Se l'ora è in formato 12 ore, premere il tasto
per selezionare [am] o [pm] (a seconda del paese).
D630
D650
Registra il prodotto e ricevi assistenza sul nostro sito web
Guida d'uso rapida
Importanti istruzioni sulla
Avviso
• La rete elettrica è classicata come pericolosa.
L'unico modo per spegnere il caricabatterie è
scollegarlo dalla presa di rete. È quindi necessario
assicurarsi che la presa elettrica sia sempre
facilmente accessibile.
• Fare riferimento alle informazioni sulla sicurezza
prima di utilizzare il prodotto.
• Questo prodotto è conforme alla direttiva europea
RED2014/53/UE.
• Utilizzare solo l’alimentatore indicato nel manuale di
istruzioni.
• Utilizzare solo il tipo di batteria elencato nel
manuale di istruzioni.
• Evitare che il prodotto entri in contatto con i liquidi.
• Rischio di esplosione se nel dispositivo viene
inserito un tipo di batteria non corretto.
• Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
• Quando il ricevitore squilla o quando è attivato il
vivavoce, tenere il ricevitore lontano dall'orecchio
per evitare danni all'udito.
Quando si utilizza il telefono come baby monitor
• Assicurarsi che i bambini non giochino con
l'apparecchio.
• Assicurarsi che l'unità bambino e il cavo siano
sempre fuori dalla portata del bambino (almeno 1
metro).
• Tenere l'unità genitore ad almeno 1,5 metri dall'unità
bambino per evitare il feedback acustico.
• Non posizionare mai l'unità bambino nel letto o nel
box del bambino.
• Non coprire mai l'unità genitore e l'unità bambino
con oggetti (ad esempio un asciugamano o una
coperta). Assicurarsi sempre che le prese d’aria per
la ventilazione dell'unità bambino siano libere.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da
parte di persone (compresi i bambini) con capacità
siche, sensoriali o mentali ridotte, o con mancanza
di esperienza e conoscenze, a meno che non siano
state fornite loro supervisione o istruzioni sull'uso
dell'apparecchio da parte di una persona
responsabile della loro sicurezza.
• Se si posiziona l'unità genitore accanto a un
trasmettitore o ad un altro apparecchio DECT (ad
esempio un telefono DECT o un router wireless per
Internet), la connessione con l'unità bambino
potrebbe interrompersi. Allontanare il baby monitor
dagli altri apparecchi wireless no a quando la
connessione non viene ripristinata.
• Questo baby monitor è da intendersi unicamente
come un aiuto. Non è un sostituto di una
supervisione responsabile e adeguata degli adulti e
non deve essere utilizzato come tale.
Panoramica
Icone
Auricolare
Altoparlante
(posteriore)
Altoparlante
Microfono
Trova il
ricevitore
(sotto)
Durante una
chiamata
Standby
Rubrica /
elenco di
riselezione.
Modica del
prolo sonoro.
Regolazione
del volume.
Richiama
(dipende dalla
rete).
Termina le
chiamate.
Inserisce una
pausa (tenere
premuto il
tasto).
Attiva/disattiva
l'altoparlante.
Attiva/disattiva
il microfono.
Nel menu
Conferma /
Selezione /
Accesso al
menu delle
opzioni.
Annulla /
Indietro.
Su / Giù
Uscita dal menu.
Accesso al menu principale.
Accesso all'elenco di
riselezione.
Rubrica
Registro chiamate
Eettua una chiamata e
risposta alle chiamate.
Accensione o spegnimento
del ricevitore (tenere
premuto il tasto).
Eettua una chiamata interna
(tenere premuto il tasto).
Blocco/sblocco della tastiera
(tenere premuto il tasto).
Eettua una chiamata e
risposta tramite l'altoparlante.
Solo D635 : Premere per
riprodurre un nuovo
messaggio registrato nella
segreteria telefonica /
Accesso al menu della
segreteria telefonica.
Durante l’immissione di testo
Elimina testo.
Inserisce uno spazio.
Passaggio da maiuscole a
minuscole (tenere premuto
il tasto).
Sinistra / Destra
Icone del menu principale
Sveglia Rubrica
Servizi Suoni
Impostazioni Baby monitor
Modalità
Privacy
Segreteria telefonica
(solo D635)
Chiamate in entrata (solo D630)
Icone
Mostra lo stato della connessione tra il ricevitore
e la base. Maggiore è il numero di barre
visualizzate, migliore è la potenza del segnale.
Lampeggia quando è presente una nuova
chiamata persa. Rimane sempre accesa quando
si sfogliano le chiamate senza risposta non lette
nel registro delle chiamate o quando si sfogliano
le chiamate senza risposta lette nel registro delle
chiamate.
Rimane sempre accesa quando si sfogliano le
chiamate bloccate nel registro chiamate.
Lampeggia quando è in arrivo una chiamata da
un numero di cellulare.
Lampeggia quando è in arrivo una chiamata da
un numero di cellulare.
Lampeggia quando è in arrivo una chiamata da
un numero di rete ssa.
L'altoparlante è attivato.
La suoneria è disattivata. La modalità silenziosa
è impostata e si è entro l’intervallo di attivazione
(il telefono non squilla).
La modalità silenziosa è impostata, ma si è al di
fuori dell’intervallo di attivazione.
Sveglia attivata.
Solo D635: Segreteria telefonica: questo
simbolo lampeggia quando è presente un
nuovo messaggio o quando la memoria è piena.
Viene visualizzato quando la segreteria
telefonica è accesa.
Spia dei messaggi vocali: lampeggia per i nuovi
messaggi, è ssa per i messaggi rivisti.
* Dipende dalla rete.
La modalità ECO è attivata.
La modalità ECO+ è attivata.
Collegamenti
Solo versione con
più ricevitori.
Guida
introduttiva
Inserimento delle batterie
Impostazione del telefono
Quando si utilizza il telefono per la prima volta, viene
visualizzato un messaggio di benvenuto (varia a
seconda del paese).
Se richiesto, impostare il paese e la lingua.
Impostare la data e l'ora.
Caricare il telefono
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Lampeggiante:
batteria scarica
Caricare il dispositivo
per 8 ore.
www.philips.com/support
Scorrimento: ricarica
in corso.
Sullo schermo non viene visualizzata alcuna barra di
segnale.
• Il ricevitore è fuori portata. Avvicinarlo alla stazione base.
• Se sul ricevitore viene visualizzato il messaggio [Register
your Handset] (Registra il ricevitore), registrare il
ricevitore. (Vedere la sezione "Registrazione di ricevitori
aggiuntivi").
Non riesco ad abbinare (registrare) i ricevitori aggiuntivi
alla stazione base, cosa posso fare?
• La memoria della base è piena. Accedere a >
[Annulla registrazione] per annullare la registrazione dei
ricevitori non utilizzati e riprovare.
• Se la registrazione non riesce, scollegare l'alimentatore
dalla stazione base e ricollegarlo. Attendere 15 secondi,
quindi ripetere la procedura di registrazione.
Ho scelto una lingua sbagliata che non riesco a leggere,
cosa devo fare?
Premere per tornare alla schermata di standby.
Premere per accedere alla schermata del menu
principale.
Premere per selezionare . Sullo schermo viene
visualizzato uno dei seguenti testi:
Premere [Menu].
Premere per selezionare [Reset]
(Ripristino).
Seguire tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Premere per selezionare [Register]
(Registra).
Tenere premuto il tasto sulla stazione base per 10
secondi.
Immettere il PIN/Codice di accesso del sistema (0000).
Premere [OK] per confermare il PIN/Codice d'accesso.
Funzionamento
La registrazione viene completata in meno di
2 minuti.
Ripristino alle impostazioni
predenite
È possibile ripristinare le impostazioni originali di
fabbrica del telefono.
Nota
È possibile recuperare il PIN/Codice d'accesso
iniziale seguendo questa procedura.
Impara
qualcos'altro
Dati tecnici
Batteria
Philips: 2 batterie ricaricabili AAA NiMH da 1,2 V -
650 mAh.
Utilizzare solo le batterie in dotazione.
Trasformatore (base e caricabatterie)
Tenpao: S003GV0600050
100-240 V~, 50/60 Hz 150 mA
Ingresso:
Uscita: 6 Vdc, 500 mA
Rubrica: 100 voci
Registro chiamate: 50 voci
Autonomia in conversazione: 18 ore
Autonomia in standby: 250 ore
È possibile installare un ltro DSL (Digital Subscriber
Line) per evitare problemi di rumore e di ID chiamante
causati dall'interferenza DSL.
La Dichiarazione di conformità è presente sul sito
www.p4c.philips.com.
Per accedere alle istruzioni per l'utente online,
utilizzare il numero di modello di riferimento
riportato sull'etichetta del prodotto nella parte
inferiore della stazione base.
Domande
frequenti
[Language] [Langue]
[Lingua] [Dil]
[Sprache]
Selezionarli per accedere alle opzioni della lingua.
Selezionare la propria lingua.
Il mio ricevitore è in stato di ricerca o non disponibile,
cosa faccio?
• Accertarsi che la stazione base sia collegata
all’alimentazione.
• Registrare il ricevitore sulla stazione base.
• Avvicinare il ricevitore alla stazione base.
Non riesco a modicare le impostazioni della segreteria
telefonica. Cosa posso fare?
Il servizio di segreteria telefonica è gestito dal service
provider, non dal telefono stesso. Contattare il service
provider per modicare le impostazioni.
Il display non funziona
• Accertarsi che le batterie siano cariche.
• Accertarsi che il collegamento della rete elettrica e
telefonica siano attivi.
Il ricevitore posizionato sul caricabatterie non si carica.
• Accertarsi che le batterie siano inserite correttamente.
• Accertarsi che il ricevitore sia posizionato correttamente
sul caricabatterie. L'icona della batteria si anima durante
la ricarica.
• Accertarsi che l'impostazione del tono di aggancio sia
attivata. Quando il ricevitore viene posizionato
correttamente sul caricabatterie, si avverte un segnale
acustico.
• I contatti di ricarica sono sporchi. Innanzitutto scollegare
l'alimentatore e pulire i contatti con un panno umido.
• Le batterie sono difettose. Acquistarne di nuove con le
stesse speciche.
Qualità audio scadente (crepitii, eco, ecc.)
• Il ricevitore è al limite della portata. Avvicinarlo alla
stazione base.
• Il telefono riceve interferenze dagli apparecchi elettrici
nelle vicinanze. Spostare la stazione base.
• Le pareti sono troppo spesse. Spostare la stazione base.
Il ricevitore non suona.
Assicurarsi che la suoneria del ricevitore sia attivata.
L'ID chiamante non viene visualizzato.
• Il servizio non è stato attivato. Rivolgersi al proprio
service provider.
• Le informazioni del chiamante non sono visibili o non
sono disponibili.
Questo simbolo su un prodotto indica che il
dispositivo è conforme alla Direttiva Europea
2012/19/UE.
2019 © MMD Hong Kong Holding Limited
Tutti i diritti riservati.
Questo prodotto è stato fabbricato da MMD
Hong Kong Holding Limited ed è venduto
sotto la responsabilità di quest'ultimo. MMD
Hong Kong Holding Limited è il garante per
questo prodotto.
Philips e il logo a forma di scudo Philips sono
marchi registrati di Koninklijke Philips N.V.
e sono utilizzati su licenza da Koninklijke
Philips N.V.
Nota
Modalità silenziosa
È possibile attivare la modalità silenziosa per un
intervallo di tempo specicato.
> [Silent mode] (Modalità silenziosa)
Prolo sonoro
Consente di personalizzare il suono delle voci a
proprio piacimento.
> [Sound prole] (Prolo sonoro)
Modalità Eco
Riduce il consumo energetico / la potenza di trasmissione;
riduce le radiazioni e la portata di circa il 60%.
> [Eco mode] (Modalità Eco)
Modalità Eco+
> [Eco+ mode] (Modalità Eco+)
Elimina le radiazioni in modalità standby (Ritardo
della suoneria di 2 secondi, tempo di standby 50% più
breve).
Modalità Privacy
Blocca le chiamate in entrata / blocca le chiamate in
uscita.
> [Call barring] (Limitazione chiamate)/[Call block]
(Blocco chiamate)
Registrazione di ricevitori
aggiuntivi
È possibile registrare telefoni aggiuntivi sulla
stazione base.
Premere [Menu].
Premere [Menu].
Premere per selezionare >
[Announcement] (Messaggio).
Seguire tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Registrazione un messaggio
(solo per D635)
Elenco di ricomposizione
Eettuare una chiamata dall'elenco di ricomposizione.
Premere [Redial] (Ricomponi).
Selezionare un numero e premere .
Salvataggio di un numero
Premere [Redial] (Ricomponi) > [Option] (Opzioni) >
[Save number] (Salva numero).
Seguire tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Eliminazione di un numero
Premere [Redial] (Ricomponi) > [Option] (Opzioni) >
[Delete] (Elimina).
Seguire tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Premere .
Selezionare un numero e premere .
Premere > [Incoming calls] (Chiamate in entrata)
(solo D635) > [Option] (Opzioni) > [View] (Visualizza).
Registro chiamate
Eetture una chiamata dal registro chiamate
Visualizzazione di un numero
Salvataggio di un numero
Premere > [Incoming calls] (Chiamate in entrata)
(solo D635) > [Option] (Opzioni) > [Save number]
(Salva numero).
Seguire tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Eliminazione di un numero
Premere > [Incoming calls] (Chiamate in entrata)
(solo D635) > [Option] (Opzioni) > [Delete] (Elimina).
Seguire tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Premere .
Selezionare [Option] (Opzioni) > [Add new] (Aggiungi nuovo).
Seguire tutte le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Rubrica
Aggiunta di un numero
Eettuare una chiamata dalla rubrica
Premere .
Selezionare un numero e premere .
Memoria ad accesso diretto
Sono disponibili no a 9 memorie ad accesso diretto
(tasti da 1 a 9). Per comporre automaticamente il
numero di telefono salvato, tenere premuti i tasti in
modalità standby.
A seconda del paese, i tasti 1 e 2 sono preimpostati
rispettivamente sul numero della segreteria telefonica
e sul numero del servizio informazioni del service
provider (varia in base alla rete).
-
1
-
2
Philips D6301B/34 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Philips D6301W/38 Manuale utente
-
-
Philips D2551B/34 Guida Rapida
-
Philips TD2801B/00 Manuale utente
-
-
Philips CD4911B/38 Manuale utente
-
-
-
Philips CD6901B/23 Manuale utente
-
Philips CD4951B/23 Manuale utente