Korg SP-300 Manuale utente

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

User’s manual

Mode d’emploi

Bedienungseinleitung

Manuale d’istruzioni

PART NUMBER: MAN0001083

Address

KORG ITALY Spa

Via Cagiata, 85

I-60027 Osimo (An)

Italy

Web servers

www.korg.co.jp

www.korg.com

www.jam-ind.com

www.korgfr.net

www.korg.de

www.korg.it

Digital Piano

Piano Numérique

Digital-Piano

Pianoforte Digitale

English

User’s Manual

Français

Mode d’emploi

Deutsch

Bedienungseinleitung

Italiano

Manuale di istruzioni

La pagina sta caricando ...

14

Chapter 2

tially from left to right. After a few seconds, playback will begin. All demo songs

will be played back. After the last song, the playback will begin again from the ﬁrst

song.

2

During playback, you can press a sound selection button to repeat just the current

bank of ten demo songs. (There are three banks of ten demo songs each: 1-10, 11-

20, 21-30).

For example, if you press the CHOIR button while song number 1 is playing, song

number 10 will immediately start playing, and the playback will cycle from song 1

through song 10.

3

Press the DEMO button to stop the playback and exit the demo mode.

Listen to a speciﬁed song.

You can select just one demo song to be played back.

1

First of all, you must select one of the three demo song banks.

• To select the ﬁrst bank (1-10), press the DEMO button once. The LEDs will

blink sequentially, from left to right.

• To select the second bank (11-20), press the DEMO button a second time. All

LEDs will blink at the same time.

• To select the third bank (21-30), press the DEMO button a third time. Adjacent

LEDs will blink alternatively

2

Press one of the sound selection buttons to select the corresponding song in the

selected bank. The LED on the selected demo button will stay on, while the other

LEDs will turn off.

After the end of the selected song, all the songs of the selected bank will be played

back in cycle.

Button Bank 1 (1-10) Bank 2 (11-20) Bank 3 (21-30)

PIANO 1 F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Prelude Op.104a,

no.2

Korg Original (M. Tem-

pia): Reﬂection

C.A. Debussy:

Arabesque no.1

PIANO 2 F. Chopin: Nocturne

Op.9, no.2

S. Joplin: The Enter-

tainer

J.S. Bach: Two-voice

invention no.13

E.PIANO 1 C.A. Debussy: Clair de

lune

Korg Original (M. Tem-

pia): Jumper

F. Chopin: Fantasie-

Impromptu Op.66

E.PIANO 2 Korg Original (M. Tem-

pia): Lullaby for a Little

Star

Korg Original (M. Tem-

pia): All the Ones You

Don’t Know

J.S. Bach: Prelude in C

major (from Das Wohl-

temeperierte Klavier)

HARPSI

/CLAV

L. van Beethoven: Für

Elise

J.S. Bach: Italian Con-

cert

Korg Original (M. Tem-

pia): Rubber Bob

Before you begin

15

3

Press the DEMO button to stop the playback and exit the demo mode.

Note:

During the demo playback you can’t use the sound selection buttons to select

sounds, or the REVERB and CHORUS buttons.

Adjusting the tempo of the demo songs.

Use the TEMPO slider to change the

tempo of the selected demo song. Normally, the playback tempo of the demo song

will not match the markings of the TEMPO slider.

Note:

You can’t use the metronome during the demo playback.

Note:

When a demo is selected, its original tempo is recalled.

VIBES

/GUITAR

F. Chopin: Etude Op.10,

no.3

Korg Original (M. Tem-

pia): Jazz in Spain

R. Schumann: Trauma-

rei, Op.15, no.7

ORGAN 1 W.A. Mozart: A la turque

(from the Sonata in A-

major K.331)

Korg Original (M. Tem-

pia): Cool “B”

F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Spring Song,

Op.62, no.6

ORGAN 2 F. Chopin: Valse no.6 in

D



-major Op.64, no.1

F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Wedding March

Korg Original (M. Tem-

pia): Sunﬂowers

STRINGS

/PAD

Korg Original (M. Tem-

pia): Old Feather Blues

J.S. Bach: Air on the G

string

P.D. Paradisi: Toccata in

A major

CHOIR Korg Original (M. Tem-

pia): Noise of time

Korg Original (M. Tem-

pia): Voice Texture

Korg Original (M. Tem-

pia): Wet Raccoon Rag

Button Bank 1 (1-10) Bank 2 (11-20) Bank 3 (21-30)

16

Chapter 3

CHAPTER

3

Basic functions

Playing a single sound (Single mode)

You can select a sound from the thirty sounds supplied with the instrument.

1

Press one of the sound selection buttons in order to select a sound. The LED on the

button you pressed will light.

2

Use the BANK button to select one of the three available banks (1-10, 11-20, 21-

30). Pressed a ﬁrst time it selects Bank 2; pressed a second time it selects Bank 3;

pressed a third time it selects Bank 1 again.

Playing two sounds at the same time (Layer mode)

You can play two sounds at the same time on the keyboard. This is called the Layer

mode.

Button Bank 1 # Bank 2 # Bank 3 #

PIANO 1 Grand Piano 1 2 Bright Piano 2 Grand Piano 2 1

PIANO 2 Classic Piano 2 Honky-Tonky 2 E.Grand Piano 1

E.PIANO 1 Stage E.Piano 1 Club E.Piano 2 Thin E.Piano 2

E.PIANO 2 Digital E.Piano 1 60’s E.Piano 1 Vintage E.Piano 2

HARPSI/CLAV Harpsichord 1 Clav. 1 Wah Clav. 1

VIBES/GUITAR Vibraphone 1 Marimba 1 Acoustic Guitar 1

ORGAN 1 Jazz Organ 1 2 Jazz Organ 2 2 Jazz Organ 3 2

ORGAN 2 Church Organ 1 3 Church Organ 2 1 Church Organ 3 1

STRINGS/PAD Strings 1 Slow Strings 2 Warm Pad 2

CHOIR Choir Hoo 1 Choir Doo 2 Choir Pad 2

(#) These columns show the number of oscillators per voice used by each sound

La pagina sta caricando ...

MIDI 29

Program Change enable/disable. To transmit and receive this kind of data, you

must enable Program Change messages transmission and reception. Otherwise, you

can disable Program Changes data.

6

E.PIANO 1

1 Stage E.Piano

7 2 Club E.Piano

8 3 Thin E.Piano

9

E.PIANO 2

1 Digital E.Piano

10 2 60’s E.Piano

11 3 Vintage E.Piano

12

HARPSI/CLAV

1 Harpsichord

13 2 Clav.

14 3 Wah Clav.

15

VIBES/GUITAR

1 Vibraphone

16 2 Marimba

17 3 Acoustic Guitar

18

ORGAN1

1 Jazz Organ 1

19 2 Jazz Organ 2

20 3 Jazz Organ 3

21

ORGAN2

1 Church Organ 1

22 2 Church Organ 2

23 3 Church Organ 3

24

STRINGS/PAD

1 Strings

25 2 Slow Strings

26 3 Warm Pad

27

CHOIR

1 Choir Hoo

28 2 Choir Doo

29 3 Choir Pad

PC# Button Bank Sound

La pagina sta caricando ...

Control panel shortcuts 35

Control panel shortcuts

Control panel and keyboard

The following diagram shows the various functions you can access by holding the METRONOME or TRANSPOSE/

FUNCTION button down, while pressing one of the notes on the keyboard.

…while pressing this one

PIANO 1 PIANO2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSI/CLAV

VIBES/GUITAR

ORGAN 1 ORGAN 2 STRINGS/PAD CHOIR

Keep this button pressed…

REVERB Depth = Low Depth = Medium Depth = High

CHORUS Depth = Low Depth = Medium Depth = High

TOUCH Light Normal Heavy Werckmeister Kirnberger

METRONOME Time: 2/4 Time: 3/4 Time: 4/4 Time: 6/4 Accent Bell sound Metro Vol. Dec. Metro Vol. Inc.

TRANSPOSE/FUNCTION Local On/Off

Prg.Change Rx/Tx

Crl.Change Rx/Tx Data Dump

METRONOME

TRANSPOSE

/FUNCTION

MIDI Channels

C2 = Ch 01

…

D#3 = Ch 16

Tuning

B5 = Down (-)

C6 = Up (+)

(Press both

for Reset)

Transpose

F#6…B6 = -6…-1 st.

C7 = Standard

C#7…F7 = +1…+5 st.

(Press both for Reset)

Metronome Volume

B5 = Decrease (-)

C6 = Increase (+)

Numeric Tempo Input

C5 = 0 C#5 = 1 D5 = 2

D#5 = 3 E5 = 4 F5 = 5

F#5 = 6 G5 = 7 G#5 = 8

A5 = 9

Touch Setting

B3 = Light

C4 = Normal

D4 = Heavy

Demo Start

La pagina sta caricando ...

39

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Unauthorized changes or modiﬁcation to this sys-

tem can void the user’s authority to operate this

equipment.

CANADA

THIS APPARATUS DOES NOT EXCEED THE

“CLASS B” LIMITS FOR RADIO NOISE EMIS-

SIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT

IN THE RADIO INTERFERENCE REGULA-

TION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF

COMMUNICATIONS.

LE PRESENT APPAREIL NUMERIQUE

N’EMET PAS DE BRUIT RADIOELECTRIQUE

DEPASSANT LES LIMITES APPLICABLES

AUX APPAREILS NUMERIQUES DE LA

“CLASSE B” PRESCRITES DANS LE REGLE-

MENT SUR LE BROUILLAGE RADIOELEC-

TRIQUE EDICTE PAR LE MINISTERE DES

COMMUNICATIONS DU CANADA.

RECLAMATIONS

Les informations contenues dans cette publication

ont été soigneusement préparées et vériﬁées. Vu

notre continuel engagement à l’amélioration de

nos produits, il se peut que des spéciﬁcations

soient différentes de celles détaillées dans le

mode d’emploi. Korg décline toute responsabilité

envers les éventuelles différences qui peuvent se

présenter entre les spéciﬁcations et la description

détaillée dans le mode d’emploi - les spéciﬁca-

tions sont sujettes à modiﬁcations sans préavis.

GARANTIE

Les produits KORG sont fabriqués conformément

aux plus rigoureuses spéciﬁcations en vigueur

dans chaque pays. Ces produits sont garantis par

le distributeur KORG dans le pays où ils ont été

vendus. Le fabricant/distributeur décline toute

responsabilité ou garantie envers tout produit

KORG vendu démuni de garantie ou de numéro

de série. Ceci aﬁn de mieux garantir la protection

et la sécurité de l’acheteur.

SERVICE ET ASSISTANCE AU MUSICIEN

Contactez le Service d’Assistance Agréé KORG

le plus proche. Le revendeur Agréé KORG est à

votre disposition pour toute ultérieure information

concernant les produits, les logiciels et les acces-

soires pour piano.

KORG SUR INTERNET

Accueil Korg Inc. : www.korg.co.jp

Accueil Korg France : www.korgfr.net

Accueil Korg Canada : www.jamindustries.com

Accueil Korg USA : www.korg.com

Accueil Korg Italy : www.korg.it

RETABLISSEMENT DES DONNEES

Lors de la mise hors tension de l’instrument, tous

les paramètres se rétablissent à leur valeur

d’usine.

La pagina sta caricando ...

50 Chapitre 3

CHAPITRE

3

Fonctions de base

Jouer un timbre (mode Single)

Sélectionner l’un des trente timbres à disposition.

1 Appuyez sur l’un des boutons de sélection des timbres. Le témoin du bouton

enfoncé s’allume.

2 Appuyez sur le bouton BANK pour sélectionner l’une des trois banques disponibles

(1-10, 11-20, 21-30). En appuyant une fois sur ce bouton, c’est la Banque 2 qui est

sélectionnée ; en l’appuyant deux fois, c’est la Banque 3 qui est sélectionnée ; en

l’appuyant trois fois, c’est la Banque 1 qui est de nouveau sélectionnée.

Jouer deux timbres à la fois (mode Layer)

Vous pouvez jouer deux timbres ensemble sur le clavier. C’est le mode Layer.

Bouton Banque 1 # Banque 2 # Banque 3 #

PIANO 1 Grand Piano 1 2 Bright Piano 2 Grand Piano 2 1

PIANO 2 Classic Piano 2 Honky-Tonky 2 E.Grand Piano 1

E.PIANO 1 Stage E.Piano 1 Club E.Piano 2 Thin E.Piano 2

E.PIANO 2 Digital E.Piano 1 60’s E.Piano 1 Vintage E.Piano 2

HARPSI/CLAV Harpsichord 1 Clav. 1 Wah Clav. 1

VIBES/GUITAR Vibraphone 1 Marimba 1 Acoustic Guitar 1

ORGAN 1 Jazz Organ 1 2 Jazz Organ 2 2 Jazz Organ 3 2

ORGAN 2 Church Organ 1 3 Church Organ 2 1 Church Organ 3 1

STRINGS/PAD Strings 1 Slow Strings 2 Warm Pad 2

CHOIR Choir Hoo 1 Choir Doo 2 Choir Pad 2

(#) Cette colonne détaille le nombre d’oscillateurs par voix exploités par chaque timbre

La pagina sta caricando ...

MIDI 63

Uniquement les numéros de Program Change (PC) compris dans la plage 0–29 sont

reconnus par le SP-300, tandis que les autres numéros (30-127) sont ignorés.

PC# Bouton Banque Timbre

0

PIANO 1

1 Grand Piano 1

1 2 Bright Piano

2 3 Grand Piano 2

3

PIANO 2

1 Classic Grand Piano

4 2 Honky-Tonky

5 3 E.Grand Piano

6

E.PIANO 1

1 Stage E.Piano

7 2 Club E.Piano

8 3 Thin E.Piano

9

E.PIANO 2

1 Digital E.Piano

10 2 60’s E.Piano

11 3 Vintage E.Piano

12

HARPSI/CLAV

1 Harpsichord

13 2 Clav.

14 3 Wah Clav.

15

VIBES/GUITAR

1 Vibraphone

16 2 Marimba

17 3 Acoustic Guitar

18

ORGAN1

1 Jazz Organ 1

19 2 Jazz Organ 2

20 3 Jazz Organ 3

21

ORGAN2

1 Church Organ 1

22 2 Church Organ 2

23 3 Church Organ 3

24

STRINGS/PAD

1 Strings

25 2 Slow Strings

26 3 Warm Pad

27

CHOIR

1 Choir Hoo

28 2 Choir Doo

29 3 Choir Pad

La pagina sta caricando ...

Appendice 69

Spéciﬁcations techniques

Sons élaborés avec INFINITY™.

Korg se réserve le droit de modiﬁer les spéciﬁcations sans préavis.

Spéciﬁcations SP-300

Clavier 88 notes lestées, sensibles à la dynamique du toucher, avec

simulation de marteau

Réglage du toucher Léger, Normal, Lourd

Accordage Transposition, Accordage ﬁn, Tempérament (Egal, Kirnber-

ger, Werckmeister)

Génération de sons Stereo PCM System

Polyphonie 60 notes (max). L’utilisation de timbres à 2 oscillateurs, du

mode Layer et/ou des effets de réverbération ou chorus

réduit le nombre maximum de notes jouées simultanément.

Timbres 30 timbres en ROM

Effets Réverbération, Chorus (chacun avec 3 niveaux)

Démo 30 morceaux de démonstration incorporés

Métronome Réglages du Tempo, de la Time signature (métrique), de

l’Accent et du Volume

Pédales Damper (fournie). Mi-pédale avec Korg DS1H (en option).

Connexions Sorties Audio (OUTPUT L/MONO, R), Entrées Audio (INPUT

L/MONO, R), Casques, MIDI (IN, OUT), Damper

Contrôles Interrupteur, Speakers, Master Volume, Reverb, Chorus,

Touch, Transpose/Function, Bank, sélecteurs de timbres,

Tempo, Métronome, Démo

Alimentation DC21V, 1A, pôle négatif au centre, adaptateur AC (fourni)

Consommation 21 Watts

Dimensions (L x P x H) 1300 × 343,8 × 132,5 mm (51.1 × 13.5 × 5.2 inch), pupitre

exclu

Poids 25 kg (55.1 lbs)

Accessoires DC12V, 500mA, pôle négatif au centre, adaptateur AC ;

Pédale Damper ; Pupitre (tous fournis)

Options DS 1H - Pédale Damper avec mi-pédale de contrôle, Piano

stand

70

Détails du tableau de commande

Tableau de commande et clavier

Le diagramme suivant indique les diverses fonctions accessibles en maintenant enfoncé le bouton METRONOME ou

TRANSPOSE/FUNCTION et en appuyant sur l'une des touches du clavier.

…pendant que vous appuyez sur celui-ci

PIANO 1 PIANO2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSI/CLAV

VIBES/GUITAR

ORGAN 1 ORGAN 2 STRINGS/PAD CHOIR

Maintenez ce bouton enfoncé…

REVERB Prof = Grave Prof = Moyen Prof = Aigu

CHORUS Prof = Grave Prof = Moyen Prof = Aigu

TOUCH Léger Normal Lourd Werckmeister Kirnberger

METRONOME Tempo: 2/4 Tempo: 3/4 Tempo: 4/4 Tempo: 6/4 Accent Bell sound Metro Vol. Dec. Metro Vol. Inc.

TRANSPOSE/FUNCTION Local On/Off

Prg.Change Rx/Tx

Crl.Change Rx/Tx Data Dump

METRONOME

TRANSPOSE

/FUNCTION

MIDI Channels

C2 = Ch 01

…

D#3 = Ch 16

Tuning

B5 = Down (-)

C6 = Up (+)

(Press both

for Reset)

Transpose

F#6…B6 = -6…-1 st.

C7 = Standard

C#7…F7 = +1…+5 st.

(Press both for Reset)

Metronome Volume

B5 = Decrease (-)

C6 = Increase (+)

Numeric Tempo Input

C5 = 0 C#5 = 1 D5 = 2

D#5 = 3 E5 = 4 F5 = 5

F#5 = 6 G5 = 7 G#5 = 8

A5 = 9

Touch Setting

B3 = Light

C4 = Normal

D4 = Heavy

Demo Start

La pagina sta caricando ...

73

dern. KORG Produkte, die ohne Garantiekarte

und Seriennummer verkauft wurden, sind von

Garantieleistungen und Haftungsansprüchen

durch den Hersteller/Händler ausgeschlossen.

Diese Vorschrift dient zu Ihrer eigenen Sicherheit.

SERVICE UND KUNDENDIENSTLEI-

STUNGEN FÜR MUSIKER

Wenden Sie sich zwecks Kundendienstleistungen

bitte an das nächste KORG Kundendienstzen-

trum. Ausführliche Informationen über KORG

Produkte sowie über Software und Zubehör für

Ihr Klavier erhalten Sie bei Ihrem KORG Händ-

ler.

KORG IM INTERNET

Home page Korg Deutschland.: www.korg.de

Home page Korg Inc.: www.korg.co.jp

Home page Korg USA: www.korg.com

Home page Korg Italy: www.korg.it

DATEN-RESET

Wenn das Instrument ausgeschaltet wird, werden

alle Parameter zurückgesetzt.

La pagina sta caricando ...

Bevor Sie beginnen 83

3 Drücken Sie den DEMO Taster, um die Wiedergabe zu unterbrechen und den Demo

Modus zu verlassen.

Anmerkung: Während der Wiedergabe der Demosongs ist es nicht möglich, die

Klangauswahltaster zur Auswahl der Klänge sowie die Taster REVERB und CHO-

RUS zu betätigen.

Regelung des Tempo der Demosongs. Wenn Sie das Tempo des selektierten

Demosong ändern wollen, betätigen Sie den TEMPO Schieberegler. Normalerweise

entspricht das Tempo des Demosong nicht den Markierungen des TEMPO Schiebe-

reglers.

Anmerkung: Während der Wiedergabe der Demosongs kann das Metronom nicht

eingesetzt werden.

Anmerkung: Bei Selektion eines Demosongs wird dessen ursprüngliches Tempo

ausgerufen,

E.PIANO 2 Korg Original (M. Tem-

pia): Lullaby for a Little

Star

Korg Original (M. Tem-

pia): All the Ones You

Don’t Know

J.S. Bach: Prelude in C

major (from Das Wohl-

temeperierte Klavier)

HARPSI

/CLAV

L. van Beethoven: Für

Elise

J.S. Bach: Italian Con-

cert

Korg Original (M. Tem-

pia): Rubber Bob

VIBES

/GUITAR

F. Chopin: Etude Op.10,

no.3

Korg Original (M. Tem-

pia): Jazz in Spain

R. Schumann: Trau-

marei, Op.15, no.7

ORGAN 1 W.A. Mozart: A la tur-

que (from the Sonata in

A-major K.331)

Korg Original (M. Tem-

pia): Cool “B”

F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Spring Song,

Op.62, no.6

ORGAN 2 F. Chopin: Valse no.6 in

D-major Op.64, no.1

F. Mendelssohn-Bar-

tholdy: Wedding March

Korg Original (M. Tem-

pia): Sunﬂowers

STRINGS

/PAD

Korg Original (M. Tem-

pia): Old Feather Blues

J.S. Bach: Air on the G

string

P.D. Paradisi: Toccata in

A major

CHOIR Korg Original (M. Tem-

pia): Noise of time

Korg Original (M. Tem-

pia): Voice Texture

Korg Original (M. Tem-

pia): Wet Raccoon Rag

Taster Bank 1 (1-10) Bank 2 (11-20) Bank 3 (21-30)

84 Kapitel 3

KAPITEL

3

Basisfunktionen

Mit nur einem Klang spielen (Single Modus)

Sie können einen der dreißig im Instrument enthaltenen Klänge auswählen.

1 Drücken Sie einen der Klangauswahltaster, um einen Klang zu selektieren. Die

LED des Tasters schaltet sich ein.

2 Mit dem BANK Taster selektieren Sie eine der drei verfügbaren Bänke (1-10, 11-

20, 21-30). Bei einmaligen Drücken wird Bank 2, beim zweiten Drücken Bank 3

und beim dritten Drücken erneut Bank 1 selektiert.

Mit zwei Klängen gleichzeitig spielen (Layer Modus)

Sie können mit zwei Klängen gleichzeitig auf der Tastatur spielen. Diese Spielweise

wird Layer Modus genannt.

Taster Bank 1 # Bank 2 # Bank 3 #

PIANO 1 Grand Piano 1 2 Bright Piano 2 Grand Piano 2 1

PIANO 2 Classic Piano 2 Honky-Tonky 2 E.Grand Piano 1

E.PIANO 1 Stage E.Piano 1 Club E.Piano 2 Thin E.Piano 2

E.PIANO 2 Digital E.Piano 1 60’s E.Piano 1 Vintage E.Piano 2

HARPSI/CLAV Harpsichord 1 Clav. 1 Wah Clav. 1

VIBES/GUITAR Vibraphone 1 Marimba 1 Acoustic Guitar 1

ORGAN 1 Jazz Organ 1 2 Jazz Organ 2 2 Jazz Organ 3 2

ORGAN 2 Church Organ 1 3 Church Organ 2 1 Church Organ 3 1

STRINGS/PAD Strings 1 Slow Strings 2 Warm Pad 2

CHOIR Choir Hoo 1 Choir Doo 2 Choir Pad 2

(#) In diesen Spalten ist die Anzahl der Oszillatoren pro Stimme angegeben, die von den ein-

zelnen Klängen benutzt werden.

La pagina sta caricando ...

98 Kapitel 5

gram Change (PC) Nummern zwischen 0 und 29 werden vom SP-300 berücksich-

tigt.

PC# Taster Bank Klang

0

PIANO 1

1 Grand Piano 1

1 2 Bright Piano

2 3 Grand Piano 2

3

PIANO 2

1 Classic Grand Piano

4 2 Honky-Tonky

5 3 E.Grand Piano

6

E.PIANO 1

1 Stage E.Piano

7 2 Club E.Piano

8 3 Thin E.Piano

9

E.PIANO 2

1 Digital E.Piano

10 2 60’s E.Piano

11 3 Vintage E.Piano

12

HARPSI/CLAV

1 Harpsichord

13 2 Clav.

14 3 Wah Clav.

15

VIBES/GUITAR

1 Vibraphone

16 2 Marimba

17 3 Acoustic Guitar

18

ORGAN1

1 Jazz Organ 1

19 2 Jazz Organ 2

20 3 Jazz Organ 3

21

ORGAN2

1 Church Organ 1

22 2 Church Organ 2

23 3 Church Organ 3

24

STRINGS/PAD

1 Strings

25 2 Slow Strings

26 3 Warm Pad

27

CHOIR

1 Choir Hoo

28 2 Choir Doo

29 3 Choir Pad

La pagina sta caricando ...

Bedienfeld-Kurzbefehle 105

Bedienfeld-Kurzbefehle

Bedienfeld und Tastatur

Das nachfolgende Diagramm zeigt verschiedene Funktionen, die Sie ansteuern können, indem Sie den METRONOME

oder den TRANSPOSE/FUNCTION Taster gedrückt halten und gleichzeitig eine Notentaste auf der Tastatur anschlagen.

…halten Sie diesen Taster gedrückt

PIANO 1 PIANO2 E.PIANO 1 E.PIANO 2 HARPSI/CLAV

VIBES/GUITAR

ORGAN 1 ORGAN 2 STRINGS/PAD CHOIR

Während des Drückens dieses Tasters…

REVERB Int = geringe Int = mittlere Int = hoch

CHORUS Int = geringe Int = mittlere Int = hoch

TOUCH Leicht Normal Stark Werckmeister Kirnberger

METRONOME Takt: 2/4 Takt: 3/4 Takt: 4/4 Takt: 6/4 Betonung Glockenklang Metro Vol. Dec. Metro Vol. Inc.

TRANSPOSE/FUNCTION Local On/Off

Prg.Change Rx/Tx

Crl.Change Rx/Tx Data Dump

METRONOME

TRANSPOSE

/FUNCTION

MIDI Channels

C2 = Ch 01

…

D#3 = Ch 16

Tuning

B5 = Down (-)

C6 = Up (+)

(Press both

for Reset)

Transpose

F#6…B6 = -6…-1 st.

C7 = Standard

C#7…F7 = +1…+5 st.

(Press both for Reset)

Metronome Volume

B5 = Decrease (-)

C6 = Increase (+)

Numeric Tempo Input

C5 = 0 C#5 = 1 D5 = 2

D#5 = 3 E5 = 4 F5 = 5

F#5 = 6 G5 = 7 G#5 = 8

A5 = 9

Touch Setting

B3 = Light

C4 = Normal

D4 = Heavy

Demo Start

La pagina sta caricando ...

Manuale di istruzioni

Pianoforte Digitale

La pagina sta caricando ...

Korg SP-300 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Korg SP-300 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti