Blackberry KEYone Manuale del proprietario

Marca: Blackberry

Modello: KEYone

Categoria: Cellulari

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

BBB100 - Key one

Manuale utente

BBB100-2

Indice

Configurazione e informazioni di base ...............................................................................4

Panoramica del dispositivo ............................................................................................................................4

Inserimento della scheda SIM .......................................................................................................................5

Attivazione o disattivazione del dispositivo .....................................................................................................7

Spostamento da una schermata iniziale all'altra ............................................................................................7

Utilizzo dei pulsanti di navigazione ................................................................................................................7

Gesti touchscreen .........................................................................................................................................8

Tastiera.......................................................................................................................................................11

App, widget e scorciatoie ............................................................................................................................12

Personalizzazione del dispositivo .................................................................................................................15

Telefono e voce ...............................................................................................................16

Icone del telefono .......................................................................................................................................16

Ricerca del proprio numero di telefono ........................................................................................................16

Cambio suoneria .........................................................................................................................................17

Esecuzione di chiamate ..............................................................................................................................17

Ricezione di chiamate .................................................................................................................................18

Blocco delle chiamate ................................................................................................................................20

Aggiunta di un numero o un contatto all'elenco di composizione rapida ......................................................21

Avviso di chiamata e trasferimento di chiamate ...........................................................................................22

Avvio di una chiamata in conferenza ...........................................................................................................22

Chiamate LTE .............................................................................................................................................23

Chiamata Wi-Fi ...........................................................................................................................................25

Segreteria ...................................................................................................................................................26

Applicazioni e funzionalità ..............................................................................................27

Download di un'applicazione da Google Play™ ............................................................................................27

Organizzazione della schermata iniziale ......................................................................................................27

Messenger ..................................................................................................................................................29

Informazioni sull'applicazione Google™ e su Now Ovunque .........................................................................31

Orologio ......................................................................................................................................................31

Ricerca dispositivo BlackBerry ....................................................................................................................34

Servizi di geolocalizzazione e Google Maps ..................................................................................................36

Google Chrome™ e Download .....................................................................................................................38

Stampa .......................................................................................................................................................38

Impostazioni ...................................................................................................................40

Modifica delle impostazioni del dispositivo ..................................................................................................40

Personalizzazione del menu Impostazioni rapide .........................................................................................40

Notifiche .....................................................................................................................................................40

Spazio di memorizzazione e schede di memoria ..........................................................................................46

Connessioni ................................................................................................................................................49

Batteria e alimentazione .............................................................................................................................68

Display .......................................................................................................................................................72

Tasto Comodità ...........................................................................................................................................74

Account ......................................................................................................................................................75

Accessibilità ...............................................................................................................................................76

Utenti .........................................................................................................................................................78

Backup e ripristino ......................................................................................................................................80

Aggiornamento del software del dispositivo .................................................................................................83

Sicurezza ........................................................................................................................84

Blocchi, password e protezione dei dati .......................................................................................................84

Ricerca e protezione di un dispositivo smarrito ............................................................................................90

Impostazioni di sicurezza ............................................................................................................................92

Note legali ......................................................................................................................97

Manuale utente

Conﬁgurazione e informazioni di baseConﬁgurazione e informazioni di base

Configurazione e informazioni di base

Panoramica del dispositivo

USB Type-C

Sensore delle

impronte digitali

Tasto Comodità

Tasto volume su/volume giù

LED di notifica

Tasto Recenti

Tasto Home

Fotocamera anteriore

Tasto di accensione

Tasto Indietro

Inserimento della scheda SIM

Il dispositivo utilizza una scheda nano SIM. Se non si dispone di una scheda SIM o della giusta tipologia di SIM, contattare

il provider di servizi.

ATTENZIONE: non utilizzare una scheda SIM più grande che è stata tagliata per ridurne le dimensioni. Il dispositivo

potrebbe non riconoscere la scheda SIM oppure la scheda SIM potrebbe restare incastrata perché più spessa di una

scheda nano SIM.

1. Sbloccare il vassoio inserendo e premendo la punta dello strumento (fornito nella confezione) nel foro presente sul

lato destro del dispositivo. Se non si dispone dello strumento fornito con il dispositivo, è possibile utilizzare anche una

graffetta.

2. Estrarre completamente il vassoio e riporlo su una superficie piana.

3. Afferrare la scheda SIM con i contatti di metallo rivolti verso il basso. Allineare l'intaglio della scheda SIM con quello

nella sezione più piccola del vassoio.

4. Inserire la scheda SIM nel vassoio.

5. Spingere il vassoio nell'alloggiamento.

Manuale utente

Inserimento di una scheda di memoria

Se si desidera più spazio per archiviare immagini, video, musica e documenti, inserire una scheda di memoria (microSD).

1. Sbloccare il vassoio inserendo e premendo la punta dello strumento (fornito nella confezione) nel foro presente sul

lato destro del dispositivo. Se non si dispone dello strumento fornito con il dispositivo, è possibile utilizzare anche una

graffetta.

2. Estrarre completamente il vassoio e riporlo su una superficie piana.

3. Afferrare la scheda di memoria con i contatti di metallo rivolti verso il basso. Allineare l'intaglio della scheda SIM con

quello nella sezione più grande del vassoio.

4. Inserire la scheda di memoria nel vassoio.

5. Spingere il vassoio nell'alloggiamento.

Attivazione o disattivazione del dispositivo

Premere e tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento sul lato sinistro del dispositivo.

• Per disattivare il dispositivo, toccare Spegni.

• Per disattivare il dispositivo e attivarlo di nuovo, toccare Riavvia.

Spegnimento dello schermo

Premere il tasto di accensione/spegnimento sul lato sinistro del dispositivo.

Per riattivare lo schermo, premere il tasto di accensione/spegnimento oppure toccare lo schermo due volte.

Spostamento da una schermata iniziale

all'altra

È possibile spostarsi tra le schermate iniziali con un semplice gesto sullo schermo.

Scorrere a sinistra o destra sullo schermo.

Utilizzo dei pulsanti di navigazione

I pulsanti di navigazione vengono sempre visualizzati nella parte inferiore dello schermo, a prescindere dall'azione che si

sta compiendo.

Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per tornare alla schermata precedente, toccare

• Per passare alla schermata iniziale, toccare

• Per vedere le applicazioni e le schermate aperte di recente, toccare

Conﬁgurazione e informazioni di baseConﬁgurazione e informazioni di base

Manuale utente

Gesti touchscreen

È possibile imparare rapidamente i gesti più comuni da utilizzare sul touchscreen.

Riattivazione del dispositivo

Toccare lo schermo due volte.

Selezione di elementi

Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per selezionare un elemento, toccarlo. Se l'elemento è abilitato per l'apertura viene aperto.

• Per selezionare più elementi, ad esempio le foto che si desidera condividere o i messaggi e-mail da eliminare, toccare

e tenere premuto un elemento. Toccare altri elementi. Per annullare la selezione di un elemento, toccarlo di nuovo.

Scorrimento e spostamento tra gli elementi

Far scorrere il dito per sfogliare un elenco o spostarsi tra gli elementi, ad esempio le foto.

Verifica delle notifiche

È possibile verificare le notifiche più recenti (ad esempio messaggi e-mail e di testo) in qualsiasi momento.

Posizionare il dito all'estremità superiore dello schermo e scorrere verso il basso. Toccare una notifica per aprirla o

trascinarla verso il basso per vedere altre notifiche.

Apertura di Impostazioni rapide

È possibile aprire Impostazioni rapide per attivare o disattivare impostazioni comuni quali Wi-Fi e modalità aereo. Scorrere

dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

Conﬁgurazione e informazioni di baseConﬁgurazione e informazioni di base

Manuale utente

Utilizzo di un dispositivo di scorrimento

Se sullo schermo viene visualizzato un dispositivo di scorrimento, è possibile utilizzarlo per spostarsi all'interno di un file,

come un brano musicale o un video, oppure per regolare un'impostazione, ad esempio la luminosità dello schermo.

Spostare il dispositivo di scorrimento verso destra o sinistra.

Zoom avanti o indietro nella schermata

Se si desidera visualizzare qualcosa in modo più dettagliato, ad esempio una foto o parte di una mappa, è possibile

ingrandire l'immagine. Per eseguire l'ingrandimento, allontanare il pollice dall'indice.

Per eseguire la riduzione, avvicinare il pollice all'indice.

Suggerimento: In alcuni casi è possibile toccare due volte per eseguire lo zoom avanti o indietro.

Tastiera

Selezione di testo

Per selezionare una parola, toccarla due volte o tenere il dito premuto su di essa.

Per selezionare altre parole o cambiare la selezione, trascinare i punti di controllo

e .

Spostamento del cursore

Toccare due volte la tastiera e scorrere verso sinistra o destra per spostare il cursore.

Eliminazione di una parola

Scorrere rapidamente verso sinistra sulla tastiera per eliminare una parola.

Digitazione più rapida con le parole suggerite

Le parole suggerite vengono visualizzate mentre si digita sulla tastiera o su una lettera. Per utilizzare una parola, scorrere

verso l'alto sulla tastiera oppure trascinare rapidamente in alto la parola sullo schermo.

Immissione di parole o caratteri alternativi

È possibile digitare un carattere alternativo o la variante di una parola, in base alla lingua di immissione che si utilizza sul

dispositivo. Tenere premuto il tasto di una lettera. Toccare il carattere o la parola.

Digitazione di numeri e simboli

Premere una volta il tastierino dei simboli per visualizzare i simboli, premere due volte per visualizzare il tastierino numerico,

premere di nuovo per nascondere il tastierino.

Come tagliare, copiare e incollare il testo

Quando si seleziona il testo viene visualizzato un menu di testo. Toccare Taglia o Copia e tenere premuto il punto in cui si

desidera incollarlo. Toccare Incolla.

Conﬁgurazione e informazioni di baseConﬁgurazione e informazioni di base

Manuale utente

Cambio della lingua di immissione

1. Per attivare le lingue di immissione, scorrere dall'alto verso il basso della schermata. Toccare > Lingue e immissione

> Impostazioni tastiera BlackBerry > Lingue di immissione. Se l'opzione Usa lingua di sistema è attivata, disattivarla.

Attivare l'opzione accanto a ogni lingua di immissione da utilizzare.

2. Per cambiare la lingua di immissione durante la digitazione, tenere premuto il tasto Spazio e toccare una lingua di

immissione.

3. Per passare all'ultimo metodo di immissione utilizzato, scorrere verso destra sul tasto Spazio della tastiera touchscreen

oppure premere il tasto Alt e il tasto

Invio della tastiera fisica.

App, widget e scorciatoie

Informazioni su app, widget e scorciatoie

Quando si tocca nella schermata iniziale, si apre una barra da cui è possibile accedere a tutte le applicazioni e i widget

installati, nonché impostare scorciatoie.

• La scheda Applicazioni include un elenco completo delle applicazioni installate nel dispositivo, comprese le applicazioni

scaricate su Google Play™.

• I widget sono applicazioni in miniatura con cui spesso si può interagire sulla schermata iniziale. Ad esempio, il widget

BBM mostra una miniatura delle chat correnti. Il widget Segnalibri mostra tutti i siti Web salvati nei preferiti, in modo

da poterli aprire direttamente dalla schermata iniziale.

• Le scorciatoie consentono di eseguire rapidamente le attività più frequenti. Ad esempio, se si scrivono spesso e-mail, è

possibile impostare una scorciatoia per l'e-mail. Toccando la scorciatoia si apre il compositore e-mail.

Ricerca di app, widget e scorciatoie installate

1. Nella schermata iniziale, toccare .

2. Immettere un termine di ricerca nel campo Cerca in app, widget e scorciatoie.

Aggiunta di un'applicazione, un widget o una scorciatoia

alla schermata iniziale

1. Nella schermata iniziale, toccare .

2. Toccare Applicazioni, Widget o Scorciatoie.

3. Toccare e tenere premuta un'applicazione, un widget o una scorciatoia, quindi sollevare il dito quando viene visualizzata

la schermata iniziale.

Dopo avere aggiunto una scorciatoia alla schermata iniziale, potrebbe essere richiesto di configurarla. Ad esempio, se si

aggiunge la scorciatoia per Contatto, è necessario toccare il contatto al quale inviare un messaggio e-mail.

Ordinamento delle app

È possibile ordinare le app nell'elenco App in molti modi diversi:

• Predefinito: Le dieci app che si utilizzano di più vengono visualizzate nella parte superiore e sono seguite da un elenco

alfabetico delle app. Se sul dispositivo si utilizza Android™ for Work, le applicazioni di lavoro vengono visualizzate nella

parte inferiore dell'elenco.

• Alfabetico/Classico: Le app vengono ordinate alfabeticamente.

• Più recenti: Le app installate più di recente vengono visualizzate nella parte superiore.

• Più utilizzate: Le app più utilizzate vengono visualizzate nella parte superiore.

Per modificare la modalità di ordinamento delle app, procedere nel seguente modo:

1. Nella schermata iniziale, toccare

2. Toccare l'elenco a discesa visualizzato nell'angolo in alto a destra. Se non si è modificato l'ordinamento delle app, viene

visualizzata la parola Predefinito accanto all'elenco a discesa.

3. Toccare un'opzione di ordinamento.

Informazioni sui widget popup

I widget popup sono associati alle app aggiunte alla schermata iniziale. Quando si aggiunge un'applicazione che include un

widget popup, viene visualizzato un indicatore sotto l'icona dell'applicazione ( ). I widget popup sono utili perché non

occupano spazio sulla schermata iniziale.

Attivazione dei widget popup

1. Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta un'area vuota dello schermo, quindi toccare .

2. Selezionare la casella di controllo Widget pop-up.

Apertura di un widget popup per un'app

Mediante i widget popup, è possibile accedere a un widget per un'app senza che tale widget rimanga sempre visibile nella

schermata iniziale. Se per un'applicazione è disponibile un widget popup, viene visualizzato un indicatore sotto l'icona

dell'applicazione (

Nella schermata iniziale, scorrere verso l'alto o il basso su un'app dotata di widget popup.

Modifica del widget popup di un'app

Se un'app dispone di più di un widget, quando si scorre verso l'alto o verso il basso sull'icona dell'app, è possibile scegliere

quale di essi impostare come widget popup. È possibile modificare il widget popup in qualsiasi momento.

1. Scorrere verso l'alto o verso il basso sull'icona di un'applicazione.

2. Nell'angolo superiore destro del widget, toccare

> Cambia widget.

3. Nell'elenco dei widget disponibili, toccare un altro widget.

Conﬁgurazione e informazioni di baseConﬁgurazione e informazioni di base

Manuale utente

Disattivazione dei widget popup

Nella schermata iniziale, effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per disattivare un widget popup, scorrere verso l'alto o il basso sull'icona dell'app. Nell'angolo superiore destro del

widget, toccare

> Disattiva widget pop-up.

• Per disattivare tutti i widget popup, toccare e tenere premuta un'area vuota dello schermo, quindi toccare

Deselezionare la casella di controllo Widget popup.

Modifica delle scorciatoie a cui è possibile accedere con la tastiera

È possibile modificare le scorciatoie a cui è possibile accedere con la tastiera. Ad esempio, è possibile configurare una

tastiera per avviare un'azione, come scrivere un messaggio.

1. Nella schermata iniziale, toccare o tenere premuta una tastiera non assegnata per configurare una scorciatoia oppure

tenere premuta direttamente la scorciatoia.

2. Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta un'area vuota dello schermo, quindi toccare

3. Toccare Scorciatoie da tastiera.

4. Toccare PRESSIONE PROLUNGATA o PRESSIONE BREVE.

5. Toccare un cerchio.

• Per impostare la tastiera per aprire un'applicazione diversa, toccare Apri app, quindi toccare l'applicazione

desiderata.

• Per impostare la tastiera per chiamare un contatto, toccare Chiamata rapida, quindi toccare il contatto desiderato.

• Per inviare un messaggio di testo a un contatto, accanto al numero, toccare Invia messaggio. Toccare Invia

messaggio e-mail a contatto o Invia messaggio di testo a contatto, quindi toccare un contatto.

• Per impostare la tastiera per eseguire un'azione, toccare Tutte le scorciatoie.

Disattivazione delle scorciatoie da tastiera

Se è stata impostata una tastiera per aprire un'applicazione o una scorciatoia e si desidera disattivare tale tastiera,

effettuare le seguenti operazioni:

1. Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta un'area vuota dello schermo, quindi toccare

2. Toccare Scorciatoie da tastiera.

3. Toccare un cerchio.

4. Toccare Elimina.

Personalizzazione del dispositivo

Il dispositivo in uso può essere personalizzato. Ad esempio, è possibile impostare un'immagine come sfondo.

•Modificadelleimpostazionideldispositivo

•Cambiosuoneria

•Modificadellosfondo

•Aggiuntadiunnumeroouncontattoall'elencodicomposizionerapida

•Aggiuntadiun'applicazione,unwidgetounascorciatoiaallaschermatainiziale

•Modificadelledimensionidelcarattere

•Modificadellavisualizzazionedelleapplicazioniedelleschermaterecenti

•Impostazioneomodificadelbloccoschermo

Conﬁgurazione e informazioni di baseConﬁgurazione e informazioni di base

Manuale utente

Telefono e voce

Icone del telefono

Durante la chiamata

Icona Descrizione

Mostra la tastiera numerica

Disattiva il microfono

Suggerimento: È inoltre possibile premere il tasto Comodità per disattivare il microfono.

Mette in attesa una chiamata

Consente di effettuare un'altra chiamata

Attiva il vivavoce

Unisce le chiamate per avviare una chiamata in conferenza

Divide in più chiamate una chiamata in conferenza

Ricerca del proprio numero di telefono

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Info sul telefono > Stato > Stato SIM.

Il proprio numero di telefono viene visualizzato all'estremità inferiore dello schermo. Se non viene visualizzato, il provider

di servizi potrebbe non averlo aggiunto alla scheda SIM. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio provider di servizi.

Cambio suoneria

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Audio > Suoneria telefono.

3. Toccare una suoneria, quindi toccare OK.

Suggerimento: Per utilizzare una canzone o un suono personalizzato come suoneria, spostare il file .mp3 desiderato

nella cartella Suonerie del dispositivo. Potrebbe essere necessario installare prima un'applicazione di gestione dei file

scaricandola da Google Play™ Store.

Esecuzione di chiamate

Esecuzione di una chiamata

1. Nell'applicazione Telefono, toccare .

2. Immettere il numero.

3. Toccare

Chiamata a un numero recente

1. Nell'applicazione Telefono, toccare .

2. Accanto a un nome o a un numero, toccare

Chiamata a un contatto

1. Nell'applicazione Telefono, toccare .

2. Toccare un contatto.

3. Toccare il numero da chiamare.

Suggerimento: Per inviare un messaggio di testo a un contatto, accanto al numero, toccare

Chiamata rapida di un contatto

Per ulteriori informazioni sulla chiamata rapida, vedere Aggiunta di un numero o un contatto all'elenco di composizione

rapida.

1. Nell'applicazione Telefono, toccare

2. Toccare un contatto di composizione rapida.

Telefono e voceTelefono e voce

Manuale utente

Come visualizzare o nascondere il proprio numero

nelle chiamate in uscita

A seconda del provider di servizi, questa funzione potrebbe non essere supportata.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

2. Toccare Impostazioni > Chiamate > Altre impostazioni > ID chiamante.

3. Toccare Mostra numero o Nascondi numero.

Visualizzazione della cronologia delle chiamate

Nella schermata Cronologia è possibile visualizzare le chiamate ricevute, effettuate e perse in passato.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

> Cronologia chiamate.

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per visualizzare i dettagli di una specifica chiamata, toccare un nome o un numero di telefono, quindi toccare

• Per visualizzare le chiamate perse, toccare Perse.

• Per cancellare la cronologia delle chiamate, toccare

> Cancella cronologia chiamate > Cancella.

Ricezione di chiamate

Risposta o rifiuto di una chiamata

1. Se il dispositivo è bloccato, toccare e tenere premuto .

• Per rispondere a una chiamata, scorrere il dito fino a coprire

. Sollevare il dito.

• Per rifiutare una chiamata, scorrere il dito fino a coprire

. Sollevare il dito.

2. Se il dispositivo è sbloccato, nella notifica della chiamata, toccare Rispondi o Ignora.

Invio di una risposta rapida a un chiamante

È possibile inviare un breve messaggio di testo al chiamante anziché rispondere alla chiamata in arrivo. L'invio di una

risposta rapida ad alcuni destinatari potrebbe comportare l'addebito di tariffe aggiuntive per i messaggi di testo.

Nota: Se la chiamata proviene da una persona sconosciuta, l'opzione per l'invio di una risposta rapida non è disponibile.

1. Quando si riceve una chiamata, toccare e tenere premuto

. Scorrere il dito fino a coprire , quindi rilasciare il dito.

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per inviare un messaggio predefinito, toccare un messaggio.

• Per comporre un nuovo messaggio, toccare Inserisci la tua risposta personale….

Quando si rifiuta una chiamata per inviare una risposta rapida, il chiamante viene trasferito alla segreteria. Se non si

dispone della segreteria, il chiamante riceve il segnale di occupato.

Cambio dei messaggi predefiniti per la risposta rapida

È possibile creare dei messaggi per la risposta rapida e sostituire quelli predefiniti.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

> Impostazioni > Risposte rapide.

2. Toccare la risposta rapida che si desidera modificare.

3. Comporre un nuovo messaggio.

4. Toccare OK.

Per ripristinare le risposte rapide predefinite, nella schermata Modifica risposte rapide, toccare

> Reimposta app

predefinita.

Disattivazione della suoneria quando si riceve una chiamata

Se si riceve una chiamata mentre le notifiche audio o con vibrazione sono attivate, è possibile disattivare rapidamente la

suoneria e interrompere la vibrazione. Dopo aver disattivato la suoneria, è comunque possibile rispondere alla chiamata o

rifiutarla.

Quando si riceve una chiamata, premere il tasto Volume.

Deviazione di una chiamata dall'auricolare al dispositivo

Quando il dispositivo è connesso a un auricolare Bluetooth, le chiamate vengono ricevute automaticamente nell'auricolare.

È possibile trasferire manualmente la chiamata in corso al dispositivo.

1. Mentre è in corso una chiamata, toccare

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per trasferire la chiamata al dispositivo, toccare Auricolare telefono.

• Per trasferire la chiamata al vivavoce del dispositivo, toccare Vivavoce.

Come impedire il trasferimento delle chiamate all'auricolare Bluetooth

Disconnettere l'auricolare Bluetooth dall'applicazione Telefono per ricevere le chiamate sul dispositivo.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare Bluetooth.

3. Accanto all'auricolare associato che si desidera disconnettere, toccare

4. Deselezionare l'opzione Audio telefono.

Telefono e voceTelefono e voce

Manuale utente

Mette in attesa una chiamata

Mentre è in corso una chiamata, toccare .

Per riprendere la chiamata, toccare di nuovo

Blocco delle chiamate

Blocco delle chiamate in arrivo

Quando si bloccano le chiamate, non si ricevono chiamate né messaggi di testo dello specifico numero di telefono bloccato.

Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

> Impostazioni > Blocco chiamate.

2. Toccare Aggiungi numero, immettere un numero di telefono da bloccare e toccare Blocca.

3. Toccare

> Sblocca per rimuovere il numero bloccato.

Blocco di un chiamante

Verifica che il numero da bloccare sia presente come numero di un contatto nell'applicazione Contatti.

1. Nell'applicazione Contatti, toccare un contatto.

2. Toccare

> .

3. Selezionare l'opzione Tutte le chiamate a segreteria.

Blocco dei chiamanti che non fanno parte dei contatti

È possibile utilizzare la modalità Solo priorità per ignorare le chiamate di chiamanti che non fanno parte dei contatti. Il

telefono non squilla quando si ricevono chiamate da un chiamante non incluso nell'elenco dei contatti, ma il dispositivo

notifica comunque la chiamata persa.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Solo priorità.

3. Toccare Altre impostazioni > La priorità consente solo > Chiamate > Solo contatti.

Nota: Per impostazione predefinite, la modalità Solo resta attiva per un'ora. Per cambiare la durata, scorrere dall'alto

verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un dito. Toccare

> Solo priorità. Per

aumentare la durata della modalità, toccare

, oppure toccare Fino alla disattivazione.

Limitazione dei numeri telefonici che è possibile

chiamare

Quando si configurano e si utilizzano numeri di selezione fissa, è possibile effettuare chiamate e inviare messaggi di testo

(SMS o MMS) solo verso i numeri di telefono presenti nell'elenco dei numeri di selezione fissa. Ad esempio, è possibile

limitare i numeri telefonici che è possibile chiamare quando il dispositivo viene utilizzato da un bambino. Per utilizzare

i numeri consentiti, il provider di servizi deve configurare la scheda SIM per tale funzionalità. A seconda del provider di

servizi, questa funzione potrebbe non essere supportata.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

2. Toccare Impostazioni > Chiamate > Numeri selezione fissa (FDN).

3. Toccare Attiva FDN.

4. Immettere il codice di protezione SIM fornito dal provider di servizi.

5. Toccare OK.

6. Toccare Elenco FDN >

> Aggiungi contatto.

7. Digitare un nome e un numero di telefono.

8. Toccare Salva.

Aggiunta di un numero o un contatto

all'elenco di composizione rapida

I contatti aggiunti all'elenco di composizione rapida vengono visualizzati nella scheda dell'applicazione Telefono.

1. Nell'applicazione Telefono, toccare

2. Toccare l'immagine o la lettera accanto al nome di un contatto.

3. Toccare

Rimozione di un numero o un contatto dall'elenco di

composizione rapida

1. Nell'applicazione Telefono, toccare .

2. Toccare e tenere premuto il contatto che si desidera rimuovere.

3. Trascinare il contatto su

Rimuovi. Sollevare il dito.

Telefono e voceTelefono e voce

Manuale utente

Avviso di chiamata e trasferimento di

chiamate

Attivazione o disattivazione dell'avviso di chiamata

A seconda del provider di servizi, questa funzione potrebbe non essere supportata.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

2. Toccare Impostazioni > Chiamate > Altre impostazioni.

3. Toccare l'opzione Avviso di chiamata.

Configurazione del trasferimento di chiamata

A seconda del provider di servizi, questa funzione potrebbe non essere disponibile.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

2. Toccare Impostazioni > Chiamate > Inoltro chiamate.

3. Per cambiare il numero al quale vengono trasferite le chiamate, toccare un'opzione di deviazione delle chiamate e

digitare un numero.

Avvio di una chiamata in conferenza

1. Mentre è in corso una chiamata, effettuare un'altra chiamata o rispondere a una chiamata in arrivo.

2. Per unire le chiamate, toccare

Come rispondere a una seconda chiamata mentre è in

corso una chiamata

Verificare che l'avviso di chiamata sia attivato.

1. Quando è in corso una chiamata e se ne riceve un'altra, effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per mettere in attesa la prima chiamata e rispondere alla seconda, toccare Metti in attesa la chiamata corrente.

• Per terminare la prima chiamata e rispondere alla seconda, toccare Termina la chiamata corrente.

2. Toccare e tenere premuto

, scorrere il dito fino a coprire , quindi rilasciare il dito.

3. Toccare In attesa per passare dalla prima chiamata alla seconda.

4. Per unire le due chiamate e iniziare una chiamata in conferenza, toccare

Per aggiungere altre persone alla chiamata in conferenza, ripetere i passaggi 1 e 2.

Come effettuare una seconda chiamata mentre è in

corso una chiamata

Quando si effettua una seconda chiamata mentre è in corso una chiamata, la prima chiamata viene messa automaticamente

in attesa.

1. Mentre è in corso una chiamata, toccare

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Comporre il numero con la tastiera numerica.

• Toccare al di sopra della tastiera numerica per accedere alla schermata del telefono. Toccare un contatto.

3. Per unire le due chiamate e iniziare una chiamata in conferenza, toccare

Per aggiungere altre persone alla chiamata in conferenza, ripetere i passaggi da 1 a 3.

Rimozione di partecipanti da una chiamata in

conferenza

1. Per visualizzare i partecipanti mentre è in corso una chiamata in conferenza, toccare Gestisci audioconferenza.

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per rimuovere un partecipante dalla chiamata in conferenza e riagganciare, toccare

• Per rimuovere un partecipante dalla chiamata in conferenza e trasferirlo a un'altra chiamata, toccare

Chiamate LTE

Attivazione del Voice over LTE e delle videochiamate

LTE

Il Voice over LTE e le videochiamate LTE consentono chiamate vocali e videochiamate ad alta definizione utilizzando le

connessioni LTE 4G. Per utilizzare le videochiamate LTE è necessario attivare il Voice over LTE.

A seconda del provider di servizi, questa funzione potrebbe non essere supportata. Per ulteriori informazioni, contattare il

proprio provider di servizi.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

3. A seconda delle opzioni disponibili, toccare Altro > Reti cellulari > Impostazioni IMS.

4. Attivare l'opzione Voice Over LTE o Videochiamata LTE.

Telefono e voceTelefono e voce

Manuale utente

Effettuazione di una videochiamata LTE

Se il provider di servizi supporta le videochiamate LTE, è possibile effettuare una videochiamata ai contatti che dispongono

di questa funzionalità.

1. Nell'applicazione Telefono, effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per comporre un numero, toccare

e immettere il numero.

• Per chiamare un contatto, toccare

e toccare un contatto.

• Per chiamare un contatto di composizione rapida, toccare

e toccare un contatto.

2. Toccare

Nota: A seconda del provider di servizi, potrebbe non essere possibile effettuare una videochiamata LTE a un contatto

direttamente da

o . Chiamare invece il contatto e quindi, dopo la connessione della chiamata, toccare >

Videochiamata.

Passaggio a una chiamata vocale

Durante una videochiamata, toccare .

Per tornare alla videochiamata, toccare di nuovo

Passaggio dalla fotocamera anteriore a quella posteriore

Durante una videochiamata, effettuare una delle seguenti operazioni:

• Toccare

• Toccare Cambia fotocamera.

Messa in attesa di una videochiamata

Durante una videochiamata, effettuare una delle seguenti operazioni:

•Toccare

•ToccareMetti in attesa la chiamata.

Condivisione di un video in un solo senso

Durante una chiamata vocale, è possibile attivare il video con il contatto a cui si sta parlando, se anch'esso dispone della

funzione di videochiamata LTE, ma il contatto può non attivarlo.

1. Durante una videochiamata, toccare

2. Toccare Video a senso unico.

Risposta a una videochiamata LTE

1. Quando si riceve una chiamata, toccare e tenere premuto .

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per rispondere come videochiamata LTE, scorrere il dito fino a coprire

• Per rispondere come chiamata vocale, scorrere il dito fino a coprire

Chiamata Wi-Fi

Attivazione delle chiamate tramite Wi-Fi

Il dispositivo potrebbe riuscire a effettuare e ricevere chiamate tramite reti Wi-Fi, anche con una copertura di rete mobile

limitata o assente.

A seconda del provider di servizi, questa funzione potrebbe non essere supportata. Per ulteriori informazioni, contattare il

provider di servizi.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Altro > Menu chiamate Wi-Fi.

3. Attivare l'opzione Chiamate Wi-Fi.

4. Per vedere quando il dispositivo effettua chiamate tramite Wi-Fi, attivare Stato chiamate Wi-Fi.

5. Toccare Preferenza per le chiamate Wi-Fi > Preferenze di connessione.

• Per utilizzare una rete Wi-Fi anche in presenza del segnale della rete cellulare, toccare Rete Wi-Fi preferita.

• Per non utilizzare mai la rete cellulare, ma solo la rete Wi-Fi, toccare Solo Wi-Fi.

• Per utilizzare solo una rete Wi-Fi per le chiamate in assenza del segnale della rete cellulare, toccare Rete cellulare

preferita.

Esecuzione di una chiamata Wi-Fi

Assicurarsi che venga visualizzato nella parte superiore dello schermo.

1. Nell'applicazione Telefono, toccare

2. Immettere il numero.

3. Toccare

Telefono e voceTelefono e voce

Manuale utente

Segreteria

Impostazione della segreteria

A seconda del provider di servizi, questa funzione potrebbe non essere supportata. Per ulteriori informazioni, contattare il

provider di servizi.

1. Nell'angolo superiore destro dello schermo dell'applicazione Telefono, toccare

2. Toccare Impostazioni > Chiamate > Segreteria.

3. Per configurare la segreteria, toccare Configurazione. Se il campo Numero segreteria è vuoto, toccare Numero

segreteria, quindi immettere il numero di accesso alla segreteria. Se non si dispone di un numero di accesso alla

segreteria, contattare il provider di servizi.

Per chiamare la segreteria dall'applicazione Telefono, toccare e tenere premuto il tasto 1.

Video segreteria

La video segreteria è un altro modo per accedere e gestire la segreteria telefonica. È possibile visualizzare e scorrere i

messaggi nel dispositivo tramite un'app. Alcuni servizi di video segreteria consentono anche di trascrivere i messaggi vocali

in messaggi di testo che possono essere inviati tramite e-mail e SMS.

Il provider di servizi potrebbe avere progettato un'applicazione di video segreteria precaricata nel dispositivo o disponibile

per il download.

Applicazioni e funzionalità

Download di un'applicazione da Google

Play™

1. Aprire l'applicazione Google Play™ Store.

2. Se necessario, eseguire l'accesso utilizzando il proprio account Google™.

3. Navigare o cercare un'applicazione che si desidera scaricare.

4. Toccare l'applicazione, quindi toccare Installa.

Organizzazione della schermata iniziale

Spostamento di un'app, un widget o una scorciatoia

1. Toccare e tenere premuta un'applicazione, un widget o una scorciatoia, quindi trascinare l'elemento in una nuova

posizione.

2. Sollevare il dito.

Spostamento di un'app o di una scorciatoia sulla barra

dei preferiti

La barra dei preferiti viene visualizzata in fondo a ogni schermata iniziale e consente di accedere facilmente alle app e alle

scorciatoie preferite. È possibile aggiungere fino a quattro app o scorciatoie alla barra dei preferiti.

1. Se la barra dei preferiti è piena, toccare e tenere premuta una delle applicazioni o delle scorciatoie nella barra, quindi

trascinarla sulla schermata iniziale.

2. Toccare e tenere premuta l'applicazione o la scorciatoia che si desidera aggiungere, quindi trascinarla sulla barra dei

preferiti.

Aggiunta di una schermata iniziale

È possibile aggiungere il numero di schermate iniziali desiderato, in modo da organizzare applicazioni, widget e scorciatoie.

Applicazioni e funzionalitàTelefono e voce

Manuale utente

1. Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuto l'elemento che si desidera spostare, quindi trascinarlo verso la parte

destra dello schermo.

2. Tenere premuto l'elemento nella parte destra dello schermo fino a quando non viene visualizzata la schermata iniziale

successiva. Se necessario, continuare a tenere premuto l'elemento fino a quando non viene visualizzata una schermata

iniziale vuota.

3. Sollevare il dito.

Suggerimento: Per visualizzare rapidamente più schermate iniziali, toccare i cerchi che compaiono sopra la barra dei

preferiti, quindi far scorrere il dito verso sinistra o destra.

Modifica della schermata iniziale predefinita

È possibile modificare la schermata iniziale che viene visualizzata quando si accende il dispositivo o quando si tocca .

Nota: È possibile che sia necessario toccare due volte

per aprire la schermata iniziale predefinita.

1. Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta un'area vuota.

2. Sulla schermata iniziale che si desidera impostare come predefinita, toccare

Eliminazione di una schermata iniziale

Se non si utilizza una delle proprie schermate iniziali, è possibile eliminarla. Se si elimina la schermata iniziale predefinita,

la schermata iniziale sulla destra diventa quella predefinita.

Nota: Dopo l'eliminazione, una schermata iniziale non può essere ripristinata.

1. Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta un'area vuota dello schermo.

2. Toccare e tenere premuta la schermata iniziale che si desidera rimuovere, quindi trascinarla sulla barra Rimuovi nella

parte superiore dello schermo.

Organizzazione di app e scorciatoie in cartelle

1. Nella schermata iniziale, toccare e tenere premuta un'applicazione o una scorciatoia.

2. Trascinare l'applicazione o la scorciatoia su un'altra applicazione o scorciatoia che si desidera includere nella cartella.

3. Per nominare la cartella, toccarla. Toccare Nuova cartella, quindi digitare un nome.

Modifica della visualizzazione delle applicazioni e delle

schermate recenti

Quando si tocca , viene visualizzata una vista affiancata, una a riquadri e una in stile rolodex delle applicazioni e delle

schermate recenti. È possibile modificare la vista secondo le proprie preferenze.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Display > Recenti.

3. Selezionare una visualizzazione.

Disinstallazione o rimozione di un'app, un widget o

una scorciatoia dalla schermata iniziale

Se si disinstalla un'app, questa non sarà più disponibile nel dispositivo. Se si desidera utilizzarla nuovamente, sarà

necessario reinstallarla. Non è possibile disinstallare alcune applicazioni integrate; tuttavia, è possibile disattivarle in modo

che non vengano più visualizzate in e non si ricevano più le relative notifiche.

Se si rimuove un'applicazione dalla schermata iniziale, quest'ultima rimane comunque installata nel dispositivo e sarà

possibile aprirla da

1. Toccare e tenere premuta un'applicazione, un widget o una scorciatoia.

2. Trascinare l'applicazione, il widget o la scorciatoia verso la parte superiore dello schermo.

• Per disinstallare un'app, trascinarla verso Disinstalla.

• Per disattivare un'app, trascinarla verso Disattiva.

• Per rimuovere un'app, un widget o una scorciatoia dalla schermata iniziale, trascinare l'elemento verso

Rimuovi.

È possibile utilizzare Google Play™ Store per reinstallare le applicazioni disinstallate. In Google Play™ Store, toccare

Le mie app > Tutte.

È possibile attivare le applicazioni disattivate in

> Applicazioni. Nella parte superiore dello schermo, scorrere verso

sinistra sulle categorie fino a quando non compare la categoria Disattivate Toccare un'app, quindi toccare Attiva.

Messenger

Utilizzo di Messenger

È possibile utilizzare l'app Messenger predefinita nel proprio dispositivo per inviare, ricevere e gestire messaggi di testo,

tra cui SMS e MMS.

Invio di un messaggio di testo

1. Nell'applicazione Messenger, toccare .

2. Nel campo A, immettere un numero di cellulare o iniziare a digitare il nome del contatto.

Suggerimento: toccare

o per cambiare la tastiera.

3. Dopo avere immesso un numero di cellulare, toccare Invia a ..., quindi toccare

4. Nel campo Componi messaggio SMS, digitare il messaggio e toccare

Suggerimento: È possibile aggiungere un emoticon toccando

nel campo del messaggio.

Applicazioni e funzionalitàApplicazioni e funzionalità

Manuale utente

Invio di un messaggio multimediale

1. Nell'applicazione Messenger, toccare .

2. Nel campo A, immettere un numero di cellulare o iniziare a digitare il nome del contatto.

Suggerimento: toccare

o per cambiare la tastiera.

3. Dopo avere immesso un numero di cellulare, toccare Invia a ..., quindi toccare

4. Toccare

e allegare un file multimediale:

• Per allegare una foto scattata, toccare

. Per espandere la vista della fotocamera a schermo intero, toccare .

• Per allegare un'immagine dalla libreria, toccare

• Per allegare un adesivo, toccare

. È inoltre possibile scaricare altri adesivi e allegarli.

• Per allegare un messaggio audio registrato, toccare

, quindi toccare e tenere premuto per registrare l'audio.

• Per allegare la posizione, toccare

5. Toccare

Nota: Se si chiude la schermata durante la composizione di un messaggio, quest'ultimo verrà salvato come bozza. Per

riprendere a digitare il messaggio è sufficiente toccare la conversazione.

Eliminazione di un messaggio

1. Nell'applicazione Messenger, toccare e tenere premuto il messaggio.

2. Toccare

> Elimina.

Gestione delle conversazioni

1. Nell'applicazione Messenger, toccare e tenere premuta una conversazione fino a quando non viene visualizzata una

barra degli strumenti lungo la parte superiore della schermata.

2. Effettuare una delle seguenti operazioni:

• Per archiviare una conversazione, toccare

. Per spostare la conversazione archiviata nuovamente nell'elenco dei

messaggi, toccare e tenere premuta la conversazione, quindi toccare

• Per eliminare una conversazione, toccare

• Per attivare o disattivare le notifiche, toccare

o .

• Per aggiungere un contatto, toccare

• Per bloccare un numero, toccare

Ricerca di messaggi nell'app Messenger

È possibile eseguire facilmente una ricerca all'interno dell'app Messenger per individuare elementi quali contatti, numeri

di telefono o messaggi.

1. Nell'applicazione Messenger, toccare

2. Nel campo Cerca, digitare il termine o i termini di ricerca.

Informazioni sull'applicazione Google™ e su

Now Ovunque

L'applicazione Google™ fornisce informazioni utili quando necessario attraverso le schede Google Now™. Le schede Google

Now™ contengono informazioni personalizzate, ad esempio gli aggiornamenti meteo per la posizione o indicazioni per il

prossimo evento nell'agenda.

Now Ovunque estende le funzionalità dell'applicazione Google™ per mostrare informazioni pertinenti in base all'applicazione

che si sta utilizzando. Ad esempio, se si sta utilizzando BBM per pianificare con un amico una cena in un ristorante,

la funzionalità Now Ovunque può fornire una scheda con le valutazioni sul ristorante o su come arrivarci. Dopo avere

configurato le schede Now nell'applicazione Google™, toccare e tenere premuto

per accedere a Now Ovunque.

Per ulteriori informazioni sull'applicazione Google e su Now Ovunque, fare riferimento alla Guida per l'applicazione Google.

Orologio

Impostazione della sveglia

Impostazione di una sveglia

1. Nell'applicazione Orologio, toccare .

• Per impostare una sveglia già creata, toccare l'ora visualizzata.

• Per creare una nuova sveglia, toccare

2. Per regolare l'ora della sveglia, toccare l'ora o il minuto. Tenere premuto il quadrante, quindi farlo girare e impostarlo

sull'ora desiderata.

3. Toccare AM o PM.

4. Toccare OK.

Creazione o eliminazione di una sveglia

Nell'app Orologio, eseguire una di queste operazioni:

• Per creare una sveglia, toccare

> .

• Per eliminare una sveglia, sotto la sveglia che si desidera eliminare, toccare

> .

Suggerimento: È possibile aggiungere etichette alle sveglie per ricordarsi più facilmente a cosa sono associate.

Modifica della suoneria della sveglia

1. Nell'applicazione Orologio, toccare .

Applicazioni e funzionalitàApplicazioni e funzionalità

Manuale utente

2. Sotto la sveglia che si desidera modificare, toccare > .

3. Selezionare una suoneria.

4. Toccare OK.

Impostazione della sveglia per più giorni

1. Nell'applicazione Orologio, toccare .

2. Sotto una sveglia, toccare

3. Selezionare la casella di controllo Ripeti.

I giorni in cui la sveglia è programmata sono indicati da una lettera all'interno di un cerchio bianco.

4. Per aggiungere o rimuovere un giorno, toccare la lettera corrispondente.

Impostazione dell'intervallo di ripetizione della sveglia

Per impostazione predefinita, la sveglia viene ripetuta dopo dieci minuti.

1. Nell'applicazione Orologio, toccare

> Impostazioni > Intervallo ripetizione sveglia.

2. Far scorrere il dito verso l'alto o verso il basso sui numeri.

3. Quando il numero desiderato viene visualizzato tra le righe blu, toccare OK.

Impostazione dell'ora di disattivazione suoneria

Per impostazione predefinita, la suoneria viene disattivata dopo dieci minuti.

1. Nell'applicazione Orologio, toccare

> Impostazioni.

2. Toccare Disattiva suoneria dopo.

3. Toccare un'ora.

Utilizzo del cronometro

1. Nell'applicazione Orologio, toccare .

2. Toccare il cronometro.

• Per fermare il cronometro, toccarlo nuovamente.

• Per riavviare il cronometro, toccarlo nuovamente.

• Per aggiungere un giro, toccare

• Per azzerare il cronometro, toccare

Impostazione del timer

1. Nell'applicazione Orologio, toccare .

2. Immettere l'orario in ore, minuti e secondi. Ad esempio, se si desidera impostare un timer di un'ora, digitare 1 00 00.

3. Per avviare il cronometro, toccare

È possibile fare molto di più che semplicemente impostare il cronometro:

• Per aggiungere un minuto extra al timer in corso, toccare

• Per impostare un altro timer, toccare

• Per azzerare un timer, toccare

e .

• Per eliminare un timer, toccare

Impostazione del fuso orario di casa

1. Nell'applicazione Orologio, toccare > Impostazioni.

2. Toccare Fuso orario di casa.

3. Toccare un fuso orario.

Suggerimento: Se si desidera che l'orologio venga impostato automaticamente sul fuso orario del luogo corrente quando

si viaggia, attivare l'opzione Orologio di casa automatico.

Visualizzazione dell'ora di altri luoghi

È possibile visualizzare l'ora relativa ad altri luoghi nella schermata dell'orologio.

1. Nell'applicazione Orologio, toccare

2. Toccare

3. Toccare le posizioni che si desidera visualizzare nella schermata dell'orologio.

4. Toccare

Rimozione di un luogo dalla schermata dell'orologio

1. Nell'applicazione Orologio, toccare .

2. Deselezionare la casella di controllo accanto al luogo che si desidera rimuovere.

3. Toccare

Passaggio alla modalità Notte

È possibile oscurare lo schermo e mantenere l'ora visualizzata in stile sveglia passando alla modalità Notte. Nell'app

Orologio, eseguire una di queste operazioni:

• Toccare

> Salvaschermo.

• Toccare e tenere premuto qualsiasi punto della schermata dell'orologio.

Applicazioni e funzionalitàApplicazioni e funzionalità

Manuale utente

Modifica dello stile dell'orologio

Per visualizzare l'orologio in formato digitale o analogico, nell'applicazione Orologio toccare > Impostazioni > Stile >

Analogico o Digitale.

Ricerca dispositivo BlackBerry

Ricerca nel dispositivo

Grazie all'applicazione Ricerca dispositivo BlackBerry è possibile cercare file, applicazioni, guide e altro ancora sul proprio

dispositivo. È anche possibile digitare un comando Azioni istantanee nel campo di ricerca per eseguire velocemente

un'attività.

Nell'applicazione Ricerca dispositivo BlackBerry immettere un termine di ricerca o un comando Azioni istantanee.

Modifica delle categorie di ricerca

Per cercare un determinato tipo di file, è possibile specificare delle categorie da includere nelle ricerche. Ad esempio, se si

sta ricercando una canzone, è possibile deselezionare tutte le categorie eccetto Musica.

1. Nell'applicazione Ricerca dispositivo BlackBerry, toccare

> Impostazioni > Categorie di ricerca.

2. Per scegliere quali categorie includere nelle ricerche, selezionare o deselezionare le relative opzioni.

3. Toccare

Suggerimento: La categoria Ricerca avanzata consente di ricercare risultati Internet, applicazioni cloud come Google

Drive™ e Google Play™, altre applicazioni presenti sul proprio dispositivo e altro ancora. Per cercare dati solo sul proprio

dispositivo, disattivare l'opzione Ricerca avanzata.

Funzioni avanzate per i risultati della ricerca

È possibile eseguire diverse operazioni con gli elementi dei risultati di ricerca nella relativa schermata. Le operazioni

disponibili variano in base al tipo di elemento. Ad esempio, se uno dei risultati della ricerca è un'app, è possibile aprire l'app

direttamente dalla schermata dei risultati di ricerca.

1. Toccare un risultato di ricerca.

2. Se necessario, toccare un'azione.

Interruzione del salvataggio della cronologia di ricerca

Per impostazione predefinita, il dispositivo tiene in memoria gli ultimi 20 risultati di ricerca visitati, per offrire riferimento e

riutilizzo rapidi. Se non si desidera salvare i risultati di ricerca, è possibile disattivare questa funzione.

1. Nell'applicazione Ricerca dispositivo BlackBerry, toccare

> Impostazioni.

2. Disattivare l'opzione Salva cronologia ricerche.

Suggerimento: Per eliminare un singolo risultato di ricerca, scorrere a sinistra o a destra sul risultato. Per cancellare in

modo permanente tutta la cronologia delle ricerche, toccare

> Impostazioni > Cancella cronologia ricerche.

Esecuzione rapida di attività con Azioni istantanee

Le Azioni istantanee sono scorciatoie che consentono di eseguire attività rapidamente.

Nota: Azioni istantanee utilizza la lingua di immissione impostata sul proprio dispositivo.

1. Nel campo di ricerca, digitare un comando.

2. Dai risultati, toccare l'azione istantanea.

Esecuzione di una chiamata

È possibile chiamare un contatto o comporre un numero di telefono direttamente dal campo di ricerca.

Digitare telefono, composizione o chiamata, quindi selezionare Esecuzione di una chiamata per immettere il nome di un

contatto o un numero di telefono.

Invia un'e-mail

Digitare e-mail o mail, quindi selezionare Invio di un'e-mail per immettere un indirizzo e-mail.

Invio di un messaggio di testo

Digitare sms, messaggio o msg, quindi selezionare Invio di un messaggio di testo per immettere il nome di un contatto o

un numero di telefono.

Riproduzione di musica

Digitare riproduzione, selezionare Riproduzione di musica o YouTube, quindi immettere il nome di un brano, il nome di un

artista o il nome di un album.

Richiesta di indicazioni

Digitare mappa, quindi selezionare Richiesta di indicazioni per immettere il nome di un esercizio commerciale o un

indirizzo.

Creazione di una nota

Digitare nota o promemoria, quindi selezionare Creazione di una nota o Note per immettere un titolo per la nota o

visualizzare l'elenco delle note.

Applicazioni e funzionalitàApplicazioni e funzionalità

Manuale utente

Creazione di un'attività

Digitare attività o impegni, quindi selezionare Creazione di un'attività o Attività per immettere un titolo o visualizzare

l'elenco delle attività.

Risoluzione dei problemi: Ricerca dispositivo

BlackBerry

Impossibile trovare un'e-mail mediante l'applicazione Ricerca dispositivo

BlackBerry

L'applicazione Ricerca dispositivo BlackBerry cerca soltanto tra le e-mail che si trovano in BlackBerry Hub. Per scoprire

come aggiungere account e-mail a BlackBerry Hub, leggere la Guida relativa al BlackBerry Hub.

Servizi di geolocalizzazione e Google Maps

Informazioni sui servizi di geolocalizzazione

È possibile attivare i servizi di geolocalizzazione affinché le applicazioni e i servizi basati sulla posizione, ad esempio Google

Maps™, possano individuare la posizione dell'utente. Le applicazioni basate sulla posizione possono utilizzare la tecnologia

GPS e altri dati di geolocalizzazione per fornire informazioni quali indicazioni stradali.

Dalla schermata delle impostazioni Posizione, è anche possibile visualizzare le app che stanno utilizzando servizi di

geolocalizzazione. Se non si desidera che un'app conosca la propria posizione, è possibile disattivare le autorizzazioni

di localizzazione per quella app. Per ulteriori informazioni sull'attivazione o disattivazione di un'autorizzazione specifica,

consultare la guida relativa alla Sicurezza.

Attivazione o disattivazione dei servizi di

geolocalizzazione

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Posizione.

3. Nella parte superiore della schermata, attivare o disattivare l'opzione.

Modifica delle modalità di geolocalizzazione

Con le modalità di geolocalizzazione, è possibile impostare con quanta precisione il dispositivo rileva la posizione. È

possibile scegliere tra le seguenti modalità di geolocalizzazione:

• Elevata precisione: utilizza il GPS, le reti Wi-Fi, le reti mobili e i servizi di geolocalizzazione Google™ per individuare la

posizione in modo preciso.

• Risparmio batteria: utilizza le reti Wi-Fi, le reti mobili e i servizi di geolocalizzazione Google™ per individuare la posizione

senza utilizzare eccessivamente la batteria.

• Solo dispositivo: utilizza solo il GPS per individuare la posizione. Questa modalità potrebbe consumare più batteria

rispetto alla modalità di risparmio energetico e potrebbe non essere veloce quanto la modalità Alta precisione.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Posizione > Modalità.

3. Toccare un'opzione.

Attivazione o disattivazione della cronologia delle

posizioni

Cronologia delle posizioni è un servizio Google™ che crea una mappa privata dei luoghi visitati con il dispositivo e utilizza tale

mappa per fornire informazioni utili, ad esempio le previsioni dei tempi di percorrenza e risultati di ricerca più pertinenti.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Posizione > Cronologia delle posizioni Google.

3. Se necessario, aggiungere il proprio account Google™.

4. Nella parte superiore della schermata, attivare o disattivare l'opzione.

Informazioni su Google Maps™

Google Maps™ contribuisce a individuare aziende, ristoranti e altri luoghi di interesse, oltre a fornire indicazioni passo passo

su come arrivare a destinazione.

Guida di Google Maps™

Effettuare una delle seguenti operazioni:

• In Google Maps™, toccare

> Guida.

• Visitare le Mappe del centro di supporto mobile su support.google.com/gmm/android.

Applicazioni e funzionalitàApplicazioni e funzionalità

Manuale utente

Google Chrome™ e Download

Guida di Google Chrome™

Visitare il centro di supporto Chrome per Android oppure, in Google Chrome™, toccare > Guida e feedback.

Download

Utilizzare l'applicazione Download per gestire i file scaricati da e-mail, messaggi BBM, hangout, Google Chrome™ e altro.

La musica e i video in streaming non appaiono nell'app Downloads.

Icone di Downloads

Icona Descrizione

Consente di eliminare un file scaricato

Consente di condividere un file scaricato

Consente di visualizzare i download sotto forma di elenco o di miniature

Consente di ordinare i file per nome, data o dimensione

Stampa

Stampa dal dispositivo

È possibile stampare pagine Web, foto, documenti e altro da un dispositivo che utilizza stampanti compatibili con Wi-Fi, con

tecnologia Bluetooth e stampanti collegate al computer. Non tutte le applicazioni supportano la stampa.

1. In un'applicazione, toccare

> Stampa. A seconda dell'app, questa opzione potrebbe comparire in una posizione

diversa, oppure avere un nome leggermente diverso, ad esempio Condividi ed esporta.

2. Toccare la parte superiore dello schermo, quindi toccare la stampante che si desidera utilizzare.

3. Toccare

Nota: Prima di stampare potrebbe essere necessario installare un servizio di stampa e aggiungere una stampante.

Installazione di un servizio di stampa

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Stampa.

3. Toccare Aggiungi servizio.

4. Toccare il servizio compatibile con la stampante, quindi toccare Installa. Per trovare un servizio compatibile, individuare

il marchio della stampante wireless o consultare il manuale utente.

5. Toccare due volte

6. Toccare il servizio di stampa appena installato. Se il servizio non è presente nell'elenco, scorrere verso il basso dalla

parte superiore dello schermo, quindi toccare la notifica relativa al servizio di stampa appena installato.

7. Attivare l'opzione associata a tale servizio, quindi toccare OK. Attendere che il servizio rilevi le stampanti

automaticamente.

Aggiunta di una stampante

Nella maggior parte dei casi, dopo avere installato un servizio di stampa, il dispositivo rileva la stampante automaticamente.

Se il dispositivo non rileva la stampante, è possibile aggiungerla manualmente.

1. Scorrere dall'alto verso il basso nella schermata una volta utilizzando due dita o due volte utilizzando un solo dito.

2. Toccare

> Stampa.

3. Toccare il servizio di stampa per la stampante che si desidera utilizzare. Se il servizio di stampa è disattivato, attivarlo.

4. Toccare Aggiungi stampante.

5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Stampa con Google Cloud Print™

È possibile utilizzare Google Cloud Print™ per stampare dal dispositivo su una stampante compatibile con il cloud o su

qualsiasi stampante connessa a un computer.

Per stampare su una stampante non compatibile con il cloud, effettuare le operazioni seguenti:

• Verificare che Google Chrome™ sia installato nel computer, quindi accedere allo stesso account Google™ utilizzato nel

dispositivo.

• Al momento della stampa, assicurarsi che il computer sia acceso.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione e l'utilizzo di Google Cloud Print™, vedere https://support.google.com/

cloudprint/.

Applicazioni e funzionalitàApplicazioni e funzionalità

La pagina sta caricando ...

Blackberry KEYone Manuale del proprietario

Marca: Blackberry

Modello: KEYone

Categoria: Cellulari

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

BBB100 - Key one

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Blackberry KEY2 LE Guida utente

Blackberry KEYone Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Blackberry KEYone Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti