.2 Posizionamenti in esterni ................................................................................................................. 12

3.7 Raccomandazioni per l'illuminazione ........................................................................................................ 12

3.7.1 Suggerimenti per l'illuminazione ....................................................................................................... 12

3.7.2 Sommario ....................................................................................................................................... 13

4 Procedura per l'installazione ........................................................................................................................... 14

4.1 Telecamera Indoor Evolution .................................................................................................................... 14

4.1.1 Parti in dotazione............................................................................................................................. 14

4.1.2 Descrizione ..................................................................................................................................... 14

4.1.3 Procedura per l'installazione ............................................................................................................ 14

4.1.4 Montaggio pensile ........................................................................................................................... 15

4.1.5 Montaggio a parete (superficie verticale) .......................................................................................... 15

4.2 Telecamera nascosta Indoor Evolution ..................................................................................................... 16

4.2.1 Parti in dotazione............................................................................................................................. 16

4.2.2 Descrizione ..................................................................................................................................... 16

4.2.3 Procedura per l'installazione ............................................................................................................ 16

4.3 Telecamera Dome per esterni Evolution ................................................................................................... 17

4.3.1 Parti in dotazione............................................................................................................................. 17

4.3.2 Descrizione ..................................................................................................................................... 17

IT_C3983M (3/14)

5

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

4.3.3 Procedura per l'installazione ............................................................................................................ 18

4.3.4 Montaggio pensile ........................................................................................................................... 19

4.3.5 Montaggio a parete (superficie verticale) .......................................................................................... 19

4.3.6 Montaggio su palo o ad angolo ....................................................................................................... 19

4.3.7 Schermo solare ............................................................................................................................... 20

5 Staffe per montaggio ad angolo, parete e palo ............................................................................................... 20

5.1 Kit di montaggio a parete Evolution - OBE-04-O#A .................................................................................. 20

5.2 Adattatore supporto a parete ad angolo Evolution OBE-05-O#A ............................................................. 21

5.3 Adattatore supporto per palo Evolution OBE-03-O#A .............................................................................. 21

5.4 Installazione ............................................................................................................................................. 22

5.4.1 Montaggio a parete ......................................................................................................................... 22

5.4.2 Installazione su superfici ruvide o sopra scatole elettriche ................................................................ 22

5.4.3 Adattatore pensile – Custodia Outdoor Evolution ............................................................................. 22

5.4.4 Adattatore pensile – Custodia Indoor Evolution ................................................................................ 22

5.4.5 Applicazioni per il montaggi ad angolo ............................................................................................. 23

5.4.6 Applicazioni per il montaggio su palo ............................................................................................... 23

6 Ingresso audio................................................................................................................................................ 23

7 Requisiti di alimentazione................................................................................................................................ 24

8 Preparazione della telecamera per l'installazione ............................................................................................. 25

8.1 Cablaggio della telecamera per Ethernet e alimentazione.......................................................................... 25

8.2 Cablaggio della telecamera per esterni I/O ............................................................................................... 25

8.3 Allarmi OUT.............................................................................................................................................. 26

8.4 Allarmi IN ................................................................................................................................................. 26

8.5 Test telecamera ....................................................................................................................................... 26

9 Movimentazione e pulizia della cupola ............................................................................................................ 28

10 Operazioni preliminari ............................................................................................................................... 29

10.1 Installazione basata su D

HCP ............................................................................................................... 29

10.2 Installazione indirizzo IP statico ............................................................................................................ 29

10.3 Identificazione di telecamere disponibili ................................................................................................ 30

10.4 Collegamento alla telecamera .............................................................................................................. 30

11 Interfaccia Web della telecamera .............................................................................................................. 31

11.1 Scheda Pannello di controllo ................................................................................................................ 31

11.2 Scheda Immagine ................................................................................................................................ 33

11.2.1 Impostazione Sharpen ..................................................................................................................... 33

11.2.2 Impostazione Compensazione EV ................................................................................................... 33

11.2.3 Impostazione Ampia gamma dinamica ............................................................................................ 33

11.2.4 Sovrapposizione ora/data dell'immagine .......................................................................................... 34

11.2.5 Impostazione supporto telecamera .................................................................................................. 34

11.3 Scheda Admin ..................................................................................................................................... 35

11.3.1 Impostazioni di rete ......................................................................................................................... 35

IT_C3983M (3/14)

6

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

11.3.2 Impostazioni di gestione utente ....................................................................................................... 36

11.3.3 Impostazioni allarme ........................................................................................................................ 36

11.3.4 Impostazioni della telecamera .......................................................................................................... 39

11.3.5 Impostazioni dell'orologio ................................................................................................................ 40

11.3.6 Impostazioni del flusso - Abilitazione funzione multiflusso ................................................................. 40

11.3.7 Impostazioni audio .......................................................................................................................... 42

11.3.8 Impostazioni di fabbrica ................................................................................................................... 43

11.4 Scheda Privacy .................................................................................................................................... 45

11.5 Scheda di rilevamento del movimento .................................................................................................. 46

12 Collegamento diretto ai flussi della telecamera .......................................................................................... 47

12.1 Immagine istantanea JPEG .................................................................................................................. 47

12.2 Streaming video MJPEG / H.264 tramite il lettore multimediale ............................................................ 47

13 Collegamento via ONVIF Profile S o PSIA ................................................................................................. 48

13.1 Telecamera Evolution con un driver PSIA ............................................................................................. 48

13.2 Telecamera Evolution con driver ONVIF Profile S .................................................................................. 48

14 Risoluzione dei problemi e supporto tecnico............................................................................................. 48

14.1 Contattare il supporto tecnico .............................................................................................................. 49

15 Copyright e note legali ............................................................................................................................. 50

16 Appendice A - Caratteristiche tecniche ..................................................................................................... 51

17 Appendice B - Frame Rate, Risoluzione ed esigenze di stoccaggio .......................................................... 58

18 Appendice C – NVR e Partner stoccaggio ................................................................................................ 58

19 Appendice D – Dima di foratura, Telecamere Outdoor Dome Evolution – Regno Unito .............................. 59

20 Appendice E – Dima di foratura, Telecamere Outdoor Dome Evolution – USA .......................................... 60

21 Appendice F – Dima di foratura, Telecamera per interni Evolution – Regno Unito ...................................... 61

22 Appendice G – Dima di foratura, telecamera per interni Evolution - USA ................................................... 62

IT_C3983M (3/14)

7

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

1 N

ozioni di base sulla telecamera Oncam Grandeye 360° IP

Le telecamere della serie Oncam Grandeye IP si basano su una tecnologia innovativa che utilizza una lente 'fisheye'

per creare una visione a 360° con un'area di copertura estremamente vasta. Con il corretto posizionamento, la

telecamera Oncam Grandeye 360° IP può sostituire due o più telecamere convenzionali fisse per una copertura

continua di un'intera area, senza lacune o punti ciechi. La capacità di 'vedere' contemporaneamente in tutte le

direzioni rende le telecamere Oncam Grandeye 360° IP ideali per ottenere una totale consapevolezza della

situazione.

Il sensore da 5megapixel produce sufficiente dettaglio per consentire operazioni digitali pan//tilt/zoom (PTZ) su tutto

il campo visivo. Tuttavia, diversamente dalle telecamere PTZ tradizionali, le telecamere Oncam Grandeye 360° IP

sono silenziose. Non contengono motori meccanici e ingranaggi soggetti a usura e guasti eventuali. La telecamera

produce tre tipi di visualizzazione, ciascuna adatta a una particolare serie di requisiti.

1.1 Vis

ione fisheye

La lente fisheye di alta qualità produce un'immagine sferica da cui derivano tutte le altre prospettive visive.

L'immagine grezza appare distorta attorno a un asse centrale. All'interno di NVR/VMS è integrato uno speciale

software anti-distorsione che converte l'immagine sferica in una visione piana più familiare per l'occhio umano.

Quando si utilizza il software di gestione video (VMS) per registrare un flusso video fisheye, l'intera immagine viene

conservata e questo permette di osservare tutte le direzioni 'a posteriori', indipendentemente dalla zona che viene

visualizzata dal vivo, o visualizzare una registrazione video dopo il verificarsi di un incidente.

2 La gamma di telecamere Evolution

2.1 Modulo telecamera IP

Il modulo telecamera (CM) può essere montato in numerose e diverse custodie per telecamere e adattatori di

montaggio. Tali diverse custodie costituiscono una gamma di telecamere formata da tre modelli. Ogni modello della

gamma è adatto al montaggio in applicazioni e ambienti diversi.

I moduli telecamera all'interno delle custodie e supporti sono basati su due moduli: modulo 'long nose' (punta lunga)

e 'short nose' (punta corta), tuttavia il firmware della fotocamera, le caratteristiche del software, le porte di

connessione, le porte di comunicazione e le connessioni di ingresso/uscita sono uguali per tutta la gamma

Evolution.

Caratteristiche comuni della gamma di telecamere Evolution

• Il modulo telecamera è in grado di essere configurato

per lo streaming di un flusso unico di H.264 o di

MJPEG in uno dei modi seguenti: -

o 10fps con una dimensione di fotogramma di 2144x1944 pixel (4MP)

o 15fps con una dimensione di fotogramma di 1488 x 1360 pixel (2MP)

o 15fps con una dimensione di fotogramma di 1056 x 960 pixel (1MP)

o 15fps con una dimensione di fotogramma di 528 x 480 pixel (1/4MP)

• L'utente può attivare e configurare un secondo flusso fisheye sia per H.264 o MJPEG. Se il secondo flusso

è abilitato, la velocità di fotogramma massima del flusso principale e del secondo flusso sarà ridotta

(vedere la sezione 11.3.6 per il fps massimo quando il secondo flusso è abilitato).

• L'utente ha accesso simultaneo a un terzo flusso di MJPEG a fps fisso con una dimensione di fotogramma

pari a 528 x 480 pixel (1/4MP).

• Un microfono esterno può essere collegato al modulo telecamera tramite un jack d'ingresso da 3,5 mm. Si

prega di contattare Oncam Grandeye per i dettagli sui microfoni compatibili.

• Il modulo telecamera dispone di allarmi hardware 1x ingresso e 1x uscita collegati tramite un connettore

cablato.

• Il modulo telecamera può essere alimentato da una fonte di alimentazione 12V DC esterna, con

un'alimentazione minima da 1amp, o tramite Power over Ethernet (IEEE 802.3af standard).

• Il design del modulo telecamera consente un'installaz

ione facile e veloce in una qualsiasi delle opzioni di

custodia del modulo telecamera.

IT_C3983M (3/14)

8

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

2.1.1 E

volution - Telecamera Dome Outdoor (per uso esterno e interno)

• Modello IP66 mini-dome, per uso esterno e interno

• Utilizza il modulo telecamera Evolution short nose

• Superficie di montaggio a parete/soffitto

• Ingresso cavi - ingresso posteriore tramite 2x occhielli/ingresso laterale tramite compressione o

pressacavo

La telecamera Outdoor Dome possiede una configurazione di montaggio impermeabile su superfici IP66. Il

rivestimento è realizzato da una parte in alluminio pressofuso (base di montaggio) e da un gruppo anello di chiusura

in plastica.

Il supporto di montaggio in alluminio pressofuso contiene i pezzi per il montaggio del prodotto su una superficie di

montaggio o su un adattatore pensile. Permette inoltre il montaggio del modulo telecamera (CM) e i fori di

montaggio per il fissaggio del gruppo anello di chiusura.

Il gruppo anello di chiusura consiste di due parti principali: anello di chiusura stampato a iniezione e cupola ottica.

La cupola è fissata all'anello di chiusura tramite saldatura laser. Il gruppo anello di chiusura dispone di dispositivi per

il fissaggio sulla base di montaggio in alluminio pressofuso.

Questa struttura, quando fissata, è conforme IP66 e può essere montata su una superficie verticale o orizzontale.

Tenute di compressione impermeabili conformi IP66 consentono l'ingresso dei cavi nella struttura esterna.

La telecamera Dome Outdoor Evolution viene fornita con una presa d'aria Gore® montata all'interno della base di

montaggio pressofusa. La presa d'aria Gore® contribuisce a creare una membrana traspirante impermeabile.

Le prese d'aria Gore® forniscono una soluzione semplice, ma tecnologicamente avanzata, per gestire la pressione

differenziale all'interno di una struttura per mantenere gli orientamenti normativi della struttura che richiedono

ventilazione per prodotti impermeabili e traspiranti pesanti.

2.1.2 E

volution - Telecamera Indoor (solo per uso interno)

• Modello di telecamera Indoor, per uso interno

• Utilizza il modulo telecamera Evolution short nose

• Superficie di montaggio a parete / soffitto

• Ingresso cavi - Ingresso posteriore / Ingresso laterale

• Adattatore pensile (opzionale)

La telecamera interna dispone di una configurazione di montaggio su superfici interne (soffitti, pareti, superfici di

scrivanie). Utilizza una piastra di montaggio in metallo e rifinitura in plastica (anello di chiusura) per racchiudere il

modulo telecamera (CM) e il cablaggio.

La piastra di montaggio metallica viene fissata al soffitto o alla parete e permette di assemblare il modulo telecamera

(CM) all'anello di chiusura.

Utilizzando l'adattatore pensile opzionale (OBE-01-IWA [bianco] / OBE-01-IBA [nero]), il modulo può essere montato

direttamente su tubi di qualsiasi lunghezza (M32). Questa soluzione è diffusa presso le imprese con soffitti alti.

2.1.3 E

volution - Telecamera nascosta Indoor (solo per uso interno)

• Modello nascosto nella parete / nel soffitto, per uso interno

• Utilizza il modulo telecamera 'nascosto' Evolution

La telecamera nascosta Indoor possiede una configurazione di montaggio nascosta (sopra) supporti per soffitto /

(dietro) pareti. Il modulo telecamera nascosta (CCM) è uguale ai moduli mini dome indoor e outdoor, ma dispone di

una punta di lente frontale diversa. Possiede un coperchio anteriore a punta più lungo, che consente il montaggio

su controsoffitti e contropareti di spessore compreso tra 6 mm e 25 mm tramite l'uso di un anello adattatore e di un

dado di bloccaggio che si fissa al coperchio anteriore.

Il dado di fissaggio per il montaggio viene serrato contro il soffitto / la parete, unendo il soffitto / la parete tra l'anello

adattatore di montaggio nascosto e il dado di fissaggio. Per l'installazione di questa telecamera l'accesso avviene

da sopra il soffitto o da dietro il muro.

IT_C3983M (3/14)

9

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

3 P

ianificazione della disposizione

La posizione della telecamera è un fattore importante nella pianificazione della disposizione. Se l'obiettivo è fornire la

copertura completa di una vasta area, è necessario identificare una posizione di montaggio con una visione libera

da ostruzioni.

3.1 Montaggio a soffitto

Il montaggio a soffitto è preferibile se la maggior parte dell'azione si verifica in basso, su un piano orizzontale. Un

buon esempio di ciò è un centro commerciale al coperto o la hall di un albergo. I locali di dimensioni piccole o medie

possono essere gestiti molto efficacemente da una sola telecamera posta al centro del soffitto. Questa soluzione è

utile per monitorare porte, sportelli di servizio alla clientela o altre aree di particolare interesse. Quando qualcuno si

trova direttamente sotto la telecamera, ne viene catturata un'impressione della parte superiore della testa, tuttavia

porzioni maggiori del viso e del corpo diventano visibili man mano che la persona si allontana in qualsiasi direzione.

3.2 M

ontaggio a parete

Se si desidera avvicinarsi a un soggetto per vedere sotto cappelli e capelli, la posizione a parete è preferibile. I

montaggi a parete al di sotto di 1,8 metri possono subire l'ostruzione di persone che camminano e, se la

telecamera è montata troppo in alto, la parte superiore del campo visivo va sprecata. Le aree orientate

verticalmente, quali scale mobili e paesaggi urbani, si adattano molto bene al montaggio a parete. La ripresa ideale

si situerà in qualche punto vicino all'altezza mediana e abbastanza lontano dall'oggetto per ottenere una visione

completa. Questa posizione colloca una quantità uguale di visione sopra e sotto la linea mediana. Le applicazioni di

trasporti dovrebbero utilizzare una configurazione di montaggio a parete per una visione all'esterno del veicolo. Il

montaggio a soffitto spesso non è pratico in quanto è difficile collocare la telecamera sufficientemente in elevazione

rispetto al suolo. Per visioni all'interno del veicolo, una telecamera montata a soffitto è accettabile.

3.3 Alcuni esempi

Una telecamera montata a soffitto può

coprire un intero locale.

IT_C3983M (3/14)

10

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

3.4 Zone di copertura

Esistono quattro zone chiave di copertura. Tutti gli obiettivi lenti della telecamera devono sacrificare la lunghezza

focale a beneficio dell'angolo di visualizzazione. Ciò è particolarmente vero per gli obiettivi fisheye emisferici, dove

l'angolo di visione è di 180° in ogni direzione. La precisione dei dettagli e l'elevato numero di pixel richiesti per il

riconoscimento dei volti o la lettura delle targhe è limitato a visioni ravvicinate , tuttavia in un ampio tratto della

visione è possibile rilevare e identificare dettagli.

3.4.1 Riconoscimento facciale

(=< 5 m)

I volti saranno chiaramente visibili e

ben definiti.

Esempio. Telecamera montata a 3 m di elevazione, a meno di 5 m da una porta: la telecamera

sarà in grado di identificare e riconoscere una persona che entra.

3.4.2 Identificazione facciale

(fra 5 m e 9 m)

Persone e oggetti vengono identificati

in base ad articoli di abbigliamento, marca e modello di

vettura, tipo di corporatura e altri criteri. A uno sportello o banco di servizio ai clienti, l'identità

del cliente è verificabile.

Una telecamera montata a parete si

adatta bene a visioni ravvicinate e riprese

d'angolo.

L'area di copertura di una telecamera

montata in elevazione sopra il suolo può

essere enorme. Si estende su 10 piani, ciò

nondimeno le auto e le persone sulla

strada sottostante sono visibili.

IT_C3983M (3/14)

11

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

3.4.3 Riconoscimento di oggetti

(fra 9 m e 40 m)

I volti risultano

un po' indistinti, ma l'abbigliamento, il tipo di corporatura e il comportamento

sono distinguibili. Se vengono visualizzati colleghi di lavoro o qualcuno di conosciuto all'interno

di una scena, lo spettatore sarà in grado di riconoscere tali individui. È possibile distinguere

chiaramente tra persone, animali e veicoli.

3.4.4 Consapevolezza della situazione / Rilevamento del movimento

(=> 40 m)

Lo spettatore sarà in grado di vedere il movimento degli oggetti e misurare la direzione del

movimento.

3.5 Angolo di visualizzazione sopraelevato

Le telecamere montate a soffitto catturano la parte superiore di una testa quando

la persona si trova sotto la telecamera. I cappelli estendono la parte superiore

della zona della testa di qualche decimetro. Per garantire la visualizzazione

integrale di una data area, utilizzare la tabella sottostante per calcolare se la zona

del volto è in relazione all'altezza della telecamera.

Ad esempio, nella foto qui sotto una telecamera montata a soffitto a 2 m deve

essere posizionata a 1,5 m dietro il bancone. Se tale quantità di spazio non è

disponibile, si consideri in alternativa il montaggio della telecamera a parete.

L'orizzonte utilizzabile è determinato dall'altezza della telecamera e dagli

eventuali ostacoli che vi si frappongono. Ad esempio, non è possibile vedere

nulla in posizione superiore a una telecamera montata a soffitto ed edifici e

monumenti possono frapporsi alla vista. Tuttavia, l'orizzonte può essere a diversi

metri di distanza per una telecamera montata a soffitto senza ostruzioni. Ciò rende le telecamere Oncam Grandeye

IP 360° la scelta ideale per la sorveglianza di vie urbane e il monitoraggio del traffico.

IT_C3983M (3/14)

12

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

3.6 Posizionamento di più telecamere

Per una sorveglianza più dettagliata di una grande area, aggiungere telecamere ogni 9 - 15 metri per formare

circonferenze di copertura sovrapposte.

3.6.1 Posizionamenti in interni

Le telecamere a soffitto devono essere abbastanza elevate per godere di una panoramica del locale, ma non troppo

elevate da essere distanti dall'azione. Un'altezza di 2,7-4,6 m sopra il suolo è ideale per la maggior parte degli edifici

commerciali. Considerare un'altezza più elevata per grandi auditori, lobby di hotel e centri commerciali.

Le telecamere a parete devono essere posizionate sufficientemente in basso per coprire l'immagine, ma non troppo

in basso da essere ostruite. Cercare di evitare di riprendere troppo soffitto nelle riprese.

3.6.2 Posizionamenti in esterni

Con telecamere montate a soffitto o sospese, generalmente più la telecamera è montata in alto, maggiore è l'area

c

he viene coperta. Attenzione alle sorgenti luminose: è meglio starne al di sotto che al di sopra. Installare ad almeno

4,6 m dal suolo per evitare atti di vandalismo.

Per le fotocamere montate a parete, installare a 3,7-4,6 m sopra il livello della strada, possibilmente sotto una

grondaia. Evitare la luce diretta del sole; è preferibile un'esposizione a nord.

3.7 Raccomandazioni per l'illuminazione

La regolazione automatica del sensore funziona bene in quasi tutti gli ambienti. La telecamera regola continuamente

l'esposizione per ottimizzare l'immagine. La modalità notte dimezza il frame rate e raddoppia il tempo di

esposizione. L'immagine viene resa in bianco e nero per un migliore contrasto. Si può utilizzare illuminazione

sensibile al movimento per illuminare la scena: la telecamera si autoregola rapidamente quando le luci si

accendono.

3.7.1 Suggerimenti per l'illuminazione

Nelle pagine web della telecamera sono presenti impostazioni che permettono di utilizzare la telecamera in una

vasta gamma di applicazioni e condizioni di illuminazione.

I controlli dell'immagine includono: Luminosità / Contrasto / Saturazione

I controlli dell'immagine includono: Luminosità / Contrasto / SaturazioneI controlli dell'immagine includono: Luminosità / Contrasto / Saturazione

I controlli dell'immagine includono: Luminosità / Contrasto / Saturazione

IT_C3983M (3/14)

13

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

A volte, tuttavia, la condizione della luce potrebbe richiedere ulteriori impostazioni speciali, fra cui le seguenti.

C

CC

Compensazione EV

ompensazione EVompensazione EV

ompensazione EV Per aumentare o diminuire l'esposizione dell'immagine. Deve essere regolata in base

alle condizioni di illuminazione.

Ampia gamma dinamica

Ampia gamma dinamica Ampia gamma dinamica

Ampia gamma dinamica Aumenta la gamma dinamica in condizioni di illuminazione difficili. Schiarisce le

aree scure senza illuminare eccessivamente le aree chiare.

Livello WDR

Livello WDR Livello WDR

Livello WDR Questo cursore è disponibile solo quando l'impostazione WDR è abilitata e regola la quantità

di elaborazione WDR che viene applicata all'immagine.

3.7.2 S

ommario

Seguendo le semplici raccomandazioni in questa guida è possibile ottimizzare le prestazioni della telecamera

Oncam Grandeye 360° IP. È possibile determinare quante telecamere sono necessarie per una copertura completa

e posizionarle negli angoli di visione chiave. L'immagine apparirà nella zona del sensore più utile e non verranno

sprecate grandi porzioni della ripresa su soffitti o cielo.

IT_C3983M (3/14)

14

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

4 Procedura per l'installazione

Questo capitolo fornisce una guida passo per passo per l'installazione e il primo utilizzo della telecamera Oncam

Grandeye EVOLUTION 360° IP. Si prega di fare riferimento al capitolo sulla configurazione Interfaccia Web

Telecamera per una spiegazione più dettagliata su caratteristiche e funzionalità. Tutte le telecamere Oncam

Grandeye 360° IP possono essere montate a parete o a soffitto/tavolo. Queste telecamere hanno un angolo visivo

estremamente ampio, pertanto è consigliabile considerare attentamente la posizione della telecamera. Ad esempio,

se un lato della scena è illuminato e un altro è in ombra, potrebbe essere necessario decidere quale parte

dell'immagine ottimizzare.

4.1 Telecamera Indoor Evolution

4.1.1 Parti in dotazione

• P

iastra per soffitto per interni Evolution

• Modulo telecamera

• Coperchio

• Guida rapida

• Modello per il montaggio

4.1.2 Descrizione

Questa struttura è progettata per uso interno nei montaggi su superfici o in

sospensione. Nel formato base, il modello per interni è costituito dal modulo

telecamera, una piastra di montaggio e un coperchio.

La struttura di questo modello si compone di due parti: - una piastra

pressofusa di montaggio e un coperchio di plastica. Il coperchio non

richiede alcun dispositivo di fissaggio per essere montato sulla piastra di

base. I cavi possono essere diretti nella struttura dalla parte posteriore o

laterale.

4.1.3 P

rocedura per l'installazione

La piastra di montaggio a soffitto viene fissata alla parete o al soffitto tramite fori e asole presenti sulla piastra. I

dispositivi di fissaggio utilizzati devono essere appropriati per il materiale della superficie e devono insieme sostenere

almeno quattro volte il peso della telecamera e della struttura montata.

La struttura è stata progettata per coprire un foro o box nella superficie di montaggio attraverso cui vengono tirati i

cavi. La piastra di montaggio è stata progettata con fori e asole per permettere di montarla direttamente alla

maggior parte delle scatole elettriche standard europee o americane, se richiesto.

Se l'installazione interna è soggetta ad atti di vandalismo, deve essere utilizzato il modello di telecamera Outdoor

Evolution. La struttura interna deve essere usata solo in luoghi sicuramente fuori portata.

I cavi vengono tirati attraverso il foro centrale della piastra, quindi la piastra viene fissata alla superficie di montaggio.

È importante prestare attenzione all'orientamento della piastra, in quanto ciò determinerà dove saranno orientate le

'orecchie' allungate del coperchio.

La struttura è stata progettata per consentire ai cavi di essere instradati sotto e poi intorno o sopra il modulo

telecamera ai punti di connessione. Il connettore per l'allarme (se utilizzato) può essere rimosso dal modulo

telecamera per facilitare connessioni e servizio.

IT_C3983M (3/14)

15

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

Il modulo telecamera viene installato ruotando la telecamera nell'attacco

della piastra di base e fissandola in posizione con la vite prigioniera. I cavi

devono essere collocati in modo da non attraversare la zona dell'obiettivo

quando l'anello di chiusura viene collegato.

Viene fornito un connettore video BNC per il test della telecamera e per

fornire un'uscita video allo spot monitor. Se utilizzato, controllare le

impostazioni degli interruttori DIP per il video PAL o NTSC. Una volta

completato il test, il cavo di test BNC può essere rimosso. Il coperchio può

essere fissato in posizione da orientare le "orecchie" allungate dello stesso

con le linguette allungate sulla piastra di montaggio e spingendolo fino a

farlo scattare in posizione. Sono presenti linguette guida per allineare il

coperchio quando viene spinto in posizione. Per rimuovere il coperchio, afferrarne semplicemente i lati e

allontanarsi dalla superficie di montaggio.

Per installazioni con cablaggio laterale, si vedrà una sottile sezione di plastica a un'estremità del coperchio che può

essere facilmente rimossa con una pinza. In questo caso il cablaggio deve essere tirato attraverso il tunnel nella

piastra di montaggio.

4.1.4 M

ontaggio pensile

Per applicazioni che richiedono il montaggio della struttura al di sotto del piano del soffitto, può essere utilizzato

l'adattatore pensile accessorio per adattare la struttura alle filettature maschio M32. Si tratta di un kit di installazione

opzionale che può essere acquistato presso Oncam Grandeye.

Il cablaggio viene diretto verso il basso all'interno del tubo ed entra nella struttura dalla parte posteriore. Prima di

montare l'adattatore al tubo, l'adattatore deve essere montato sulla piastra di montaggio; vi sono due dispositivi a

scatto nell'adattatore pensile che permettono di fissare temporaneamente la piastra di montaggio. La piastra di

montaggio deve quindi essere fissata all'adattatore pensile con le due viti di plastite autofilettanti, che si avvitano nei

due mozzi nell'adattatore pensile. Montare l'adattatore pensile al tubo M32 e tirare i cavi attraverso la piastra di

montaggio, come in precedenza. Il cablaggio e l'installazione del coperchio seguono la stessa procedura

dell'applicazione a soffitto.

4.1.5 Montaggio a parete (superficie verticale)

La custodia Evolution può essere montata direttamente su una superficie verticale. Il supporto per parete è

utilizzato per il montaggio su una superficie verticale con la custodia in posizione orizzontale (parete, palo o angolo

dell'edificio). L'adattatore pensile per interni, così come il montaggio a parete dell'adattatore pensile, sono

necessari.

La piastra di base viene utilizzata per adattare il montaggio a parete a scatole di cablaggio da incasso o superfici

irregolari. Il cablaggio viene fatto passare attraverso la piastra, e quindi fissato alla superficie di montaggio o

scatola con dispositivi di fissaggio appropriati. L'attacco di montaggio viene poi fissato alla piastra di base

posizionandolo sopra i due perni filettati che sporgono dalla piastra di base e fissandolo con i dadi forniti. Non è

simmetrico, pertanto vi è stampata sopra una freccia. Per una corretta installazione, la freccia deve puntare verso

l'alto. Il cablaggio viene fatto passare attraverso il supporto e quindi la parte superiore viene agganciata sopra

l'attacco superiore e abbassato sopra l'attacco inferiore. Il supporto è fissato all'attacco con le due viti a brugola

utilizzando una chiave esagonale da 3/32 pollici.

Per il montaggio su pareti a montanti o su pareti solide dove non viene utilizzato alcun quadro elettrico, la piastra di

base non è necessaria. Con questo metodo il tassello della piastra può essere montato direttamente alla

parete/tirante e il cablaggio viene fatto passare attraverso l'attacco della piastra attraverso i fori previsti su entrambi i

lati, in modo che il cavo possa essere passato su entrambi i lati di un tirante della parete. Allo stesso modo, se

l'installazione avviene su un palo o ad angolo, la piastra di base non è necessaria.

Per il montaggio su una parete dove non sia possibile far passare il cablaggio attraverso la parete, si può creare un

ingresso flessibile nel supporto a parete sui lati sinistro e destro della parte. Per questo scopo vi è un'area piatta su

entrambi i lati. Sarà necessario praticare un foro nel braccio del supporto in questi punti, della dimensione

appropriata per l'adattatore scelto. Si raccomanda di creare il foro per il condotto prima di installare il supporto al

tassello della piastra. Si consiglia di effettuare il collegamento con un lungo condotto flessibile.

IT_C3983M (3/14)

16

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

4.2 Telecamera nascosta Indoor Evolution

4.2.1 Parti in dotazione

• M

odulo telecamera

• Lunetta di montaggio a scomparsa

• Dado di bloccaggio montaggio a incasso

• Guida rapida

4.2.2 Descrizione

Questa struttura è progettata per uso interno in applicazioni a soffitto. Nel formato di base, il modello a soffitto è

costituito dal modulo telecamera, una lunetta e un dado di fissaggio.

La struttura di questo modello è costituita da una lunetta di plastica per il soffitto e un dado di plastica. L'unica

porzione della telecamera visibile al di sotto del soffitto è costituita dalla lente e dalla lunetta.

4.2.3 Procedura per l'installazione

Il modello a soffitto richiede l'accesso dell'installatore allo spazio sopra

il soffitto. La superficie del soffitto viene prima perforata o tagliata per

accettare la lunetta (64 mm). Fissare la dima di foratura fornita nel

punto d'installazione e segnare il foro. Se possibile, rimuovere il falso

pannello e quindi, utilizzando un gattuccio o una taglierina, tagliare con

precisione un foro di 64 mm.

Con una mano inserire la lunetta a scomparsa attraverso il foro dalla parte tagliata anteriore

(lato obiettivo) e con l'altra mano montare il dado di bloccaggio blu sul retro per fissare la

lunetta in posizione.

Assicurarsi che il dado di bloccaggio sia orientato correttamente in modo che il lato liscio sia

contro la superficie del soffitto / parete e le sfaccettature sagomate siano esposte.

Non stringere eccessivamente i dadi di bloccaggio.

Questa telecamera non deve essere utilizzata in spazi per il

Questa telecamera non deve essere utilizzata in spazi per il Questa telecamera non deve essere utilizzata in spazi per il

Questa telecamera non deve essere utilizzata in spazi per il

condizionamento dell'aria.

condizionamento dell'aria.condizionamento dell'aria.

condizionamento dell'aria.

L'inosservanza di tale requisito

L'inosservanza di tale requisitoL'inosservanza di tale requisito

L'inosservanza di tale requisito

annullerà la garanzia.

annullerà la garanzia. annullerà la garanzia.

annullerà la garanzia.

IT_C3983M (3/14)

17

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

Il materiale del soffitto deve essere sufficientemente forte da sostenere quattro volte il peso della telecamera e del

cablaggio, diversamente aggiungere un rinforzo adatto, come una lastra di metallo sulla superficie del soffitto. Una

volta che la lunetta è fissata saldamente, il modulo telecamera viene inserito nella lunetta dall'alto.

Posizionare il modulo telecamera sulla parte posteriore della lunetta. Assicurarsi che il modulo telecamera sia fissato

alla lunetta stringendo la vite sul modulo stesso in modo che la vite si trovi saldamente inserita nella sede sulla

lunetta.

Occorre prestare attenzione all'orientamento del modulo telecamera, in quanto ciò influirà sull'orientamento dei

bordi dell'immagine nella risultante foto a schermo intero. Dopo avere orientato il modulo telecamera, serrare la vite

per fissare la telecamera nella posizione desiderata.

I cavi possono essere inseriti sotto e poi intorno o sopra il modulo telecamera ai punti di connessione. Il connettore

per l'allarme (se utilizzato) può essere rimosso dal modulo telecamera per facilitare connessioni e servizio.

Viene fornito un connettore video BNC per il test della telecamera e per fornire un'uscita per lo spot monitor. Se

utilizzato, controllare le impostazioni degli interruttori DIP per il video PAL o NTSC. Una volta completato il test, il

cavo di test BNC può essere rimosso. Il cablaggio deve essere fissato a una parte vicina del soffitto in modo che

non vi siano forze di torsione che agiscono sul modulo telecamera.

4.3 Telecamera Dome per esterni Evolution

4

.3.1 Parti in dotazione

• Gruppo base soffitto Evolution

• Modulo telecamera

• Gruppo anello di chiusura

• Elemento cacciavite di sicurezza

• Guida rapida

4.3.2 De

scrizione

Questa struttura è una struttura conforme IP-66 completamente sigillata e resistente

agli atti vandalici. È stata progettata in modo che non sia possibile la penetrazione

dell'umidità nella struttura interna. Tutte le perforazioni di montaggio sono effettuate

fuori dall'area sigillata della struttura. Gli occhielli di ferro sul retro sono sigillati prima di

essere perforati dall'installatore. L'integrità di tali sigilli è essenziale per mantenere

l'interno privo di umidità.

La parte posteriore della base del soffitto dispone di due occhielli di ferro per l'ingresso

del cavo e di una presa d'aria Gore® per consentire la ventilazione. La presa d'aria

Gore® è il piccolo tassello circolare bianco sul retro che permette lo sfogo alla struttura

senza far penetrare umidità. Quando la struttura si raffredda di notte si contrae e attrae

aria fredda carica di umidità. Quando si riscalda il giorno successivo, l'aria si espande

e viene espulsa all'esterno. Quest'aria calda non trattiene l'umidità, pertanto nel corso del tempo si forma

condensazione all'interno della struttura. Lo sfiato consente alla struttura di respirare senza attrarre umidità. La

presa d'aria Gore® è relativamente fragile, non disturbarla né toccarla senza necessità.

Questa telecamera non deve essere utilizzata in spazi p

Questa telecamera non deve essere utilizzata in spazi pQuesta telecamera non deve essere utilizzata in spazi p

Questa telecamera non deve essere utilizzata in spazi per il

er iler il

er il

condizionamento dell'aria.

condizionamento dell'aria.condizionamento dell'aria.

condizionamento dell'aria.

L'inosservanza di tale requisito

L'inosservanza di tale requisitoL'inosservanza di tale requisito

L'inosservanza di tale requisito

annullerà la garanzia.

annullerà la garanzia. annullerà la garanzia.

annullerà la garanzia.

IT_C3983M (3/14)

18

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

L'unità dispone, inoltre, di un ingresso per condotto M20 sul lato. Un adattatore da 20 mm può essere montato se

viene utilizzato un condotto di dimensioni imperiali. La struttura dispone di una spina ad anello nel condotto, per

impostazione di fabbrica. Se si utilizza la connessione con il condotto, l'installatore deve fare in modo che l'acqua

non possa penetrare nella struttura dal condotto.

I due occhielli di ferro sono progettati per un unico filo/cavo ciascuno, dal diametro di 3,5-5 mm. Questa gamma è

stata creata per accogliere la maggior parte dei cavi Ethernet e di segnale di allarme utilizzati nel settore.

P

erforare la membrana all'interno del pressacavo inserendo un filo o utilizzando uno strumento affilato, quindi tirare

delicatamente il cavo di nuovo per fissare e sigillare.

4.3.3 P

rocedura per l'installazione

La base per il soffitto è fissata a una parete o superficie del soffitto attraverso i quattro fori situati al di fuori del giunto

dell'anello di chiusura. Questi fori sono situati sulle due "orecchie" della struttura, sono aperti sul retro e non sono

filettati. Questi fori sono adatti per cacciaviti n. 10 e hanno una boccola interna da 25 mm di diametro da

attraversare. L'hardware di fissaggio utilizzato deve essere appropriato per il materiale della superficie e deve

sostenere congiuntamente almeno quattro volte il peso della telecamera e della custodia montata. Se l'installazione

è soggetta ad atti di vandalismo, è necessario dedicare particolare considerazione quando si selezionano gli

elementi di fissaggio e le strategie di montaggio. La struttura è stata progettata per coprire un foro o box nella

superficie di montaggio attraverso cui vengono tirati i cavi.

Non inserire più di un filo attraverso un

N

on inserire più di un filo attraverso unNon inserire più di un filo attraverso un

Non inserire più di un filo attraverso un

passacavo in quanto non sarebbe a tenuta.

passacavo in quanto non sarebbe a tenuta.passacavo in quanto non sarebbe a tenuta.

passacavo in quanto non sarebbe a tenuta.

Questo potrebbe invalidare la garanzia.

Questo potrebbe invalidare la garanzia. Questo potrebbe invalidare la garanzia.

Questo potrebbe invalidare la garanzia.

Non praticare fori attraverso la str

Non praticare fori attraverso la strNon praticare fori attraverso la str

Non praticare fori attraverso la struttura.

uttura.uttura.

uttura.

Questo annullerà il grado di protezione IP6`6 e il prodotto non sarà a

Questo annullerà il grado di protezione IP6`6 e il prodotto non sarà a Questo annullerà il grado di protezione IP6`6 e il prodotto non sarà a

Questo annullerà il grado di protezione IP6`6 e il prodotto non sarà a

tenuta.

tenuta.tenuta.

tenuta.

Questo potrebbe invalidare la garanzia.

Questo potrebbe invalidare la garanzia. Questo potrebbe invalidare la garanzia.

Questo potrebbe invalidare la garanzia.

IT_C3983M (3/14)

19

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

La struttura è progettata per consentire ai fili di essere instradati intorno o sopra il modulo telecamera ai punti di

connessione. Il connettore per l'allarme (se utilizzato) può essere rimosso dal modulo telecamera per facilitare

connessioni e servizio.

Il modulo telecamera viene installato collegando e posando i cavi, quindi ruotando

la telecamera nel tassello nella piastra di base e fissandola in posizione con la vite

prigioniera. I cavi devono essere collocati in modo da non attraversare la zona

dell'obiettivo quando l'anello di chiusura viene collegato.

Viene fornito un connettore video BNC per il test della telecamera e per fornire

un'uscita per lo spot monitor. Se utilizzato, controllare le impostazioni degli

interruttori DIP per il video PAL o NTSC. Una volta completato il test, il cavo di test

BNC può essere rimosso. Quindi, il gruppo cupola/anello di chiusura viene fissato

in posizione utilizzando le quattro viti prigioniere di sicurezza e la punta di cacciavite

di sicurezza forniti. (Fare riferimento alla sezione sulla gestione della cupola e la

pulizia per le procedure appropriate di gestione della cupola).

Per installazioni in cui l'ingresso condotto laterale viene utilizzato per il cablaggio, il connettore sigillato viene rimosso

e un connettore del tubo da 20 mm viene utilizzato per il collegamento diretto alla struttura. Fare attenzione a non

far penetrare acqua nella struttura dal condotto.

4.3.4 M

ontaggio pensile

Per applicazioni che richiedono il montaggio della struttura al di sotto del piano del soffitto, deve essere utilizzato

l'adattatore pensile accessorio per adattare la struttura alla filettatura femmina NPT da 1 ½ pollici. L'adattatore

pensile possiede una filettatura maschio, pertanto se l'installazione è su una lunghezza di tubo, bisogna utilizzare un

accoppiatore femmina-femmina. Utilizzare nastro per tubi in Teflon sulle filettature dei tubi per la compliance, la

sigillatura e l'allineamento. Il cablaggio è all'interno del tubo ed entra nella struttura dalla parte posteriore.

L'adattatore viene prima montato sul tubo. I fili vengono tirati nella struttura, come in precedenza. Quindi la base

per il soffitto viene montata all'adattatore pensile con le 4 viti in dotazione.

4.3.5 Montaggio a parete (superficie verticale)

La custodia Evolution può essere montata direttamente su una superficie verticale. Se l'applicazione richiede il

montaggio su una superficie verticale ma con la custodia su un piano orizzontale (parete, palo o angolo) sono

richiesti l'adattatore pensile e il montaggio a parete. Il supporto a parete ha una filettatura femmina da 1½ pollici e

consente di avvitarvi direttamente all'adattatore. È presente una vite di fermo nell'area filettata 1½ pollici che blocca

la custodia in un orientamento di rotazione fisso. Il cablaggio è diretto attraverso il supporto a parete e l'adattatore

fino alla struttura.

Il kit di montaggio a parete viene fissato alla piastra di base, al tassello del supporto e al supporto a parete e

l'adattatore pensile con le viti di montaggio associate. La piastra di base viene utilizzata per adattare il montaggio a

parete a scatole di cablaggio da incasso o superfici irregolari. Il cablaggio viene fatto passare attraverso la piastra,

E poi fissato alla superficie di montaggio o scatola con dispositivi di fissaggio appropriati.

Il tassello di montaggio viene poi fissato alla piastra di base posizionando il tassello sui due perni filettati che

sporgono dalla piastra e fissandolo con i dadi in dotazione. Poiché è simmetrico può essere montato in qualsiasi

direzione. Il cablaggio viene fatto passare attraverso il supporto e quindi la parte superiore viene agganciata sopra

l'attacco superiore e abbassato sopra l'attacco inferiore. Il supporto è fissato al tassello mediante le due viti a

brugola utilizzando una chiave esagonale.

Nei montaggi su pareti con montanti o su pareti solide e dove non sia utilizzato alcun quadro elettrico, la piastra di

base non è necessaria. Con questo metodo la piastra della può essere montata direttamente alla parete e il

cablaggio viene fatto passare attraverso il tassello della piastra attraverso i fori previsti su entrambi i lati in modo che

il filo possa passare su entrambi i lati del montante della parete, se necessario. Allo stesso modo, se l'installazione

avviene su un palo o ad angolo, la piastra di base non è necessaria.

4.3.6 M

ontaggio su palo o ad angolo

Il montaggio a parete può essere realizzato in combinazione con il palo di montaggio accessorio nei montaggi a un

palo della luce o con il montaggio ad angolo per i montaggi sull'angolo di un edificio. ll palo di montaggio è una

staffa che si attacca a un palo da 100-150 mm di diametro, con dispositivi di fissaggio in acciaio inox in dotazione.

IT_C3983M (3/14)

20

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

Guida per l'installazione e l'utilizzo: Oncam Grandeye 360

°

°°

°

Gamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere EvolutionGamma di telecamere Evolution

Gamma di telecamere Evolution

Versione 2.4 | Gennaio 2014 | Oncam Grandeye, 115 Hammersmith Road, Londra. W14 0QH. Regno Unito

T: +44 (0)20 7371 6640 | E: [email protected] | W: www.oncamgrandeye.com

La staffa presenta una fessura che contiene una connessione condotto nella parte posteriore del supporto della

parete, nel caso in cui fosse necessario proteggere i fili dall'ambiente. Il tassello del supporto a parete si fissa

direttamente alla staffa del palo, allo stesso modo della piastra di base.

Per il montaggio ad angolo, una staffa permette di adattare il supporto a parete in diagonale all'angolo di un edificio.

Il montaggio all'edificio deve essere effettuato utilizzando quattro dispositivi di fissaggio adeguati (non forniti). La

staffa presenta un'apertura che contiene una connessione condotto nella parte posteriore del supporto a parete. Il

tassello del supporto a parete si fissa direttamente alla staffa per il montaggio ad angolo, allo stesso modo che per il

montaggio su palo.

4.3.7 S

chermo solare

Lo schermo solare è un accessorio per applicazioni esposte alla luce solare diretta. Lo schermo fornisce una

s

uperficie esterna separata dalla struttura da un traferro. Il calore assorbito nello schermo non viene condotto nella

struttura poiché il traferro funge da isolante. In una giornata limpida di sole la temperatura interna della struttura può

diventare troppo calda per la telecamera anche quando la temperatura ambiente non è molto elevata. Uno

schermo solare è pertanto raccomandato in ogni significativa esposizione al sole. Lo schermo è utilizzato solo in

configurazioni di montaggio a sospensione con o senza il supporto a parete. Lo schermo viene collegato alla parte

superiore dell'adattatore pensile con le tre viti in dotazione.

5 Staffe per montaggio ad angolo, parete e palo

5.1 Kit di montaggio a parete Evolution - OBE-04-O#A

(#=W : bianco / #=B : nero)

Rif.

Qtà

Descrizione

1

Braccio per il montaggio a parete

2

1

10

-

24 Vite di arresto a rotazione

3

1

Piastra tassello

4

1

Piastra di montaggio

5

2

Viti di arresto per il supporto

6

2

Rondelle piane

7

2

Dadi di bloccaggio in nylon

IT_C3983M (3/14)

La pagina si sta caricando...

Pelco Evolution Camera Range Manuale utente

Pelco Evolution Camera Range Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti