GCE HEALTHCARE

ECOLITE® 4000

GAS SAVER

ECONOMIZZATORE

MANUALE D´USO

1. PREMESSA

ECOlite® è un dispositivo per ossigenoterapia da eettuarsi su prescrizione medica. L’ossigenoterapia è indicata

ossigeno che si verificano normalmente nei sistemi a flusso continuo.

conseguentemente meno irritata.

Il dosaggio e il tempo di erogazione dell’ossigeno sono controllati da un microprocessore in base

• Stato di salute: non devono essere presenti controindicazioni associate

all’applicazione di ossigeno medicale

• L’ossigeno terapeutico attraversa le vie aeree polmonari e agisce nel sistema cardiovascolare

• Cannula per erogazione di ossigeno a contatto con la superficie del viso

• Ambiente: indicato per uso in ambienti interni ed esterni (vedere le condizioni nel Capitolo 9.5)

• Frequenza di utilizzo: indicato per utilizzi ripetuti o giornalieri; l’utilizzo continuo è limitato dalla capacità delle

batterie e dalle bombole di ossigeno.

• Capacità: capacità di utilizzare dispositivi elettronici

• Non usare a contatto con grasso.

3. REQUISITI PER IL FUNZIONAMENTO, IL TRASPORTO ED

IMMAGAZZINAMENTO

L´apparecchio ECOlite® 4000 può essere usato solo con accessori autorizzati e nel regime approvato dal

medico. É vietato l´uso per una terapia diversa dall´ossigenoterapia. La connessione alla fonte dell´ossigeno

Il funzionamento di più dispositivi può causare influenza reciproca. Per ridurre tale influenza potrebbe essere

necessario, ad esempio, schermare i dispositivi o spostarli.

danneggiamento meccanico.

TENERE IL PRODOTTO E GLI APPARECCHI COLLEGATI LONTANI DA:

• Fonti di calore (fuoco, sigarette)

• Materiali infiammabili

• Oli o grassi

• Acqua

• Polvere

Secondo la Direttiva sui Dispositivi Medici 93/42/CEE Il fornitore del prodotto deve assicurare vengano forniti

istruzioni per l’uso e dati sulle prestazioni dello stesso a tutto il personale addetto alla sua manipolazione.

Non utilizzare il prodotto senza una corretta formazione ed un utilizzo sicuro dello stesso come definito

nel presente documento “Istruzione per l’uso”. Assicurarsi che l’utente sia a conoscenza di tali particolari

informazioni ed abbia le conoscenze necessarie per il gas in uso.

5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

ECOlite® 4000 é un dispositivo elettronico per il dosaggio d´ossigeno con la funzione di allarme incorporata.

connessione, contattare il distributore o costruttore.

6. FUNZIONAMENTO

• Prima di utilizzare, inserire le batterie (fanno parte della confezione) nell´apparecchio. Aprire il coperchio della

batteria schiacciando la sporgenza e inserire le batterie. Assicurarsi che i poli delle batterie corrispondano ai

simboli sul fondo della cassetta.

• Chiudere il coperchio di batterie

• Inserire il tubo a spirale sul connettore d´ingresso ossigeno nell´apparecchio ECOlite® 4000 agendo su un

adattatore quadrato a due tasti. In caso di connessione corretta dovreste sentire un clic. Per assicurarsi che la

connessione sia corretta, tirare leggermente il tubo.

Uscita nella cannula

Vano batteria Batterie LR6 1.5V Alkaline

Coperchio del vano batterie

• Prima di ogni utilizzo controllare, che i componenti forniti o utilizzati siano corretti, completi e puliti.

• Se il dispositivo viene usato con un erogatore di ossigeno con portata regolabile, selezionare un flusso a 4 litri

al minuto oppure all´impostazione superiore più vicina.

• Controllare il manometro della bombola o del sistema del ossigeno liquido, per assicurare una pressione

suciente dell´ossigeno nel campo di 1,6-5 bar.

• Aprire la valvola della bombola d´ossigeno o del sistema di gas liquido osservando le istruzioni del fornitore

L´apparecchio ECOlite® 4000 può lavorare in due regimi d´esercizio:

Manuale (riportato come MANUAL sullo schermo del display)

• L´apparecchio in questo regime eroga l´ossigeno impostato sul display ad ogni respiro.

FUNZIONE DESCRIZIONE VISUALIZ-

PROVVEDIMENTO

6.4 DOPO L´USO

Prima di scollegare il dispositivo ECOlite® 4000 dalla fonte del gas:

• Chiudere l´alimentazione dell´ossigeno dalla bombola (serbatoio), scollegare il connettore del tubo a spirale e

rimuovere la cannula nasale.

• Scollegare il tubo a spirale dalla fonte dell´ossigeno.

• Togliere le batterie dal dispositivo*.

• Controllare visualmente, che l´apparecchio o accessori non siano sporchi e conservare l´unità nell´imballaggio

di trasporto.

• La dotazione standard del dispositivo ECOlite® 4000 è la cannula

impedisce eventuale lesioni del paziento o strangolazione.

• Altri accessori (non fanno parte della fornitura) sono la borsa a

cintura, la custodia per il kit completo e carrello per il trasporto del kit

completo. Per ulteriori informazioni contattare il fornitore.

Non usare prodotti detergenti abrasivi che possano danneggiare il dispositivo.

Non esporre il dispositivo a temperature elevate (non sterilizzarlo in autoclave).

Non immergere la cannula o il tubo flessibile nei liquidi disinfettanti. L´utente non può essere sicuro se abbia

eliminato l´umidità residua dal tubo, che potrebbe danneggiare l´apparecchio o compromettere la salute del

paziente.

9. MANUTENZIONE

• Controllare le connessioni del dispositivo.

• Controllare che le batterie non debbano essere sostituite.

La durata massima di vita del prodotto é di 10 anni. Trascorso tale periodo ECOlite® 4000 deve essere ritirato dal

servizio. Per impedire il riutilizzo, il proprietario deve rendere l´apparecchio inutilizzabile oppure restituirlo alla

Contattare prima il distributore locale per ulteriori dettagli circa la spedizione.

sul prodotto devono essere eettuati da personale autorizzato GCE.

Ai sensi dell’articolo n. 33 del regolamento REACH GCE, S.R.O. in qualità di produttore e responsabile è tenuta

ad informare tutti i Clienti se i materiali contengono lo 0,1% o più di sostanze incluse nella lista delle Sostanze

estremamente problematiche (SVHC).

superiori allo 0,1% siano incluse in qualsiasi prodotto GCE.

Composizione del numero di produzione: YY MM XXXXX A

Y: 2 ultimi numeri dell´anno

M: mese X: numero di produzione

A: produzione alla GCE, s.r.o. CZ

Il proprietario e l´utente è obbligato a mantenere tutte le targhe sul dispositivo nello stato buono e leggibile.

Le riparazioni possono eseguire solo persone autorizzate dalla GCE.

Ogni prodotto mandato per riparazione alla persona autorizzata dalla GCE deve essere debitamente imballato.

• Tubo a spirale con connessione

• Coperchio cassetta batteria

Tranne le batterie, usare esclusivamente ricambi originali della GCE.

personale non dipendente o non autorizzato da GCE.

essere riciclate.